Dell OptiPlex 330 User's Guide [sv]

Användarhandbok för

Dell™ OptiPlex™ 330

Modell DCSM och DCNE

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Varningar och upplysningar

OBS! Detta meddelande innehåller viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av din dator.

ANMÄRKNING: En anmärkning anger antingen risk för skada på maskinvara eller förlust av data och förklarar hur du kan undvika problemet.

VARNING! En varning signalerar risk för skada på egendom eller person eller livsfara.

Förkortningar och akronymer

En fullständig lista över förkortningar och akronymer finns i ”Ordlista” på sidan 259.

Om du har köpt en Dell™ n Series-dator gäller inte den information i detta dokument som rör operativsystemet Microsoft® Windows®.

____________________

Informationen i det här dokumentet kan komma att ändras. © 2007 Dell Inc. Med ensamrätt.

Återgivning i någon form utan skriftligt tillstånd från Dell Inc. är strängt förbjuden.

Varumärken som återfinns i denna text: Dell, DELL-logotypen, OptiPlex, Inspiron, TravelLite, Dell OpenManage och Strike Zone är registrerade varumärken som tillhör Dell Inc.; Intel, Pentium, SpeedStep och Celeron är registrerade varumärken som tillhör Intel Corporation; Microsoft, Windows Vista och Windows är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation; Computrace och Absolute är registrerade varumärken som tillhör Absolute Software Corporation; Bluetooth är ett varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och som används av Dell Inc. under licens. ENERGY STAR är ett registrerat varumärke som tillhör det amerikanska statsorganet Environmental Protection Agency. Som ENERGY STAR-partner har Dell Inc. fastslagit att produkten uppfyller kraven enligt ENERGY STAR-riktlinjerna för effektivt energiutnyttjande.

Övriga varumärken i dokumentet kan användas för att hänvisa till dem som gör anspråk på varumärkena eller deras produkter. Dell Inc. frånsäger sig allt ägarintresse av andra varumärken än sina egna.

Modell DCSM och DCNE

September 2007

P/N RW281 Rev. A00

Innehåll

1Hitta information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2Bilder på minitornsdator . . . . . . . . . . . . . 19

Framsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	19
Baksida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	21
Kontakter på bakpanelen . . . . . . . . . . . . . . . .	22
Specifikationer för minitornsdator . . . . . . . . . . .	25

3 Bilder på stationär dator . . . . . . . . . . . . .	31
Framsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	31
Baksida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	33
Kontakter på bakpanelen . . . . . . . . . . . . . . . .	34
Specifikationer för stationär dator . . . . . . . . . . .	37

4 Konfigurera datorn . . . . . . . . . . . . . . . . .	45
Installera datorn i ett skåp . . . . . . . . . . . . . . .	45
Konfigurera ett hemoch kontorsnätverk . . . . . . .	47
Ansluta ett nätverkskort . . . . . . . . . . . . . .	47
Konfigurera nätverk . . . . . . . . . . . . . . . .	48

Innehåll 3

Ansluta till Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	49
Konfigurera Internetanslutning . . . . . . . . . .	50
Överföra information till en ny dator . . . . . . . . . .	51
Microsoft® Windows® XP (tillval) . . . . . . . . .	51
Microsoft Windows Vista™ (tillval) . . . . . . . .	55
Konfigurera en skrivare . . . . . . . . . . . . . . . . .	55
Skrivarkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	55
Ansluta en USB-skrivare . . . . . . . . . . . . . .	56
Ansluta en parallell skrivare . . . . . . . . . . . .	57
Ansluta två bildskärmar . . . . . . . . . . . . . . . . .	58
Ansluta två bildskärmar med VGA-kontakter . . .	58
Ansluta en bildskärm med en VGA-kontakt och en
bildskärm med en DVI-kontakt . . . . . . . . . . .	59
Ansluta en TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	60
Ändra bildskärmsinställningarna . . . . . . . . . .	60
Strömskyddsenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	60
Spänningsutjämnare . . . . . . . . . . . . . . . .	60
Nätfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	61
Avbrottsfri strömkälla (UPS) . . . . . . . . . . . .	61

