Dell OptiPlex 360 User Manual [sk]

Dell™ OptiPlex™ 360

Inštalačná a

referenčná príručka

Tento sprievodca poskytuje prehľad funkcií, technických

parametrov ako aj rýchleho nastavenia, softvéru a informácií

o odstraňovaní problémov na vašom počítači. Viac informácií

o operačnom systéme, zariadeniach a technológiách nájdete

v Technologickej príručke Dell alebo na adrese support.dell.com.

Modely DCSM a DCNE

www.dell.com | support.dell.com

Poznámky a upozornenia

POZNÁMKA:

POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú

lepšie využitie počítača.

OZNÁMENIE:

OZNÁMENIE naznačuje, že existuje riziko poškodenia

hardvéru alebo straty údajov a ponúka spôsob, ako problému zabrániť.

UPOZORNENIE:

UPOZORNENIE naznačuje možné poškodenie majetku,

poranenie osôb alebo smrť.

Ak ste si zakúpili počítač Dell™ radu n, odkazy na operačné systémy Microsoft

Windows®, ktoré sa nachádzajú v tomto dokumente, nie sú použiteľné.

Oznámenie o výrobku Macrovision

Tento výrobok je vybavený technológiou na ochranu autorských práv, ktorá je chránená niektorými patentmi USA a ďalšími právami v spojitosti s duševným vlastníctvom Macrovision Corporation a ostatných držiteľov práv. Použitie tejto technológie na ochranu autorských práv musí byť schválené Macrovision Corporation a je vyhradené len pre domáce alebo iné obmedzené použitie, ak nebolo spoločnosťou Macrovision povolené inak. Reverzné inžinierstvo a demontáž sú zakázané.

____________________

Reprodukcia týchto materiálov akýmkoľvek spôsobom bez písomného súhlasu firmy Dell Inc. je prísne zakázaná.

Obchodné značky, použité v tomto texte: Dell, logo DELL, OptiPlex a DellConnect sú obchodnými značkami spoločnosti Dell Inc. Bluetooth je registrovanou obchodnou značkou, ktorú vlastní spoločnosť Bluetooth SIG, Inc. a používa ju pod licenciou spoločnosť Dell. Intel, Pentium, Core a Celeron sú registrované obchodné značky spoločnosti Intel Corporation v U.S.A. a v iných krajinách. Microsoft, Windows, Windows Vista a logo tlačidla štart systému Windows Vista sú registrovanými ochrannými známkami spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch a/alebo iných krajinách.

Ostatné ochranné známky a obchodné značky v tejto príručke sa môžu používať ako odkazy na spoločnosti, ktoré si uplatňujú nárok na tieto známky a značky, alebo ako referencie na ich produkty. Spoločnosť Dell Inc. sa zrieka akéhokoľvek nároku na vlastníctvo iných, než vlastných ochranných známok a obchodných značiek.

Modely DCSM a DCNE

August 2008 Č. dielu W602F Rev. A00

Obsah

1 O vašom počítači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Miniveža — Predný pohľad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Miniveža — Zadný pohľad

Miniveža — Konektory na zadnom panelí

Stolný počítač — Predný pohľad

Stolový počítač — Zadný pohľad

Stolový počítač — Konektory zadného panela

2 Nastavenie počítača . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Rýchle nastavenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Inštalácia počítača v uzavretom priestore

Pripojenie na internet

Prenos informácií do nového počítača . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Nastavenie pripojenia na internet . . . . . . . . . . . . . 21

Operačný systém Microsoft® Windows Vista Microsoft Windows

XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . .

3 Technické údaje — Počítač miniveža . . . . . 27

4 Technické údaje — Stolový počítač

. . . . . . 33

Obsah 3

5 Tipy na odstraňovanie problémov . . . . . . . 39

Používanie hardvérového riešenia problémov. . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Tipy

Problémy výkonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Problémy pamäte Blokovanie a problémy softvéru Služba Dell Technical Update Pomôcka podpory Dell Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

6 Preinštalovanie softvéru . . . . . . . . . . . . . . 47

Ovládače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Identifikovanie ovládačov . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Preinštalovanie ovládačov a pomôcok

Obnovenie vášho operačného systému . . . . . . . . . . . 50

Použitie nástroja Obnovenie systému Microsoft

Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Použitie nástroja Dell Factory Image Restore Použitie média Operating System

