Dell OptiPlex 330 User's Guide [fr]

Guide d'utilisation du

Dell™ OptiPlex™ 330

Modèle DCSM et DCNE

www.dell.com | support.dell.com

Remarques, avis et précautions

REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous

aident à mieux utiliser votre ordinateur.

AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de

données et vous indique comment éviter le problème.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement

du matériel, de blessure corporelle ou de mort.

Abréviations et sigles

Pour une liste complète des abréviations et des sigles, reportez-vous à la section « Glossaire » à la page 281.

Si vous avez acheté un ordinateur Dell™ Série n, les références du présent document concernant les systèmes d'application Microsoft sont pas applicables.

____________________

La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, OptiPlex, Inspiron, TravelLite, Dell OpenManage et Strike Zone sont des marques de Dell Inc. ; Intel, Pentium, SpeedStep et Celeron sont des marques déposées d'Intel Corporation ; Microsoft, Windows Vista et Windows sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation ; Computrace et Absolute sont des marques déposées d'Absolute Software Corporation ; Bluetooth est une marque détenue par Bluetooth SIG, Inc. et est utilisée par Dell Inc. sous licence. ENERGY STAR est une marque déposée de l'agence américaine de protection de l'environnement (U.S. Environmental Protection Agency). En tant que partenaire du programme ENERGY STAR, Dell a fait en sorte que ce produit réponde aux normes de ce programme en matière de consommation énergétique.

D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

Windows® ne

Modèle DCSM et DCNE

Septembre 2007 Réf. RW281 Rév. A00

Table des matières

1 Recherche d'informations . . . . . . . . . . . 13

2 Vues de l'ordinateur mini-tour

. . . . . . . . 21

Vue frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Vue arrière

Connecteurs du panneau arrière

Caractéristiques de l'ordinateur mini-tour

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . 27

3 Vues de l'ordinateur de bureau . . . . . . . 33

Vue frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Vue arrière

Connecteurs du panneau arrière

Caractéristiques de l'ordinateur de bureau

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . 39

4 Configuration de votre ordinateur . . . . . 47

Installation de votre ordinateur dans une enceinte

Configuration d'un réseau domestique et d'entreprise

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Connexion à une carte réseau Configuration réseau

. . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . 49

Connexion à Internet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Configuration de votre connexion Internet

. . . . 52

Table des matières 3

Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur . . 54

Microsoft Microsoft Windows Vista™ (en option)

Windows® XP (en option) . . . . . . . 54

. . . . . . 58

Configuration d'une imprimante

Câble de l'imprimante Connexion d'une imprimante USB Connexion d'une imprimante parallèle

Branchement de deux moniteurs

. . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . 59

. . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . 62

Branchement de deux moniteurs dotés de connecteurs VGA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Connexion d'un moniteur avec un connecteur VGA et d'un autre moniteur avec un connecteur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

DVI Connexion d'un téléviseur Modification des paramètres d'affichage

. . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . 64

Périphériques de protection contre les surtensions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Parasurtenseurs Filtres de ligne Alimentations sans interruption

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . 65

5 Fonctions avancées . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Contrôle par technologie LegacySelect . . . . . . . . 67

Facilité de gestion

Dell OpenManage™ IT Assistant Dell OpenManage Client Instrumentation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . 67

. . . . . 68

Gestion de l'alimentation

Utilisation du multimédia

Lecture de CD ou DVD Réglage du volume Réglage de l'image

4 Table des matières

. . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . 73

6 Sécurisation de votre ordinateur . . . . . . 75

Logiciel de gestion de sécurité . . . . . . . . . . . . . 75

Types de mot de passe Activation du logiciel de gestion de sécurité Utilisation du logiciel de gestion de sécurité

. . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . 75 . . . 76

Logiciel de suivi informatique

En cas de perte ou de vol de votre ordinateur

. . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . 76

7 Programme de configuration du

système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Présentation générale . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Ouverture du programme de configuration du système

Écrans du programme de configuration du système

Effacement des mots de passe oubliés

Effacement des paramètres CMOS

Flash du BIOS

À propos des configurations RAID

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Options du programme de configuration du système

Séquence d'amorçage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . 97

Vérification du bon fonctionnement du RAID Configuration RAID niveau 1 Dépannage RAID

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Restauration via l'utilitaire Intel

. . . . . . . . . . . . 98

RAID Option ROM suite à la panne de plusieurs disques durs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

