Dell OptiPlex 330 User's Guide [sv]

Download

Användarhandbok för

Dell™ OptiPlex™ 330

Modell DCSM och DCNE

www.dell.com | support.dell.com

Varningar och upplysningar

OBS! Detta meddelande innehåller viktig information som kan hjälpa dig att få ut

mer av din dator.

ANMÄRKNING: En anmärkning anger antingen risk för skada på maskinvara eller

förlust av data och förklarar hur du kan undvika problemet.

VARNING! En varning signalerar risk för skada på egendom eller person eller

livsfara.

Förkortningar och akronymer

En fullständig lista över förkortningar och akronymer finns i ”Ordlista” på sidan 259.

Om du har köpt en Dell™ n Series-dator gäller inte den information i detta dokument som rör operativsystemet Microsoft

____________________

Återgivning i någon form utan skriftligt tillstånd från Dell Inc. är strängt förbjuden. Varumärken som återfinns i denna text: Dell, DELL-logotypen, OptiPlex, Inspiron, TravelLite, Dell

OpenManage och Strike Zone är registrerade varumärken som tillhör Dell Inc.; Intel, Pentium, SpeedStep och Celeron är registrerade varumärken som tillhör Intel Corporation; Microsoft, Windows Vis ta och Windows är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation; Computrace och Absolute är registrerade varumärken som tillhör Absolute Software Corporation; Bluetooth är ett varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och som används av Dell Inc. under licens. ENERGY STAR är ett registrerat varumärke som tillhör det amerikanska statsorganet Environmental

Protection Agency. Som ENERGY STAR-partner har Dell Inc. fastslagit att produkten uppfyller kraven enligt ENERGY STAR-riktlinjerna för effektivt energiutnyttjande.

Övriga varumärken i dokumentet kan användas för att hänvisa till dem som gör anspråk på varumärkena eller deras produkter. Dell Inc. frånsäger sig allt ägarintresse av andra varumärken än sina egna.

Windows®.

Modell DCSM och DCNE

September 2007 P/N RW281 Rev. A00

Innehåll

1 Hitta information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2 Bilder på minitornsdator

Framsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Baksida

Kontakter på bakpanelen

Specifikationer för minitornsdator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . 25

3 Bilder på stationär dator . . . . . . . . . . . . . 31

Framsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Baksida

Kontakter på bakpanelen

Specifikationer för stationär dator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . 37

4 Konfigurera datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Installera datorn i ett skåp . . . . . . . . . . . . . . . 45

Konfigurera ett hem- och kontorsnätverk

Ansluta ett nätverkskort Konfigurera nätverk

. . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . 47

Innehåll 3

Ansluta till Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Konfigurera Internetanslutning

. . . . . . . . . . 50

Överföra information till en ny dator

Microsoft

Windows® XP (tillval) . . . . . . . . . 51

Microsoft Windows Vista™ (tillval)

Konfigurera en skrivare

Skrivarkabel

. . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ansluta en USB-skrivare Ansluta en parallell skrivare

Ansluta två bildskärmar

. . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Ansluta två bildskärmar med VGA-kontakter

. . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . 57

. . . 58

Ansluta en bildskärm med en VGA-kontakt och en bildskärm med en DVI-kontakt

Ansluta en TV

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Ändra bildskärmsinställningarna

Strömskyddsenheter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Spänningsutjämnare Nätfilter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Avbrottsfri strömkälla (UPS)

. . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . 61

5 Avancerade funktioner . . . . . . . . . . . . . . 63

4 Innehåll

LegacySelect Technology Control . . . . . . . . . . . 63

Övervakning och styrning

Dell OpenManage™ IT Assistant Dell OpenManage Client Instrumentation

Energisparfunktioner

Använda multimedia

Spela upp cd- eller dvd-skivor

. . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . 63

. . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . 67

Justera volymen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Justera bilden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

6 Skydda datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Säkerhetshanteringsprogram . . . . . . . . . . . . . . 71

Lösenordstyper Aktivera säkerhetshanteringsprogrammet Använda säkerhetshanteringsprogrammet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . 71

. . . . 72

Datorspårningsprogram

. . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Om datorn försvinner eller blir stulen . . . . . . . . . 72

7 Systeminställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Starta systeminställningsprogrammet

Systeminställningsprogrammets olika sidor

Alternativ i systeminställningsprogrammet Startsekvens

Radera bortglömda lösenord

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . . . 87

Nollställa CMOS-inställningar

Flash-uppdatera BIOS

Om RAID-konfigurationer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . . . . 91

Kontrollera att RAID fungerar RAID nivå 1-konfiguration Felsöka RAID Återställa efter ett multipelt hårddiskfel med hjälp

av Intel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

RAID Option ROM-verktyget . . . . . . . 93

. . . . . . . . . 75

. . . . . . 75

. . . . 76

. . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . 91

Innehåll 5

Återställa ett enstaka hårddiskfel med hjälp av Intel

Matrix Storage Manager Försätta datorn i RAID-aktiverat läge

. . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . 94

Rengöra datorn

Dator, tangentbord och bildskärm Diskettenhet Cd- och dvd-enheter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . . . . . . 95

8 Felsökningsverktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Strömindikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Pipkoder

Systemmeddelanden

Diagnostiklampor

Dell Diagnostik

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

När ska man använda Dell Diagnostik? Starta Dell Diagnostik från hårddisken

. . . . . . 107

. . . . . . . 107

Starta Dell Diagnostik från skivan Drivers and

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Utilities Huvudmenyn i Dell Diagnostik

. . . . . . . . . . . 108

9 Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

6 Innehåll

Lösa problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Batteriproblem Problem med enheter Problem med e-post och Internet Felmeddelanden Problem med IEEE 1394-enheter Tangenbordsproblem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

. . . . . . . . . . . . . . . 112

. . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . 116

. . . . . . . . . . . . . . . . 116

Låsningar och problem med program . . . . . . . 117

Minnesproblem Musproblems Nätverksproblem Problem med strömförsörjningen Problem med skrivare Skannerproblem Problem med ljud och högtalare Problem med grafik och bildskärm Om bara en del av bildskärmen är läsbar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . 124

. . . . . 126

Strömindikatorer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

10 Installera om programvara . . . . . . . . . . 129

Drivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Vad är en drivrutin? Identifiera drivrutiner Installera om drivrutiner och verktyg

. . . . . . . . . . . . . . . . 129

. . . . . . . . . . . . . . . 129

. . . . . . . 130

Felsökning vid programvaru- och maskinvaruproblem

Återställa operativsystemet

Använda Microsoft

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

. . . . . . . . . . . . . . . 133

Windows

Systemåterställning . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Använda Dell™ PC Restore (Dells PC-återställning) och Dell Factory Image Restore (Dells återställning

till fabrikskopia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Använda skivan med operativsystemet

. . . . . . 138

11 Lägga till och byta ut delar . . . . . . . . . . 139

Innehåll 7

Innan du börjar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Rekommenderade verktyg Stänga av datorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Innan du arbetar inuti datorn

. . . . . . . . . . . . . 139

. . . . . . . . . . . . 140

12 Komponenter i minitornsdator . . . . . . . 143

Ta bort datorkåpan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Inuti datorn

Komponenter på moderkortet

Stift i likströmsaggregatets kontakt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

. . . . . . . . . . . . . . 146

. . . . . . . . . . 148

Minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Installationsriktlinjer Installera minne Ta bort minne

Kort

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

PCI- och PCI Express-kort

Fasettram

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Ta bort fasettramen Sätta tillbaka fasettramen

Enheter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

. . . . . . . . . . . . . . . . 151

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

. . . . . . . . . . . . . 154

. . . . . . . . . . . . . . . . . 161

. . . . . . . . . . . . . 161

Rekommenderade kabelanslutningar till enheter

Ansluta kablar till enheter Enhetskontakter Ansluta och koppla bort kablar till enheter Hårddiskar Installera en sekundär hårddisk Inlägg i enhetspanelen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

. . . . . . . . . . . . . 163

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

. . . . 164

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

. . . . . . . . . . 169

. . . . . . . . . . . . . . . 172

8 Innehåll

Diskettenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Optisk enhet

Batteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Byta ut batteriet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Strömförsörjning

Byta ut nätaggregatet

Högtalare

Installera en högtalare Ta bort en högtalare

Processor

Ta bort processorn och kylflänsen Installera processorn och kylflänsen

I/O-panel

Ta bort I/O-panelen Installera I/O-panelen

Moderkort

Ta ur moderkortet: Installera moderkortet

Sätta tillbaka datorkåpan

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

. . . . . . . . . . . . . . . 186

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

. . . . . . . . . . . . . . . 188

. . . . . . . . . . . . . . . . 189

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

. . . . . . . . . 190

. . . . . . . 193

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

. . . . . . . . . . . . . . . . . 196

. . . . . . . . . . . . . . . 197

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

. . . . . . . . . . . . . . . . . 198

. . . . . . . . . . . . . . . 199

. . . . . . . . . . . . . . . . 200

13 Komponenter i stationär dator . . . . . . . 201

Ta bort datorkåpan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Inuti datorn

Komponenter på moderkortet

Stift i likströmsaggregatets kontakt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

. . . . . . . . . . . . . . 204

. . . . . . . . . . 206

Innehåll 9

Minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Installationsriktlinjer Installera minne Ta bort minne

Kort

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

PCI- och PCI Express-kort

. . . . . . . . . . . . . . . . 209

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

. . . . . . . . . . . . . 212

Enheter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Rekommenderade kabelanslutningar till enheter

Ansluta kablar till enheter Enhetskontakter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

. . . . . . . . . . . . . 219

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Ansluta och koppla bort kablar till enheter Hårddiskar Diskettenhet Optisk enhet

Batteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Byta ut batteriet

Strömförsörjning

Byta ut nätaggregatet

Högtalare

Installera en högtalare Ta bort en högtalare

Processor

Ta bort processorn och kylflänsen Installera processorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

. . . . . . . . . . . . . . . 233

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

. . . . . . . . . . . . . . . 235

. . . . . . . . . . . . . . . . 236

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

. . . . . . . . . 237

. . . . . . . . . . . . . . . . 239

. . . . 220

10 Innehåll

I/O-panel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Ta bort I/O-panelen Installera I/O-panelen

. . . . . . . . . . . . . . . . . 243

. . . . . . . . . . . . . . . 244

Moderkort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Ta ur moderkortet: Installera moderkortet

. . . . . . . . . . . . . . . . . 245

. . . . . . . . . . . . . . . 246

Sätta tillbaka datorkåpan

. . . . . . . . . . . . . . . . 247

14 Få hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Skaffa hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Teknisk support och kundtjänst DellConnect Onlinetjänster Tjänsten AutoTech

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

. . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Automatisk orderuppföljningstjänst

Problem med beställningen

Produktinformation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Skicka tillbaka utrustning för garantireparation eller för att få pengar tillbaka

Innan du ringer

Kontakta Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

. . . . . . . . . . . . . . . . 252

. . . . . . . . . . 250

. . . . . . . . 251

. . . . . . . . . . . . . . . 251

15 Bilaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

FCC-meddelanden (endast USA) . . . . . . . . . . . . 257

FCC klass B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Ordlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Innehåll 11

12 Innehåll

Hitta information

OBS! Vissa funktioner eller media kan vara tillval och medföljer inte alla datorer.

Vissa funktioner är inte tillgängliga i alla länder.

OBS! Ytterligare information kan medfölja datorn.

Hitta information 13

Vad är det du letar efter? Här hittar du det

• Ett diagnostikprogram för datorn

• Drivrutiner för datorn

• Systemprogram för stationära datorer (DSS)

Skivan Drivers and Utilities

OBS! Skivan Drivers and Utilities kan vara

ett tillval och medföljer eventuellt inte alla datorer.

Drivrutinerna är redan installerade i datorn. Du kan använda skivan för att installera om drivrutiner (se ”Installera om drivrutiner och verktyg” på sidan 130) eller köra Dell Diagnostik (se ”Dell Diagnostik” på sidan 107).

Det kan finnas filer som heter Readme eller Viktigt på skivan. De innehåller rykande färsk information om tekniska ändringar av datorn eller avancerat tekniskt referensmaterial för tekniker och erfarna användare.

14 Hitta information

OBS! Uppdateringar av drivrutiner och

dokumentation finns på support.dell.com

Vad är det du letar efter? Här hittar du det

• Information om enkel felsökning

• Köra Dell Diagnostik

• Verktyg och hjälpprogram

• Konfigurera en skrivare

Snabbreferensguide

OBS! Det här dokumentet kan vara ett

tillval och medföljer inte alla datorer.

OBS! Det här dokumentet finns också i

PDF-format på support.dell.com.

• Information om garantier

• Villkor (endast USA)

• Säkerhetsanvisningar

• Information om gällande bestämmelser

• Ergonomi

• Licensavtal för slutanvändare

Dell™ Produktinformationsguide

• Ta bort och byta ut delar

• Specifikationer

• Konfigurera systeminställningar

• Felsökning och problemlösning

Dell OptiPlex™ 330 Användarhandbok

Hjälp- och supportcenter i Microsoft Windows

Klicka på

support Guides

systemhandböcker) (systemhandböcker).

Klicka på dator.

startknappen→

→

Dell User and System

(Dells användar- och

User’s Guide

Hitta information 15

Hjälp och

→ System Guides

(handbok) för din

Vad är det du letar efter? Här hittar du det

• Servicekod och expresskod

• Licensetikett för Microsoft Windows

Servicekod och licens för Microsoft® Windows

Etiketterna sitter på datorn.

• Använd servicekoden för att identifiera

• Använd expresskoden för att komma till

datorn när du besöker eller kontaktar supporten.

rätt avdelning när du kontaktar supporten.

OBS! För att förbättra säkerheten saknas

en del (dvs. ett hål) på den nyutformade Microsoft Windows-licensetiketten så att borttagning av den motverkas.

support.dell.com

16 Hitta information

Vad är det du letar efter? Här hittar du det

• Lösningar — Felsökningstips, artiklar från tekniker, onlinekurser och vanliga frågor

• Gruppforum — Online-diskussion med andra Dell-kunder

Dells supportwebbplats —

support.dell.com

OBS! Välj ditt område eller

företagssegment för att komma till lämplig supportplats.

• Uppgraderingar — Uppgraderingsinformation för olika komponenter, till exempel minnen, hårddiskar och operativsystem

• Kundtjänst — Kontaktinformation, servicesamtal och orderstatus, garanti och reparationsinformation

• Service och support — Status på servicejobb och supporthistorik, servicekontrakt, onlinediskussioner med teknisk support

• Dells tekniska uppdateringstjänst — Proaktiv e-postavisering när det finns program- och maskinvaruuppdateringar för datorn.

• Referens — Datordokumentation, detaljer om datorns konfiguration, produktspecifikationer och vitbok

• Hämtbara filer — Certifierade drivrutiner, korrigeringar och programuppdateringar

• Desktop System Software (DSS) — Om du installerar om datorns operativsystem bör du även installera om DSS. DSS tillhandahåller viktiga uppdateringar av operativsystemet och stödjer processorer, optiska enheter och USB-enheter o.dyl. DSS behövs för att din Dell-dator ska fungera korrekt. Datorn och operativsystemet identifieras automatiskt av programmet, som dessutom installerar uppdateringar som är lämpliga för din konfiguration.