		5 Avancerade funktioner . . . . . . . . . . . . . .	63
		LegacySelect Technology Control . . . . . . . . . . .	63
		Övervakning och styrning . . . . . . . . . . . . . . . .	63
		Dell OpenManage™ IT Assistant . . . . . . . . .	63
		Dell OpenManage Client Instrumentation . . . . .	64
		Energisparfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . .	64
		Använda multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	67
		Spela upp cdeller dvd-skivor . . . . . . . . . . .	67
4		Innehåll

Justera volymen . . . . . . . . . . . . . . . . . .	68
Justera bilden . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	69
6 Skydda datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	71
Säkerhetshanteringsprogram . . . . . . . . . . . . . .	71
Lösenordstyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	71
Aktivera säkerhetshanteringsprogrammet . . . .	71
Använda säkerhetshanteringsprogrammet . . . .	72
Datorspårningsprogram . . . . . . . . . . . . . . . . .	72
Om datorn försvinner eller blir stulen . . . . . . . . .	72
7 Systeminställningar . . . . . . . . . . . . . . . . .	75
Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	75
Starta systeminställningsprogrammet . . . . . . . . .	75
Systeminställningsprogrammets olika sidor . . . . . .	75
Alternativ i systeminställningsprogrammet . . . .	76
Startsekvens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	85
Radera bortglömda lösenord . . . . . . . . . . . . . .	87
Nollställa CMOS-inställningar . . . . . . . . . . . . .	88
Flash-uppdatera BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . .	89
Om RAID-konfigurationer . . . . . . . . . . . . . . . .	91
Kontrollera att RAID fungerar . . . . . . . . . . .	91
RAID nivå 1-konfiguration . . . . . . . . . . . . .	91
Felsöka RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	92
Återställa efter ett multipelt hårddiskfel med hjälp
av Intel® RAID Option ROM-verktyget . . . . . . .	93
Innehåll			5

Återställa ett enstaka hårddiskfel med hjälp av Intel
Matrix Storage Manager . . . . . . . . . . . . . .	94
Försätta datorn i RAID-aktiverat läge . . . . . . .	94
Rengöra datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	95
Dator, tangentbord och bildskärm . . . . . . . . .	95
Diskettenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	95
Cdoch dvd-enheter . . . . . . . . . . . . . . . .	95

8 Felsökningsverktyg . . . . . . . . . . . . . . . . .	97
Strömindikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	97
Pipkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	98
Systemmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . .	100
Diagnostiklampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	102
Dell Diagnostik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	107
När ska man använda Dell Diagnostik? . . . . . .	107
Starta Dell Diagnostik från hårddisken . . . . . . .	107
Starta Dell Diagnostik från skivan Drivers and
Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	108
Huvudmenyn i Dell Diagnostik . . . . . . . . . . .	108

9 Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	111
Lösa problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	111
Batteriproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	111
Problem med enheter . . . . . . . . . . . . . . .	112
Problem med e-post och Internet . . . . . . . . .	113
Felmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . .	115
Problem med IEEE 1394-enheter . . . . . . . . . .	116
Tangenbordsproblem . . . . . . . . . . . . . . . .	116

6 Innehåll

	Låsningar och problem med program . . . . . . .	117
	Minnesproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . .	119
	Musproblems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	119
	Nätverksproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . .	120
	Problem med strömförsörjningen . . . . . . . . .	121
	Problem med skrivare . . . . . . . . . . . . . . .	122
	Skannerproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . .	123
	Problem med ljud och högtalare . . . . . . . . . .	123
	Problem med grafik och bildskärm . . . . . . . .	124
	Om bara en del av bildskärmen är läsbar . . . . .	126
	Strömindikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	126
10	Installera om programvara . . . . . . . . . .	129
	Drivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	129
	Vad är en drivrutin? . . . . . . . . . . . . . . . .	129
	Identifiera drivrutiner . . . . . . . . . . . . . . .	129
	Installera om drivrutiner och verktyg . . . . . . .	130
	Felsökning vid programvaruoch
	maskinvaruproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	132
	Återställa operativsystemet . . . . . . . . . . . . . . .	133
	Använda Microsoft Windows
	Systemåterställning . . . . . . . . . . . . . . . .	133
	Använda Dell™ PC Restore (Dells PC-återställning)
	och Dell Factory Image Restore (Dells återställning
	till fabrikskopia) . . . . . . . . . . . . . . . . . .	135
	Använda skivan med operativsystemet . . . . . .	138
11	Lägga till och byta ut delar . . . . . . . . . .	139

