Dell OptiPlex 360 User Manual [sk]

Dell™ OptiPlex™ 360

Inštalačná a

referenčná príručka

Tento sprievodca poskytuje prehľad funkcií, technických

parametrov ako aj rýchleho nastavenia, softvéru a informácií

o odstraňovaní problémov na vašom počítači. Viac informácií

o operačnom systéme, zariadeniach a technológiách nájdete

v Technologickej príručke Dell alebo na adrese support.dell.com.

Modely DCSM a DCNE

www.dell.com | support.dell.com

Poznámky a upozornenia

POZNÁMKA:

POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú

lepšie využitie počítača.

OZNÁMENIE:

OZNÁMENIE naznačuje, že existuje riziko poškodenia

hardvéru alebo straty údajov a ponúka spôsob, ako problému zabrániť.

UPOZORNENIE:

UPOZORNENIE naznačuje možné poškodenie majetku,

poranenie osôb alebo smrť.

Ak ste si zakúpili počítač Dell™ radu n, odkazy na operačné systémy
Microsoft

®

Windows®, ktoré sa nachádzajú v tomto dokumente, nie sú použiteľné.

Oznámenie o výrobku Macrovision

Tento výrobok je vybavený technológiou na ochranu autorských práv, ktorá je chránená niektorými
patentmi USA a ďalšími právami v spojitosti s duševným vlastníctvom Macrovision Corporation
a ostatných držiteľov práv. Použitie tejto technológie na ochranu autorských práv musí byť
schválené Macrovision Corporation a je vyhradené len pre domáce alebo iné obmedzené použitie,
ak nebolo spoločnosťou Macrovision povolené inak. Reverzné inžinierstvo a demontáž sú zakázané.

____________________

Informácie v tejto príručke podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.
© 2008 Dell Inc. Všetky práva vyhradené.

Reprodukcia týchto materiálov akýmkoľvek spôsobom bez písomného súhlasu firmy Dell Inc.
je prísne zakázaná.

Obchodné značky, použité v tomto texte: Dell, logo DELL, OptiPlex a DellConnect sú obchodnými
značkami spoločnosti Dell Inc. Bluetooth je registrovanou obchodnou značkou, ktorú vlastní
spoločnosť Bluetooth SIG, Inc. a používa ju pod licenciou spoločnosť Dell. Intel, Pentium, Core
a Celeron sú registrované obchodné značky spoločnosti Intel Corporation v U.S.A. a v iných krajinách.
Microsoft, Windows, Windows Vista a logo tlačidla štart systému Windows Vista sú registrovanými
ochrannými známkami spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch a/alebo iných
krajinách.

Ostatné ochranné známky a obchodné značky v tejto príručke sa môžu používať ako odkazy na
spoločnosti, ktoré si uplatňujú nárok na tieto známky a značky, alebo ako referencie na ich produkty.
Spoločnosť Dell Inc. sa zrieka akéhokoľvek nároku na vlastníctvo iných, než vlastných ochranných
známok a obchodných značiek.

Modely DCSM a DCNE

August 2008 Č. dielu W602F Rev. A00

Obsah

1 O vašom počítači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Miniveža — Predný pohľad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Miniveža — Zadný pohľad

Miniveža — Konektory na zadnom panelí

Stolný počítač — Predný pohľad

Stolový počítač — Zadný pohľad

Stolový počítač — Konektory zadného panela

2 Nastavenie počítača . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Rýchle nastavenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Inštalácia počítača v uzavretom priestore

Pripojenie na internet

Prenos informácií do nového počítača . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Nastavenie pripojenia na internet . . . . . . . . . . . . . 21

Operačný systém Microsoft® Windows Vista
Microsoft Windows

®

XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

®

. . . . . .

22

3 Technické údaje — Počítač miniveža . . . . . 27

4 Technické údaje — Stolový počítač

. . . . . . 33

Obsah 3

5 Tipy na odstraňovanie problémov . . . . . . . 39

Používanie hardvérového riešenia problémov. . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Tipy

Problémy výkonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Problémy pamäte
Blokovanie a problémy softvéru
Služba Dell Technical Update
Pomôcka podpory Dell
Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

6 Preinštalovanie softvéru . . . . . . . . . . . . . . 47

Ovládače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Identifikovanie ovládačov . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Preinštalovanie ovládačov a pomôcok

Obnovenie vášho operačného systému . . . . . . . . . . . 50

Použitie nástroja Obnovenie systému
Microsoft

®

Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Použitie nástroja Dell Factory Image Restore
Použitie média Operating System