Så här hämtar du DSS-verktyget:

Gå till

support.dell.com

område eller företagssegment och ange din servicekod.

Välj

Drivers & Downloads

(drivrutiner & nedladdningsbara filer) och klicka på

Klicka på ditt operativsystem och sök efter nyckelordet

Software

OBS! Webbplatsen support.dell.com kan

se ut på olika sätt beroende på vad du har valt.

(gå).

Desktop System

, välj ditt

Hitta information 17

Vad är det du letar efter? Här hittar du det

• Använda Windows Vista™

• Arbeta med program och filer

• Anpassa skrivbordet

• Installera om operativsystemet

Hjälp- och supportcenter

Klicka på startknappen

support

Skriv ett ord eller en fras som beskriver problemet och klicka på pilen.

Klicka på ämnet som beskriver problemet.

Följ instruktionerna på skärmen.

Skivan Operating System

OBS! Skivan Operating System kan vara ett

tillval och medföljer inte alla datorer.

Operativsystemet är redan installerat på datorn. Använd skivan Operating System om du vill installera om operativsystemet. Se ”Återställa operativsystemet” på sidan 133

→

Hjälp och

18 Hitta information

När du har installerat om operativsystemet använder du skivan Drivers and Utilities för att installera om drivrutiner för de enheter som levererades med datorn.

Etiketten med operativsystemets produktnyckel sitter på datorn.

OBS! Skivans färg varierar beroende på

vilket operativsystem du beställde.

Bilder på minitornsdator

Framsida

Bilder på minitornsdator 19

1 servicekod Använd servicekoden för att identifiera datorn när du

använder besöker Dell Supports webbplats eller kontaktar support.

2 optisk enhet Använd den optisk enheten för att spela upp en cd-/

dvd-skiva.

3 diskettenhet Diskettenheten är ett tillval. 4 indikator för

enhetsaktivitet

5 USB 2.0-portar (2) Använd USB-portarna på framsidan för enheter som du

6 diagnostiklampor Använd dessa diagnostiklampor när du felsöker

7 strömbrytare Tryck på strömbrytaren för att sätta på datorn. Lampan

8 hörlurskontakt Anslut hörlurar och de flesta sorters högtalare till

Indikatorn för enhetsaktivitet lyser när datorn läser data från eller skriver data till hårddisken. Den kan också lysa när en enhet som t.ex. en optisk enhet är igång.

ansluter ibland, t ex styrspakar eller kameror eller startbara USB-enheter (se ”Alternativ i systeminställningsprogrammet” på sidan 76 om du vill ha mer information om hur du startar från en USBenhet). Använd USB-portarna på baksidan för enheter som alltid är anslutna, t ex skrivare eller tangentbord.

problem med datorn. Utnyttja då diagnostikkoden. Mer information finns i avsnittet ”Diagnostiklampor” på sidan 102.

i mitten på denna knapp indikerar strömläget.

ANMÄRKNING: På grund av risken att förlora

data bör du inte använda strömbrytaren för att stänga av datorn. Stäng i stället av datorn med avstängningsfunktionen i operativsystemet.

hörlurskontakten.

9 mikrofonkontakt Anslut en datormikrofon till mikrofonkontakten.

På datorer som har ett ljudkort finns mikrofonkontakten på kortet.

10 nätverksindikator Den här indikatorn visar att ett lokalt nätverk är

anslutet.

20 Bilder på minitornsdator

Baksida

Bilder på minitornsdator 21

1 kåpans spärrhake Den här spärrhaken gör att du kan öppna datorkåpan. 2 hänglåsringar Hänglåsringarna är avsedda för stöldskydd som kan köpas i

handeln. Du kan sätta ett hänglås i hänglåsringarna så att datorkåpan låses fast vid chassit varvid obehörig åtkomst till datorns insida förhindras. Hänglåsringarna används genom att du sätter ett hänglås, som kan köpas i handeln, genom ringarna och därefter låser hänglåset.

3 strömkontakt Sätt i nätkabeln. 4 spänningsväljare För att välja märkspänningen. 5 kontakter på

bakpanelen

6 kortplatser Kontakter för PCI- och PCI Express-kort.

VARNING! Se till att inga av datorns luftintag blockeras. Allvarliga

värmeproblem kan uppstå om de blockeras.

Anslut USB-, ljud- eller andra enheter i lämplig kontakt (mer information finns under ”Kontakter på bakpanelen” på sidan 22).

Kontakter på bakpanelen

98 7

22 Bilder på minitornsdator

1 Parallellport Anslut en parallellenhet, till exempel en skrivare, till

parallellporten. Om du har en USB-skrivare ansluter du den till en USB-port.

OBS! Den inbyggda parallellporten inaktiveras automatiskt

om datorn identifierar ett installerat kort med en parallellport som har konfigurerats till samma adress. Mer information finns under ”Alternativ i systeminställningsprogrammet” på sidan 76.

2 indikator för

länkintegritet

3 Nätverksport Du ansluter datorn till en nätverks- eller bredbandsenhet

• Grön — Bra anslutning mellan datorn och ett 10 Mbit/snätverk.

• Orange — Bra anslutning mellan datorn och ett 100 Mbit/s-nätverk.

• Gul — Bra anslutning mellan datorn och ett 1 000 Mbit/s-nätverk (1 Gbit/s).

• Släckt — Datorn har ingen fysisk anslutning till nätverket.

genom att ansluta ena änden av nätverkskabeln till antingen nätverksjacket eller nätverks- eller bredbandsenheten. Anslut den andra änden av nätverkskabeln till nätverksporten på datorns baksida. När nätverkskabeln klickar till sitter den i ordentligt.

OBS! Anslut inte telefonsladden till nätverksuttaget.

På datorer som har ett nätverkstkort använder du kontakten på kortet.

Vi rekommenderar att du använder kategori 5-sladdar och kontakter för nätverket. Om du måste använda kategori 3sladdar bör du sänka nätverkshastigheten till 10 Mbit/s för att det ska fungera tillfredsställande.

4 indikator för

nätverksaktivitet

5 linjeutgång Anslut hörlurar och de flesta högtalare med inbyggda

Blinkar med gult sken när datorn skickar eller tar emot nätverksdata. Om trafiken är hög kan det se ut som om indikatorn lyser oavbrutet.

förstärkare till den gröna linjeutgången. På datorer som har ett ljudkort använder du kontakten på

kortet.

Bilder på minitornsdator 23

6 mikrofon-/

linjeingång

7 USB 2.0-portar (6) Använd USB-portarna på baksidan till enheter som alltid

8 VGA-videokontakt Anslut bildskärmens VGA-kabel till VGA-kontakten på

9 Seriell port Anslut en seriell enhet, till exempel en handdator, till den

Anslut en inspelnings-/uppspelningsenhet som t.ex. en kassettspelare, cd-spelare, videobandspelare eller en datormikrofon till den blå och rosa linjeingången.

brukar vara anslutna t.ex. skrivare och tangentbord. Vi rekommenderar att du använder USB-portarna på

framsidan till enheter du ansluter ibland t.ex. styrspak eller kamera.

datorn. Om datorn har ett grafikkort använder du kontakten på

kortet.

seriella porten. Den seriella porten 1 heter normalt COM1. Mer information finns i ”Alternativ i

systeminställningsprogrammet” på sidan 76.

24 Bilder på minitornsdator

Specifikationer för minitornsdator

OBS! Erbjudanden varierar per region. Mer information om datorns konfiguration

får du genom att klicka på Start→ Hjälp och support och därefter välja alternativet för visning av datorinformation.

Processor

Processortyp Intel

Internt cacheminne upp till 6 MB Frekvens för främre buss 800 MHz och 1066 MHz

Systeminformation

Kringkretsar Intel® G31 Express-kringkretsar med

Databussbredd 64 bitar Adressbussbredd 36 bitar DMA-kanaler Åtta Avbrottsnivåer 24 BIOS-krets (NVRAM) 8 Mb Nätverkskort Inbyggt nätverkskort med stöd för ASF 1.03

Core™ 2 Duo

Pentium® Dual Core

Intel

Celeron®

Intel

ICH7R

och 2.0 enligt DMTF:s definition Förberedd för 10/100/1000-kommunikation:

Minne

Typ 800 eller 667 MHz DDR2 SDRAM Minnessocklar 2 Minnesmoduler som stöds 512 MB, 1 GB eller 2 GB non-ECC Minimal minnestorlek Dubbel kanal: 1 GB

singel kanal: 512 MB

OBS! 512 MB är minimum för

leveranskonfiguration.

Specifikationer för minitornsdator 25

Minne (Fortsättning)

Maximal minnesstorlek 4 GB

OBS! Om man använder 4 GB minne i

operativsystemet Microsoft det hända att på skärmen anges mindre minne än vad som fysiskt är installerat i DIMMkortplatserna.

BIOS-adress F0000h

Portar och kontakter

Externa kontakter:

Seriell

Parallell

Bild

Nätverkskort

Extra PS/2 med sekundärt serieportskort

9-stiftskontakt, 16550C-kompatibel 25-stiftskontakt (dubbelriktad) 15-stifts VGA-kontakt RJ45-kontakt två 6-stifts mini-DIN:er

Windows® kan

USB

Ljud

Moderkortskontakter:

SATA

Diskettenhet

Fläkt

PCI 2.3

PCI Express

Frontpanel

två kontakter på frontpanelen och sex på bakpanelen som är kompatibla med USB 2.0.

två kontakter för linjeingång/mikronfon och linjeutgång; två frontpanelskontakter för hörlurar och mikrofon

fyra 7-stiftskontakter 34-stiftskontakt 5-stiftskontakt två 120-stiftskontakter en 164-stiftskontakt (x16) 40-stiftskontakt

26 Specifikationer för minitornsdator

Strömförsörjning

Likströmsaggregat:

Effekt

Värmeförlust

OBS! Effektförbrukningen från en

växelströmkälla kan vara noll när datorn inte är kopplad till denna strömkälla. Men datorn drar en mycket liten mängd ström från det interna knappcellsbatteriet när datorn inte drar ström från växelströmkällan.

305 W 1041 BTU/hr

OBS! Värmeförlusten baseras på

märkeffekten.

Spänning

Reservbatteri 3V CR2032 litiumbatteri

Kontroller och indikatorer

Strömbrytare tryckknapp Strömindikator grön indikator — blinkar grönt i viloläge och

Indikator för hårddiskaktivitet grön Länkindikator (på chassits framsida) lyser med fast grön sken vid

Indikator för länkintegritet (på inbyggt nätverkskort)

Aktivitetsindikator (på inbyggt nätverkskort)

Diagnostisklampor fyra indikatorer på framsidan (Se

Strömindikator för vänteläge AUX_PWR på moderkortet

manuellt spänningsval—90 till 135 V vid 60 Hz; 180 till 265 V vid 50 Hz

lyser med ett fast grönt sken i aktivt läge. Gul indikator — blinkar gult vid problem

med en installerad enhet och lyser med fast gult sken vid internt strömproblem (se ”Problem med strömförsörjningen” på sidan 121).

nätverksanslutning

• grönt sken = 10 Mbit/s

• orange sken = 100 Mbit/s

• gult sken = 1 000 Mbit/s (1 Gbit/s)

gult blinkande sken

”Diagnostiklampor” på sidan 102).

Specifikationer för minitornsdator 27

Expansionsbuss

Busstyp PCI 2.3

PCI Express 1.0A SATA 1.0A och 2.0 USB 2.0

Busshastighet PCI: 133 MB/s

PCI Express x16: 8 GB/s i bägge riktningarna SATA: 1,5 Gbit/s och 3,0 Gbit/s USB: 480 Mbit/s

Kort: fullhöjdskort stöds

PCI:

kontakter

kontaktstorlek

kontaktens databredd (högst)

PCI Express:

kontakter

strömförbrukning

kontaktstorlek

kontaktens databredd (högst)

två två 120-stiftskontakter 32 bitar

en x16 25 W (x16) maximalt 164 stift (x16) 16 PCI Express-ledare (x16)

Kommunikationer

Nätverkskort 10/100/1000 Ethernet LAN på moderkortet

Enheter

Externt åtkomliga

Tillgängliga enheter

Internt åtkomliga

• en 3,5-tums enhet

• två 5,25-tums enhetsuttag

• hårddisk, DVD+/-RW-enhet, DVD-ROM, CD-RW-enhet, diskettenhet

• Två fack för en tum höga hårddiskar

28 Specifikationer för minitornsdator

Bild

Ty p

Ljud

Typ ADI 1984 High Definition Audio

Fysiska mått

Höjd

Bredd

Djup

Vikt

Miljöpåverkan

Temperatur:

Vid drift

Förvaring

Relativ luftfuktighet 20 till 80 % (icke-kondenserande) Maximal vibration:

Vid drift

Förvaring

Maximal stöt:

Vid drift

Förvaring

Höjd:

Vid drift

Förvaring

• Intel G31 (inbyggd på moderkortet)

• PCI Express x16-kortplats har funktion för ett PCI Express-grafikkort eller ett DVIgrafikkort (för dubbla bildskärmar)

41,4 cm 18,5 cm 43,9 cm 12,34 kg

10 till 35 °C –40 till 65 °C

5 till 350 Hz vid 0,0002 g2/Hz 5 till 500 Hz vid 0,001 till 0,01 g2/Hz

40 g +/- 5 % med pulslängden 2 msek +/- 10 % (ekvivalent med 51 cm/sek)

105 g +/- 5 % med pulslängden 2 msek +/- 10 % (ekvivalent med 50 tum/sek [127 cm/sek])

–15,2 till 3 048 m –15,2 till 10 668 m

Specifikationer för minitornsdator 29

30 Specifikationer för minitornsdator

Bilder på stationär dator

Framsida

1 USB 2.0-portar (2) Använd USB-portarna på framsidan för enheter som du

2 indikator för

enhetsaktivitet

3 strömbrytare Tryck på strömbrytaren om du vill sätta på datorn.

Indikatorn för enhetsaktivitet lyser när datorn läser data från eller skriver data till hårddisken. Den kan också lysa när en enhet som t.ex. en optisk enhet är igång.

Lampan i mitten på denna knapp indikerar strömläget.

4610

ANMÄRKNING: På grund av risken att förlora

data bör du inte använda strömbrytaren för att stänga av datorn. Stäng i stället av datorn med avstängningsfunktionen i operativsystemet.

Bilder på stationär dator 31

4 Dell-märke Det här märket kan vridas så att det passar datorns

orientering. Tryck då på märkets kanter och vrid. Du kan även vrida märket med hjälp av spåret undertill på märket.

5 Strömindikator Strömindikatorn tänds och blinkar eller lyser för att

ange olika driftlägen:

• Släckt — Datorn är avstängd.

• Fast grönt sken — Datorn är i normalläge.

• Blinkande grönt sken — Datorn är i energisparläge.

• Blinkande eller fast gult sken — Se ”Problem med strömförsörjningen” på sidan 121.

Om du vill avbryta energisparläget trycker du på strömbrytaren eller använder tangentbordet eller musen om de har angetts vara uppvakningsenheter i Enhetshanteraren i Windows. Mer information om vilolägen och hur du går ur ett energisparläge finns i ”Energisparfunktioner” på sidan 64.

