Dell OptiPlex 330 User Manual [ru]

Руководство пользователя

Dell™ OptiPlex™ 330

Модели DCSM и DCNE

www.dell.com | support.dell.com

Примечания, уведомления и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ.

Содержит важную информацию, которая помогает более

эффективно работать с компьютером.

ВНИМАНИЕ.

Указывает на возможность повреждения устройства или потери

данных и подсказывает, как избежать этой проблемы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Указывает на потенциальную опасность повреждения,

получения легких травм или угрозу для жизни.

Сокращения и аббревиатуры

Для ознакомления с полным списком аббревиатур и сокращений см.«Глосс а р и й » на стр. 279.

В случае приобретения компьютера серии Dell™ n Series все упоминания операционной системы Microsoft неприменимы.

____________________

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell Inc. строго запрещено.

Товарные знаки, упомянутые в данном документе: Dell, логотип DELL, OptiPlex, Inspiron,

TravelLite, Dell OpenManage и Strike Zone являются товарными знаками корпорации Dell Inc.; Intel, Pentium, SpeedStep и Celeron являются

корпорации Intel Corporation; Microsoft, Windows Vista и Windows являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Майкрософт; Computrace и

Absolute являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Absolute Software Corporation; Bluetooth является товарными знаком, принадлежащим компании Bluetooth SIG, Inc. и используемым корпорацией Dell Inc. по лицензии. ENERGY STAR является

зарегистрированным товарным знаком Управления по охране окружающей среды США. Будучи партнером

ENERGY STAR,

этот продукт соответствует стандартам ENERGY STAR.

Другие товарные знаки и фирменные названия упомянуты в данной документации в качестве ссылки как на предприятия, имеющие эти знаки и названия, так и на их продукцию. Dell Inc. заявляет об отказе от всех прав собственности на любые товарные знаки и названия, кроме своих собственных.

корпорация Dell Inc. заявляет, что по эффективности использования энергии

Windows® в настоящем документе

зарегистрированными товарными знаками

Модели DCSM и DCNE

Сентябрь 2007 P/N

RW281

Ред. A00

Содержание

1 Источники информации

. . . . . . . . . . . . . .

2 Виды компьютера с корпусом Mini

Tower

3 Виды настольного компьютера

Вид спереди

Вид сзади

Разъемы задней панели

Технические характеристики компьютера с корпусом Mini Tower

Вид спереди

Вид сзади

Разъемы задней панели

Технические характеристики настольного компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 Настройка компьютера

Установка корпуса компьютера

Настройка домашней и офисной сети

Подключение к сетевому адаптеру

Настройка сети

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . .

Содержание

Подключение к Интернету

. . . . . . . . . . . . . . .

Установка Интернет$соединения

. . . . . . . .

Перенос информации на новый компьютер

. . . . .

Microsoft® Windows® XP (дополнительно)

Microsoft Windows Vista™ (дополнительно)

Установка принтера

Кабель принтера

Подсоединение принтера USB

Подключение параллельного принтера

Подключение двух мониторов

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . . .

Подключение двух мониторов с разъемами

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VGA

Подключение одного монитора с разъемом VGA и одного монитора с разъемом DVI

Подключение телевизора

. . . . . . . . . . . .

Изменение параметров дисплея

Устройства защиты питания

Фильтры бросков

Линейные формирователи

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

Источники бесперебойного питания

. . . . .

. . . . . . . .

. . . . . .

. . . .

. . .

5 Расширенные возможности

. . . . . . . . . . .

Управление с помощью технологии LegacySelect

Управляемость

Dell OpenManage™ IT Assistant

Dell OpenManage Client Instrumentation

Управление питанием

Содержание

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Использование мультимедиа

. . . . . . . . . . . . .

Воспроизведение компакт$дисков или дисков DVD

Регулировка громкости

Настройка изображения

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

6 Защита компьютера

Программа управления безопасностью

Типы паролей

Активизация программы управления безопасностью

Использование программы управления безопасностью

Программное обеспечение для отслеживания компьютера

Если компьютер потерян или украден

7 Настройка системы

Oбзор

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Вход в программу настройки системы

Экраны настройки системы

Параметры настройки системы

Последовательность загрузки

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

Удаление забытых паролей

Сброс настроек CMOS

Обновление BIOS

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

Содержание

О конфигурациях RAID

Проверка работы RAID

Конфигурация RAID уровня 1

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

Поиск и устранение неисправностей системы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RAID

Восстановление после возникновения нескольких ошибок жесткого диска с помощью утилиты Intel

RAID Option ROM Utility

. . . . .