Innehåll 7

Innan du börjar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Rekommenderade verktyg . . . . . . . . . . . . . 139

Stänga av datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Innan du arbetar inuti datorn . . . . . . . . . . . . 140

12 Komponenter i minitornsdator . . . . . . . 143

Ta bort datorkåpan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	143
Inuti datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	145
Komponenter på moderkortet . . . . . . . . . . . . . .	146
Stift i likströmsaggregatets kontakt . . . . . . . . . .	148
Minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	151
Installationsriktlinjer . . . . . . . . . . . . . . . .	151
Installera minne . . . . . . . . . . . . . . . . . .	152
Ta bort minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	153
Kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	153
PCIoch PCI Express-kort . . . . . . . . . . . . .	154
Fasettram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	160
Ta bort fasettramen . . . . . . . . . . . . . . . . .	161
Sätta tillbaka fasettramen . . . . . . . . . . . . .	161
Enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	162
Rekommenderade kabelanslutningar till
enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	162
Ansluta kablar till enheter . . . . . . . . . . . . .	163
Enhetskontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . .	163
Ansluta och koppla bort kablar till enheter . . . .	164
Hårddiskar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	164
Installera en sekundär hårddisk . . . . . . . . . .	169
Inlägg i enhetspanelen . . . . . . . . . . . . . . .	172

8 Innehåll

Diskettenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	174
Optisk enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	179
Batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	184
Byta ut batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . .	184
Strömförsörjning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	186
Byta ut nätaggregatet . . . . . . . . . . . . . . .	186
Högtalare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	188
Installera en högtalare . . . . . . . . . . . . . . .	188
Ta bort en högtalare . . . . . . . . . . . . . . . .	189
Processor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	190
Ta bort processorn och kylflänsen . . . . . . . . .	190
Installera processorn och kylflänsen . . . . . . .	193
I/O-panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	196
Ta bort I/O-panelen . . . . . . . . . . . . . . . . .	196
Installera I/O-panelen . . . . . . . . . . . . . . .	197
Moderkort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	198
Ta ur moderkortet: . . . . . . . . . . . . . . . . .	198
Installera moderkortet . . . . . . . . . . . . . . .	199
Sätta tillbaka datorkåpan . . . . . . . . . . . . . . . .	200

13 Komponenter i stationär dator . . . . . . . 201

Ta bort datorkåpan . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	201
Inuti datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	203
Komponenter på moderkortet . . . . . . . . . . . . . .	204
Stift i likströmsaggregatets kontakt . . . . . . . . . .	206

Innehåll 9

Minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	209
Installationsriktlinjer . . . . . . . . . . . . . . . .	209
Installera minne . . . . . . . . . . . . . . . . . .	210
Ta bort minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	211
Kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	211
PCIoch PCI Express-kort . . . . . . . . . . . . .	212
Enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	218
Rekommenderade kabelanslutningar till
enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	219
Ansluta kablar till enheter . . . . . . . . . . . . .	219
Enhetskontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . .	220
Ansluta och koppla bort kablar till enheter . . . .	220
Hårddiskar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	221
Diskettenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	225
Optisk enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	228
Batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	232
Byta ut batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . .	232
Strömförsörjning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	233
Byta ut nätaggregatet . . . . . . . . . . . . . . .	233
Högtalare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	235
Installera en högtalare . . . . . . . . . . . . . . .	235
Ta bort en högtalare . . . . . . . . . . . . . . . .	236
Processor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	237
Ta bort processorn och kylflänsen . . . . . . . . .	237
Installera processorn . . . . . . . . . . . . . . . .	239
I/O-panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	243
Ta bort I/O-panelen . . . . . . . . . . . . . . . . .	243
Installera I/O-panelen . . . . . . . . . . . . . . .	244