. . . 97

Table des matières 5

Restauration via l'utilitaire Intel Matrix Storage Manager suite à la panne d'un disque dur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Activation du mode RAID sur votre ordinateur

. . 100

Nettoyage de votre ordinateur

Ordinateur, clavier et moniteur Lecteur de disquette CD et DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . . . . 103

8 Outils de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . 105

Voyants d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Codes sonores

Messages système

Voyants de diagnostic

Dell Diagnostics

Quand utiliser Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . . . 117

Démarrage de Dell Diagnostics à partir de votre disque dur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Démarrage de Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and Utilities

Menu principal de Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . 118

9 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Problème de pile Problèmes de lecteur Problèmes liés à la messagerie électronique,

au modem ou à Internet Messages d'erreur Problèmes liés au périphérique IEEE 1394

6 Table des matières

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . 126

Problèmes liés au clavier . . . . . . . . . . . . . 127

Problèmes de blocages et logiciels Problèmes liés à la mémoire Problèmes liés à la souris Problèmes liés au réseau Problèmes d'alimentation

. . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . 131

Problèmes liés à l'imprimante Problèmes liés au scanner Problèmes liés au son et aux haut-parleurs Problèmes liés à la vidéo et au moniteur Si seule une partie de l'écran est lisible

. . . . . . . . 127

. . . . . . . . . . . . 129

. . . . . . . . . . . 132

. . . . . . . . . . . . . 133

. . . . 134

. . . . . 135

. . . . . . 137

Voyants d'alimentation

. . . . . . . . . . . . . . . . . 137

10 Réinstallation du logiciel . . . . . . . . . . . 139

Pilotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Qu'est-ce qu'un pilote ? Identification des pilotes Réinstallation des pilotes et des utilitaires

Dépannage des problèmes logiciels et matériels

Restauration du système d'exploitation

. . . . . . . . . . . . . . 139

. . . . 140

. . . 142

. . . . . . . . 143

Utilisation de la fonction Restauration du système de Microsoft Windows

. . . . . . . . . . 143

Utilisation de Dell™ PC Restore et Dell Factory Image Restore

Utilisation du support Operating System

. . . . . . . . . . . . . . . 145

. . . . . . 148

11 Ajout et remplacement de pièces . . . . . 151

Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Outils recommandés Mise hors tension de votre ordinateur Avant d'intervenir à l'intérieur de

votre ordinateur

. . . . . . . . . . . . . . . . 151

. . . . . . . 151

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Table des matières 7

12 Pièces de l'ordinateur mini-tour . . . . . . 155

Retrait du capot de l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . 155

Vue intérieure de l'ordinateur

Composants de la carte système

. . . . . . . . . . . . . . 157

. . . . . . . . . . . . 158

Affectation des broches du connecteur CC du bloc d'alimentation

Mémoire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Consignes d'installation Installation de la mémoire Retrait de la mémoire

Cartes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Cartes PCI et PCI Express

Coque

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Retrait de la coque Remise en place de la coque

Lecteurs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

. . . . . . . . . . . . . . 163

. . . . . . . . . . . . . 164

. . . . . . . . . . . . . . . . 165

. . . . . . . . . . . . . 166

. . . . . . . . . . . . . . . . . 173

. . . . . . . . . . . . 174

Branchements recommandés pour les câbles de lecteur

Connexion des câbles de lecteur Connecteurs de l'interface du lecteur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

. . . . . . . . . 176

. . . . . . . 176

Connexion et déconnexion de câbles de lecteur

Disques durs Installation d'un deuxième disque dur Caches du panneau des lecteurs Lecteur de disquette Lecteur optique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

. . . . . . . 183

. . . . . . . . . 187

. . . . . . . . . . . . . . . . 189

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Pile

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Remplacement de la pile

8 Table des matières

. . . . . . . . . . . . . . 199

Bloc d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Remplacement du bloc d'alimentation

. . . . . . 201

Haut-parleurs

Installation d'un haut-parleur Retrait d'un haut-parleur

Processeur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

. . . . . . . . . . . 203

. . . . . . . . . . . . . . 204

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Retrait du processeur et du dissipateur de chaleur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Installation du processeur et du dissipateur de chaleur

Panneau d'E/S

Retrait du panneau d'E/S Installation du panneau d'E/S

Carte système

Retrait de la carte système Installation de la carte système

Remise en place du capot de l'ordinateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