Восстановление после возникновения одной ошибки жесткого диска с помощью программы Intel Matrix Storage Manager

. . . . . . . . . .

Установка на компьютере режима включенной системы RAID

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

101

102

Чистка компьютера

Компьютер, клавиатура и монитор

Дисковод гибких дисков

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . . . . .

Дисководы компакт$дисков и DVD$

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

дисков

8 Инструменты для поиска и устранения

неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Индикаторы питания

Звуковые сигналы

Системные сообщения

Индикаторы диагностики

Dell Diagnostics

Когда использовать программу Dell Diagnostics

Запуск программы Dell Diagnostics с жесткого

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

диска

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

103

105

106

108

109

115

Содержание

Запуск программы диагностики Dell Diagnostics с компакт$диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты)

Главное меню Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

116

117

9 Поиск и устранение неисправностей

Устранение неисправностей

Неисправности аккумулятора

Неисправности дисководов

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . .

Неполадки электронной почты, модема и подключения к Интернету

Сообщения об ошибках

Неисправности устройства IEEE 1394

Неполадки клавиатуры

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . .

Блокировки и неисправности программного обеспечения

Проблемы с памятью

Проблема с мышью

Неполадки в сети

Неполадки питания

Неполадки принтера

Неполадки сканера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

Проблемы, связанные со звуком и динамиками

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Неисправности видеосистемы и монитора

Если нормально просматривается только часть экрана

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. .

119

120

121

123

124

125

127

128

129

130

131

132

133

135

Индикаторы питания

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Содержание

135

10 Переустановка программного

обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Драйверы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Что такое драйвер

Идентификация драйверов

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

Переустановка драйверов и утилит

. . . . . .

Поиск и устранение неисправностей в программном обеспечении и оборудовании

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Восстановление операционной системы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Использование функции восстановления системы Microsoft

Windows

. . . . . . . . . .

Использование функции восстановления компьютера Dell™ и функции восстановления заводского образа Dell

. . . . . . . . . . . . .

Использование компакт$диска Operating System (Операционная система)

11 Установка и замена компонентов

Перед началом работы

Рекомендуемые инструменты

Выключение компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

Перед работой с внутренними компонентами компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

139

140

142

143

144

146

149

151

152

12 Компоненты компьютера с корпусом

Mini Tower

Снятие крышки корпуса компьютера

Вид компьютера изнутри

Содержание

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

155

157

Компоненты системной платы

. . . . . . . . . . .

Использование контактов разъема источника питания постоянного тока

Память

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Инструкции по установке

Установка памяти

Извлечение модулей памяти

Платы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Платы PCI и PCI Express

Панель

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Снятие панели

Замена панели

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

158

160

163

164

165

166

172

173

174

Дисководы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Рекомендуемое подключение кабелей к дисководу

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Подключение кабелей дисководов

Разъемы интерфейса дисковода

Подключение и отключение кабелей дисководов

Жесткий диск

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Установка второго жесткого диска

Заглушки на панели с дисководами

Дисковод гибких дисков

Оптический дисковод

Аккумулятор

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Замена аккумулятора

Блок питания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Установка блока питания

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . .

. . . . . .

. . . . .

Содержание

174

175

176

182

186

188

193

198

200

Громкоговорители

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Установка громкоговорителя

Извлечение громкоговорителя

. . . . . . . . .

. . . . . . . .

202

204

Процессор

Панель ввода/вывода

Системная плата

Установка крышки корпуса компьютера

13 Компоненты настольного компьютера

Снятие крышки корпуса компьютера

Вид компьютера изнутри

Компоненты системной платы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Извлечение процессора и радиатора

Установка процессора и радиатора

. . . . . . . . . . . . . . . .

Снятие панели ввода/вывода

Установка панели ввода/вывода

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Извлечение системной платы

Установка системной платы

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . .

. . . . .

. .

Использование контактов разъема источника питания постоянного тока

. . . . . . . . . . . . . .