10 Innehåll

	Moderkort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	245
	Ta ur moderkortet: . . . . . . . . . . . . . . . . .	245
	Installera moderkortet . . . . . . . . . . . . . . .	246
	Sätta tillbaka datorkåpan . . . . . . . . . . . . . . . .	247
14	Få hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	249
	Skaffa hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	249
	Teknisk support och kundtjänst . . . . . . . . . .	250
	DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	250
	Onlinetjänster . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	250
	Tjänsten AutoTech . . . . . . . . . . . . . . . . .	251
	Automatisk orderuppföljningstjänst . . . . . . . .	251
	Problem med beställningen . . . . . . . . . . . . . . .	251
	Produktinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	252
	Skicka tillbaka utrustning för garantireparation eller
	för att få pengar tillbaka . . . . . . . . . . . . . . . .	252
	Innan du ringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	253
	Kontakta Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	255
15	Bilaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	257
	FCC-meddelanden (endast USA) . . . . . . . . . . . .	257
	FCC klass B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	257
Ordlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		259

Innehåll 11

12 Innehåll

Hitta information

OBS! Vissa funktioner eller media kan vara tillval och medföljer inte alla datorer. Vissa funktioner är inte tillgängliga i alla länder.

OBS! Ytterligare information kan medfölja datorn.

Hitta information		13

	Vad är det du letar efter?	Här hittar du det
	• Ett diagnostikprogram för datorn	Skivan Drivers and Utilities
	• Drivrutiner för datorn	OBS! Skivan Drivers and Utilities kan vara
	• Systemprogram för stationära datorer	ett tillval och medföljer eventuellt inte alla
		datorer.
	(DSS)
		Drivrutinerna är redan installerade i
		datorn. Du kan använda skivan för att
		installera om drivrutiner (se ”Installera
		om drivrutiner och verktyg” på sidan 130)
		eller köra Dell Diagnostik (se ”Dell
		Diagnostik” på sidan 107).
		Det kan finnas filer som heter Readme
		eller Viktigt på skivan. De innehåller
		rykande färsk information om tekniska
		ändringar av datorn eller avancerat
		tekniskt referensmaterial för tekniker och
		erfarna användare.

OBS! Uppdateringar av drivrutiner och dokumentation finns på support.dell.com

14		Hitta information

Vad är det du letar efter?	Här hittar du det
• Information om enkel felsökning	Snabbreferensguide
• Köra Dell Diagnostik	OBS! Det här dokumentet kan vara ett
• Verktyg och hjälpprogram	tillval och medföljer inte alla datorer.
• Konfigurera en skrivare

	OBS! Det här dokumentet finns också i
	PDF-format på support.dell.com.
• Information om garantier	Dell™ Produktinformationsguide

•Villkor (endast USA)

•Säkerhetsanvisningar

•Information om gällande bestämmelser

•Ergonomi

•Licensavtal för slutanvändare

•Ta bort och byta ut delar

•Specifikationer

•Konfigurera systeminställningar

•Felsökning och problemlösning

Dell OptiPlex™ 330 Användarhandbok

Hjälpoch supportcenter i Microsoft Windows

1 Klicka på startknappen→ Hjälp och support → Dell User and System Guides (Dells användaroch systemhandböcker)→ System Guides (systemhandböcker).

2Klicka på User’s Guide (handbok) för din dator.

Hitta information		15

	Vad är det du letar efter?	Här hittar du det
	• Servicekod och expresskod	Servicekod och licens för Microsoft®
	• Licensetikett för Microsoft Windows	Windows®
		Etiketterna sitter på datorn.
		• Använd servicekoden för att identifiera
		datorn när du besöker support.dell.com
		eller kontaktar supporten.
		• Använd expresskoden för att komma till
		rätt avdelning när du kontaktar
		supporten.

OBS! För att förbättra säkerheten saknas en del (dvs. ett hål) på den nyutformade Microsoft Windows-licensetiketten så att borttagning av den motverkas.