. . . . . . . . . . 47

. . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . 52

7 Hľadanie informácií . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

4 Obsah

8 Pomocník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Získanie pomoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Technická podpora a zákaznícke služby . . . . . . . . . 58

DellConnect™
Online služby
Služba AutoTech
Automatizovaná služba stavu objednávky

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . 60

Problémy s objednávkou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Informácie o produkte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Vrátenie položiek na záručnú opravu
alebo vrátenie peňazí

Skôr než zavoláte

Kontaktovanie spoločnosti Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . 64

Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Obsah 5

6 Obsah

O vašom počítači

Miniveža — Predný pohľad

9

8

1

2

3

4

5
6

7

1 optická jednotka 2 tlačidlo vysunutia pre optickú

jednotku

3 vyplňovací panel šachty

pre optickú mechaniku
5 konektory USB 2.0 (2) 6 kontrolka aktivity jednotky
7 hlavný vypínač,

kontrolka napájania
9 zásuvka na mikrofón

4 disketová mechanika

8 konektor pre slúchadlá

O vašom počítači

7

Miniveža — Zadný pohľad

1

7

1 poistka na uvoľnenie krytu a

zásuvka bezpečnostného kábla
3 konektor napájacieho kábla 4 spínač výberu napätia
5 konektory na zadnom paneli 6 zásuvky pre rozširujúce karty (4)
7 ventilátor napájania

2 krúžok zámku

2

3

4

5

6

8

O vašom počítači

Miniveža — Konektory na zadnom panelí

1

9

1 paralelný konektor (pre tlačiareň) 2 kontrolky integrity spojenia
3 konektor sieťového rozhrania 4 kontrolky činnosti siete
5 zásuvka pre line-out 6 konektor pre linkový vstup

7 konektory rozhrania USB 2.0 (6) 8 VGA video konektor
9 sériový konektor

87

2

3

(mikrofón)

4

5

6

O vašom počítači

9

Stolný počítač — Predný pohľad

1

11

1 diagnostické kontrolky 2 konektory USB 2.0 (2)
3 kontrolky aktivity jednotky 4 hlavný vypínač, kontrolka napájania
5 kontrolky aktivity jednotky 6 konektor pre slúchadlá
7 zásuvka na mikrofón 8 tlačidlo pre vysunutie zásuvky

9 tlačidlo vysunutia

pre disketovú jednotku
11 krúžok zámku

2

3

710 98

optickej jednotky

10 úchyt poistky na uvoľnenie krytu

a zásuvka bezpečnostného kábla

4

56

10

O vašom počítači

Stolový počítač — Zadný pohľad

1 64 532

1 zásuvky pre rozširujúce karty (3) 2 konektory na zadnom paneli
3 napájacia zásuvka 4 spínač výberu napätia
5 krúžok zámku 6 úchyt poistky na uvoľnenie krytu

a zásuvka bezpečnostného kábla

O vašom počítači

11

Stolový počítač — Konektory zadného panela

1

9

1 paralelný konektor (pre tlačiareň) 2 kontrolky činnosti siete
3 konektor sieťového rozhrania 4 kontrolky integrity spojenia
5 zásuvka pre line-out 6 konektor pre linkový vstup

7 konektory rozhrania USB 2.0 (6) 8 VGA video konektor
9 sériový konektor

87

2

(mikrofón)

4

3

5

6

12

O vašom počítači

Nastavenie počítača

Rýchle nastavenie

UPOZORNENIE:

časti, osvojte si bezpečnostné pokyny, ktoré boli dodané s vaším
počítačom.

POZNÁMKA:

ak ste si ich neobjednali.

1

Pripojte monitor pomocou iba jedného z nasledujúcich káblov:

•

kábel adaptéra Y duálneho monitora

•

biely DVI kábel

•

modrý video kábel

Skôr ako začnete s ktorýmkoľvek postupom v tejto

Niektoré zariadenia nemusia tvoriť súčasť dodávky,

Nastavenie počítača

13

14

Nastavenie počítača

2

Pripojte zariadenie USB ako je klávesnica a myš.

Nastavenie počítača

15

3

Pripojte sieťový kábel.

OZNÁMENIE:

označeného ikonou znázornenou na nasledujúcom obrázku.

4

Pripojte modem.

OZNÁMENIE:

označeného ikonou znázornenou na nasledujúcom obrázku.