205

208

211

212

213

215

217

218

220

222

Память

Платы

Содержание

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Инструкции по установке

Установка памяти

Извлечение модулей памяти

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Платы PCI и PCI Express

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

225

226

227

228

Дисководы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Рекомендуемое подключение кабелей к дисководу

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Подключение кабелей дисководов

Разъемы интерфейса дисковода

Подключение и отключение кабелей дисководов

Жесткий диск

Дисковод гибких дисков

Оптический дисковод

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . .

234

235

236

237

242

246

Аккумулятор

Замена аккумулятора

Блок питания

Установка блока питания

Громкоговорители

Установка громкоговорителя

Извлечение громкоговорителя

Процессор

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Извлечение процессора и радиатора

Установка процессора

Панель ввода/вывода

Снятие панели ввода/вывода

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

Установка панели ввода/вывода

Системная плата

Извлечение системной платы

Установка системной платы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

Установка крышки корпуса компьютера

. . . . .

. . . . . . .

. . . . . .

250

252

254

255

257

259

263

264

265

267

Содержание

14 Получение справки

. . . . . . . . . . . . . . . . .

269

Получение технической поддержки

Техническая поддержка и служба работы с покупателями

Инструмент DellConnect

Интерактивная справка

Служба AutoTech

Автоматическая система отслеживания заказа

Проблемы с заказом

Информация о продуктах

Возврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредита

Прежде чем позвонить

Обращение в Dell

15 Приложение

Заявление о соответствии требованиям федеральной комиссии по связи (FCC) (только для США)

FCC класс B

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

269

270

271

272

273

275

277

Глоссарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Содержание

Источники информации

ПРИМЕЧАНИЕ.

вспомогательными и не поставляться с компьютером. Некоторые функции и материалы мультимедиа могут быть недоступны в определенных странах.

ПРИМЕЧАНИЕ.

по компьютеру.

Некоторые функции или материалы мультимедиа могут быть

Дополнительную информацию можно найти в документации

Источники информации

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Программа диагностики компьютера

•

Драйверы для компьютера

•

Программное обеспечение для настольной системы (DSS)

КомпактJдиск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты)

ПРИМЕЧАНИЕ.

носитель (Драйверы и утилиты) является дополнительным и может не поставляться с этим компьютером.

Драйверы уже установлены на компьютере. Данный носитель можно использовать для переустановки драйверов (см. раздел «Переустановка драйверов и утилит» на стр.140) или для запуска программы Dell Diagnostics (см. раздел «Dell Diagnostics» на стр.115).

На носителе могут также находиться файлы Readme для предоставления самых последних сведений о технических изменениях компьютера или специализированный справочный материал для техников или опытных пользователей.

Информационный

Drivers and Utilities

Источники информации

ПРИМЕЧАНИЕ.

и обновления документации представлены на веб$узле

support.dell.com

Версии драйверов

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Основные сведения по поиску и устранению неисправностей

•

Запуск программы диагностики Dell Diagnostics

•

Инструменты и утилиты

•

Настройка принтера

Краткий справочник

ПРИМЕЧАНИЕ.

является дополнительным и может не поставляться с компьютером.

Этот документ

•

Информация о гарантиях

•

Условия (только для США)

•

Инструкции по технике безопасности

•

Сведения о соответствии стандартам

•

Информация об эргономике

•

Лицензионное соглашение конечного пользователя

ПРИМЕЧАНИЕ.

в формате PDF можно найти на веб$

support.dell.com

узле

Информационное руководство по продуктам Dell™

Этот документ

Источники информации

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Удаление и замена компонентов

•

Технические характеристики

•

Настройка системы

•

Устранение неисправностей и решение проблем

Руководство пользователя Dell OptiPlex™ 330

Центр справки и поддержки Microsoft Windows

Нажмите кнопку «Пуск» в системе Windows Vista

и поддержка

→ Справка

→

Руководства пользователя и системное руководство Dell руководства

Выберите

пользователя

→ Системные

Руководство

для используемого

компьютера.

•

Код экспресс-обслуживания и метка производителя

•

Лицензионная метка Microsoft Windows

Метка производителя и лицензия Microsoft

Windows

Эти метки расположены на компьютере.

•

Метка производителя требуется для идентификации компьютер а на веб-узле

support.dell.com

или при обращении в службу технической поддержки.