. . . . . . . . . . 47

. . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . 52

7 Hľadanie informácií . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

4 Obsah

8 Pomocník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Získanie pomoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Technická podpora a zákaznícke služby . . . . . . . . . 58

DellConnect™ Online služby Služba AutoTech Automatizovaná služba stavu objednávky

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . 60

Problémy s objednávkou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Informácie o produkte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Vrátenie položiek na záručnú opravu alebo vrátenie peňazí

Skôr než zavoláte

Kontaktovanie spoločnosti Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . 64

Obsah 5

6 Obsah

O vašom počítači

Miniveža — Predný pohľad

5 6

1 optická jednotka 2 tlačidlo vysunutia pre optickú

jednotku

3 vyplňovací panel šachty

pre optickú mechaniku 5 konektory USB 2.0 (2) 6 kontrolka aktivity jednotky 7 hlavný vypínač,

kontrolka napájania 9 zásuvka na mikrofón

4 disketová mechanika

8 konektor pre slúchadlá

O vašom počítači

Miniveža — Zadný pohľad

1 poistka na uvoľnenie krytu a

zásuvka bezpečnostného kábla 3 konektor napájacieho kábla 4 spínač výberu napätia 5 konektory na zadnom paneli 6 zásuvky pre rozširujúce karty (4) 7 ventilátor napájania

2 krúžok zámku

O vašom počítači

Miniveža — Konektory na zadnom panelí

1 paralelný konektor (pre tlačiareň) 2 kontrolky integrity spojenia 3 konektor sieťového rozhrania 4 kontrolky činnosti siete 5 zásuvka pre line-out 6 konektor pre linkový vstup

7 konektory rozhrania USB 2.0 (6) 8 VGA video konektor 9 sériový konektor

(mikrofón)

O vašom počítači

Stolný počítač — Predný pohľad

1 diagnostické kontrolky 2 konektory USB 2.0 (2) 3 kontrolky aktivity jednotky 4 hlavný vypínač, kontrolka napájania 5 kontrolky aktivity jednotky 6 konektor pre slúchadlá 7 zásuvka na mikrofón 8 tlačidlo pre vysunutie zásuvky

9 tlačidlo vysunutia

pre disketovú jednotku 11 krúžok zámku

710 98

optickej jednotky

10 úchyt poistky na uvoľnenie krytu

a zásuvka bezpečnostného kábla

O vašom počítači

Stolový počítač — Zadný pohľad

1 64 532

1 zásuvky pre rozširujúce karty (3) 2 konektory na zadnom paneli 3 napájacia zásuvka 4 spínač výberu napätia 5 krúžok zámku 6 úchyt poistky na uvoľnenie krytu

a zásuvka bezpečnostného kábla

O vašom počítači

Stolový počítač — Konektory zadného panela

1 paralelný konektor (pre tlačiareň) 2 kontrolky činnosti siete 3 konektor sieťového rozhrania 4 kontrolky integrity spojenia 5 zásuvka pre line-out 6 konektor pre linkový vstup

7 konektory rozhrania USB 2.0 (6) 8 VGA video konektor 9 sériový konektor

(mikrofón)

O vašom počítači

Nastavenie počítača

Rýchle nastavenie

UPOZORNENIE:

časti, osvojte si bezpečnostné pokyny, ktoré boli dodané s vaším počítačom.

POZNÁMKA:

ak ste si ich neobjednali.

Pripojte monitor pomocou iba jedného z nasledujúcich káblov:

•

kábel adaptéra Y duálneho monitora

•

biely DVI kábel

•

modrý video kábel

Skôr ako začnete s ktorýmkoľvek postupom v tejto

Niektoré zariadenia nemusia tvoriť súčasť dodávky,

Nastavenie počítača

Pripojte zariadenie USB ako je klávesnica a myš.

Nastavenie počítača

Pripojte sieťový kábel.

OZNÁMENIE:

označeného ikonou znázornenou na nasledujúcom obrázku.

Pripojte modem.

OZNÁMENIE:

označeného ikonou znázornenou na nasledujúcom obrázku.

Dbajte na to, aby ste sieťový kábel pripojili do konektora,

Dbajte na to, aby ste kábel modemu pripojili do konektora,

Nastavenie počítača

Pripojte napájací kábel(y).