16		Hitta information

	Vad är det du letar efter?	Här hittar du det
	• Lösningar — Felsökningstips, artiklar	Dells supportwebbplats —
	från tekniker, onlinekurser och vanliga	support.dell.com
	frågor	OBS! Välj ditt område eller
	• Gruppforum — Online-diskussion med	företagssegment för att komma till lämplig
	andra Dell-kunder	supportplats.
	• Uppgraderingar —
	Uppgraderingsinformation för olika
	komponenter, till exempel minnen,
	hårddiskar och operativsystem
	• Kundtjänst — Kontaktinformation,
	servicesamtal och orderstatus, garanti
	och reparationsinformation
	• Service och support — Status på
	servicejobb och supporthistorik,
	servicekontrakt, onlinediskussioner med
	teknisk support
	• Dells tekniska uppdateringstjänst —
	Proaktiv e-postavisering när det finns
	programoch maskinvaruuppdateringar
	för datorn.
	• Referens — Datordokumentation,
	detaljer om datorns konfiguration,
	produktspecifikationer och vitbok
	• Hämtbara filer — Certifierade
	drivrutiner, korrigeringar och	Så här hämtar du DSS-verktyget:
	programuppdateringar	1 Gå till support.dell.com, välj ditt
	• Desktop System Software (DSS) — Om	område eller företagssegment och ange
	du installerar om datorns operativsystem	din servicekod.
	bör du även installera om DSS. DSS	2 Välj Drivers & Downloads
	tillhandahåller viktiga uppdateringar av	(drivrutiner & nedladdningsbara filer)
	operativsystemet och stödjer processorer,	och klicka på Go (gå).
	optiska enheter och USB-enheter o.dyl.	3 Klicka på ditt operativsystem och sök
	DSS behövs för att din Dell-dator ska
		efter nyckelordet Desktop System
	fungera korrekt. Datorn och
		Software.
	operativsystemet identifieras
		OBS! Webbplatsen support.dell.com kan
	automatiskt av programmet, som
		se ut på olika sätt beroende på vad du har
	dessutom installerar uppdateringar som
	är lämpliga för din konfiguration.	valt.

Hitta information		17

	Vad är det du letar efter?	Här hittar du det
	• Använda Windows Vista™	Hjälpoch supportcenter
	• Arbeta med program och filer	1	Klicka på startknappen	→ Hjälp och
	• Anpassa skrivbordet		support.
		2	Skriv ett ord eller en fras som beskriver
			problemet och klicka på pilen.
		3	Klicka på ämnet som beskriver
			problemet.
		4	Följ instruktionerna på skärmen.
	• Installera om operativsystemet	Skivan Operating System
		OBS! Skivan Operating System kan vara ett
		tillval och medföljer inte alla datorer.

Operativsystemet är redan installerat på datorn. Använd skivan Operating System om du vill installera om operativsystemet. Se ”Återställa operativsystemet” på sidan 133

När du har installerat om operativsystemet använder du skivan

Drivers and Utilities för att installera om drivrutiner för de enheter som levererades med datorn.

Etiketten med operativsystemets produktnyckel sitter på datorn.

OBS! Skivans färg varierar beroende på vilket operativsystem du beställde.

