Dell OptiPlex 360 User Manual [si]

Dell™ OptiPlex™ 360 Kratki referenčni in namestitveni priročnik

Ta priročnik vsebuje pregled funkcije, tehnične podatke, in informacije za hitro nastavitev, programsko opremo in odpravljanje napak vašega računalnika. Za več informacij

o operacijskem sistemu, napravah in tehnologijah si oglejte

Tehnološka navodila Dell, ki so na voljo na spletnem mestu support.dell.com.

Modeli DCSM in DCNE

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Opombe, obvestila in opozorila

OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti računalnik.

OBVESTILO: OBVESTILO označujejo možnost poškodb strojne opreme ali izgubo podatkov in svetujejo, kako se izogniti težavi.

OPOZORILO: OPOZORILA označujejo možnost poškodb lastnine, telesnih poškodb ali smrti.

Če ste kupili računalnik Dell™ n Series, lahko vse sklice na operacijske sisteme Microsoft® Windows® v tem dokumentu prezrete.

Obvestilo o izdelku Macrovision

Ta izdelek vsebuje tehnologijo za zaščito avtorskih pravic, ki je v ZDA zaščitena z določenimi patenti in drugimi pravicami o intelektualni lastnini v lasti družbe Macrovision Corporation in drugih lastnikov pravic. Uporabo te tehnologije za zaščito avtorskih pravic mora odobriti družba Macrovision Corporation. Namenjena je samo za domačo ali omejeno uporabo, razen če je drugačna uporaba odobrena s strani družbe Macrovision Corporation. Obratni inženiring ali razstavljanje je prepovedano.

____________________

Vsakršno razmnoževanje tega gradiva brez pisnega dovoljenja družbe Dell Inc. je strogo prepovedano.

Blagovne znamke, uporabljene v tem besedilu Dell, logotip DELL, OptiPlex, in DellConnect so blagovne znamke družbe Dell Inc.; Bluetooth je registrirana blagovna znamka družbe Bluetooth SIG, Inc., in družba Dell jo uporablja pod licenco; Intel, Pentium, Core in Celeron so registrirane blagovne znamke družbe Intel Corporation v ZDA in ostalih državah; Microsoft, Windows, Windows Vista in logotip gumba za zagon Windows Vista so bodisi blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe Microsoft Corporation v Združenih državah in/ali drugih državah.

V tem dokumentu se lahko uporabljajo tudi druge blagovne znamke in trgovska imena, ki se nanašajo na pravne ali fizične oseba, katerih last so blagovne znamke ali imena, oziroma na njihove izdelke. Dell Inc. se odreka vsem lastniškim interesom do blagovnih znamk in trgovskih imen, ki niso njegova last.

Modeli DCSM in DCNE

Avgust 2008

Št. dela U784F

Rev. A00

Kazalo

1 O vašem računalniku . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
Mini ohišje – Pogled od spredaj . . . . . . . . . . . . . . . .	7
Mini ohišje – Pogled od zadaj. . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
Mini ohišje – Priključki na zadnji strani . . . . . . . . . . . .	9
Namizni – Pogled od spredaj . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
Namizni – Pogled od zadaj . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
Namizni – Priključki na zadnji strani . . . . . . . . . . . . .	12

2 Namestitev računalnika. . . . . . . . . . . . . . . 13

Hitra namestitev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Namestitev vašega računalnika v zaprt prostor . . . . . . .	19
Vzpostavitev povezave z internetom . . . . . . . . . . . . .	21
Nastavitev internetne povezave. . . . . . . . . . . . . .	21
Prenos podatkov v nov računalnik . . . . . . . . . . . . . .	22
Operacijski sistem Microsoft® Windows Vista® . . . . . .	22
Microsoft Windows® XP. . . . . . . . . . . . . . . . . .	23

3Tehnični podatki –

Računalnik z ohišjem mini . . . . . . . . . . . . . 27

4Tehnični podatki –

Namizni računalnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Kazalo 3

5 Nasveti za odpravljanje težav . . . . . . . . . .	39
Uporaba Hardware Troubleshooter
(Program za odpravljanje težav) . . . . . . . . . . . . . . .	39
Nasveti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	39
Težave z napajanjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	40
Težave s pomnilnikom . . . . . . . . . . . . . . . . . .	41
Lockups and Software Problems
(zamrznitve in težave s programsko opremo). . . . . . .	42
Storitev Dell Technical Update . . . . . . . . . . . . . .	43
Pripomoček Dell Support Utility . . . . . . . . . . . . . .	44
Diagnostika Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	44