Dbajte na to, aby ste sieťový kábel pripojili do konektora,

Dbajte na to, aby ste kábel modemu pripojili do konektora,

16

Nastavenie počítača

5

Pripojte napájací kábel(y).

6

Stlačte hlavné spínače na monitore a počítači.

Nastavenie počítača

17

7

Pripojte sa k sieti.

4

5

3

2

1

1 internetová služba 2 kábel alebo modem DSL
3 bezdrôtový smerovač 4 prenosný počítač so sieťovým

adaptérom

5 stolový počítač s USB

bezdrôtovým adaptérom

6 USB bezdrôtový adaptér

6

18

Nastavenie počítača

Inštalácia počítača v uzavretom priestore

Inštalácia počítača v uzavretom priestore môže obmedziť prúdenie vzduchu
a znížiť výkon počítača, prípadne spôsobiť prehriatie. Dodržte nižšie uvedené
pokyny, keď inštalujete počítač do puzdra.

UPOZORNENIE:

bezpečnostné inštrukcie dodané s počítačom.

OZNÁMENIE:

dokumente odzrkadľujú maximálnu prevádzkovú teplotu okolia. Je potrebné
brať do úvahy prevádzkovú teplotu okolia, keď inštalujete počítač v puzdre.
Ak je napríklad okolitá teplota v miestnosti 25° C (77° F), máte k dispozícii
len teplotné rozmedzie 5° až 10° C (9° až 18° F), v závislosti od špecifikácií
počítača, kým počítač nedosiahne maximálnu prevádzkovú teplotu. Podrobné
technické údaje vášho počítača nájdete v časti „Technické údaje — Počítač
miniveža“ na strane 27 alebo „Technické údaje — Stolový počítač“ na
strane 33.

•

Okolo všetkých vetracích otvorov ponechajte minimálne 10,2 cm (4 palce)

Pred inštaláciou počítača do puzdra si prečítajte

Špecifikácie prevádzkovej teploty, uvedené v tomto

voľného priestoru, čím zabezpečíte dostatočný prietok vzduchu potrebného
na chladenie počítača.

•

Ak má puzdro dvierka, musia byť takého typu, aby sa umožnilo aspoň
30-percent prietoku vzduchu cez puzdro v prednej a zadnej časti.

OZNÁMENIE:

tok vzduchu. Obmedzenie toku vzduchu má vplyv na výkon počítača a môže
spôsobiť jeho prehriatie.

Počítač neinštalujte v uzavretom priestore, ktorý neumožňuje

Nastavenie počítača

19

•

Ak je počítač nainštalovaný v rohu na stole alebo pod stolom, nechajte aspoň
5,1-cm (2 palce) priestoru od zadnej časti počítača k stene, aby mal vzduch
požadované vetranie.

20

Nastavenie počítača

Pripojenie na internet

POZNÁMKA:

sa v jednotlivých krajinách odlišujú.

Poskytovatelia internetových služieb a ich ponuky

Ak sa chcete pripojiť na internet, budete potrebovať modem alebo sieťové
pripojenie a poskytovateľa internetových služieb (ISP).

pripojenie

, pripojte telefónnu linku do zásuvky pre modem na počítači a do

Ak používate telefonické

telefónnej zásuvky na stene ešte predtým, než nastavíte pripojenie na internet.

Ak používate pripojenie DSL alebo pripojenie káblovým/satelitným modemom,

vyžiadajte si pokyny o nastavení od svojho ISP alebo mobilného servisu.

Nastavenie pripojenia na internet

Pri nastavení pripojenia na internet prostredníctvom odkazu na pracovnej ploche
od ISP postupujte nasledovne:

1

Uložte a zavrite všetky otvorené súbory a ukončite všetky otvorené
programy.

2

Dvakrát kliknite na ikonu ISP na pracovnej ploche operačného systému
Microsoft

3

Pri nastavovaní postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Ak na pracovnej ploche nemáte ikonu ISP alebo chcete nastaviť internetové
pripojenie s iným ISP, vykonajte kroky v príslušnej časti uvedenej nižšie.

POZNÁMKA:

príručku Dell. Ak sa vám už v minulosti podarilo pripojiť, je možné, že ISP
má výpadok služby. Obráťte sa na ISP a overte stav poskytovania služieb
alebo sa neskôr skúste pripojiť znova.

®

Windows®.

Ak sa nedokážete pripojiť na internet, pozrite si Technologickú

POZNÁMKA:

pozrite si sprievodcu

Majte pripravené informácie o ISP. Ak nemáte ISP,

Pripojenie na Internet

.

Nastavenie počítača

21