Under ”Diagnostiklampor” på sidan 102 finns en beskrivning av lyskoderna som kan hjälpa dig vid felsökning av datorn.

6 diagnostiklampor Använd diagnostiklamporna när du felsöker problem

med datorn. Utnyttja då diagnostikkoden. Mer information finns i avsnittet ”Diagnostiklampor” på sidan 102.

7 nätverksindikator Den här indikatorn visar att ett lokalt nätverk är

anslutet.

8 hörlurs- och

mikrofonkontakter

9 diskettenhet Diskettenheten är ett tillval. 10 optisk enhet Använd den optisk enheten för att spela upp en cd-/

11 servicekod Använd servicekoden för att identifiera datorn när du

På datorer som har ett ljudkort finns mikrofonkontakten på kortet. På datorer som har ett ljudkort finns mikrofonkontakten på kortet.

Anslut hörlurar och de flesta sorters högtalare till hörlurskontakten.

dvd-skiva.

använder Dell Supports webbplats eller kontaktar support.

32 Bilder på stationär dator

Baksida

1 kortplatser Kontakter för PCI- och PCI Express-kort. 2 kontakter på

bakpanelen

3 strömkontakt Sätt i nätkabeln. 4 spänningsväljare För att välja märkspänning 5 hänglåsringar Du kan sätta ett hänglås i hänglåsringarna så att

6 kåpans spärrhake Använd den här spärrhaken för att öppna datorkåpan.

2 3 4 6

Anslut USB-, ljud- och andra enheter till lämplig kontakt (mer information finns under ”Kontakter på bakpanelen” på sidan 34).

datorkåpan låses fast vid chassit varvid obehörig åtkomst till datorns insida förhindras. Hänglåsringarna används genom att du sätter ett hänglås, som kan köpas i handeln, genom ringarna och därefter låser hänglåset. To use the padlock rings, insert a commercially available padlock through the rings, and then lock the padlock.

VARNING! Se till att inga av datorns luftintag blockeras. Allvarliga

värmeproblem kan uppstå om de blockeras.

Bilder på stationär dator 33

Kontakter på bakpanelen

98 7

1 parallellport Anslut en parallellenhet, till exempel en skrivare, till

parallellporten. Om du har en USB-skrivare ansluter du den till en USB-kontakt.

OBS! Den inbyggda parallellporten inaktiveras automatiskt

om datorn identifierar ett installerat kort med en parallellport som har konfigurerats till samma adress. Mer information finns under ”Alternativ i systeminställningsprogrammet” på sidan 76.

2 indikator för

länkintegritet

• Grön — Bra anslutning mellan datorn och ett 10 Mbit/snätverk.

• Orange — Bra anslutning mellan datorn och ett 100 Mbit/s-nätverk.

• Gul — Bra anslutning mellan datorn och ett 1 000 Mbit/snätverk (1 Gbit/s).

• Släckt — Datorn har ingen fysisk anslutning till nätverket.

34 Bilder på stationär dator

3 nätverksport Du ansluter datorn till en nätverks- eller bredbandsenhet

genom att ansluta ena änden av nätverkskabeln till antingen nätverksjacket eller nätverks- eller bredbandsenheten. Anslut den andra änden av nätverkskabeln till nätverksadapterkontakten på baksidan av datorn. När nätverkskabeln klickar till sitter den i ordentligt.

OBS! Anslut inte telefonsladden till nätverksuttaget.

På datorer som har ett nätverkstkort använder du kontakten på kortet.

Vi rekommenderar att du använder kategori 5-sladdar och kontakter för nätverket. Om du måste använda kategori 3-sladdar tvingar du nätverkshastigheten till 10 Mbit/s för att uppnå säker drift.

4 indikator för

nätverksaktivitet

5 linjeutgång Anslut hörlurar och de flesta högtalare med inbyggda

6 mikrofon-/

linjeingång

7 USB 2.0-

portar (6)

Blinkar med gult sken när datorn skickar eller tar emot nätverksdata. Om trafiken är hög kan det se ut som om indikatorn lyser oavbrutet.

förstärkare till den gröna linjeutgången. På datorer som har ett ljudkort använder du kontakten på

kortet. Anslut en in-/uppspelningsenhet, t.ex. en

kassettbandspelare, cd-spelare eller videobandspelare till den blå linjeingången.

Anslut en datormikrofon till en rosa mikrofonkontakten. På datorer som har ett ljudkort använder du kontakten på

kortet. Använd USB-portarna på baksidan med enheter som alltid

brukar vara anslutna, till exempel skrivare och tangentbord. Vi rekommenderar att du använder de främre USB-portarna

för enheter du använder ibland som t.ex. styrspak eller kamera

Bilder på stationär dator 35

8 VGA-

videokontakt

9 seriell port Anslut en seriell enhet, till exempel en handdator, till den

Anslut bildskärmens VGA-kabel till VGA-kontakten på datorn.

Om datorn har ett grafikkort använder du kontakten på kortet.

seriella porten. Den seriella porten 1 heter normalt COM1. Mer information finns under ”Alternativ i

systeminställningsprogrammet” på sidan 76.

36 Bilder på stationär dator

Specifikationer för stationär dator

OBS! Erbjudanden varierar per region. Mer information om datorns konfiguration

får du genom att klicka på Start→ Hjälp och support och därefter välja alternativet för visning av datorinformation.

Processor

Processortyp

Internt cacheminne upp till 6 MB Frekvens för extern buss 800 MHz och 1066 MHz

Systeminformation

Kringkretsar Intel G31-kringkretsar med ICH7R Databussbredd 64 bitar Adressbussbredd 36 bitar DMA-kanaler Åtta Avbrottsnivåer 24 BIOS-krets (NVRAM) 8 Mb Nätverkskort Inbyggt nätverkskort med stöd för ASF 1.03

• Intel Core 2 Duo

• Intel Pentium®

• Intel Celeron®

och 2.0 enligt DMTF:s definition Förberedd för 10/100/1000-kommunikation:

Minne

Typ 800 eller 667 MHz DDR2 SDRAM Minnessocklar 2 Minnesmoduler som stöds 512 MB, 1 GB eller 2 GB non-ECC Minimal minnestorlek dubbel kanal: 1 GB

enkel kanal: 512 MB

OBS! 512 MB är minimum för

leveranskonfiguration.

Specifikationer för stationär dator 37

Minne (Fortsättning)

Maximal minnesstorlek 4 GB

OBS! Om man använder 4 GB minne i

operativsystemet Microsoft det hända att på skärmen anges mindre minne än vad som fysiskt är installerat i DIMMkortplatserna.

Portar och kontakter

Externa kontakter:

Seriell

Parallell

Bild

Nätverkskort

Extra PS/2 med sekundärt serieportskort

USB

Ljud

Moderkortskontakter:

SATA

Diskettenhet

Fläkt

PCI 2.3

PCI Express

Frontpanel

9-stiftskontakt, 16550C-kompatibel 25-stiftskontakt (dubbelriktad) 15-stifts VGA-kontakt RJ45-kontakt två 6-stifts mini-DIN:er

två kontakter på frontpanelen och sex på bakpanelen som är kompatibla med USB 2.0.

två kontakter för linjeingång/mikronfon och linjeutgång; två frontpanelskontakter för hörlurar och mikrofon

fyra 7-stiftskontakter 34-stiftskontakt 5-stiftskontakt två 120-stiftskontakter en 164-stiftskontakt (x16) 40-stiftskontakt

Windows® kan

38 Specifikationer för stationär dator

Strömförsörjning

Likströmsaggregat:

Effekt

Värmeförlust

OBS! Effektförbrukningen från en

växelströmkälla kan vara noll när datorn inte är kopplad till denna strömkälla. Men det interna batteriet drar en mycket liten mängd ström från strömförsörjningen även när datorn inte drar någon ström från växelströmkällan.

280 W 280 W

OBS! Värmeförlusten baseras på

märkeffekten.

Spänning

Reservbatteri 3V CR2032 litiumbatteri

Kontroller och indikatorer

Strömbrytare tryckknapp Strömindikator Grön indikator — blinkar grönt i viloläge

Indikator för hårddiskaktivitet grön Länklampa lyser med fast grön sken vid

Indikator för länkintegritet (på inbyggt nätverkskort)

Aktivitetsindikator (på inbyggt nätverkskort)

Diagnostisklampor fyra indikatorer på framsidan (Se

Strömindikator för vänteläge AUX_PWR på moderkortet

Den manuella spänningsväljaren — 90 till 135 V vid 50/60 Hz; 180 till 265 V vid 50/60 Hz

och lyser med ett fast grönt sken i aktivt läge. Gul indikator — blinkar gult vid problem

med en installerad enhet och lyser med fast gult sken vid internt strömproblem (se ”Problem med strömförsörjningen” på sidan 121).

nätverksanslutning

• grönt sken = 10 Mbit/s

• orange sken = 100 Mbit/s

• gult sken = 1 000 Mbit/s (1 Gbit/s)

gult blinkande sken

”Diagnostiklampor” på sidan 102).

Specifikationer för stationär dator 39

Kommunikationer

Nätverkskort 10/100/1000 Ethernet LAN på moderkortet

Expansionsbuss

Busstyp PCI 2.3

PCI Express 1.0A SATA 1.0A och 2.0 USB 2.0

Busshastighet PCI: 133 MB/s

PCI Express x16: 8 GB/s i bägge riktningarna SATA: 1,5 Gbit/s och 3,0 Gbit/s USB: 480 Mbit/s

Kort standardkonfigurationen har endast

funktion för lågprofilskort;med förlängningskorthållare som tillval har datorn funktion för halvlängds- och fullhöjdskort. Fullhöjdskort fungerar i 6,875-tums förlängningskorthållaren.

PCI: utan förlängningskorthållare

kontakter

kortstorlek

kontaktstorlek

kontaktens databredd (högst)

PCI Express: utan förlängningskorthållare

kontakter

kortstorlek

strömförbrukning

kontaktstorlek

kontaktens databredd (högst)

två lågprofil 120 stift 32 bitar

en x16 lågprofil maximalt 25 W 164 stift (x16) 16 PCI Express-ledare (x16)

40 Specifikationer för stationär dator

Expansionsbuss (Fortsättning)

PCI och PCI Express: med förlängningskorthållaren för fullhöjds-PCI Express som tillval stöds både lågprofils- och fullhöjdskort

PCI

kontakter

kortstorlek

kontaktstorlek

kontaktens databredd (högst)

PCI Express

kontakter

kortstorlek

strömförbrukning

kontaktstorlek

kontaktens databredd (högst)

Endast PCI: med förlängningskorthållaren för fullhöjds-PCI som tillval stöds både lågprofils- och fullhöjdskort

kontakter

kortstorlek

kontaktstorlek

kontaktens databredd (högst)

två ett lågprofilskort och ett fullhöjdskort 120 stift 32 bitar

en x16 fullhöjd maximalt 25 W 164 stift (x16) 16 PCI Express-ledare (x16)

tre PCI ett lågprofilskort och två fullhöjdskort 120 stift 32 bitar

Specifikationer för stationär dator 41

Enheter

Externt åtkomliga

Tillgängliga enheter

Internt åtkomliga

Bild

Ty p

Ljud

Typ ADI 1984 High Definition Audio Stereokonvertering 24-bitars analog-till-digital, 24-bitars digital-

Fysiska mått

Höjd 11,4 cm Bredd 39,9 cm Djup 35,3 cm Vikt 10,4 kg

• en 3,5-tums enhet

• ett uttag för cd/dvd-enhet eller sekundär hårddisk som tillval

• hårddisk, DVD+/-RW-enhet, DVD-ROM, CD-RW-enhet, diskettenhet

• ett uttag för 5,25-tums (1-tums hög) hårddisk

• Intel G31 (inbyggd på moderkortet)

• PCI Express x16-kortplats har funktion för ett PCI Express-grafikkort eller ett DVIgrafikkort (för dubbla bildskärmar)

till-analog

42 Specifikationer för stationär dator

Miljöpåverkan

Temperatur:

Vid drift

Förvaring

Relativ luftfuktighet 20 till 80 % (icke-kondenserande) Maximal vibration:

Vid drift

Förvaring

Maximal stöt:

Vid drift

10 till 35 °C –40 till 65 °C

0,25 g vid 3 till 200 Hz och 0,5 oktaver/min 0,5 g vid 3 till 200 Hz vid 1 oktav/min

40 g +/- 5 % med pulslängden 2 msek +/- 10 % (ekvivalent med 51 cm/sek)

Förvaring

Höjd:

Vid drift

Förvaring

105 g +/- 5 % med pulslängden 2 msek +/- 10 % (ekvivalent med 50 tum/sek [127 cm/sek])

–15,2 till 3 048 m –15,2 till 10 668 m

Specifikationer för stationär dator 43

44 Specifikationer för stationär dator

Konfigurera datorn

Installera datorn i ett skåp

Om datorn installeras i ett skåp kan luftflödet bli begränsat. Det kan leda till att datorns prestanda påverkas och eventuellt överhettning. Använd följande riktlinjer om du ska installera datorn i ett skåp.

ANMÄRKNING: Specifikationerna för drifttemperatur som anges i denna handbok

avser maximal omgivande drifttemperatur. Rummets omgivningstemperatur måste beaktas när datorn installeras i ett skåp. Om t.ex. omgivande rumstemperatur är 25° C, bör du ha 5°-10° C temperaturmarginal, beroende på datorspecifikationen, innan du når datorns maximala drifttemperatur. Information om datorns specifikationer finns under ”Specifikationer för stationär dator” på sidan 37 eller ”Specifikationer för minitornsdator” på sidan 25.

• Ställ inget på ett avstånd av tio centimeter från luftventilerna, så att luften kan cirkulera och kyla datorn.

• Om det finns luckor på skåpet, måste de kunna släppa igenom minst 30 % luftlöde (fram- och baksida).

Konfigurera datorn 45

• Om datorn installeras i ett hörn på eller under ett bord, ska det finns minst 5 cm tomt utrymme bakom datorn så att luften kan cirkulera och kyla datorn.

46 Konfigurera datorn

ANMÄRKNING: Installera inte datorn i ett skåp där luften inte kan cirkulera.

Begränsat luftflöde kan leda till försämrad datorprestanda och överhettning.

Konfigurera ett hem- och kontorsnätverk

Ansluta ett nätverkskort

Så här ansluter du en nätverkskabel:

OBS! Sätt i nätverkskabeln i nätverkskortet på datorn. Sätt inte i nätverkskabeln i

modemkontakten. Anslut inte en nätverkskabel till ett telefonjack.

Anslut en nätverkskabel till nätverkskortets kontakt på datorns baksida. Tryck in kabeln tills den klickar på plats, och dra försiktigt i den för att se

att den sitter fast.

Anslut nätverkskabelns andra ände till en nätverksenhet.

Konfigurera datorn 47

Nätverksport

nätverksenhet

nätverkskort på datorn

nätverkskabel

Konfigurera nätverk

Windows XP

I operativsystemet Microsoft® Windows® XP finns guiden Konfigurera nätverk, som hjälper dig att dela filer, skrivare eller Internet-anslutning mellan datorer i hemmet eller på ett mindre kontor.