. . . . . . . . . . . . . . 212

. . . . . . . . . . . 213

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

. . . . . . . . . . . . . 214

. . . . . . . . . . 216

. . . . . . . 216

13 Pièces de l'ordinateur de bureau . . . . . 219

Retrait du capot de l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . 219

Vue intérieure de votre ordinateur

Composants de la carte système

. . . . . . . . . . . 220

. . . . . . . . . . . . 222

Affectation des broches du connecteur CC du bloc d'alimentation

Mémoire

Consignes d'installation Installation de la mémoire Retrait de la mémoire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

. . . . . . . . . . . . . . 227

. . . . . . . . . . . . . 227

. . . . . . . . . . . . . . . 229

Table des matières 9

Cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Cartes PCI et PCI Express

. . . . . . . . . . . . . 230

Lecteurs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Branchements recommandés pour les câbles de lecteur

Connexion des câbles de lecteur Connecteurs de l'interface du lecteur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

. . . . . . . . . 237

. . . . . . . 238

Connexion et déconnexion de câbles de lecteur

Disques durs Lecteur de disquette Lecteur optique

Pile

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Remplacement de la pile

Bloc d'alimentation

Remplacement du bloc d'alimentation

Haut-parleurs

Installation d'un haut-parleur Retrait d'un haut-parleur

Processeur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

. . . . . . . . . . . . . . . . 244

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

. . . . . . . . . . . . . . 252

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

. . . . . . . 254

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

. . . . . . . . . . . 256

. . . . . . . . . . . . . . 257

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Retrait du processeur et du dissipateur de chaleur

Installation du processeur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

. . . . . . . . . . . . . 261

Panneau d'E/S

Retrait du panneau d'E/S Installation du panneau d'E/S

Carte système

Retrait de la carte système Installation de la carte système

Remise en place du capot de l'ordinateur

10 Table des matières

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

. . . . . . . . . . . . . . 265

. . . . . . . . . . . 266

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

. . . . . . . . . . . . . 267

. . . . . . . . . . 269

. . . . . . . 269

14 Obtention d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Obtention d'assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Support technique et service clientèle DellConnect Services en ligne Service AutoTech

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

. . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Service d'état des commandes automatisé

. . . . . . 272

. . . . 273

Problèmes liés à votre commande

Informations concernant le produit

. . . . . . . . . . . 274

Renvoi d'articles pour une réparation sous garantie ou une mise en crédit

Avant d'appeler

Contacter Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

15 Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Réglementation FCC (États-Unis uniquement) . . . . . 279

Classe B FCC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Glossaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Table des matières 11

12 Table des matières

Recherche d'informations

REMARQUE : Certaines fonctionnalités ou supports peuvent être optionnels et ne

pas accompagner votre ordinateur. Certaines fonctionnalités ou supports peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.

REMARQUE : Il est possible que des informations supplémentaires soient fournies

avec votre ordinateur.

Recherche d'informations 13

Que recherchez-vous ? Cherchez ici

• Programme de diagnostic pour mon ordinateur

• Pilotes pour mon ordinateur

• Logiciel DSS (Desktop System Software)

Support Drivers and Utilities

REMARQUE : Le support Drivers and

Utilities (Pilotes et utilitaires) peut être

optionnel et ne pas être expédié avec votre ordinateur.

Les pilotes sont déjà installés sur l'ordinateur. Vous pouvez utiliser ce support pour réinstaller les pilotes (reportez-vous à la section « Réinstallation des pilotes et des utilitaires » à la page 140) ou pour exécuter Dell Diagnostics (reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 117).

Des fichiers Lisez-moi peuvent être inclus sur votre support afin de fournir des informations de dernière minute concernant des modifications techniques apportées à votre système ou des informations de référence destinées aux techniciens ou aux utilisateurs expérimentés.

14 Recherche d'informations

REMARQUE : Les dernières mises à jour

des pilotes et de la documentation se trouvent à l'adresse support.dell.com.

Que recherchez-vous ? Cherchez ici

• Informations de dépannage de base

• Comment exécuter Dell Diagnostics

• Outils et utilitaires

• Comment configurer une imprimante

Guide de référence rapide

REMARQUE : Ce document peut être en

option et n'est pas obligatoirement expédié avec votre ordinateur.

REMARQUE : Ce document est

disponible au format PDF à l'adresse support.dell.com.