Stlačte hlavné spínače na monitore a počítači.

Nastavenie počítača

Pripojte sa k sieti.

1 internetová služba 2 kábel alebo modem DSL 3 bezdrôtový smerovač 4 prenosný počítač so sieťovým

adaptérom

5 stolový počítač s USB

bezdrôtovým adaptérom

6 USB bezdrôtový adaptér

Nastavenie počítača

Inštalácia počítača v uzavretom priestore

Inštalácia počítača v uzavretom priestore môže obmedziť prúdenie vzduchu a znížiť výkon počítača, prípadne spôsobiť prehriatie. Dodržte nižšie uvedené pokyny, keď inštalujete počítač do puzdra.

UPOZORNENIE:

bezpečnostné inštrukcie dodané s počítačom.

OZNÁMENIE:

dokumente odzrkadľujú maximálnu prevádzkovú teplotu okolia. Je potrebné brať do úvahy prevádzkovú teplotu okolia, keď inštalujete počítač v puzdre. Ak je napríklad okolitá teplota v miestnosti 25° C (77° F), máte k dispozícii len teplotné rozmedzie 5° až 10° C (9° až 18° F), v závislosti od špecifikácií počítača, kým počítač nedosiahne maximálnu prevádzkovú teplotu. Podrobné technické údaje vášho počítača nájdete v časti „Technické údaje — Počítač miniveža“ na strane 27 alebo „Technické údaje — Stolový počítač“ na strane 33.

•

Okolo všetkých vetracích otvorov ponechajte minimálne 10,2 cm (4 palce)

Pred inštaláciou počítača do puzdra si prečítajte

Špecifikácie prevádzkovej teploty, uvedené v tomto

voľného priestoru, čím zabezpečíte dostatočný prietok vzduchu potrebného na chladenie počítača.

•

Ak má puzdro dvierka, musia byť takého typu, aby sa umožnilo aspoň 30-percent prietoku vzduchu cez puzdro v prednej a zadnej časti.

OZNÁMENIE:

tok vzduchu. Obmedzenie toku vzduchu má vplyv na výkon počítača a môže spôsobiť jeho prehriatie.

Počítač neinštalujte v uzavretom priestore, ktorý neumožňuje

Nastavenie počítača

•

Ak je počítač nainštalovaný v rohu na stole alebo pod stolom, nechajte aspoň 5,1-cm (2 palce) priestoru od zadnej časti počítača k stene, aby mal vzduch požadované vetranie.

Nastavenie počítača

Pripojenie na internet

POZNÁMKA:

sa v jednotlivých krajinách odlišujú.

Poskytovatelia internetových služieb a ich ponuky

Ak sa chcete pripojiť na internet, budete potrebovať modem alebo sieťové pripojenie a poskytovateľa internetových služieb (ISP).

pripojenie

, pripojte telefónnu linku do zásuvky pre modem na počítači a do

Ak používate telefonické

telefónnej zásuvky na stene ešte predtým, než nastavíte pripojenie na internet.

Ak používate pripojenie DSL alebo pripojenie káblovým/satelitným modemom,

vyžiadajte si pokyny o nastavení od svojho ISP alebo mobilného servisu.

Nastavenie pripojenia na internet

Pri nastavení pripojenia na internet prostredníctvom odkazu na pracovnej ploche od ISP postupujte nasledovne:

Uložte a zavrite všetky otvorené súbory a ukončite všetky otvorené programy.

Dvakrát kliknite na ikonu ISP na pracovnej ploche operačného systému Microsoft

Pri nastavovaní postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Ak na pracovnej ploche nemáte ikonu ISP alebo chcete nastaviť internetové pripojenie s iným ISP, vykonajte kroky v príslušnej časti uvedenej nižšie.

POZNÁMKA:

príručku Dell. Ak sa vám už v minulosti podarilo pripojiť, je možné, že ISP má výpadok služby. Obráťte sa na ISP a overte stav poskytovania služieb alebo sa neskôr skúste pripojiť znova.

Windows®.

Ak sa nedokážete pripojiť na internet, pozrite si Technologickú

POZNÁMKA:

pozrite si sprievodcu

Majte pripravené informácie o ISP. Ak nemáte ISP,

Pripojenie na Internet

Nastavenie počítača

+ 47 hidden pages