Klicka på välj

Klicka på

OBS! Om du väljer anslutningsmetoden Den här datorn ansluter direkt till Internet

aktiveras den inbyggda brandväggen som medföljer Windows XP Service Pack 1 (SP1) och senare versioner.

Fyll i checklistan och gör de nödvändiga förberedelserna.

Gå tillbaka till guiden Konfigurera nätverk och följ anvisningarna på skärmen.

Start

, peka på

Alla program→ Tillbehör→ Kommunikation

Guiden Konfigurera nätverk

Nästa

på välkomstsidan i guiden

Checklista för nätverk

och

Konfigurera nätverk

48 Konfigurera datorn

Windows Vista

Så här gör du ändringar i nätverkskonfigurationen i Microsoft® Windows Vista™:

Klicka på Start och därefter på

Center

(nätverks- och delningscenter).

Klicka på nätverk).

Välj den typ av nätverksanslutning du vill göra och följ anvisningarna på skärmen.

Stäng nätverks- och delningscentret när du är klar.

Set up a connection or network

Nätverk→ Network and Sharing

(konfigurera en anslutning eller

Ansluta till Internet

OBS! Internetleverantörer och deras erbjudanden varierar per land.

För att kunna ansluta till Internet måste du ha en modem- eller nätverksanslutning och en Internetleverantör. Internetleverantören erbjuder ett eller flera av följande alternativ för Internetanslutning:

• DSL-anslutning med höghastighetsåtkomst till Internet via din befintliga telefonlinje eller mobiltelefontjänst. Med en DSL-anslutning kan du använda Internet och telefonen på samma linje samtidigt.

• Anslutning via kabelmodem med höghastighetsåtkomst till Internet via din lokala kabel-TV-ledning.

• Anslutning via satellitmodem med höghastighetsåtkomst till Internet via ett satellit-TV-system.

• Uppringd anslutning med Internetåtkomst via en telefonlinje. En uppringd anslutning är betydligt långsammare än anslutningar via DSL, kabelmodem och satellitmodem.

• Trådlös LAN-anslutning med Internetåtkomst via trådlös Bluetooth teknik.

Om du använder en uppringd anslutning, ansluter du en telefonlinje till modemkontakten på datorn och till telefonjacket på väggen innan du konfigurerar Internetanslutningen. Om du använder en anslutning via DSL eller kabel/satellitmodem, kontaktar du Internetleverantören eller telefonoperatören som ger dig konfigurationsanvisningar.

Konfigurera datorn 49

Konfigurera Internetanslutning

Så här konfigurerar du en Internetanslutning via en förinställd skrivbordsgenväg till en Internetleverantör (ISP):

Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla program.

Dubbelklicka på ISP-ikonen på skrivbordet i Microsoft® Windows®.

Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra konfigurationen.

Om du inte har en ISP-ikon på skrivbordet eller vill konfigurera en Internetanslutning med en annan Internetleverantör, genomför du stegen i följande avsnitt som motsvarar det operativsystem som används i din dator.

OBS! Om du har problem med att ansluta till Internet, se ”Konfigurera ett hem- och

kontorsnätverk” på sidan 47. Om du inte kan ansluta till Internet men det har gått tidigare kan det bero på driftstopp hos Internetleverantören. Kontakta Internetleverantören för att få en lägesrapport eller försök att ansluta igen senare.

Windows XP

Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla program.

Klicka på Guiden

Klicka på

I nästa fönster klickar du på lämpligt alternativ:

• Om du inte har en Internetleverantör och vill ha en, klickar du på

• Om du redan har fått konfigurationsinformation från

• Om du har en cd-skiva, klickar du på

Klicka på Om du valde

annars instruktionerna på skärmen för att slutföra konfigurationen.

OBS! Kontakta Internetleverantören om du är osäker på vilken anslutningstyp du

ska välja.

Klicka på lämpligt alternativ under klicka därefter på

Använd konfigurationsinformationen du fick av Internetleverantören för att slutföra konfigurationen.

Start→

Ny anslutning

Anslut till Internet

Internet Explorer

visas.

Välj

från en lista över Internetleverantörer

Internetleverantören, men inte någon installations-cd, klickar du på

Installera min anslutning manuellt

Använd cd-skivan med

programvaran från Internetleverantören

Nästa

Installera min anslutning manuellt

Hur vill du ansluta till Internet?

Nästa

, fortsätt till steg 6. Följ

, och

50 Konfigurera datorn

Windows Vista™

OBS! Ha informationen från Internetleverantören till hands. Om du inte har en

Internetleverantör kan du få en via guiden Anslut till Internet.

Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla program.

Klicka på startknappen och därefter på

Klicka på Fönstret

Klicka på

Anslut till Internet Anslut till Internet

Bredband (PPPoE)

under

dyker upp.

eller

Fjärranslutning

Kontrollpanelen

Nätverk och Internet

, beroende på hur du

vill ansluta:

• Välj

Bredband

om du kommer att använda en anslutning via DSL,

satellitmodem, kabel-TV-modem eller trådlös Bluetooth-teknik.

• Välj

Fjärranslutning

om du kommer att använda ett

uppringningsmodem eller ISDN.

OBS! Om du inte vet vilken anslutningstyp du ska välja, klickar du på Hjälp mig att

välja eller kontaktar Internetleverantören.

Följ anvisningarna på skärmen och använd konfigurationsinformationen från Internetleverantören för att slutföra konfigurationen.

Överföra information till en ny dator

Med hjälp av ”guiderna” i operativsystemet kan du överföra filer och andra data från en dator till en annan—t.ex. från en gammal dator till en ny dator. Hur man gör detta beskrivs i det nedanstående avsnitt som gäller det operativsystem som körs på din dator.

Microsoft® Windows® XP (tillval)

I operativsystemet Microsoft Windows XP finns en guide för överföring av filer och inställningar så att du kan flytta data från den gamla datorn till den nya.

Till exempel följande data kan flyttas:

• E-postmeddelanden

• Inställningar för verktygsfält

• Fönsterstorlekar

• Internetbokmärken

Konfigurera datorn 51

Du kan överföra informationen till den nya datorn via nätverket eller en seriell anslutning, men du kan även lagra den på ett flyttbart medium, till exempel en brännbar cd-skiva eller en diskett, och sätta i den i den nya datorn.

OBS! Du kan överföra information från den gamla till den nya datorn genom att

koppla en seriell kabel till in/ut-portarna på de två datorerna. För att överföra data via en seriell anslutning måste du öppna Nätverksanslutningar på Kontrollpanelen och göra några ytterligare inställningar, till exempel ställa in en avancerad anslutning och ange vilken dator som agerar värd och vilken som agerar gäst.

Anvisningar om hur du ställer in en anslutning med en seriell kabel mellan två datorer finns i Microsoft Knowledge Base-artikeln #305621, som har rubriken How to Set Up a Direct Cable Connection Between Two Computers in Windows XP (så här kopplar du samman två datorer med en kabel i Windows XP). Informationen är inte tillgänglig i vissa länder.

Du måste köra guiden Överför filer och inställningar om du vill överföra information till en annan dator. Du kan använda tillvalsskivan Operating System eller skapa en guidediskett med guiden Överför filer och inställningar.

Köra guiden Överför filer och inställningar med hjälp av skivan Operating System

OBS! Den här metoden kräver att du har tillgång till skivan Operating System. Den

medföljer inte alla datorer, eftersom den är ett tillval.

Så här förbereder du en ny dator för filöverföringen:

Starta guiden Överför filer och inställningar: klicka på

program inställningar

När välkomstfönstret för guiden klickar du på

I fönstret

På sidan

→

Tillbehör→ Systemverktyg→

Guiden Överför filer och

Överför filer och inställningar

Nästa

Vilken dator är det här?

klickar du på

Har du en Windows XP CD-skiva?

klickar du på

använda guiden från Windows XP CD-skivan

När sidan Klicka

Gå nu över till din gamla dator

inte

på

Nästa

ännu.

visas, går du över till källdatorn.

→

Start→

Ny dator→

Nästa

Alla

visas

Nästa

Jag kommer att

Kopiera data från den gamla datorn:

Sätt medieskivan med

På sidan

Välkommen till Microsoft Windows XP

ytterligare uppgifter

operativsystemet

Windows XP i den gamla datorn.

klickar du på

Utför

52 Konfigurera datorn

Under

Nästa

I fönstret

På sidan

Vad vill du göra?

Vilken dator är det här?

Välj överföringsmetod

, klickar du på

klickar du på

klickar du på den överföringsmetod du vill

Överför filer och inställningar

Gammal dator→

Nästa

→

använda.

På sidan klickar på

När informationen har kopierats visas meddelandet

Klicka på

Vad vill du överföra?

Nästa

Slutför

väljer du de objekt du vill föra över och

Läsfasen slutförd

Överför data till den nya datorn:

Klicka på

Nästa

på sidan

Gå nu över till den gamla datorn

på den nya

datorn.

På sidan överföringen av inställningar och filer och klickar på

Var finns filer och inställningar?

väljer du samma metod som för

Nästa

Guiden läser de kopierade filerna och inställningarna och överför dem till den nya datorn.

Klar

När alla inställningar och filer har överförts, visas sidan

Klicka på

Köra guiden Överför filer och inställningar utan skivan Operating System

Klar

och starta om den nya datorn.

Om du ska kunna köra guiden Överför filer och inställningar utan skivan Operating System måste du skapa en guidediskett med vilken du kan skapa en kopia och spara på någon flyttbar disk.

Skapa guidedisketten på din nya dator med Windows XP. Gör så här:

Starta guiden Överför filer och inställningar: klicka på

→

program inställningar

När välkomstfönstret för guiden klickar du på

I fönstret

På sidan

Tillbehör→ Systemverktyg→

Nästa

Vilken dator är det här?

Har du en Windows XP CD-skiva?

guidediskett i följande enhet

Överför filer och inställningar

klickar du på

→

Nästa

Guiden Överför filer och

klickar du på

Start→

Ny dator→

Jag vill skapa en

Alla

visas

Nästa

Konfigurera datorn 53

Sätt i den flyttbara disken, till exempel en diskett eller cd-skiva, och klicka på

När disketten har skapats och meddelandet

datorn

Gå över till den gamla datorn.

Kopiera data från den gamla datorn:

Sätt i guidedisketten i den gamla datorn.

Klicka på

Bläddra till och klicka på

När välkomstfönstret för guiden klickar du på

I fönstret

På sidan använda.

På sidan klickar på

När informationen har kopierats visas meddelandet

Klicka på

Överför data till den nya datorn:

Klicka på datorn.

På sidan överföringen av inställningar och filer och klickar på instruktionerna på skärmen.

Guiden läser de kopierade filerna och inställningarna och överför dem till den nya datorn.

visas ska du

Start→

fastwiz

Nästa

Vilken dator är det här?

Välj överföringsmetod

Vad vill du överföra?

Nästa

Slutför

Nästa

Var finns filer och inställningar?

inte

Kör

i fältet

på sidan

klicka på

Öppna

Gå nu över till den gamla datorn

Nästa

i fönstret

Överför filer och inställningar

klickar du på

klickar du på den överföringsmetod du vill

väljer du de objekt du vill föra över och

Gå nu till den gamla

Kör

(på det flyttbara mediet)

Gammal dator→

Läsfasen slutförd

på den nya

väljer du samma metod som för

Nästa

. Följ

visas

Nästa

När alla inställningar och filer har överförts, visas sidan

Klicka på

54 Konfigurera datorn

Klar

och starta om den nya datorn.

Klar

OBS! För mer information om denna procedur, sök på support.dell.com efter

dokumentet #154781 (What Are The Different Methods To Transfer Files From My

Old Computer To My New Dell™ Computer Using the Microsoft Operating System? (vilka olika sätt finns det i Windows XP att överföra filer från en

gammal till en ny dator?)).

OBS! Från vissa länder går det inte att komma åt Dells kunskapsbas.

Windows® XP

Microsoft Windows Vista™ (tillval)

Klicka på Start-knappen i Windows Vista, och därefter på

→

och inställningar

Start Windows Easy Transfer<F1>

Överför filer

(starta enkel

Windows-överföring).

I dialogrutan

Fortsätt

Klicka på

transfer in progress

User Account Control

Start a new transfer

(fortsätt med en pågående överföring).

(användarkontokontroll) klickar du på

(starta en ny överföring) eller

Continue a

Följ anvisningarna på skärmen i guiden Windows Easy Transfer (enkel Windows-överföring).

Konfigurera en skrivare

ANMÄRKNING: Slutför operativsystemsinstallationen innan du ansluter en

skrivare till datorn.

I dokumentationen som medföljde skrivaren finns information om hur den konfigureras, bl.a. hur man:

• Får tag på och installerar uppdaterade drivrutiner.

• Ansluter skrivaren till datorn.

• Fyller på papper och installerar tonerkassetter eller bläckpatroner.

Om du behöver teknisk support för skrivaren, läser du tillhörande användarhandbok eller ringer till skrivartillverkaren.

Skrivarkabel

Skrivaren ansluts till datorn via en USB-kabel eller parallellkabel. Om skrivaren levereras utan skrivarkabel, köper du den separat. Se då till att den är kompatibel med skrivaren och datorn. Om du köpte en skrivarkabel samtidigt med datorn, levereras eventuellt kabeln i datorns förpackning.

Konfigurera datorn 55

Ansluta en USB-skrivare

OBS! Du kan ansluta USB-enheter när datorn är igång.

Slutför operativsysteminstallationen om du inte redan har gjort det.

Anslut USB-skrivarkabeln till en USB-port på datorn och till skrivaren. En USB-kontakt kan bara sättas in på ett sätt.

1 USB-port på datorn 2 USB-port på skrivaren 3 USB-skrivarkabel

Sätt på skrivaren först och därefter datorn.

Beroende på datorns operativsystem kan det finnas en skrivarguide som hjälper dig att installera skrivarens drivrutin:

Om datorn är installerad med operativsystemet Microsoft® Windows® XP

och guiden

Lägg till ny maskinvara

dyker upp, klickar du på

Om datorn är installerad med operativsystemet Windows Vista™

startknappen och därefter på

Nätverk→ Lägg till en skrivare

starta guiden Lägg till skrivare.

56 Konfigurera datorn

Avbryt

, klickar du

för att

Installera vid behov skrivarens drivrutin. Se ”Installera om drivrutiner och verktyg” på sidan 130 och dokumentationen som medföljde skrivaren.

Ansluta en parallell skrivare

Slutför operativsysteminstallationen om du inte redan har gjort det.

Stäng av datorn (se ”Stänga av datorn” på sidan 139).

ANMÄRKNING: Du får bäst resultat om du använder en parallellkabel som är max

3 meter.

Anslut den parallella skrivarkabeln till parallellporten på datorn och dra åt de två skruvarna. Anslut kabeln till kontakten på skrivaren och snäpp fast de två klämmorna i de två skårorna.

1 parallellport på datorn 2 kontakt på skrivaren 3 klämmor (2) 4 skåror 5 parallell skrivarkabel 6 skruvar (2)

Konfigurera datorn 57

Sätt på skrivaren först och därefter datorn. Om guiden

maskinvara

Installera vid behov skrivarens drivrutin. Anvisningar finns i

dyker upp klickar du på

Avbryt

Lägg till ny

dokumentationen som medföljde skrivaren.