18		Hitta information

Bilder på minitornsdator

Framsida

1

2

3

10

9

4

8 5

6

7

Bilder på minitornsdator		19

1	servicekod	Använd servicekoden för att identifiera datorn när du
		använder besöker Dell Supports webbplats eller kontaktar
		support.
2	optisk enhet	Använd den optisk enheten för att spela upp en cd-/
		dvd-skiva.
3	diskettenhet	Diskettenheten är ett tillval.
4	indikator för	Indikatorn för enhetsaktivitet lyser när datorn läser
	enhetsaktivitet	data från eller skriver data till hårddisken. Den kan
		också lysa när en enhet som t.ex. en optisk enhet är
		igång.
5	USB 2.0-portar (2)	Använd USB-portarna på framsidan för enheter som du
		ansluter ibland, t ex styrspakar eller kameror eller startbara
		USB-enheter (se ”Alternativ i
		systeminställningsprogrammet” på sidan 76 om du vill
		ha mer information om hur du startar från en USB-
		enhet). Använd USB-portarna på baksidan för enheter
		som alltid är anslutna, t ex skrivare eller tangentbord.
6	diagnostiklampor	Använd dessa diagnostiklampor när du felsöker
		problem med datorn. Utnyttja då diagnostikkoden.
		Mer information finns i avsnittet ”Diagnostiklampor”
		på sidan 102.
7	strömbrytare	Tryck på strömbrytaren för att sätta på datorn. Lampan
		i mitten på denna knapp indikerar strömläget.
		ANMÄRKNING: På grund av risken att förlora
		data bör du inte använda strömbrytaren för att
		stänga av datorn. Stäng i stället av datorn med
		avstängningsfunktionen i operativsystemet.
8	hörlurskontakt	Anslut hörlurar och de flesta sorters högtalare till
		hörlurskontakten.
9	mikrofonkontakt	Anslut en datormikrofon till mikrofonkontakten.
		På datorer som har ett ljudkort finns
		mikrofonkontakten på kortet.
10	nätverksindikator	Den här indikatorn visar att ett lokalt nätverk är
		anslutet.

20		Bilder på minitornsdator

Baksida

1

2

3

4

5

6

			21
Bilder på minitornsdator

1	kåpans spärrhake	Den här spärrhaken gör att du kan öppna datorkåpan.
2	hänglåsringar	Hänglåsringarna är avsedda för stöldskydd som kan köpas i
		handeln. Du kan sätta ett hänglås i hänglåsringarna så att
		datorkåpan låses fast vid chassit varvid obehörig åtkomst
		till datorns insida förhindras. Hänglåsringarna används
		genom att du sätter ett hänglås, som kan köpas i handeln,
		genom ringarna och därefter låser hänglåset.
3	strömkontakt	Sätt i nätkabeln.
4	spänningsväljare	För att välja märkspänningen.
5	kontakter på	Anslut USB-, ljudeller andra enheter i lämplig kontakt
	bakpanelen	(mer information finns under ”Kontakter på bakpanelen”
		på sidan 22).
6	kortplatser	Kontakter för PCIoch PCI Express-kort.

VARNING! Se till att inga av datorns luftintag blockeras. Allvarliga värmeproblem kan uppstå om de blockeras.

Kontakter på bakpanelen

1		2			3			4

5

6

9

8

7

22		Bilder på minitornsdator

1	Parallellport	Anslut en parallellenhet, till exempel en skrivare, till
		parallellporten. Om du har en USB-skrivare ansluter du
		den till en USB-port.
		OBS! Den inbyggda parallellporten inaktiveras automatiskt
		om datorn identifierar ett installerat kort med en parallellport
		som har konfigurerats till samma adress. Mer information
		finns under ”Alternativ i systeminställningsprogrammet” på
		sidan 76.
2	indikator för	• Grön — Bra anslutning mellan datorn och ett 10 Mbit/s-
	länkintegritet	nätverk.
		• Orange — Bra anslutning mellan datorn och ett
		100 Mbit/s-nätverk.
		• Gul — Bra anslutning mellan datorn och ett
		1 000 Mbit/s-nätverk (1 Gbit/s).
		• Släckt — Datorn har ingen fysisk anslutning till nätverket.
3	Nätverksport	Du ansluter datorn till en nätverkseller bredbandsenhet
		genom att ansluta ena änden av nätverkskabeln till
		antingen nätverksjacket eller nätverkseller
		bredbandsenheten. Anslut den andra änden av
		nätverkskabeln till nätverksporten på datorns baksida. När
		nätverkskabeln klickar till sitter den i ordentligt.
		OBS! Anslut inte telefonsladden till nätverksuttaget.
		På datorer som har ett nätverkstkort använder du
		kontakten på kortet.
		Vi rekommenderar att du använder kategori 5-sladdar och -
		kontakter för nätverket. Om du måste använda kategori 3-
		sladdar bör du sänka nätverkshastigheten till 10 Mbit/s för
		att det ska fungera tillfredsställande.
4	indikator för	Blinkar med gult sken när datorn skickar eller tar emot
	nätverksaktivitet	nätverksdata. Om trafiken är hög kan det se ut som om
		indikatorn lyser oavbrutet.
5	linjeutgång	Anslut hörlurar och de flesta högtalare med inbyggda
		förstärkare till den gröna linjeutgången.