•

Введите код экспрессобслуживания, чтобы звонок был переадресован в службу технической поддержки.

Источники информации

ПРИМЕЧАНИЕ.

В качестве меры безопасности в новую лицензионную метку Microsoft Windows была внесена недостающая часть метки или «дырка», чтобы предотвратить извлечение метки.

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Solutions (Разрешение вопросов) – подсказки и советы по поиску и устранению неисправностей, статьи технических специалистов, интерактивные курсы обучения, часто задаваемые вопросы

•

Community (Сообщество) – интерактивная дискуссия с другими пользователями Dell

•

Upgrades (Обновления) – информация оновых версиях различных компонентов (например, памяти, жесткого диска и операционной системы)

•

Customer Care (Отдел обслуживания клиентов) – контактная информация, звонок в отдел обслуживания и информация о состоянии исполнения заказа, гарантии и ремонте

•

Service and support (Обслуживание иподдержка) – состояние звонка в отдел обслуживания и архив с информацией об оказании поддержки, контра кт на сервисное обслуживание, интерактивная дискуссия с представителями службы технической поддержки

•

Dell Technical Update Service (Служба обновлений Dell) – своевременные уведомления по электронной почте об обновлениях оборудования и программного обеспечения компьютера

•

Reference (Справочная информация) – компьютерная документация, подробные сведения о конфигурации компьютера, технические характеристики изделий и техническая документация

•

Downloads (Данные для загрузки) – сертифицированные драйверы, исправления и обновления программного обеспечения

ВебJузел поддержки Dell — support.dell.com

ПРИМЕЧАНИЕ.

регион, тип и размер предприятия для просмотра соответствующего веб$узла поддержки.

Выберите свой

Источники информации

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Desktop System Software (DSS) – (Системное программное обеспечение

настольного компьютера) при переустановке операционной системы компьютера необходимо также повторно установить утилиту DSS. DSS обеспечивает критические обновления операционной системы и поддержку процессоров, оптических дисководов, устройств USB и т.д. Программное обеспечение DSS необходимо для правильной работы компьютера Dell. Программное обеспечение автоматически определяет конфигурацию компьютера и операционную систему и устанавливает подходящие для них обновления

Загрузка системного программного обеспечения настольного компьютера (DSS).

Посетите веб-узел

support.dell.com

, выберите свой регион или сферу деятельности ивведите метку производителя.

Выберите

Drivers & Downloads

(Драйверы и файлы для загрузки)

и щелкните

Выберите используемую

(Перейти).

операционную систему и выполните поиск по ключевому

Desktop System Software

слову (Системное программное обеспечение настольного компьютера).

ПРИМЕЧАНИЕ.

Интерфейс пользователя на веб$узле support.dell.com, в зависимости от настроек, может меняться.

•

Работа в Windows Vista™

•

Как работать с программами и файлами

•

Как индивидуально настроить рабочий стол

Центр справки и поддержки Windows

В системе Windows Vista нажмите

→

кнопку «Пуск»

и поддержка

Введите слово или фразу,

Справка

описывающие проблему, и щелкните значок стрелки.

Щелкните раздел, соответствующий вашей проблеме.

Следуйте инструкциям на экране.

•

Переустановка операционной системы

Носитель с операционной системой

ПРИМЕЧАНИЕ.

(Операционная система)

System

Носитель

Operating

является необязательным компонентом и может не поставляться с компьютером.

Источники информации

Что требуется найти? Информация находится здесь

Операционная система уже установлена на компьютере. Чтобы повторно установить операционную систему, используйте носитель Operating System (Операционная система). См. раздел «Восстановление операционной системы» на стр. 143.

После переустановки операционной системы воспользуйтесь компактдиском Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) для загрузки драйверов устройств, поставляемых вместе с ком пьютером.

Наклейка с ключом продукта для операционной системы находится на компьютере.

ПРИМЕЧАНИЕ.

отличается в зависимости от заказанной операционной системы.

Цвет DVD$диска

Источники информации

Виды компьютера с корпусом Mini Tower

Вид спереди

Виды компьютера с корпусом Mini Tower

1 метка

производителя

2 оптический

дисковод

3 дисковод гибких

дисков

4 индикатор

обращения к жесткому диску

5 разъемы

USB 2.0 (2)

6 диагностические

индикаторы

7 кнопка

8 разъем для

питания,

индикатор питания

наушников

Метка производителя требуется для идентификации компьют ера при получении доступа к веб-узлу поддержки Dell или при обращении в отдел технической поддержки Dell.