Ansluta två bildskärmar

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa

igenom och följa säkerhetsinstruktionerna i Produktinformationsguiden.

Om du köpte ett grafikkort som har stöd för två bildskärmar, ansluter och aktiverar du bildskärmarna enligt anvisningarna nedan. I anvisningarna får du reda på hur man ansluter två bildskärmar (båda med VGA-kontakt), en bildskärm med en VGA-kontakt och en bildskärm med en DVI-kontakt eller en TV.

ANMÄRKNING: Om du ansluter två bildskärmar med VGA-kontakter måste du ha

en extra DVI-adapter för att ansluta kabeln. Om du ansluter två plattskärmar måste minst en av dem ha en VGA-kontakt.- Om du ansluter en TV, kan du bara ansluta en bildskärm (VGA eller DVI) utöver TV:n.

Ansluta två bildskärmar med VGA-kontakter

Stäng av datorn.

OBS! Om dator har inbyggd video ska du inte ansluta någon av bildskärmarna till

videokontakten. Om den inbyggda videokontaken har ett lock, tar du inte bort det för att ansluta bildskärmen eftersom den inte kommer att fungera då.

Anslut en av bildskärmarna till VGA-kontakten (blå) på datorns baksida.

Anslut den andra bildskärmen till den extra DVI-adapter och anslut DVIadaptern till DVI-kontakten (vit) på datorns baksida.

Starta om datorn.

58 Konfigurera datorn

1 extra DVI-adapter 2 DVI-kontakt (vit) 3 TV-utgång 4 VGA-kontakt (blå)

Ansluta en bildskärm med en VGA-kontakt och en bildskärm med en DVI-kontakt

Stäng av datorn.

Anslut VGA-kontakten på bildskärmen till VGA-kontakten (blå) på datorns baksida.

Anslut DVI-kontakten på den andra bildskärmen till DVI-kontakten (vit) på datorns baksida.

Starta om datorn.

Konfigurera datorn 59

Ansluta en TV

OBS! Vill du ansluta en TV till datorn, måste du köpa en S-videokabel, som du hittar

hos en välsorterad konsumentelektronikaffär. Kabeln medföljer inte datorn.

Stäng av datorn.

Anslut ena änden av S-videokabeln till den extra TV-utgången på datorns baksida.

Anslut den andra änden av S-videokabeln till S-videoingången på TV:n.

Anslut VGA- eller DVI-bildskärmen.

Starta om datorn.

Ändra bildskärmsinställningarna

Sätt på datorn när du har anslutit bildskärmen/bildskärmarna och/eller TV:n.

Skrivbordet i Microsoft® Windows® visas på den primära bildskärmen.

Aktivera utökat bildskärmsläge i bildskärmsinställningarna. I utökat skrivbordsläge kan du dra dra objekt från den ena skärmen till den andra och på så sätt dubblera arbetsytan som du kan använda.

Strömskyddsenheter

Det finns flera olika anordningar för skydd mot spänningsvariationer och -fel:

• Spänningsutjämnare

• Nätfilter

• Avbrottsfri strömkälla (UPS)

Spänningsutjämnare

Spänningsutjämnare och eldosor med inbyggd spänningsutjämnare ger skydd åt datorn mot spänningspikar som kan inträffa vid åskväder eller efter strömavbrott. En del tillverkare av spänningsutjämnare ger garanti för vissa typer av skador. Läs noggrant igenom garantivillkoren innan du väljer en spänningsutjämnare. En anordning med högre joule-värde ger bättre skydd. Jämför joule-värdena för att fastställa relativ effektivitet hos de olika anordningarna.

60 Konfigurera datorn

ANMÄRKNING: De flesta spänningsutjämnare skyddar inte mot

spänningsvariationer eller strömavbrott som orsakats av blixtnedslag. Vid åskväder kopplar du bort telefonledningen från telefonjacket på väggen och kopplar bort datorn från eluttaget.

Många spänningsutjämnare har ett telefonjack för modemskydd. I dokumentationen till spänningsutjämnaren finns anvisningar om hur man ansluter modemet.

ANMÄRKNING: Inte alla spänningsutjämnare har nätverksskydd. Koppla alltid

loss nätverkskabeln från nätverksjacket på väggen när det åskar.

Nätfilter

ANMÄRKNING: Nätfilter skyddar inte mot strömavbrott.

Nätfilter är konstruerade för att bibehålla en någorlunda jämn växelspänning.

Avbrottsfri strömkälla (UPS)

ANMÄRKNING: Om strömavbrott inträffar när data håller på att sparas på

hårddisken kan data gå förlorade eller filer skadas.

OBS! Maximal drifttid på UPS-batteriet får du om bara datorn ansluts till det. Anslut

andra enheter som t.ex. en skrivare till en separat eldosa med spänningsutjämnare.

En UPS-enhet skyddar mot spänningsvariationer och strömavbrott. I en UPSenhet finns ett batteri som tillhandahåller temporär ström till anslutna enheter när det är strömavbrott. Batteriet laddas när det finns nätspänning. I UPS-tillverkarens dokumentation finns information om batteriets drifttid. Kontrollera även i dokumentationen att enheten har godkänts av Underwriters Laboratories (UL).

Konfigurera datorn 61

62 Konfigurera datorn

Avancerade funktioner

LegacySelect Technology Control

LegacySelect-tekniken är en lösning med komplett, delvis eller inget stöd för äldre versioner som baseras på gemensamma plattformar, hårddiskavbildningar och supportavdelningens arbetsmetoder. Administratören ges kontroll via systeminställningarna, Dell OpenManage™ IT Assistant eller anpassningar på fabrik.

Med LegacySelect kan administratörer aktivera eller inaktivera kontakter och medieenheter elektroniskt, inklusive seriella kontakter, USB-kontakter, en parallellkontakt, en diskettenhet, PCI-platser och en PS/2-mus. Kontakter och medieenheter som inaktiveras frigör resurser. Du måste starta om datorn för att ändringarna ska träda i kraft.

Övervakning och styrning

Dell OpenManage™ IT Assistant

IT Assistant konfigurerar, hanterar och övervakar datorer och andra enheter i ett företagsnätverk. IT Assistant hanterar tillgångar, konfigurationer, händelser (varningar) och säkerhet för datorer som är utrustade med standardadministrationsprogram. Det stöder instrumentering som följer SNMP-, DMI- och CIM-standarderna.

Dell OpenManage Client Instrumentation, som bygger på DMI och CIM, är tillgängligt för datorn. Om du vill ha information om IT Assistant läser du handboken Dell OpenManage IT Assistant User's Guide (Användarhandbok för Dell OpenManage IT Assistant) som finns på webbplatsen för Dell Support på adressen support.euro.dell.com.

Avancerade funktioner 63

Dell OpenManage Client Instrumentation

Dell OpenManage Client Instrumentation är ett program som gör det möjligt för fjärrhanteringsprogram som ITAssistant att göra följande:

• Komma åt information om datorn, exempelvis hur många processorer den har och vilket operativsystem som körs.

• Övervaka datorns tillstånd, exempelvis genom att lyssna efter överhettningsvarningar från temperaturgivare eller varningar om hårddiskfel från lagringsenheter.

• Ändra datorns tillstånd, exempelvis genom att uppdatera BIOS eller stänga av den från en annan dator.

Ett hanterat system är ett system med Dell OpenManage Client Instrumentation konfigurerat i ett nätverk där IT Assistant används. Om du vill ha information om Dell OpenManage Client Instrumentation läser du handboken Dell OpenManage Client Instrumentation User's Guide (Användarhandbok för Dell OpenManage Client Instrumentation) som finns på webbplatsen för Dell Support på adressen support.euro.dell.com.

Energisparfunktioner

Datorn kan ställas in så att mindre ström används när du inte arbetar. Effektförbrukningen går att styra via operativsystemet och vissa inställningar i systeminställningsprogrammet. Dessa perioder med reducerad ström kallas ”viloläge” i Windows Vista™ och ”vänteläge” i Windows

OBS! För att vilo- och väntelägesfunktionerna ska fungera måste alla komponenter

som är installerade i datorn ha stöd för dessa funktioner och lämpliga drivrutiner. Mer information finns i dokumentationen för komponenterna från tillverkaren.

•

Vänteläge

för de flesta komponenter, inklusive fläktar. Systemminnet förblir dock aktivt.

•

Viloläge

genom att alla data i systemminnet skrivs till en hårddisk och strömmen därefter stängs av. Uppvakningen från det här läget sker genom att datorn startas om och att innehållet i minnet återställs. Driften återupptas sedan där den slutade när datorn försattes i viloläge.

64 Avancerade funktioner

. I det här läget minskas effektförbrukningen eller stängs av helt

. I det här läget minskar effektförbrukningen till ett minimum

•

Avstängning

. I det här läget blir effektförbrukningen praktiskt taget noll. Så länge datorn är ansluten till ett eluttag kan den startas om automatiskt eller fjärrstartas. Med alternativet

Auto Power On

(starta automatiskt) i systeminställningsprogrammet kan datorn startas automatiskt vid vissa tidpunkter. Nätverksadministatören kan dessutom fjärrstarta datorn med hjälp av en energisparfunktionshändelse som fjärråterställning till normalläge.

I följande tabell beskrivs vänte- och vilolägena och metoderna som du kan använda för att återställa datorn till normalläge från respektive läge.

Inaktivt läge Aktiveringssätt (Windows XP)

Vänteläge

Viloläge

Avstängning

• Tryck på strömbrytaren

• Automatisk start

• Flytta eller klicka med musen

• Skriv på tangentbordet

• USB-enhetsaktivitet

• Strömhanteringshändelse

• Tryck på strömbrytaren

• Automatisk start

• Strömhanteringshändelse

• Tryck på strömbrytaren

• Automatisk start

• Strömhanteringshändelse

OBS! Mer information om energisparfunktioner finns i dokumentationen till

operativsystemet.

Avancerade funktioner 65

66 Avancerade funktioner

Använda multimedia

Spela upp cd- eller dvd-skivor

ANMÄRKNING: Tryck inte ned cd-/dvd-hållaren när du öppnar eller stänger den.

Låt hållaren vara stängd när du inte använder enheten.

ANMÄRKNING: Flytta inte på datorn när du spelar cd- eller dvd-skivor.

Tryck på utmatningsknappen på enhetens framsida.

Lägg skivan med etikettsidan uppåt, i mitten på hållaren.

Tryck på utmatningsknappen eller tryck lätt på hållaren.

Information om hur man formaterar cd-skivor för att lagra data, skapa musikcd-skivor eller kopiera cd-skivor finns i programvaran på den cd-skiva som medföljde datorn.

OBS! Se till att du följer copyright-bestämmelser när du skapar cd-skivor.

På en cd-spelare finns följande grundläggande knappar:

Spela upp. Flytta bakåt i aktuellt spår. Pau s.

Använda multimedia 67

Flytta framåt i aktuellt spår. Stopp. Gå till föregående spår. Mata ut. Gå till nästa spår.

På en dvd-spelare finns följande grundläggande knappar:

Stopp. Starta om aktuellt kapitel. Spela upp. Snabbspolning framåt. Pau s. Snabbspolning bakåt. Visa en bild i taget i pausläge. Gå till nästa titel eller kapitel. Fortsätt spela aktuell titel eller kapitel. Gå till föregående titel eller kapitel. Mata ut.

Mer information om hur man spelar upp cd- eller dvd-skivor finns under Hjälp på cd- eller dvd-spelaren (om sådan finns).

Justera volymen

OBS! När högtalarna är avstängda hörs inget ljud från cd- eller dvd-skivan du

spelar upp.

Öppna fönstret

Klicka och dra listen i kolumnen ned för att höja eller sänka volymen.

Mer information om volymkontrollsalternativ finns under Hjälp i fönstret Volume Control.

68 Använda multimedia

Volume Control

(volymkontroll).

Volume Control

och skjut den upp eller

Volymmätaren visar datorns aktuella volymnivå och om ljudet är avstängt. Klicka på QuickSet-ikonen i aktivitetsfältet och markera eller avmarkera Disable On Screen Volume Meter (visa inte volymmätaren på skärmen) eller tryck på volymkontrollsknapparna för att aktivera eller inaktivera volymmätaren på skärmen.

1 volymikon 2 volymmätare 3 ljudavstängningsikon

Justera bilden

Om du får ett felmeddelande om att dvd-skivor inte kan spelas upp p.g.a. att aktuell upplösning och färgdjup använder för mycket minne, justerar du bildskärmsegenskaperna.

Microsoft Windows XP

Klicka på

Under upplösningsinställningen.

I listrutan under

Start→

Kontrollpanelen→ Utseende och teman

Ändra bildskärmens upplösning

Skärmupplösning

, klicka och dra reglaget för att minska

Färgkvalitet

, klicka på

under

Välj en aktivitet

Mellan (16 bitar)

och klicka på

Använda multimedia 69

Operativsystemet Microsoft Windows Vista™

Klicka på startknappen , klicka på på

Appearance and Personalization

Under

Resolution

Fönstret

Under

Personalization

(justera skärmupplösning).

Egenskaper för Bildskärm

Upplösning:

(anpassning) klickar du på

klicka och dra reglaget för att minska

Kontrollpanelen

(utseende och anpassning).

dyker upp.

upplösningsinställningen.

I listrutan under

Klicka på OK.

Färger:

klicka på

Mellan (16 bitar)

och klicka därefter

Adjust Screen

70 Använda multimedia

Skydda datorn

Säkerhetshanteringsprogram

I säkerhetshanteringsprogrammet finns fyra olika funktioner för att skydda datorn:

• Inloggningshantering

• Verifiering före start (med hjälp av fingeravtrycksläsare, smartkort eller lösenord)

• Kryptering

• Hantering av privat information

Lösenordstyper

Det finns flera lösenordsnivåer i datorn.

Lösenordstyp Funktioner

Primär (eller system) Administratör

Hårddisk

• Skyddar datorn mot obehörig åtkomst

• Ger systemadministratörer eller servicetekniker åtkomst till datorer för reparation eller omkonfiguration

• Åtkomsten till systeminställningsprogrammet kan begränsas på samma sätt som ett primärt lösenord begränsar åtkomsten till datorn

• Kan användas istället för det primära lösenordet

• Skyddar data på en intern eller extern hårddisk mot obehörig åtkomst

Aktivera säkerhetshanteringsprogrammet

Starta (eller starta om) datorn.

När DELL™-logotypen visas trycker du direkt på <F2>. Om du väntar för länge och Windows-logotypen visas fortsätter du att vänta tills skrivbordet i Windows visas. Stäng sedan av datorn och försök igen.

Skydda datorn 71

I listrutan väljer du för att skapa ikoner för programkomponenterna på skrivbordet.

Tryck på <Esc> för att avsluta inställningsprogrammet.

Klicka på

Save/Exit

Wave EMBASSY Trust Suite

(spara/avsluta) om du uppmanas att göra det.

och trycker på <Enter>

Använda säkerhetshanteringsprogrammet

Information om hur programmet och de olika säkerhetsfunktionerna används finns i startguiden Getting Started Guide för programmet:

Klicka på Start Started Guide (komma igång).