På datorer som har ett ljudkort använder du kontakten på kortet.

Bilder på minitornsdator		23

6	mikrofon-/	Anslut en inspelnings-/uppspelningsenhet som t.ex. en
	linjeingång	kassettspelare, cd-spelare, videobandspelare eller en
		datormikrofon till den blå och rosa linjeingången.
7	USB 2.0-portar (6)	Använd USB-portarna på baksidan till enheter som alltid
		brukar vara anslutna t.ex. skrivare och tangentbord.
		Vi rekommenderar att du använder USB-portarna på
		framsidan till enheter du ansluter ibland t.ex. styrspak eller
		kamera.
8	VGA-videokontakt	Anslut bildskärmens VGA-kabel till VGA-kontakten på
		datorn.
		Om datorn har ett grafikkort använder du kontakten på
		kortet.
9	Seriell port	Anslut en seriell enhet, till exempel en handdator, till den
		seriella porten. Den seriella porten 1 heter normalt COM1.

Mer information finns i ”Alternativ i systeminställningsprogrammet” på sidan 76.

24		Bilder på minitornsdator

Specifikationer för minitornsdator

OBS! Erbjudanden varierar per region. Mer information om datorns konfiguration får du genom att klicka på Start→ Hjälp och support och därefter välja alternativet för visning av datorinformation.

Processor

Processortyp	Intel® Core™ 2 Duo
	Intel® Pentium® Dual Core
	Intel® Celeron®
Internt cacheminne	upp till 6 MB
Frekvens för främre buss	800 MHz och 1066 MHz
Systeminformation
Kringkretsar	Intel® G31 Express-kringkretsar med
	ICH7R
Databussbredd	64 bitar
Adressbussbredd	36 bitar
DMA-kanaler	Åtta
Avbrottsnivåer	24
BIOS-krets (NVRAM)	8 Mb
Nätverkskort	Inbyggt nätverkskort med stöd för ASF 1.03
	och 2.0 enligt DMTF:s definition
	Förberedd för 10/100/1000-kommunikation:
Minne
Typ	800 eller 667 MHz DDR2 SDRAM
Minnessocklar	2
Minnesmoduler som stöds	512 MB, 1 GB eller 2 GB non-ECC
Minimal minnestorlek	Dubbel kanal: 1 GB
	singel kanal: 512 MB
	OBS! 512 MB är minimum för
	leveranskonfiguration.

Specifikationer för minitornsdator		25

Minne (Fortsättning)

Maximal minnesstorlek	4 GB
	OBS! Om man använder 4 GB minne i
	operativsystemet Microsoft® Windows® kan
	det hända att på skärmen anges mindre minne
	än vad som fysiskt är installerat i DIMM-
	kortplatserna.
BIOS-adress	F0000h
Portar och kontakter
Externa kontakter:
Seriell	9-stiftskontakt, 16550C-kompatibel
Parallell	25-stiftskontakt (dubbelriktad)
Bild	15-stifts VGA-kontakt
Nätverkskort	RJ45-kontakt
Extra PS/2 med sekundärt	två 6-stifts mini-DIN:er
serieportskort
USB	två kontakter på frontpanelen och sex på
	bakpanelen som är kompatibla med
	USB 2.0.
Ljud	två kontakter för linjeingång/mikronfon och
	linjeutgång; två frontpanelskontakter för
	hörlurar och mikrofon
Moderkortskontakter:
SATA	fyra 7-stiftskontakter
Diskettenhet	34-stiftskontakt
Fläkt	5-stiftskontakt
PCI 2.3	två 120-stiftskontakter
PCI Express	en 164-stiftskontakt (x16)
Frontpanel	40-stiftskontakt