6 Ponovna namestitev programske opreme .	.	47
Gonilniki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .	47
Kako najti gonilnike . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .	47
Ponovno nameščanje gonilnikov in pripomočkov . . .	. .	48
Obnovitev operacijskega sistema . . . . . . . . . . . .	. .	51
Uporaba obnovitve sistema Microsoft® Windows® . .	. .	51
Dell Factory Image Restore
(obnovitev tovarniških nastavitev) . . . . . . . . . .	. .	52
Uporaba medija z operacijskim sistemom . . . . . .	. .	53
7 Iskanje informacij . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	55

4 Kazalo

8 Kako do pomoči . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Pridobivanje pomoči . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	57
Tehnična podpora in storitve za kupce . . . . . . . . . .	58
DellConnect™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	58
Spletne storitve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	58
Storitev AutoTech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	59
Storitev samodejnega obveščanja o stanju naročila . . .	60
Težave z vašim naročilom . . . . . . . . . . . . . . . . . .	60
Informacije o izdelku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	60
Vrnitev izdelkov za garancijsko popravilo ali zamenjavo . .	60
Pred klicem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	61
Vzpostavljanje stika z družbo Dell . . . . . . . . . . . . . .	63

Kazalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Kazalo 5

6 Kazalo

O vašem računalniku

Mini ohišje – Pogled od spredaj

1 2

3 4

9	6

8	7

1	optični pogon	2	gumb za odstranjevanje
			na optičnem pogonu
3	ležišče za vstavitev	4	disketni pogon
	optičnega pogona
5	priključka USB 2.0 (2)	6	lučka dejavnosti pogona
7	gumb napajanja, lučka	8	priključek za slušalke
	napajanja

9priključek za mikrofon

O vašem računalniku

Mini ohišje – Pogled od zadaj

1	2
1
	3
	7
	4


1	zapah za sprostitev pokrova	2	obroč ključavnice
	in reža za varnostni kabel
3	priključek za napajalni kabel	4	stikalo za izbiro napetosti
5	priključki hrbtne plošče	6	reži za razširitveni kartici (4)

7reža za prezračevanje

8	O vašem računalniku

Mini ohišje – Priključki na zadnji strani

				5
				6
	9	8		7
1	vzporedni priključek (tiskalnik)		2	lučka celovitosti povezav
3	priključek za omrežno kartico		4	lučka aktivnosti omrežja
5	priključek za izhodni vod		6	priključek za vhodni vod
				(mikrofon)
7	priključki USB 2.0 (6)		8	priključek za video (VGA)

9zaporedni priključek

O vašem računalniku

Namizni – Pogled od spredaj

1	2	3	4












10	9	8	7	6	5
1	diagnostične lučke		2	priključka USB 2.0 (2)
3	lučke dejavnosti pogona		4	gumb napajanja, lučka napajanja
5	lučke dejavnosti pogona		6	priključek za slušalke
7	priključek za mikrofon		8	gumb za odpiranje pladnja
				optičnega pogona
9	gumb za odpiranje		10	zapah za sprostitev zapaha
	disketnega pogona			pokrova in reža za varnostni kabel
11	obroč ključavnice

10	O vašem računalniku

Namizni – Pogled od zadaj

1	2	3	4	5	6

1	reži za razširitveni kartici (3)	2	priključki hrbtne plošče
3	priključek za napajanje	4	stikalo za izbiro napetosti
5	obroč ključavnice	6	zapah za sprostitev zapaha
			pokrova in reža za varnostni
			kabel

O vašem računalniku

Namizni – Priključki na zadnji strani

1	2	3	4

5 6

	9	8		7
1	vzporedni priključek (tiskalnik)		2	lučka aktivnosti omrežja
3	priključek za omrežno kartico		4	lučka celovitosti povezav
5	priključek za izhodni vod		6	priključek za vhodni vod
				(mikrofon)
7	priključki za USB 2.0 (6)		8	priključek za video (VGA)

9zaporedni priključek

12	O vašem računalniku

Namestitev računalnika

Hitra namestitev

OPOZORILO: Preden se lotite naslednjih postopkov, preberite varnostna navodila, ki so priložena računalniku.

OPOMBA: Nekatere naprave ne bodo priložene, če jih niste naročili.

1Priključite monitor, z uporabo le enega od naslednjih kablov:

•Kabel z Y vmesnikom za dva monitorja

•Beli DVI kabel

•Modri VGA kabel

Namestitev računalnika

2 Priključite USB napravo, kot na primer tipkovnico ali miško.

							15

		Namestitev računalnika
		Namestitev računalnika

3 Priključite omrežni kabel.

OBVESTILO: Poskrbite, da je priključen omrežni kabel v priključek, ki ga prikazuje ikona na naslednji ilustraciji.