→

Alla program→ Wave EMBASSY Trust Suite→ Getting

Datorspårningsprogram

Datorspårningsprogram kan göra att du hittar din dator om du förlorar den eller den blir stulen. Programmet är ett tillval och du kan köpa det när du beställer datorn eller kontakta din Dell-återförsäljare för att få mer information om den här säkerhetsfunktionen.

OBS! Datorspårningsprogram säljs inte i vissa länder.

OBS! Om du har ett datorspårningsprogram och datorn försvinner eller blir stulen

måste du kontakta företaget som tillhandahåller spårningstjänsten och rapportera att datorn är borta.

Om datorn försvinner eller blir stulen

• Ring polisen för att rapportera den försvunna eller stulna datorn. Ta med servicekoden i datorbeskrivningen. Be om ärendenumret och skriv ned det tillsammans med polisstationens namn, adress och telefonnummer. Notera även namnet på handläggaren om möjligt.

OBS! Om du vet var datorn försvann eller blev stulen ringer du till polisstationen i

detta område. Om du inte vet det ringer du till polisstationen där du bor.

• Om datorn tillhör ett företag, meddela då företagets säkerhetsavdelning.

• Kontakta Dells kundtjänst för att rapportera den saknade datorn. Ange datorns servicekod samt ärendenumret, namnet, adressen och telefonnumret till den polisstation där du rapporterade den saknade datorn. Ange om möjligt även namnet på handläggaren.

72 Skydda datorn

På Dells kundtjänst loggar man din rapport under datorns servicekod och datorn registreras som försvunnen eller stulen. Om någon ringer till Dell för teknisk support och anger din servicekod, identifieras datorn automatiskt som försvunnen eller stulen. Dell-representaten försöker då att få uppringarens telefonnummer och adress. Dell tar därefter kontakt med den polisstation där du rapporterade den saknade datorn.

Skydda datorn 73

74 Skydda datorn

Systeminställningar

Översikt

Använd systeminställningsprogrammet om du vill:

• Ändra systemkonfigurationsinformationen när du har lagt till, ändrat eller tagit bort maskinvara i datorn

• Ställa in eller ändra ett alternativ som användaren kan välja, t ex användarlösenordet

• Ta reda på hur mycket minne datorn använder eller ange vilken typ av hårddisk som är installerad

Innan du använder systeminställningsprogrammet rekommenderar vi att du antecknar informationen som visas på skärmen i systeminställningsprogrammet och sparar den för framtida behov.

ANMÄRKNING: Ändra inte inställningarna för detta program, såvida du inte är en

erfaren datoranvändare. Vissa ändringar kan få datorn att fungera inkorrekt.

Starta systeminställningsprogrammet

Starta (eller starta om) datorn.

Tryck på <F2> så fort den blå DELL™-logotypen visas. Om du väntar för länge och operativsystemets logotyp visas, fortsätter du

att vänta tills Microsoft (se ”Stänga av datorn” på sidan 139) och försök igen.

Windows® har startats. Stäng sedan av datorn

Systeminställningsprogrammets olika sidor

I systeminställningsprogrammet visas aktuell eller ändringsbar konfigurationsinformation om datorn. Informationen är indelad i tre grupper: alternativlistan, fält med aktiva alternativ och tangentfunktioner.

Systeminställningar 75

Options List (alternativlista) — Det här fältet visas på vänster sida i systeminställningsfönstret. Fältet består av en bläddringslista med alternativ som anger datorns konfiguration, inklusive installerad maskinvara, energisparfunktioner och säkerhetsfunktioner.

Rulla uppåt och nedåt i listan med upp- och nedpilarna. När ett alternativ markeras visar Option Field (alternativfältet) mer information om alternativet i fråga och dess aktuella och möjliga inställningar. Använd + och tangenterna på det numeriska tangentbordet för att visa eller dölja varje alternativ.

Key Functions (tangentfunktioner) — Det här fältet visas under Option Field (alternativfält) och visar tangenter och deras funktioner i det aktiva systeminställningsfältet.

Option Field (alternativfält) — Det här fältet innehåller information om varje alternativ. I det här fältet kan du visa aktuella inställningar och göra ändringar i inställningarna.

Markera ett alternativ med höger- och vänsterpiltangenten. Aktivera det genom att trycka på <Enter>.

Alternativ i systeminställningsprogrammet

OBS! Beroende på datorn och vilka enheter som är installerade visas kanske inte

alla alternativ i den här listan på din dator.

System

System Info

(systeminformation)

Processor Info

(processorinformation)

76 Systeminställningar

Visar datorns namn, BIOS-version, servicekod, expresskod (i tillämpliga fall) och inventariebeteckning.

Inga av dessa fält går att ändra. Identifierar processortypen, processorns klockhastighet,

processorns busshastighet, storleken på processorns L2cacheminne och processor-ID. Anger om processorn har

funktion för flertråds-, flerkärns- och 64 bitars teknik. Inga av dessa fält går att ändra.

Memory Info

(minnesinformation)

PCI Info (PCIinformation)

Date/Time (datum/tid) Visar aktuellt datum och aktuell tid.

Boot Sequence

(startsekvens)

Drives (enheter)

Diskette Drive

(diskettenhet)

• Med diskettenhet är

Internal

standard.

• Utan diskettenhet är

USB

standard.

SATA 0 through SATA n (SATA 0 till

SATA n)

(intern)

Visar storlek på installerat minne, minneshastighet, minneskanalsläge (dubbelt eller enkelt), minnesteknik

och minnessockelsinformtation för installerat minne. För varje ockuperad minnessockel visas i systeminställningsprogrammet DIMM-storlek, ECC- stöd, rang, typ och organisation. En tom minneskortplats betecknas som ”Tom”. Inga av dessa fält kan ändras.

Identifierar installerade PCI- eller PCI Express-kort och deras respektive kortplats-ID. Inga av dessa fält går att ändra.

Datorn försöker starta från de enheter som är angivna i den här listan. Via detta alternativ kan du styra/ändra startsekvensen (se ”Startsekvens” på sidan 85).

Det här alternativet aktiverar eller inaktiverar diskettenheten. Alternativen är Off, Internal, USB och Read Only (inaktiverad, intern, USB, skrivskyddad).

OBS! Om USB är markerat ska du kontrollera att

alternativet USB Controller (USB-styrdon) under Onboard Devices (enheter i datorn) har värdet On (på).

Identifierar, aktiverar och inaktiverar enheterna som är kopplade till SATA-kontakterna på moderkortet och visar hårddiskarnas kapacitet.

Systeminställningar 77

SATA Operation

(SATA-drift)

RAID

(

Autodetect/AHCI

standardvärde)

Alternativ för minitornsdator och stationär dator:

• RAID Autodetect/AHCI (RAID för signerade enheter, annars AHCI)

• RAID Autodetect/ATA (RAID för signerade enheter,

annars ATA)

• RAID On (SATA är konfigurerad för RAID för varje start)

OBS! När datorn befinner sig i Autodetect-läget

konfigureras enheten som RAID om en RAID-signatur upptäcks på enheten. I annat fall konfigureras enheten som AHCI eller ATA.

SMART Reporting

(SMART-rapporter)

(Off (av), standardvärde)

Onboard devices (inbyggda enheter)

Integrated NIC

(inbyggt nätverkskort) (

On (på), standardvärde)

Integrated Audio

(inbyggt ljud)

On (på), standardvärde)

(

USB Controller

(USB-styrenhet)

On (på), standardvärde)

(

Med den här inställningen avgörs om fel på interna enheter ska rapporteras när systemet startas.

Aktiverar eller inaktiverar det inbyggda nätverkskortet.

Inställningarna är Off (av), On (på), On w/ PXE eller On w/RPL (på med PXE eller på med RPL). Om du har

valt inställningen On w/ PXE eller On w/RPL försöker datorn starta från nästa enhet i startlistan om en startrutin inte går att hitta på nätverksservern.

Aktiverar eller inaktiverar det inbyggda ljudstyrenheten.

Aktiverar eller inaktiverar den interna USB-styrenheten. Alternativet No Boot (starta inte) innebär att styrdonet aktiveras, men det går inte att starta datorn från en USB-enhet.

OBS! Operativsystem med stöd för USB hittar USB-

diskettenheter oavsett inställningen No Boot (starta inte).

Front USB (USB-portar på framsidan)

Aktiverar eller inaktiverar USB-portarna på framsidan.

(On (på), standardvärde)

78 Systeminställningar

PCI Slots (PCI-platser)

(On (på), standardvärde)

LPT Port Mode

(LPT-portläge)

PS/2, standardvärde)

(

LPT Port Address

(LPT-portadress)

Serial Port #1

(seriell port nr 1)

Auto, standardvärde)

(

Serial Port #2

(seriell port nr 2)

Auto, standardvärde)

(

Aktiverar eller inaktiverar alla PCI-kortplatser.

Avgör driftläget för den interna parallellporten.

•

Off

(av) innebär att porten är inaktiverad.

innebär att porten är konfigurerad för AT-

• kompatibilitet.

•

PS/2

innebär att porten är konfigurerad för PS/2-

kompatibilitet.

•

EPP

innebär att porten är konfigurerad för det

dubbelriktade protokollet EPP.

ECP

innebär att porten är konfigurerad för det

• dubbelriktade protokollet ECP.

OBS! Om du ger inställningen LPT Port Mode (LPT-

portläge) värdet ECP visas LPT Port DMA i alternativmenyn.

Avgör vilken adress som den inbyggda parallellporten använder.

Avgör hur den seriella porten fungerar. Auto, standardinställningen, konfigurerar automatiskt

en kontakt till en viss port (COM1 eller COM3). Avgör hur den seriella porten fungerar.

OBS! Endast aktiverat om ett PS/2-serieportkort är

installerad.

Auto, standardinställningen, konfigurerar automatiskt en kontakt till en viss port (COM2 eller COM4).

Video (bild)

Primary Video

(primär bildskärm)

(Auto, standardvärde)

Den här inställningen avgör vilket grafikkort som är det primära, Auto eller Onboard/Card (inbyggt/kort). Om du väljer Auto används det instuckna grafikkortet.

OBS! Ett PCI Express-grafikkort (PEG) används i stället för

det inbyggda grafikkortet.

Systeminställningar 79

Performance (prestanda)

Multiple CPU Core

(flera processorkärnor)

(On (på), standardvärde)

SpeedStep

(Off (av), standardvärde)

Limit CPUID Value

(begränsa CPUID-värdet)

(Off (av), standardvärde)

HDD Acoustic Mode

(akustikläge för hårddisken)

(Bypass (kringgå),

standardvärde)

Avgör huruvida processorn har en eller två kärnor aktiverade. On (på) aktiverar den andra kärnan.

Aktiverar Intel datorn som stöds. Den här inställningen ändrar processorns effektförbrukning och frekvens.

SpeedStep® för alla processorer i

OBS! Datorn är eventuellt inte utrustad med det här

alternativet.

Begränsar det högsta värde som processorns standardfunktion CPUID stödjer. Vissa operativsystem går inte att installera om det maximala CPUID-värdet som stöds är större än tre.

•

Bypass

(kringgå)

den aktuella akustiklägesinställningen.

•

Quiet

(tyst)

Suggested

• den nivå som tillverkaren av enheten har rekommenderat.

Performance

• högsta hastighet.

— Datorn varken testar eller ändrar

— Hårddisken körs så tyst som möjligt.

(rekommenderat)

(prestanda) —

— Hårddisken körs på

Hårddisken körs med

OBS! Om du växlar till prestandaläget kan enheten

komma att låta mer, men dess prestanda påverkas inte. Om du ändrar akustikinställningen ändras inte hårddiskavbildningen.

Security (säkerhet)

Admin Password

(administratörslösenord)

(Not Set (inte angivet),

standardvärde)

80 Systeminställningar

Visar det aktuella tillståndet för systeminställningsprogrammets lösenord och ger dig möjlighet att bekräfta och tilldela ett nytt administratörslösenord. Administratörslösenordet kan inaktiveras med hjälp av en bygel på moderkortet.

Systemlösenord

(Not Set (inte angivet),

standardvärde)

0-n

Drive

(lösenord för enhet 0-n)

Password

(Not Set (inte angivet),

standardvärde)

Password Changes

(lösenordsändring)

(Unlocked (ej låst),

standardvärde)

Execute Disable

(exekveringsskydd)

(On (på), standardvärde)

Computrace(R)

(Deactivate

(inaktivera), standardvärde)

Visar tillståndet för systemlösenordet och gör att du kan tilldela och verifiera ett nytt systemlösenord. Systemlösenordet har inaktiverats med hjälp av en bygel på moderkortet.

Visar det aktuella tillståndet för hårddiskens lösenord och gör att du kan tilldela ett lösenord till en ny hårddisk och verifiera det. Lösenord kan inte användas om det är en cd- eller dvd-enhet.

Avgör hur systemlösenordet och administratörslösenordet förhåller sig till varandra.

•

Locked

(låst) hindrar en användare som inte har ett giltigt administratörslösenord från att ändra systemlösenordet.

Unlocked

• ett giltigt systemlösenord kan ändra det.

Aktiverar eller inaktiverar minnesskyddstekniken Execute Disable.

Aktiverar eller inaktiverar BIOS-gränssnittet för tillvalstjänsten Computrace Denna valfria övervakningstjänst är en separat produkt.

•

Activate permanently

gränssnittet mellan BIOS och Computrace-tjänsten.

•

Disable permanently

inaktiverar gränssnittet mellan BIOS och Computracetjänsten.

Deactivate temporarily

• inaktiverar gränssnittet mellan BIOS och Computracetjänsten.

Om du aktiverar tjänsten godkänner du att data skickas från din dator till Computrace-servern.

(ej låst) innebär att en användare som har

från Absolute® Software.

(aktivera permanent) aktiverar

(inaktivera permanent)

(inaktivera temporärt)

Systeminställningar 81

Power Management (energisparfunktioner)

AC Recovery

(nätåterställning)

(Off (av), standardvärde)

Auto Power On

(automatisk start)

(Off (av), standardvärde)

Avgör hur systemet reagerar när strömmen kommer tillbaka efter ett strömavbrott.

•

Off

(av) innebär att systemet förblir avstängt när strömavbrottet har avhjälpts. Du måste trycka på strömbrytaren på framsidan av datorn innan den sätts igång.

(på) innebär att systemet sätts på när

• strömavbrottet har avhjälpts.

Last

(senaste) innebär att systemet återgår till sitt

• senaste tillstånd innan det stängdes av.

Anger att datorn ska sättas på automatiskt.

•

Off

(av) innebär att funktionen stängs av.

Everyday

• dag vid den tidpunkt som anges i (tidpunkt för automatisk start).

Weekdays

• varje dag från måndag till och med fredag vid den tidpunkt som anges i automatisk start).

OBS! Denna funktion fungerar inte om du stänger av

datorn med strömbrytaren på ett grenuttag eller överspänningsskydd.

Auto Power Time

(tid för automatisk start)

Low Power Mode

(energisparläge)

(Off (av), standardvärde)

Anger när datorn ska sättas på automatiskt. Tiden anges i tolvtimmarsformat (timmar:minuter). Du

ändrar starttiden genom att trycka på höger- eller vänsterpilarna för att öka eller minska siffrorna eller genom att skriva in önskad tid i fälten för datum och tid.