26	Specifikationer för minitornsdator

Strömförsörjning

Likströmsaggregat:	OBS! Effektförbrukningen från en
	växelströmkälla kan vara noll när datorn inte
	är kopplad till denna strömkälla. Men datorn
	drar en mycket liten mängd ström från det
	interna knappcellsbatteriet när datorn inte
	drar ström från växelströmkällan.
Effekt	305 W
Värmeförlust	1041 BTU/hr
	OBS! Värmeförlusten baseras på
	märkeffekten.
Spänning	manuellt spänningsval—90 till 135 V vid
	60 Hz; 180 till 265 V vid 50 Hz
Reservbatteri	3V CR2032 litiumbatteri
Kontroller och indikatorer
Strömbrytare	tryckknapp
Strömindikator	grön indikator — blinkar grönt i viloläge och
	lyser med ett fast grönt sken i aktivt läge.
	Gul indikator — blinkar gult vid problem
	med en installerad enhet och lyser med fast
	gult sken vid internt strömproblem (se
	”Problem med strömförsörjningen” på
	sidan 121).
Indikator för hårddiskaktivitet	grön
Länkindikator (på chassits framsida)	lyser med fast grön sken vid
	nätverksanslutning
Indikator för länkintegritet (på	• grönt sken = 10 Mbit/s
inbyggt nätverkskort)	• orange sken = 100 Mbit/s
	• gult sken = 1 000 Mbit/s (1 Gbit/s)
Aktivitetsindikator (på inbyggt	gult blinkande sken
nätverkskort)
Diagnostisklampor	fyra indikatorer på framsidan (Se
	”Diagnostiklampor” på sidan 102).
Strömindikator för vänteläge	AUX_PWR på moderkortet

Specifikationer för minitornsdator		27

Expansionsbuss

Busstyp	PCI 2.3
	PCI Express 1.0A
	SATA 1.0A och 2.0
	USB 2.0
Busshastighet	PCI: 133 MB/s
	PCI Express x16: 8 GB/s i bägge riktningarna
	SATA: 1,5 Gbit/s och 3,0 Gbit/s
	USB: 480 Mbit/s
Kort:	fullhöjdskort stöds
PCI:
kontakter	två
kontaktstorlek	två 120-stiftskontakter
kontaktens databredd	32 bitar
(högst)
PCI Express:
kontakter	en x16
strömförbrukning	25 W (x16) maximalt
kontaktstorlek	164 stift (x16)
kontaktens databredd (högst)	16 PCI Express-ledare (x16)
Kommunikationer
Nätverkskort	10/100/1000 Ethernet LAN på moderkortet
Enheter
Externt åtkomliga	• en 3,5-tums enhet
	• två 5,25-tums enhetsuttag
Tillgängliga enheter	• hårddisk, DVD+/-RW-enhet, DVD-ROM,
	CD-RW-enhet, diskettenhet
Internt åtkomliga	• Två fack för en tum höga hårddiskar

28	Specifikationer för minitornsdator

Bild

Typ	• Intel G31 (inbyggd på moderkortet)
	• PCI Express x16-kortplats har funktion för
	ett PCI Express-grafikkort eller ett DVI-
	grafikkort (för dubbla bildskärmar)
Ljud
Typ	ADI 1984 High Definition Audio
Fysiska mått
Höjd	41,4 cm
Bredd	18,5 cm
Djup	43,9 cm
Vikt	12,34 kg
Miljöpåverkan
Temperatur:
Vid drift	10 till 35 °C
Förvaring	–40 till 65 °C
Relativ luftfuktighet	20 till 80 % (icke-kondenserande)
Maximal vibration:
Vid drift	5 till 350 Hz vid 0,0002 g2/Hz
Förvaring	5 till 500 Hz vid 0,001 till 0,01 g2/Hz
Maximal stöt:
Vid drift	40 g +/- 5 % med pulslängden 2 msek
	+/- 10 % (ekvivalent med 51 cm/sek)
Förvaring	105 g +/- 5 % med pulslängden 2 msek
	+/- 10 % (ekvivalent med 50 tum/sek
	[127 cm/sek])
Höjd:
Vid drift	–15,2 till 3 048 m
Förvaring	–15,2 till 10 668 m

Specifikationer för minitornsdator		29

30	Specifikationer för minitornsdator