• Informations sur les garanties

• Termes et Conditions (États-Unis uniquement)

• Consignes de sécurité

• Informations sur les réglementations

• Informations relatives à l'ergonomie

• Contrat de licence pour utilisateur final

Guide d'information sur le produit Dell™

• Comment retirer et remplacer des pièces

• Caractéristiques

• Comment configurer les paramètres du système

• Comment déterminer et résoudre des problèmes

Guide d'utilisation du Dell OptiPlex™ 330

Centre d'aide et de support Microsoft Windows

Cliquez sur le Windows Vista

Guides d'utilisation du système Dell

→ Guides du système

Cliquez sur le votre ordinateur.

Recherche d'informations 15

bouton Démarrer

→ Aide et support→

Guide d'utilisation

Que recherchez-vous ? Cherchez ici

• Numéro de service et code de service express

• Étiquette de licence Microsoft Windows

Numéro de service et licence Microsoft® Windows

Ces étiquettes sont apposées à l'ordinateur.

• Utilisez le numéro de service pour

• Entrez le code de service express pour

identifier votre ordinateur lorsque vous accédez au site Web ou lorsque vous contactez le service de support.

orienter votre appel lorsque vous contactez le service de support.

REMARQUE : Par mesure de sécurité, la

nouvelle étiquette de licence de Microsoft Windows intègre une partie manquante, afin d'éviter que l'étiquette ne soit enlevée.

support.dell.com

16 Recherche d'informations

Que recherchez-vous ? Cherchez ici

• Solutions — Conseils et astuces de dépannage, articles de techniciens, cours en ligne et questions fréquemment posées

• Forum clients — Discussion en ligne avec d'autres clients Dell

Site Web du service de support de Dell —

support.dell.com

REMARQUE : Sélectionnez votre région

ou votre secteur d'activité pour afficher le site de support approprié.

• Mises à niveau — Informations sur les mises à niveau des composants, comme la mémoire, l'unité de disque dur et le système d'exploitation

• Service clientèle — Coordonnées, appels de service et état des commandes, garantie et informations sur les réparations

• Service et support — État des appels de service et historique du support, contrat de service, discussions en ligne avec le support technique

• Services Dell Technical Update — Notification proactive par courrier électronique des mises à jour matérielles et logicielles pour votre ordinateur

• Référence — Documentation de l'ordinateur, détails sur la configuration de l'ordinateur, caractéristiques de produit et livres blancs

• Téléchargements — Pilotes, correctifs et mises à jour logicielles agréés

• DSS (Desktop System Software - Logiciel système de bureau) — Si vous réinstallez le système d'exploitation de votre ordinateur, vous devez également réinstaller l'utilitaire DSS. DSS fournit des mises à jour essentielles pour le système d'exploitation et la prise en charge des processeurs, des lecteurs optiques, des périphériques USB, etc. DSS est requis pour le bon fonctionnement de votre ordinateur Dell. Ce logiciel détecte automatiquement votre ordinateur et son système d'exploitation, et installe les mises à jour appropriées à votre configuration.

Pour télécharger DSS (Desktop System Software) :

Rendez-vous sur sélectionnez votre région ou votre secteur d'activité et entrez votre numéro de service.

Sélectionnez (Pilotes et téléchargements) et cliquez

Go/OK

sur

Cliquez sur votre système d'exploitation et recherchez le mot-clé

Desktop System Software

REMARQUE : L'interface utilisateur

support.dell.com peut varier selon vos sélections.

support.dell.com

Drivers & Downloads

Recherche d'informations 17

Que recherchez-vous ? Cherchez ici

• Comment utiliser Windows Vista™

• Comment utiliser des programmes et des fichiers

• Comment personnaliser mon bureau

Centre d'aide et de support de Windows

Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista

Entrez un mot ou une expression qui décrit votre problème, puis cliquez sur l'icône en forme de flèche.

Cliquez sur la rubrique qui décrit votre problème.

Suivez les instructions qui s'affichent.

• Comment réinstaller mon système d'exploitation

Support Operating System

REMARQUE : Le support Operating

System (Système d'exploitation) peut être

en option et n'est pas obligatoirement expédié avec tous les ordinateurs.

Le système d'exploitation est déjà installé sur votre ordinateur. Pour réinstaller le système d'exploitation, utilisez le disque Operating System. Reportez-vous à la section « Restauration du système d'exploitation » à la page 143.