Om du har valt Low Power Mode (energisparläge) kommer datorn inte längre att starta från Hibernate (viloläge) eller Off (från att ha varit av) om den får ett meddelande om att starta via nätverkskortet på moderkortet.

(varje dag) innebär att datorn sätts på varje

Auto Power Time

(arbetsdagar) innebär att datorn sätts på

Auto Power Time

(tidpunkt för

82 Systeminställningar

Remote Wake-Up

(fjärråterställning till normalläge)

(Off (av), standardvärde)

Suspend Mode

(vänteläge)

(S3, standardvärde)

Maintenance (underhåll)

Service Tag

(servicekod)

SERR Message (SERR-meddelande)

(On (på), standardvärde)

Load Defaults

(läs in standardvärden)

Event Log

(händelselogg)

Med det här alternativet kan systemet återställas till normalläge när ett nätverkskort eller ett modem som kan hantera fjärråterställning får en återställningssignal.

On (aktiverat) är standardinställningen. On w/ Boot to NIC (aktiverat med start från nätverkskortet) möjliggör

att datorn försöker starta från ett nätverk innan datorn startas enligt den normala startsekvensen.

OBS! Normalt kan systemet fjärrstartas från vänteläge,

viloläge eller när den är avstängd. När Low Power Mode (på menyn Power Management [energisparfunktioner]) är aktiverat kan systemet bara fjärrstartas från Suspend (vänteläge).

Anger datorns vänteläge.

•S1 - Ett vänteläge i vilket datorn körs i energisparläge.

•

- Ett vänteläge i vilket strömmen reduceras eller stängs av för många komponenter, men systemminnet förblir aktivt.

Visar datorns servicekod.

Vissa grafikkort kräver att SERR-meddelandet ska vara inaktiverat.

Återställer systeminställningarna till fabriksinställningarna.

Gör det möjligt att titta på händelseloggen. Poster märks med R, som står för Read (läst), och U, som står för Unread (inte läst). Mark All Entries Read (markera att alla poster har lästs) innebär att ett R hamnar till vänster om alla poster. Clear Log (rensa loggen) rensar händelseloggen.

Systeminställningar 83

ASF Mode (ASF-läge) Styr hantering av ASF (Alert Standard Format) för

nätverkskortet. Detta BIOS-alternativ används för att välja ASF 2.0-funktionen, Alert Only (endast varning) eller Off (av).

POST Behavior (uppträdande vid självtest)

Fast Boot (snabbstart)

(On (på), standardvärde)

Numlock Key

(Numlock-tangent)

(On (på), standardvärde)

POST Hotkeys

(snabbtangenter under självtestet)

(Setup & Boot Menu

(inställnings- och

startmeny), standardvärde)

Keyboard Errors

(tangentbordsfel)

(Report (rapportera),

standardvärde)

När den här funktionen är aktiverad startar datorn snabbare genom att vissa kompatibilitetssteg hoppas över.

•

Off

(av) - Inga steg hoppas över då datorn startas.

•

(på) - Datorn startar snabbare.

Avgör hur de numeriska tangenterna till höger på tangentbordet fungerar.

•

Off

(av) - Tangenterna på den högra numeriska

knappsatsen fungerar som piltangenter.

•

(på) - Tangenterna på den högra numeriska

knappsatsen fungerar som siffror.

Avgör huruvida tangenterna som måste tryckas ned för att öppna inställningsprogrammet eller snabbstartsfunktionen visas när datorn startas.

•

Setup & Boot Menu

innebär att bägge meddelanden visas (F2=inställningar och F12=startmeny).

•

Setup

(inställningar) gör att endast

inställningsmeddelandet visas (F2=inställningar).

•

Boot Menu

Quickboot (snabbstart) (F12=startmeny).

•

None

(inget) innebär att inget meddelande visas.

Om värdet är Report (rapportera; aktiverat) och ett fel upptäcks under självtestet, visar BIOS felmeddelandet och ber dig att trycka på <F1> för att fortsätta eller på <F2> för att starta systeminställningsprogrammet.

Om värdet är Do Not Report (rapportera inte; inaktiverat) och ett fel upptäcks under självtestet, visar BIOS felmeddelandet och fortsätter att starta datorn.

(inställnings- och startmeny)

(startmeny) visar endast meddelandet

84 Systeminställningar

Startsekvens

Med den här funktionen kan du ändra startsekvensen för enheter.

Option Settings (alternativinställningar)

• USB Device

Om den saknar operativsystem visas ett felmeddelande.

•

Onboard or USB Floppy Drive

diskettenhet) går att starta från den diskett som sitter i diskettenheten, eller om det inte finns någon diskett i enheten, visas ett felmeddelande.

•

Onboard SATA Hard Drive

starta från den primära ATA-hårddisken. Om den enheten saknar operativsystem visas ett felmeddelande.

•

Onboard or USB Optical Drive

enhet) — Datorn försöker starta från den optiska enheten. Om det inte finns någon skiva i enheten, eller om den saknar operativsystem, visas ett felmeddelande.

•

Onboard Network Controller

starta från nätverkskortet. Om den saknar operativsystem visas ett felmeddelande.

Ändra startsekvensen tillfälligt

Du kan till exempel använda den här funktionen för att se till att datorn startar från den optiska enheten, så att du kan köra Dell Diagnostik på

medieskivan

hårddisken när diagnostiktesten har slutförts. Du kan även använda den här funktionen för att starta om datorn från en USB-enhet, t ex en diskettenhet, ett minneskort eller optisk enhet.

(USB-enhet) — Datorn försöker starta från USB-enheten.

(inbyggd diskettenhet eller USB-

—

Datorn försöker starta från diskettenheten. Om det inte

(inbyggd SATA-hårddisk) — Datorn försöker

(inbyggd optisk enhet eller optisk USB-

(internt nätverkskort) — Datorn försöker

Drivers and Utilities, men du vill att datorn ska starta från

OBS! Om du startar från en USB-diskettenhet, måste du först ange USB som

diskettenhet i systeminställningsprogrammet (se ”Systeminställningar” på sidan 75).

Om du startar från en USB-enhet, ansluter du den till en USB-port.

Starta (eller starta om) datorn.

Tryck på <F12> när det står

F2 = Setup, F12 = Boot Menu

längst upp till höger på skärmen.

Systeminställningar 85

Om du väntar för länge och operativsystemets logotyp visas, fortsätter du att vänta tills skrivbordet i Microsoft Windows visas. Stäng sedan av datorn (se ”Stänga av datorn” på sidan 139) och försök igen.

Boot Device Menu

(startenhetsmeny) visas med alla tillgängliga

startenheter. Varje enhet har en siffra intill sig.

Längst ned på menyn anger du numret på den enhet som du vill starta datorn med den här gången.

Om du till exempel startar från ett USB-minne markerar du (USB-enhet) och trycker på <Enter>.

OBS! Om du vill starta från en USB-enhet måste enheten vara startbar.

Kontrollera att den är startbar i dokumentationen för enheten.

Ändra startsekvensen permanent

Starta systeminställningsprogrammet (se ”Starta systeminställningsprogrammet” på sidan 75).

Använd piltangenterna för att markera alternativet

Boot Sequence

(startsekvens) och tryck på <Enter> för att visa popup-menyn.

OBS! Skriv ner den aktuella startsekvensen ifall du vill återställa den.

Tryck på upp- och nedpilarna för att förflytta dig i listan med enheter.

Aktivera eller inaktivera en enhet genom att trycka på mellanslag. (Aktiverade enheter markeras med ett bockmärke.)

Tryck på <Shift><Up Arrow> eller <Shift><Down Arrow> för att flytta den valda enheten upp eller ner i listan.

USB Device

86 Systeminställningar

Radera bortglömda lösenord

VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsinstruktionerna i

produktinformationsguiden.

ANMÄRKNING: Detta raderar system- och administrationslösenordet.

Följ anvisningarna i ”Innan du börjar” på sidan 139.

Plocka bort datorkåpan.

Leta upp lösenordsbygeln med 2 stift (PSWD) på moderkortet. Som standard är stift 1 och 2 anslutna. Du måste ta bort bygeln och starta om datorn, enligt följande.

Ta bort bygeln.

Sätt tillbaka datorkåpan (se ”Sätta tillbaka datorkåpan” på sidan 200).

Anslut datorn och bildskärmen till eluttagen och sätt på dem.

Stäng av datorn efter att skrivbordet i Microsoft® Windows® visas (se ”Stänga av datorn” på sidan 139).

Stäng av bildskärmen och koppla loss den från eluttaget.

Ta ur datorns strömkabel från vägguttaget och tryck sedan på strömbrytaren för att jorda moderkortet.

Öppna datorkåpan.

Radera bortglömda lösenord 87

Leta upp lösenordsbygeln med två stift (PSWD) på moderkortet och aktivera lösenordsfunktionen igen genom att sätta dit bygeln.

Sätt tillbaka datorkåpan (se ”Sätta tillbaka datorkåpan” på sidan 200).

ANMÄRKNING: Om du ansluter en nätverkskabel ansluter du den först till

nätverksuttaget i väggen och sedan till datorn.

Återanslut datorn och kringutrustningen till eluttagen och starta dem.

OBS! Detta aktiverar lösenordsfunktionen. När du öppnar i

systeminställningsprogrammet (se ”Starta systeminställningsprogrammet” på sidan 75) har både system- och administratörslösenordet värde Not Set — (inte tilldelat), vilket innebär att lösenordsfunktionen är aktiverad men att inget lösenord har tilldelats.

Tilldela ett nytt system- och/eller administratörslösenord. Sätt tillbaka datorkåpan (se ”Sätta tillbaka datorkåpan” på sidan 200).

ANMÄRKNING: Anslut alltid en nätverkskabel till nätverksenheten först innan du

ansluter den till datorn.

Återanslut datorn och kringutrustningen till eluttagen och starta dem.

Nollställa CMOS-inställningar

VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsinstruktionerna i

produktinformationsguiden.

Följ anvisningarna i ”Innan du börjar” på sidan 139.

Plocka bort datorkåpan.

Så här återställer du de aktuella CMOS-inställningarna:

Leta reda på lösenordsbyglarna (PSWD) och CMOS (RTCRST) på moderkortet (se ”Radera bortglömda lösenord” på sidan 87).

Ta bort lösenordsbygeln från stiften.

Sätt lösenordsbygeln på RTCRST-stiften och vänta i cirka 5 sekunder.

Ta bort bygeln från RTCRST-stiften och sätt tillbaka den på lösenordsstiften.

Sätt tillbaka datorkåpan (se ”Sätta tillbaka datorkåpan” på sidan 200).

ANMÄRKNING: Om du ansluter en nätverkskabel ansluter du den först till

nätverksuttaget i väggen och sedan till datorn.

Återanslut datorn och kringutrustningen till eluttagen och starta dem.

88 Radera bortglömda lösenord

Flash-uppdatera BIOS

Eventuellt måste BIOS flash-uppdateras när en uppdatering finns tillgänglig eller när man byter ut moderkortet.

Slå på strömmen till datorn.

Leta upp BIOS-uppdateringsfilen för din dator på Dells supportwebbplats

support.dell.com

Klicka på

I fönstret exportkompabilitet) klickar du på godkänner detta avtal).

Fönstret

Klicka på klicka därefter på

Fönstret

Klicka på nedpilen för att visa menyn (skrivbordet) och klicka därefter på

Filen laddas ned till skrivbordet.

Klicka på klar) visas.

Filikonen visas på skrivbordet och den har samma namn som den hämtade BIOS-uppdateringsfilen.

File Download

Save In

Download Now

Export Compliance Disclaimer

Save this program to disk

(spara i) dyker upp.

(stäng) när fönstret

(hämta nu) för att ladda ned filen.

Yes, I Accept this Agreement

(filhämtning) dyker upp.

(spara detta program på disk) och

Save In

Save

(spara).

Download Complete

(ansvarsfriskrivning för

(ja, jag

(spara i), välj

Desktop

(hämtningen är

Dubbelklicka på filikonen på skrivbordet och följ anvisningarna på skärmen.

Radera bortglömda lösenord 89

90 Radera bortglömda lösenord

Om RAID-konfigurationer

I detta avsnitt finns en översikt av den RAID-konfiguration du eventuellt valde när du köpte datorn. Av de RAID-konfigurationer som finns tillgängliga i datorbranschen för olika användningsområden, har Dell valt RAID nivå 1 för din dator. En RAID nivå 1-konfiguration rekommenderas för användare som önskar hög nivå på dataintegritet.

Det måste finns två fysiska enheter i datorn för att Intels RAID-styrenhet ska kunna skapa en RAID nivå-konfiguration. Enheterna ska vara i samma storlek. Om en enhet är större blir eventuellt en del av utrymmet otilldelat och kan därmed inte användas.

OBS! Om du köpte Dell-datorn med RAID, är den konfigurerad med två hårddiskar i

samma storlek.

Kontrollera att RAID fungerar

Information om RAID-konfigurationen visas på bildskärmen vid uppstart innan operativsystemet läses in. Om RAID inte är konfigurerad visas meddelandet none defined (odefinierad) under RAID Volumes (RAID- volymer) följt av en lista över de fysiska enheterna i datorn. Om en RAIDvolym identifieras, kan du i fältet Status se aktuell status för RAIDkonfigurationen. I fältet Status finns information om följande tillstånd:

•

Normal

•

Degraded

fortfarande startbar, men RAID fungerar inte och data kopieras inte till den andra enheten.

•

Rebuild

upptäckt ersättning/anslutning till en sekundär hårddisk och kommer att automatiskt återställa RAID-konfigurationen nästa gång operativsystemet läses in.

— RAID-konfigurationen fungerar korrekt.

(skadad) — En av hårddiskarna fungerar inte. Datorn är

(återuppbyggnad) — Efter ett skadat tillstånd har datorn

RAID nivå 1-konfiguration

RAID nivå 1 använder en lagringsteknik med dataredundans känd som spegling för att förbättra dataintegriteten. När data skrivs i den primära enheten, dubbleras (eller speglas) dessa data på den sekundära enheten i konfigurationen. I en RAID nivå 1-konfiguration offras snabb dataåtkomst för fördelarna med dataredundans.

Om RAID-konfigurationer 91

seriell ATA RAID konfigurerad för RAID nivå 1

segment 1 segment 2 segment 3 segment 4 segment 5 segment 6

hårddisk 1

segment 1 dubblerat segment 2 dubblerat segment 3 dubblerat segment 4 dubblerat segment 5 dubblerat segment 6 dubblerat

hårddisk 2

Om det blir fel på en enhet, dirigeras efterföljande läs- och skrivoperationer till den andra enheten. En utbytesenhet kan därefter konfigureras med hjälp av datainformationen från den hela enheten.

Dessutom har två 120 GB RAID nivå 1-enheter en sammanlagd lagringskapacitet på max 120 GB, eftersom data dubbleras på båda enheterna.

OBS! I en RAID nivå 1-konfiguration motsvarar konfigurationens storlek den

mindre av de två enheterna i konfigurationen.