4 Priključite modem.

OBVESTILO: Poskrbite, da je priključen modem v priključek, ki ga prikazuje ikona na naslednji ilustraciji.

16		Namestitev računalnika

5 Priključite napajalne kable.

6 Pritisnite gumba napajanja na vašem monitorju in računalniku.

					17


		Namestitev računalnika
		Namestitev računalnika

7 Povežite se z omrežjem.

			3
		2	6
	1		6
	1
1	Internetna storitev	2	kabelski modem ali modem DSL
3	brezžični usmerjevalnik	4	namizni računalnik z omrežnim
			vmesnikom
5	namizni računalnik z USB	6	USB brezžični vmesnik
	brezžičnim vmesnikom

18	Namestitev računalnika

Namestitev vašega računalnika v zaprt prostor

Namestitev vašega računalnika v zaprt prostor lahko prepreči pretok zraka in s tem škodljivo vpliva na delovanje računalnika, še posebej na hlajenje. Pri nameščanju računalnika v zaprt prostor sledite spodnjim navodilom.

OPOZORILO: Pred namestitvijo vašega računalnika v zaprt prostor preberite varnostna navodila, ki so priložena vašemu računalniku.

OBVESTILO: Vrednosti delovne temperature, ki so navedene v tem dokumentu, se nanašajo na največjo ambientno delovno temperaturo. Pri nameščanju računalnika v zaprt prostor morate upoštevati sobno temperaturo. Na primer, če je sobna temperatura 25°C (odvisno od tehničnih podatkov vašega računalnika) imate na voljo samo 5° do 10°C preden dosežete največjo delovno temperaturo vašega računalnika.

Za tehnične podrobnosti o vašem računalniku glejte «Tehnični podatki – Računalnik z ohišjem mini» na strani 27 ali «Tehnični podatki – Namizni računalnik» na strani 33.

•Na straneh s prezračevalnimi odprtinami računalnika naj bo prazen prostor, velik vsaj 10,2 cm, s čimer bo omogočeno kroženje zraka za hlajenje računalnika.

•Če ima zaprt prostor vrata, morajo ta omogočati vsaj trideset odstotni pretok zraka skozi sprednji in zadnji del prostora.

OBVESTILO: Računalnika ne nameščajte v zaprt prostor, ki preprečuje pretok zraka. Pomanjkanje pretoka zraka vpliva na delovanje računalnika, še posebej na hlajenje.

Namestitev računalnika

•Če je vaš računalnik postavljen v kotu ali pod mizo, poskrbite vsaj za 5,1 cm razmik med hrbtno stranjo računalnika in steno, da s tem omogočite ustrezni pretok zraka.

20




		Namestitev računalnika
		Namestitev računalnika

Vzpostavitev povezave z internetom

OPOMBA: Ponudba internetnih storitev se razlikuje od države do države.

Za povezavo z internetom potrebujete modem ali omrežno povezavo in ponudnika internetnih storitev (ISP). Če uporabljate klicno povezavo, pred vzpostavitvijo

povezave priključite telefonski kabel v priključek za modem na računalniku in v telefonski priključek na steni. Če uporabljate povezavo DSL ali kabelsko/

satelitsko povezavo, se za navodila za namestitev obrnite na ponudnika internetnih storitev ali operaterja mobilnega omrežja.

Nastavitev internetne povezave

Nastavitev internetne povezave z namizno ikono, ki jo je pripravil ponudnik internetnih storitev:

1Shranite in zaprite vse odprte datoteke in programe.

2Dvokliknite ikono ISP-ja na namizju sistema Microsoft® Windows ®.

3Sledite navodilom na zaslonu in zaključite namestitev.

Če na vašem namizju ni ikone ISP-ja ali če želite vzpostaviti povezavo z drugim ISP-jem, sledite spodaj navedenim korakom.

OPOMBA: Če ne morete vzpostaviti povezave z internetom, si oglejte Tehnološka navodila Dell. Če ste v preteklosti uspešno vzpostavili povezavo, je možno, da je težava na strani ISP-ja. Pokličite ISP-ja in preverite stanje povezave ali poskusite vzpostaviti povezavo pozneje.

OPOMBA: Pripravite informacije, ki ste jih dobili od vašega ISP-ja. Če nimate ISP-ja, si pomagajte s čarovnikom za vzpostavitev povezave z internetom.

1Shranite in zaprite vse odprte datoteke in programe.

2Kliknite gumb Start sistema Windows Vista→ Control Panel (Nadzorna plošča).

3Pod Network and Internet (Omrežje in internet) kliknite Connect to the Internet (Vzpostavitev povezave z internetom).

Namestitev računalnika

+ 47 hidden pages