Dell OptiPlex 360 User Manual [ro]

Dell™ OptiPlex™ 360

Ghid de configurare

şi referinţă rapidă

Acest ghid furnizează o prezentare generală a funcţiilor, specificaţii

şi informaţii despre configurarea rapidă, software şi depanare

pentru calculatorul dumneavoastră. Pentru mai multe informaţii

despre sistemul de operare, dispozitive şi tehnologii,

consultaţi Ghidul tehnologic Dell la support.dell.com.

Modelele DCSM şi DCNE

www.dell.com | support.dell.com

Note, avertismente şi atenţionări

NOTĂ: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să utilizaţi

mai bine calculatorul dumneavoastră.

ANUNŢ: Un ANUNŢ indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-

ului sau de pierdere de date şi vă arată cum să evitaţi problema.

AVERTISMENT: O AVERTISMENT indică un pericol potenţial

de deterioare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces.

Dacă aţi achiziţionat un calculator Dell™ Seria n, nicio referire din prezentul document la sistemele de operare Microsoft nu este aplicabilă.

Avertisment legat de produsul Macrovision

Acest produs include tehnologie de protecţie a drepturilor de proprietate intelectuală care este protejată prin declaraţii de proprietate asupra procedurii din anumite brevete şi alte drepturi de proprietate intelectuală din S.U.A. deţinute de Corporaţia Macrovision şi de alţi deţinători de drepturi. Utilizarea tehnologiei de protecţie a drepturilor de proprietate intelectuală trebuie aprobată de Corporaţia Macrovision, fiind destinată exclusiv utilizării la domiciliu sau în alte medii restrânse, cu excepţia cazurilor în care Corporaţia Macrovision a autorizat alte utilizări. Decompilarea şi dezasamblarea sunt interzise.

____________________

Este strict interzisă reproducerea sub orice formă a acestui material fără autorizaţia scrisă a Dell Inc.

Mărcile comerciale utilizate în acest text: Dell, logo-ul DELL, OptiPlex şi DellConnect sunt mărci comerciale ale Dell Inc.; Bluetooth este o marcă comercială deţinută de Bluetooth SIG, Inc. şi este utilizată de Dell sub licenţă; Intel, Pentium, Core şi Celeron sunt mărci înregistrate ale Intel Corporation în S.U.A.. şi în alte ţări; Microsoft, Windows, Windows Vista şi logo-ul butonului de start Windows Vista sunt fie mărci comerciale fie mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation în Statele Unite ale Americii şi / sau în alte ţări.

Alte mărci comerciale şi denumiri comerciale pot fi utilizate în acest document pentru referire fie la entităţile care au drepturi asupra mărcilor şi denumirilor fie la produsele acestora. Dell Inc. neagă orice interes de proprietate asupra mărcilor comerciale şi denumirilor comerciale cu excepţia celor care îi aparţin.

Windows®

Modelele DCSM şi DCNE

August 2008 N/C U776F Rev. A00

Cuprins

1 Despre calculatorul dumneavoastră . . . . . . . 7

Mini Tower — Vedere frontală . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Mini Tower — Vedere spate

Mini Tower — Conectori pentru panoul din spate

Desktop — Vedere frontală

Desktop — Vedere spate

Desktop — Conectori pentru panoul din spate

2 Configurarea calculatorului

dumneavoastră

Configurare rapidă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Instalarea calculatorului dumneavoastră într-un spaţiu închis

Conectarea la Internet

Configurarea conexiunii dumneavoastră la Internet. . . . 21

Transferul de informaţii la un calculator nou. . . . . . . . . 22

Sistemul de operare Microsoft® Windows Vista Microsoft Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . .

3 Specificaţii — Calculator Mini Tower. . . . . . 27

4 Specificaţii — Calculator Desktop

. . . . . . . . 33

Cuprins 3

5 Sfaturi de depanare . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Utilizarea programului Hardware Troubleshooter (Depanator hardware)

Sfaturi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Probleme de alimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Problemele de memorie Blocări şi probleme de software Serviciul de actualizare tehnică Dell Utilitar Dell Support Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

6 Reinstalarea software-ului. . . . . . . . . . . . . 49

Driverele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Identificarea driverelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Reinstalarea driverelor şi utilitarelor

Restaurarea sistemului de operare. . . . . . . . . . . . . . 53

Utilizarea programului Microsoft

Windows® System Restore . . . . . . . . . . 53

Utilizarea programului Dell Factory Image Restore Utilizarea suportului optic

Operating System (Sistem de operare)