→

Aide et support

18 Recherche d'informations

Que recherchez-vous ? Cherchez ici

Après avoir réinstallé le système d'exploitation, utilisez le disque Drivers and Utilities pour réinstaller les pilotes des périphériques fournis avec votre ordinateur.

L'étiquette de la clé de produit du système d'exploitation est apposée à l'ordinateur.

REMARQUE : La couleur de votre disque

dépend du système d'exploitation que vous avez commandé.

Recherche d'informations 19

20 Recherche d'informations

Vues de l'ordinateur mini-tour

Vue frontale

Vues de l'ordinateur mini-tour 21

1 numéro de service Utilisez le numéro de service pour identifier votre

ordinateur lorsque vous accédez au site Web du service de support de Dell ou que vous contactez le support.

2 lecteur optique Utilisez le lecteur optique pour lire un CD ou un

DVD.

3 lecteur de disquette Le lecteur de disquette est en option. 4 voyant d'activité du

lecteur

5 connecteurs

USB 2.0 (2)

6 voyants de diagnostic Utilisez ces voyants pour vous aider à résoudre les

7 bouton d'alimentation,

voyant d'alimentation

8 connecteur de casque Permet de connecter le casque et la plupart des haut-

Le voyant d'activité du lecteur s'allume lorsque l'ordinateur lit ou écrit des données sur l'unité de disque dur. Le voyant peut également être allumé lorsqu'un périphérique, comme un lecteur optique, fonctionne.

Utilisez les connecteurs USB situés à l'avant pour les périphériques que vous connectez occasionnellement, comme les manettes de jeu ou les appareils photo, ou pour les périphériques USB amorçables (pour plus d'informations sur l'amorçage à partir d'un périphérique USB, reportez-vous à la section « Options du programme de configuration du système » à la page 80). Il est recommandé d'utiliser les connecteurs USB situés à l'arrière pour les périphériques qui restent connectés, comme une imprimante ou un clavier.

problèmes grâce au code de diagnostic. Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous à la section « Voyants de diagnostic » à la page 110.

Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'ordinateur. Le voyant au centre de ce bouton indique l'état de l'alimentation.

AVIS : Pour éviter de perdre des données,

n'utilisez pas le bouton d'alimentation pour éteindre l'ordinateur. Procédez plutôt à un arrêt du système d'exploitation.

parleurs.

9 connecteur de

microphone

10 voyant LAN Ce voyant indique qu'une connexion LAN (réseau

Utilisez le connecteur de microphone pour raccorder le microphone d'un ordinateur personnel. Sur les ordinateurs équipés d'une carte son, le connecteur de microphone est situé sur la carte.

local) est établie.

22 Vues de l'ordinateur mini-tour

Vue arrière

Vues de l'ordinateur mini-tour 23

1 loquet de

fermeture du capot

2 anneaux pour

cadenas

3 connecteur

d'alimentation

4 sélecteur de

tension

5 connecteurs du

panneau arrière

6 logements de carte Permettent d'accéder aux connecteurs de toutes les cartes PCI

PRÉCAUTION : Vérifiez que les entrées d'air ne sont pas obstruées. Vous éviterez

ainsi de graves problèmes thermiques.

Ce loquet permet d'ouvrir le capot de l'ordinateur.

Les anneaux pour cadenas servent à attacher un dispositif antivol disponible dans le commerce. Ils vous permettent de fixer le capot de l'ordinateur sur le châssis à l'aide d'un cadenas afin de prévenir tout accès non autorisé à l'intérieur de l'ordinateur. Pour utiliser les anneaux pour cadenas, faites passer un cadenas du commerce dans les anneaux, puis verrouillez le cadenas.

Insérez le câble d'alimentation.

Ce bouton permet de sélectionner la tension nominale.

Branchez les périphériques USB, audio ou autres dans le connecteur approprié (pour plus d'informations, reportezvous à la section « Connecteurs du panneau arrière » à la page 24).

et PCI Express installées.

Connecteurs du panneau arrière

98 7

24 Vues de l'ordinateur mini-tour

1 connecteur

parallèle

2 voyant d'intégrité

de la liaison

3 connecteur de

carte réseau

4 voyant d'activité

réseau

Permet de connecter un périphérique parallèle, tel qu'une imprimante. Si vous avez une imprimante USB, raccordezla à un connecteur USB.