Для воспроизведения компакт-дисков и DVD-дисков используйте оптический дисковод.

Дисковод гибких дисков является дополнительным.

Индикатор обращения к жесткому диску компьютер считывает данные с жесткого диска или записывает на него информацию. Кроме того, индикатор может гореть во время работы такого устройства, как оптический дисковод.

К USB-разъемам на передней панели рекомендуется подключать устройства, которые используются только время от времени, например джойстики, камеры или загрузочные USB-устройства (дополнительную информацию вразделе «Параметры настройки системы» на стр.82). Для устройств, которые обычно подключены к компьютеру, например принтер или клавиатура, рекомендуется использовать USB-разъемы на задней панели.

Эти индикаторы отображают коды диагностики, которы е помогают в устранении неисправностей компьютера. Для получения дополнительных сведений см. раздел «Индикаторы диагностики» на стр.109.

Нажмите кнопку питания, чтобы включить компь ютер. Индикатор в центре этой кнопки означает состояние питания.

ВНИМАНИЕ.

используйте эту кнопку для завершения работы компьютера. Вместо этого выполняйте команду завершения работы.

Используется для подключения наушников и большинства громкоговорителей.

Во избежание потери данных не

о загрузке с USB-устройств см.

горит, когда

9 разъем

микрофона

10 индикатор LAN Этот индикатор означает, что установлено LAN-соединение

Виды компьютера с корпусом Mini Tower

Разъем микрофона используется для подключения микрофона. На компьютерах со звуковой платой используется разъем микрофона этой платы.

(локальная вычислительная сеть).

Вид сзади

Виды компьютера с корпусом Mini Tower

1 защелка крышки

корпуса

2 кольца для замка Кольца для замка служат для присоединения

3 разъем питания Для подключения кабеля питания.

4 переключатель

напряжения

5 разъемы задней

панели

6 гнезда для плат Доступные разъемы для любых установленных плат PCI и PCI

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

не заблокированы. Блокировка вентиляционных отверстий приведет к неполадкам в температурном режиме.

Позволяет открывать крышку компьютера.

противовзломного устройства, которое можно найти впродаже. Кольца для замка позволяют закрепить крышку компьютера на корпусе с помощью замка, чтобы предотвратить несанкционированный доступ к внутреннему оборудованию компь ютера . Чтобы использовать кольца для замка, вставьте замок, кото рый можно

найти в продаже, в кольца, а затем заприте его.

Для выбора напряжения.

Используются для подключения USB и других устройств к соответствующим разъемам (дополнительную информацию см. в разделе «Разъемы задней панели» на стр.25).

Express.

Убедитесь, что вентиляционные отверстия системы

Виды компьютера с корпусом Mini Tower

Разъемы задней панели

98 7

1 разъем

параллельного порта

2 cветодиод

целостности канала связи

К разъему параллельного порта подключается параллельное устройство, например принтер. USB-принтер следует подключать к разъему USB.

ПРИМЕЧАНИЕ.

порта автоматически отключается, если компьютер обнаруживает установленную плату, имеющую разъем параллельного порта, настроенный на тот же адрес. Для получения дополнительных сведений см. раздел «Параметры настройки системы» на стр. 82.

•

Зеленый – установлено соединение между сетью 10 Мбит/с и компьютером.

•

Оранжевый – установлено соединение между сетью 100 Мбит/с и компьютером.

•

Желтый – установлено соединение между сетью 1 Гбит/с (1000 Мбит/с) и компьютером.

•

Индикатор не горит – физическое соединение с сетью отсутствует.

Встроенный разъем параллельного

Виды компьютера с корпусом Mini Tower

3 разъем сетевого

адаптера

4 индикатор работы

сети

5 разъем линейного

выхода

6 разъем для

линейного входа/микрофона

7 разъемы

USB 2.0 (6)

Чтобы подключить компь ют ер к сети или широкополосному модему, подсоедините один конец кабеля к сетевому разъему или сетевому устройству. Другой конец сетевого кабеля подключите к разъему сетевого адаптера, расположенному на задней панели компьют ера . Щелчок указывает, что кабель надежно подсоединен.