. . . . . . . . . . . 50

. . . . 54

. . . . . . . . . . 55

7 Căutarea informaţiilor . . . . . . . . . . . . . . . . 57

4 Cuprins

8 Obţinerea de ajutor. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Obţinerea de asistenţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Asistenţa tehnică şi service-ul pentru clienţi . . . . . . . 60

DellConnect™ Servicii online Serviciul AutoTech Serviciul automat Stare comandă

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . 62

Probleme cu comanda dvs.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Informaţii despre produse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Restituirea articolelor în garanţine pentru reparaţie sau pentru rambursarea plăţii

Înainte să apelaţi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Cum se poate contacta Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Cuprins 5

6 Cuprins

Despre calculatorul dumneavoastră

Mini Tower — Vedere frontală

5 6

1 unitate optică 2 buton deschidere unitate optică 3 panou protecţie

compartiment unitate optică 5 conectori USB 2.0 (2) 6 lumină activitate unitate 7 buton de alimentare,

lumină de alimentare 9 conector microfon

4 unitate floppy

8 conector căşti

Despre calculatorul dumneavoastră 7

Mini Tower — Vedere spate

1 dispozitiv de deblocare capac

şi slot cablu de securitate 3 conector cablu de alimentare 4 comutator de selectare tensiune 5 conectori pentru panoul din spate 6 sloturi pentru carduri

7 ventilaţie sursă de alimentare

2 inel lacăt

de extensie (4)

8 Despre calculatorul dumneavoastră

Mini Tower — Conectori pentru panoul din spate

1 conector paralel (imprimantă) 2 lumină integritate conexiune 3 conector adaptor de reţea 4 lumină activitata reţea 5 conector pentru linie ieşire 6 conector pentru linie intrare

7 conectori USB 2.0 (6) 8 conector video VGA 9 conector serial

(microfon)

Despre calculatorul dumneavoastră 9

Desktop — Vedere frontală

1 lumini diagnosticare 2 conectori USB 2.0 (2) 3 lumini activitate unitate 4 buton de alimentare, lumină

5 lumini activitate unitate 6 conector căşti 7 conector microfon 8 buton deschidere unitate optică 9 buton deschidere

unitate floppy 11 inel lacăt

710 98

de alimentare

10 mâner dispozitiv de deblocare

capac şi slot cablu de securitate

10 Despre calculatorul dumneavoastră

Desktop — Vedere spate

1 64 532

1 sloturi pentru carduri

de extensie (3) 3 conector de alimentare 4 comutator de selectare tensiune 5 inel lacăt 6 mâner dispozitiv de deblocare

2 conectori pentru panoul din spate

capac şi slot cablu de securitate

Despre calculatorul dumneavoastră 11

Desktop — Conectori pentru panoul din spate

1 conector paralel (imprimantă) 2 lumină activitata reţea 3 conector adaptor de reţea 4 lumină integritate conexiune 5 conector pentru linie ieşire 6 conector pentru linie intrare

7 conectori USB 2.0 (6) 8 conector video VGA 9 conector serial

(microfon)

12 Despre calculatorul dumneavoastră

Configurarea calculatorului dumneavoastră

Configurare rapidă

AVERTISMENT: Înainte de a iniţia orice procedură indicată în această

secţiune, urmaţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu calculatorul.

NOTĂ: S-ar putea ca unele dispozitive să nu fie incluse dacă nu le-aţi

comandat.

Conectaţi monitorul utilizând doar unul dintre următoarele cabluri:

•

cablul adaptor Y pentru două monitoare

•

cablul DVI alb

•

cablul VGA albastru

Configurarea calculatorului dumneavoastră 13

14 Configurarea calculatorului dumneavoastră

Conectaţi un dispozitiv USB, cum ar fi o tastatură sau un mouse.

Configurarea calculatorului dumneavoastră 15

Conectaţi cablul de reţea.

ANUNŢ: Asiguraţi-vă că realizaţi conectarea cablului de reţea la conectorul

identificat prin pictograma prezentată în ilustraţia următoare.

Conectaţi modemul.

ANUNŢ: Asiguraţi-vă că realizaţi conectarea modemului la conectorul

identificat prin pictograma prezentată în ilustraţia următoare.

16 Configurarea calculatorului dumneavoastră

Conectaţi cablul (-rile) de alimentare.

Apăsaţi butoanele de alimentare de pe monitor şi calculator.

Configurarea calculatorului dumneavoastră 17

Conectaţi-vă la reţea.