REMARQUE : Le connecteur parallèle intégré est

automatiquement désactivé si l'ordinateur détecte une carte installée contenant un connecteur parallèle configuré sur la même adresse. Pour de plus amples informations, reportezvous à la section « Options du programme de configuration du système » à la page 80.

• Vert — Une bonne connexion est établie entre le réseau 10 Mb/s et l'ordinateur.

• Orange — Une bonne connexion est établie entre le réseau 100 Mb/s et l'ordinateur.

• Jaune — Une bonne connexion est établie entre un réseau à 1 Gb/s (ou 1000 Mb/s) et l'ordinateur.

• Éteint — L'ordinateur ne détecte pas de connexion physique au réseau.

Pour connecter l'ordinateur à un périphérique réseau ou large bande, branchez l'une des extrémités d'un câble réseau à une prise réseau, un périphérique réseau ou un périphérique large bande. Connectez l'autre extrémité du câble au connecteur de carte réseau situé sur le panneau arrière de votre ordinateur. Un déclic indique que le câble de réseau a été correctement installé.

REMARQUE : Ne branchez pas un câble téléphonique au

connecteur réseau.

Sur les ordinateurs disposant d'une carte d'adaptateur réseau, utilisez le connecteur situé sur cette carte.

Il est recommandé d'utiliser un câblage et des connecteurs de catégorie 5 pour le réseau. Si vous devez utiliser un câblage de catégorie 3, forcez la vitesse réseau à 10 Mb/s pour garantir un fonctionnement fiable.

Ce voyant est jaune clignotant lorsque l'ordinateur transmet ou reçoit des données réseau. Un trafic réseau important peut donner l'impression que ce voyant est fixe.

Vues de l'ordinateur mini-tour 25

5 connecteur ligne

de sortie

6 connecteur

microphone/ligne d'entrée

7 connecteurs

USB 2.0 (6)

8 connecteur vidéo

VGA

9 connecteur série Connectez un périphérique série, tel qu'un PDA, au port

Utilisez le connecteur ligne de sortie vert pour raccorder le casque et la plupart des haut-parleurs dotés d'amplificateurs intégrés.

Sur les ordinateurs équipés d'une carte son, utilisez le connecteur qui se trouve sur cette carte.

Utilisez le connecteur de ligne d'entrée de couleurs bleue et rose pour connecter des périphériques d'enregistrement ou de lecture (magnétophones, lecteurs de CD ou magnétoscopes) ou le microphone d'un ordinateur personnel.

Utilisez les connecteurs USB situés à l'arrière pour les périphériques connectés en permanence, comme l'imprimante et le clavier.

Il est recommandé d'utiliser les connecteurs USB frontaux pour les périphériques connectés occasionnellement, comme les manettes de jeu ou les appareils photo.

Connectez le câble VGA du moniteur sur le connecteur VGA de l'ordinateur.

Sur les ordinateurs équipés d'une carte vidéo, utilisez le connecteur qui se trouve sur cette carte.

série. La désignation par défaut est COM1 pour le connecteur série 1.

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Options du programme de configuration du système » à la page 80.

26 Vues de l'ordinateur mini-tour

Caractéristiques de l'ordinateur mini-tour

REMARQUE : Les offres peuvent varier selon les régions. Pour plus d'informations

sur la configuration de votre ordinateur, cliquez sur Démarrer→ Aide et support et sélectionnez l'option qui permet d'afficher des informations sur votre ordinateur.

Processeur

Type de processeur Intel

Mémoire cache interne Jusqu'à 6 Mo Fréquence du bus frontal 800 MHz et 1066 MHz

Informations système

Jeu de puces Jeu de puces Intel® G31 Express avec ICH7R Largeur du bus de données 64 bits Largeur du bus d'adresse 36 bits Canaux DMA Huit Niveaux d'interruption 24 Puce du BIOS (NVRAM) 8 Mo NIC Interface réseau intégrée avec support

Core™ 2 Duo

Pentium® Dual Core

Intel

Celeron®

Intel

ASF 1.03 et 2.0, conformément à la définition DMTF

Communication 10/100/1000 possible

Mémoire

Type SDRAM DDR2 667 ou 800 MHz Connecteurs de mémoire 2 Modules de mémoire pris en charge 512 Mo, 1 Go ou 2 Go non ECC Mémoire minimale Bicanal : 1 Go

Monocanal : 512 Mo

REMARQUE : 512 Mo est la configuration

d'origine minimale.