ПРИМЕЧАНИЕ.

в сетевой разъем.

На компьютерах с сетевой платой используйте разъем на этой плате.

Для сети рекомендуется применять проводку и разъемы Категории 5. Если используется проводка Категории 3, для обеспечения надежной работы установите скорость сети 10 Мбит/с.

Этот индикатор мигает зеленым светом при передаче или получении данных по сети. При большом объеме сетевого трафика этот индикатор горит постоянно.

Зеленый разъем линейного выхода служит для подключения наушников и большинства динамиков со встроенными усилителями.

На компьютерах со звуковой платой используется разъем этой платы.

Гол уб ой и розовый разъем линейного входа служит для подключения звукозаписывающих и проигрывающих устройств, например кассетного видеомагнитофона или микрофона.

Для устройств, которые обычно подключены к компьют еру, например принтер или клавиатура, используйте USB-разъемы на задней панели.

USB-разъемы на передней панели рекомендуется использовать для временного подключения устройств, например джойстика или камеры.

Не включайте телефонный кабель

или CD-плейера,

Виды компьютера с корпусом Mini Tower

8 видеоразъем VGA Подключите кабель VGA от монитора к разъему VGA

в компьютере.

На компьютерах с видеоплатой используется разъем этой платы.

9 разъем

последовательног о порта

К разъему последовательного порта подключается последовательное устройство, например ручное устройство. Назначенный по умолчанию – COM1 для разъема последовательного порта 1.

Для получения дополнительной информации см. «Параметры настройки системы» на стр. 82.

Виды компьютера с корпусом Mini Tower

Технические характеристики компьютера скорпусом Mini Tower

ПРИМЕЧАНИЕ.

получения дополнительной информации о конфигурации компьютера нажмите информации о компьютере.

Процессор

Тип процессора

Внутренний кэш до 6 МБ

Частота передней шины 800 МГц и 1066 МГц

Сведения о системе

Набор микросхем

Разрядность шины данных 64 бит

Разрядность адресной шины 36 бит

Каналы DMA 8

Уровни прерываний 24

Микросхема BIOS (NVRAM) 8 МБ

NIC встроенный сетевой интерфейс

Пуск→ Справка и поддержка

Предложения могут отличаться в разных регионах. Для

и выберите вариант просмотра

Intel

Core™ 2 Duo

Intel

Pentium® Dual Core

Celeron®

Intel

четыре Intel

с поддержкой ASF 1.03 и 2.0, как определено в стандарте DMTF

Поддерживается связь 10/100/1000

G31 Express с ICH7R

Память

Тип DDR2 SDRAM 667 или 800 МГц

Разъемы памяти 2

Поддерживаемые модули памяти 512 МБ, 1 ГБ или 2 ГБ без ECC

Минимальный объем памяти двухканальный: 1 ГБ

одноканальный: 512 МБ

ПРИМЕЧАНИЕ.

поставляемая конфигурация.

Виды компьютера с корпусом Mini Tower

512 МБ – минимальная

Память

(Продолжение)

Максимальный объем памяти 4 ГБ

ПРИМЕЧАНИЕ.

памяти операционная система Microsoft Windows наличии меньшего объема памяти, чем физически установлено в слотах DIMM.

Адрес BIOS F0000h

Порты и разъемы

Внешние разъемы

Последовательный

Параллельный

Видео

Сетевой адаптер

Дополнительный разъем PS/2 с дополнительным адаптером последовательного порта

9-контактный разъем, 16550C-совместимый

25-контактный разъем (двусторонний)

15-контактный разъем VGA

разъем RJ45

два 6-контактных разъема типа mini-DIN

При использовании 4 ГБ

может сообщить в систему о

USB

Аудио

Разъемы на системной плате

SATA

Дисковод гибких дисков

Вентилятор

PCI 2.3

Платы PCI Express

Передняя панель

Виды компьютера с корпусом Mini Tower

USB 2.0–совместимые разъемы: два на передней панели и шесть на задней

два разъема для линейного входа/микрофона и линейного выхода; два разъема на передней панели для наушников и микрофона

Четыре 7-контактных разъема

34-контактный разъем

5-контактный разъем

два 120-контактных разъема

один 164-контактный (x16) разъем

40-контактный разъем

+ 268 hidden pages