1 serviciu Internet 2 modem de cablu sau DSL 3 router wireless 4 calculator desktop cu adaptor de

reţea

5 calculator desktop cu adaptor

USB wireless

6 adaptor USB wireless

18 Configurarea calculatorului dumneavoastră

Instalarea calculatorului dumneavoastră într-un spaţiu închis

Instalarea calculatorului într-un spaţiu închis poate restricţiona curentul de aer şi poate afecta performanţa calculatorului, posibil cauzând supraîncălzirea acestuia. Urmaţi indicaţiile de mai jos atunci când instalaţi calculatorul dumneavoastră întrun spaţiu închis.

AVERTISMENT: Înainte să instalaţi calculatorul într-un spaţiu închis,

citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu calculatorul.

ANUNŢ: Specificaţiile temperaturii de funcţionare indicate în acest

document reflectă temperatura de funcţionare ambiantă maximă. Temperatura ambiantă din încăpere trebuie să fie luată în calcul atunci când instalaţi calculatorul într-un spaţiu închis. De exemplu, dacă temperatura ambiantă a încăperii este de 25°C, în funcţie de specificaţiile calculatorului dumneavoastră, dispuneţi de o marjă de temperatură de doar 5°C până la 10°C înainte să ajungeţi la temperatura de funcţionare maximă a calculatorului. Pentru detalii despre specificaţiile calculatorului dumneavoastră consultaţi „Specificaţii — Calculator Mini Tower“ la pagina 27 sau „Specificaţii — Calculator Desktop“ la pagina 33.

•

Lăsaţi o distanţă de minim 10,2 cm pe toate laturile calculatorului care au orificii de ventilaţie pentru a permite curentul de aer necesar în vederea unei ventilări adecvate.

•

Dacă spaţiul închis dispune de uşi, acestea trebuie să fie de un tip care să permită un curent de aer de cel puţin 30% prin spaţiul închis în faţă şi în spate.

ANUNŢ: Nu instalaţi calculatorul într-un spaţiu închis care nu permite

circulaţia aerului. Restricţionarea curentului de aer are impact asupra performanţei calculatorului, posibil cauzând supraîncălzirea acestuia.

Configurarea calculatorului dumneavoastră 19

•

În cazul în care calculatorul este instalat într-un colţ pe un birou sau sub un birou, lăsaţi cel puţin 5,1 cm distanţă din spatele calculatorului până la perete pentru a permite curentul de aer necesar pentru ventilaţie adecvată.

20 Configurarea calculatorului dumneavoastră

Conectarea la Internet

NOTĂ: Furnizorii ISP şi ofertele ISP variază în funcţie de ţară.

Pentru a vă conecta la Internet, aveţi nevoie de un modem sau de o conexiune la reţea şi de un furnizor de servicii Internet (ISP).

pe linie comutată

, conectaţi o linie telefonică la conectorul de modem de pe calculatorul dumneavoastră şi la conectorul telefonic de perete înainte de a configura conexiunea dumneavoastră la Internet.

modem de cablu sau modem de satelit

, contactaţi furnizorul dumneavoastră ISP

sau serviciul de telefonie mobilă pentru instrucţiuni de configurare.

Configurarea conexiunii dumneavoastră la Internet

Pentru a configura o conexiune Internet cu o comandă rapidă pe desktop furnizată de furnizorul dumneavoastră ISP:

Salvaţi şi închideţi toate fişierele deschise şi închideţi toate programele deschise.

Faceţi dublu clic pe pictograma ISP de pe desktopul Microsoft® Windows®.

Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a încheia configurarea.

Dacă nu aveţi o pictogramă ISP pe desktopul dumneavoastră sau dacă doriţi să configuraţi o conexiune Internet cu un alt ISP, efectuaţi paşii din secţiunea adecvată de mai jos:

NOTĂ: Dacă nu vă puteţi conecta la Internet, consultaţi Ghidul tehnologic

Dell. Dacă v-aţi conectat cu succes înainte, s-ar putea ca furnizorul ISP

să aibă o întrerupere a serviciului. Contactaţi furnizorul dumneavoastră ISP pentru a verifica starea serviciului sau încercaţi să vă conectaţi din nou mai târziu.

Dacă utilizaţi o conexiune

Dacă utilizaţi o conexiune DSL,

NOTĂ: Trebuie să aveţi pregătite informaţiile despre furnizorul

dumneavoastră ISP. Dacă nu aveţi un furnizor ISP, consultaţi expertul Conectare la Internet.

Salvaţi şi închideţi toate fişierele deschise şi închideţi toate programele deschise.

În Windows Vista, faceţi clic pe butonul

Start →

Control Panel

(Panou de control).

3În Network and Internet

the Internet

(Conectare la Internet).

(Reţea şi Internet), faceţi clic pe

Configurarea calculatorului dumneavoastră 21

Connect to

+ 49 hidden pages