Vues de l'ordinateur mini-tour 27

Mémoire (suite)

Mémoire maximale 4 Go

REMARQUE : Lorsqu'un ordinateur dispose de

4 Go de mémoire, il se peut que la mémoire système signalée par les systèmes d'exploitation Microsoft inférieure à la mémoire physiquement installée dans les logements DIMM.

Adresse BIOS F0000h

Ports et connecteurs

Connecteurs externes :

Série Parallèle Vidéo Carte réseau Connecteur PS/2 en option avec

adaptateur de port série secondaire USB

Audio

Connecteurs sur la carte système :

SATA Lecteur de disquette Ve nt il a te ur PCI 2.3 PCI Express Panneau avant

Connecteur à 9 broches ; compatible 16550C Connecteur à 25 broches (bidirectionnel) Connecteur VGA à 15 broches Connecteur RJ45 Deux connecteurs mini-DIN à 6 broches

Deux connecteurs de panneau avant et six connecteurs de panneau arrière conformes à la norme USB 2.0

Deux connecteurs pour la ligne d'entrée/le microphone et la ligne de sortie ; deux connecteurs en face avant pour le casque et le microphone

Quatre connecteurs à 7 broches Connecteur à 34 broches Connecteur à 5 broches Deux connecteurs à 120 broches Un connecteur à 164 broches (x16) Connecteur à 40 broches

Windows® soit

28 Vues de l'ordinateur mini-tour

Alimentation

Bloc d'alimentation en CC :

Consommation en watts Dissipation de chaleur

REMARQUE : La consommation électrique

générée par une source d'alimentation en CA peut être nulle lorsque l'ordinateur est débranché de cette source d'alimentation. Toutefois, la batterie interne tire une quantité minimale d'énergie du bloc d'alimentation même lorsque l'ordinateur ne tire pas d'énergie de la source d'alimentation en CA.

305 W 1041 BTU/h

REMARQUE : La dissipation de chaleur est

calculée suivant la valeur nominale de la consommation du bloc d'alimentation.

Te ns i on

Pile de secours Pile bouton 3 V CR2032 au lithium

Contrôles et voyants

Bouton d'alimentation Bouton poussoir Voyant d'alimentation Voyant vert — Vert clignotant en mode de

Voyant d'accès au disque dur Vert Voyant de la liaison (partie avant du

châssis) Voyant d'intégrité de la liaison (sur la

carte réseau intégrée)

Blocs d'alimentation à sélection manuelle— de 90 à 135 V à 60 Hz ; de 180 à 265 V à 50 Hz

veille ; vert fixe à l'état de marche. Voyant orange — Orange clignotant indique

un problème concernant un périphérique installé ; orange fixe indique un problème d'alimentation interne (voir la section « Problèmes d'alimentation » à la page 131)

Vert fixe en cas de connexion réseau

• Voyant vert = 10 Mb/s

• Voyant orange = 100 Mb/s

• Voyant jaune = 1000 Mb/s (1 Gb/s)

Vues de l'ordinateur mini-tour 29

Contrôles et voyants

Voyant d'activité (sur la carte réseau intégrée)

Voyants de diagnostic Quatre voyants sur le panneau avant (voir la

Voyant d'alimentation de veille AUX_PWR sur la carte système

Bus d'extension

Type de bus PCI 2.3

Vitesse du bus PCI : 133 Mo/s

Cartes : Cartes pleine hauteur prises en charge

PCI :

Connecteurs Taille du connecteur Largeur des données du

connecteur (maximale)

PCI Express :

Connecteurs Alimentation Taille du connecteur Largeur des données du

connecteur (maximale)

Voyant jaune clignotant

section « Voyants de diagnostic » à la page 110)

PCI Express 1.0A SATA 1.0A et 2.0 USB 2.0

PCI Express x16 : vitesse bidirectionnelle de 8Go/s SATA : 1,5 Gb/s et 3,0 Gb/s USB : 480 Mb/s

Deux Deux connecteurs à 120 broches 32 bits

Un x16 25 W (x16) maximum 164 broches (x16) 16 voies PCI Express (x16)

30 Vues de l'ordinateur mini-tour

+ 268 hidden pages

Dell OptiPlex 330 User's Guide [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Table des matières

Recherche d'informations

Vues de l'ordinateur mini-tour

Vue frontale

Vue arrière

Connecteurs du panneau arrière

Caractéristiques de l'ordinateur mini-tour