Felsöka RAID

Du kan använda en av två metoder för att felsöka RAID-hårddiskar. I den ena metoden används Intel RAID Option ROM-verktyget som fungerar även om det inte finns något operativsystem på hårddisken. I den andra metoden används Intel Matrix Storage Manager eller Intel Matrix Storage Console som fungerar efter det att operativsystemet och Intel Matrix Storage Console installerats. För båda metoderna krävs att du försätter datorn i RAIDaktiverat läge (se börjar.

”Försätta datorn i RAID-aktiverat läge

” på sidan 94) innan du

92 Om RAID-konfigurationer

Återställa efter ett multipelt hårddiskfel med hjälp av Intel® RAID Option ROM-verktyget

OBS! Data som förlorats under hårddiskfelet kommer inte att återställas i stegen

nedan. Detta kan endast utföras när de defekta hårddiskarna bytts ut (se lämpligt enhetsavsnitt för din dator).

Även om man kan använda hårddiskar i olika storlekar för att skapa en RAIDkonfiguration, bör de vara lika stora när Intel RAID Option ROM-verktyget används. I en RAID nivå 1-konfiguration motsvarar konfigurationens storlek den mindre av de två enheterna som används.

Försätt datorn i RAID-aktiverat läge (se ”Försätta datorn i RAID-aktiverat läge” på sidan 94).

Tryck på <Ctrl><i> när du uppmanas att öppna Intel RAID Option ROM-verktyget.

Använd upp- och nedpiltangenterna för att markera (skapa RAID-volym) och tryck på <Enter>.

Ange ett RAID-volymnamn eller acceptera standardnamnet och tryck på <Enter>.

Välj

RAID1(Mirror)

Välj önskad kapacitet för volymen och tryck på <Enter>. Standardvärdet

(RAID1(spegel)) och tryck på <Enter>.

är den största möjliga storleken.

Skapa volymen genom att trycka på <Enter>.

Tryck på <y> för att bekräfta att du vill skapa RAID-volymen.

Kontrollera att korrekt volymkonfiguration visas på huvudskärmen i Intel RAID Option ROM-verktyget.

Använd upp- och nedpiltangenterna för att välja på <Enter>.

Installera operativsystemet med hjälp av medföljande media-skiva (se ”Återställa operativsystemet” på sidan 133).

Create RAID Volume

Exit

(avsluta) och tryck

Om RAID-konfigurationer 93

Återställa ett enstaka hårddiskfel med hjälp av Intel Matrix Storage Manager

OBS! Följande steg kan endast utföras när den defekta hårddisken bytts ut (se

lämpligt enhetsavsnitt för din dator).

Klicka på

Manager

Start

och peka på

→

Intel Matrix Storage Console

Program→ Intel(R) Matrix Storage

för att starta Intel Storage-

verktyget.

Klicka på

Restore RAID 1 data protection

Rebuild RAID volume now

Yes

(ja) för att starta återuppbyggnaden av RAID-volymen på

(återställ RAID 1-dataskydd).

(återuppbygg RAID-volym nu).

den nya hårddisken.

OBS! Du kan använda datorn under tiden RAID nivå 1-volymen återuppbyggs.

Försätta datorn i RAID-aktiverat läge

Starta systeminställningsprogrammet (se ”Starta systeminställningsprogrammet” på sidan 75).

Använd upp- och nedpiltangenterna för att markera tryck på <Enter>.

Använd upp- och nedpiltangenterna för att markera (SATA-drift) och tryck på <Enter>.

Använd vänster och höger piltangent för att markera tryck på <Enter> och tryck därefter på <Esc>.

Drives

(enheter) och

SATA Operation

RAID On

(RAID på),

OBS! Mer information om RAID-alternativ finns under ”Alternativ i

systeminställningsprogrammet” på sidan 76.

Tryck på vänster och höger piltangent för att markera (spara/avsluta) och tryck på <Enter> för att avsluta systeminställningsprogrammet och fortsätta med startprocessen.

94 Om RAID-konfigurationer

Save/Exit

Rengöra datorn

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa

igenom och följa säkerhetsinstruktionerna i Produktinformationsguiden.

Dator, tangentbord och bildskärm

VARNING! Koppla alltid ur datorn från eluttaget innan du gör ren den. Koppla bort

nätverks- eller modemkabeln. Rengör datorn med en mjuk trasa fuktad i vatten. Använd inte rengöringsvätskor eller aerosolspray som kan innehålla antändliga ämnen.

• Avlägsna damm mellan tangenterna på tangentbordet med en burk med tryckluft.

Diskettenhet

ANMÄRKNING: Försök inte rengöra drivhuvudena med en bomullstopp eller

dylikt. Huvudena kan hamna ur läge, vilket gör att enheten inte fungerar.

Rengör diskettenheten med en rengöringssats (som finns att köpa i datoraffärer). Sådana satser innehåller förbehandlade disketter som tar bort smuts som samlas vid normal användning.

Cd- och dvd-enheter

ANMÄRKNING: Använd alltid tryckluft när du rengör linsen i cd/dvd-spelaren och

följ alla anvisningar om hur tryckluften används. Rör aldrig enhetens lins.

Rengör skivan om problem uppstår, till exempel att cd- eller dvd-skivan hoppar.

Håll i skivans ytterkanter. Du kan också hålla längst inne vid mitthålet.

ANMÄRKNING: Undvik skador på skivans yta genom att inte torka med

cirkelrörelser runt skivan.

Torka försiktigt av skivan (sidan utan etikett) med en mjuk och luddfri trasa, rakt från mitten och utåt.

Om viss smuts är svår att få bort kan du pröva att använda lite vatten eller en lösning med vatten och mild tvål. Du kan också använda någon av de rengöringsprodukter för skivor som finns i handeln och som ger ett visst skydd mot damm, fingeravtryck och repor. Rengöringsprodukter avsedda för cd-skivor kan även användas på dvd-skivor.

Rengöra datorn 95

96 Rengöra datorn

Felsökningsverktyg

Strömindikatorer

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa

igenom och följa säkerhetsinstruktionerna i Produktinformationsguiden.

Strömbrytarens indikator (dubbelfärgad lysdiod) på datorns framsida lyser eller blinkar för att indikerar olika tillstånd:

• Om strömindikatorn är släckt är datorn avstängd eller får ingen ström: – Dra ur och sätt i nätkabeln i nätkontakten på datorns baksida och

eluttaget.

– Om datorn är ansluten till en förgreningsdosa kontrollerar du att

förgreningsdosan är ansluten till ett eluttag och att den inte är avstängd. Ta bort alla eventuella strömskydd, förgreningsdosor och förlängningssladdar och pröva om datorn startar.

– Kontrollera att eluttaget fungerar genom att ansluta något annat till

det, exempelvis en lampa.

• Om strömindikatorn lyser med fast grönt sken och datorn svarar inte: – Kontrollera att bildskärmen är ansluten och påslagen. – Om bildskärmen är ansluten och påslagen, se ”Pipkoder” på sidan 98.

• Om strömindikatorn blinkar grönt befinner sig i vänteläge. Tryck på en tangent, flytta på musen eller tryck på strömbrytaren för att återuppta normal drift. Om strömindikatorn lyser grönt och datorn inte svarar:

– Kontrollera att bildskärmen är ansluten och påslagen. – Om bildskärmen är ansluten och påslagen, se ”Pipkoder” på sidan 98.

• Om strömindikatorn lyser med fast gult sken får datorn ström, men en enhet kan vara defekt eller felaktigt installerad.

– Ta ur och sätt tillbaka minnesmodulerna (se ”Minne” på sidan 151). – Ta bort och sätt tillbaka alla kort (se ”Kort” på sidan 153). – Ta bort och sätt tillbaka eventuellt grafikkort (se ”Kort” på sidan 153).

Felsökningsverktyg 97

• Om strömindikatorn blinkar med gult sken kan det vara problem med strömförsörjningen eller ett fel på en intern enhet.

– Kontrollera att alla strömkablar är ordentligt fastsatta på moderkortet

(se ”Komponenter på moderkortet” på sidan 146).

– Kontrollera att huvudströmkabeln och frontpanelskabeln är ordentligt

fastsatta på moderkortet (se ”Komponenter på moderkortet” på sidan 146).

Pipkoder

Datorn kan avge ett antal signaler (pip) under starten om bildskärmen inte kan visa fel eller problem. Dessa signaler eller pip kallas för en pipkod och identifierar ett problem. Pipkoden 1-3-1 (en möjlig pipkod) består t.ex. av ett pip, en serie med tre pip och sedan ett pip till. Detta talar om för dig att datorn har ett minnesproblem.

Genom att installera om minnesmodulerna kan följande pipkodsfel åtgärdas.

Kontakta Dell om problemet kvarstår (se ”Kontakta Dell” i

Användarhandboken

Kod Orsak

1-3-1 till 2-4-4 Minnena identifieras eller används inte korrekt 4-3-1 Minnesfel ovanför adress 0FFFFh

Kontakta Dell om något av följande pipkodsfel. Se ”Kontakta Dell”

Användarhandboken

Kod Orsak

1-1-2 Registerfel i processorn 1-1-3 Fel vid läsning från/skrivning till NVRAM 1-1-4 Felaktig kontrollsumma för ROM-BIOS 1-2-1 Fel på den programmerbara timern 1-2-2 DMA-initieringsfel 1-2-3 Läs- eller skrivfel på DMA-sidregister 1-3 Fel vid test av videominne

98 Felsökningsverktyg

Kod Orsak

1-3-1 till 2-4-4 Minnena identifieras eller används inte korrekt 3-1-1 Slav-DMA-registerfel 3-1-2 Huvud-DMA-registerfel 3-1-3 Huvudavbrottsmaskregisterfel 3-1-4 Slavavbrottsmaskregisterfel 3-2-2 Inläsningen av avbrottsvektorn misslyckades 3-2-4 Fel vid test av tangentbordets styrenhet 3-3-1 Ingen ström till NVRAM 3-3-2 Ogiltig konfiguration av NVRAM 3-3-4 Fel vid test av videominne 3-4-1 Fel vid initiering av bildskärmen 3-4-2 Fel vid omritning av skärmen 3-4-3 Fel vid sökning efter video-ROM 4-2-1 Inga signaler från timern 4-2-2 Fel vid avstängning 4-2-3 Fel på port A20 4-2-4 Oväntat avbrott i skyddsläge 4-3-1 Minnesfel ovanför adress 0FFFFh 4-3-3 Fel på timerkretsräknare 2 4-3-4 Klockan har stannat 4-4-1 Fel vid test av seriell eller parallell port 4-4-2 Det gick inte att dekomprimera koden till skuggat minne 4-4-3 Fel vid test av flyttalsprocessor 4-4-4 Fel vid bufferttest

Felsökningsverktyg 99

Systemmeddelanden

OBS! Om meddelandet (eller något liknande meddelande) inte finns med i listan

kan du läsa i dokumentationen för operativsystemet eller det program som var igång då meddelandet visades.

ALERT! PREVIOUS ATTEMPTS AT BOOTING THIS SYSTEM HAVE FAILED AT

CHECKPOINT [NNNN]. FOR HELP IN RESOLVING THIS PROBLEM, PLEASE NOTE THIS CHECKPOINT AND CONTACT DELL TECHNICAL SUPPORT — Datorn

misslyckades med att slutföra startrutinen tre gånger i följd p.g.a. samma fel (se ”Kontakta Dell” på sidan 255 för hjälp).

CMOS CHECKSUM ERROR — Möjligt moderkortsfel eller låg nivå på RTCbatteriet. Byt ut batteriet (se ”Byta ut batteriet” på sidan 184 eller se ”Kontakta Dell” på sidan 255 för hjälp).

CPU FAN FAILURE — CPU-fläktsfel. Byt ut CPU-fläkten (se ”Ta bort processorn och kylflänsen” på sidan 190).

DISKETTE DRIVE 0 SEEK FAILURE — En kabel kan ha lossnat eller så överensstämmer inte datorns konfiguration med maskinvarukonfigurationen. Kontrollera kabelanslutningarna (se ”Kontakta Dell” på sidan 255 för hjälp).

DISKETTE READ FAILURE — Disketten kan vara defekt eller så har en kabel lossnat. Byt ut disketten / kontrollera kabelanslutningarna.

HARD-DISK DRIVE FAILURE — Möjligt hårddiskfel under uppstart. Kontrollera kablar / byt plats på hårddiskar (se ”Kontakta Dell” på sidan 255 för hjälp).

HARD-DISK DRIVE READ FAILURE — Möjligt hårddiskfel under starttestet (se ”Kontakta Dell” på sidan 255 för hjälp).

KEYBOARD FAILURE — Tangentbordsfel eller glapp i tangenbordskabeln (se ”Tangenbordsproblem” på sidan 116).

100 Felsökningsverktyg

Dell OptiPlex 330 User's Guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innehåll

Hitta information

Bilder på minitornsdator

Framsida

Baksida

Kontakter på bakpanelen

Specifikationer för minitornsdator

Bilder på stationär dator

Framsida

Baksida

Kontakter på bakpanelen

Specifikationer för stationär dator

Konfigurera datorn

Installera datorn i ett skåp

Konfigurera ett hem- och kontorsnätverk

Ansluta ett nätverkskort

Konfigurera nätverk

Ansluta till Internet

Konfigurera Internetanslutning

Överföra information till en ny dator

Microsoft® Windows® XP (tillval)

Microsoft Windows Vista™ (tillval)

Konfigurera en skrivare

Skrivarkabel

Ansluta en USB-skrivare

Ansluta en parallell skrivare

Ansluta två bildskärmar

Ansluta två bildskärmar med VGA-kontakter

Ansluta en bildskärm med en VGA-kontakt och en bildskärm med en DVI-kontakt

Ansluta en TV

Ändra bildskärmsinställningarna

Strömskyddsenheter

Spänningsutjämnare

Nätfilter

Avbrottsfri strömkälla (UPS)

Avancerade funktioner

LegacySelect Technology Control

Övervakning och styrning

Dell OpenManage™ IT Assistant

Dell OpenManage Client Instrumentation

Energisparfunktioner

Använda multimedia

Spela upp cd- eller dvd-skivor

Justera volymen

Justera bilden

Skydda datorn

Säkerhetshanteringsprogram

Lösenordstyper

Aktivera säkerhetshanteringsprogrammet

Använda säkerhetshanteringsprogrammet

Datorspårningsprogram

Om datorn försvinner eller blir stulen

Systeminställningar

Översikt

Starta systeminställningsprogrammet

Systeminställningsprogrammets olika sidor

Alternativ i systeminställningsprogrammet

Startsekvens

Radera bortglömda lösenord

Nollställa CMOS-inställningar

Flash-uppdatera BIOS

Om RAID-konfigurationer

Kontrollera att RAID fungerar

RAID nivå 1-konfiguration

Felsöka RAID

Återställa efter ett multipelt hårddiskfel med hjälp av Intel® RAID Option ROM-verktyget

Återställa ett enstaka hårddiskfel med hjälp av Intel Matrix Storage Manager

Försätta datorn i RAID-aktiverat läge

Rengöra datorn

Dator, tangentbord och bildskärm

Diskettenhet

Cd- och dvd-enheter

Felsökningsverktyg

Strömindikatorer

Pipkoder

Systemmeddelanden