Dell OptiPlex 330 User's Guide [nl]

Download

Dell™ OptiPlex™ 330

Gebruikshandleiding

Model DCSM en DCNE

www.dell.com | support.dell.com

Opmerkingen, kennisgevingen en waarschuwingen

OPMERKING: Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter

gebruik van de computer.

KENNISGEVING: Een KENNISGEVING duidt mogelijke beschadiging van de

hardware of gegevensverlies aan en geeft aan hoe u dergelijke problemen kunt voorkomen.

LET OP: Een WAARSCHUWING duidt het risico aan van schade aan

eigendommen, lichamelijk letsel of overlijden.

Afkortingen en acroniemen

Zie voor een volledig overzicht van afkortingen en acroniemen "Verklarende woordenlijst" op pagina 279.

Als u een Dell™ computer uit de n-serie hebt aangeschaft, zijn de verwijzingen naar de Microsoft

____________________

Verveelvoudiging van dit materiaal, op welke wijze dan ook, is alleen toegestaan na uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming van Dell Inc.

Merken in dit document: Dell, het DELL-logo, OptiPlex, Inspiron, Trav elLite, Dell OpenManage en Strike Zone zijn merken van Dell Inc.; Intel, Pentium, SpeedStep en Celeron zijn gedeponeerde merken van Intel Corporation; Microsoft, Windows Vista en Windows zijn merken of gedeponeerde merken van Microsoft Corporation; Computrace en Absolute zijn gedeponeerde merken van Absolute Software Corporation; Bluetooth is een merk dat het eigendom is van Bluetooth SIG, Inc. door Dell Inc. op basis van een licentie wordt gebruikt. ENERGY STAR is een gedeponeerd merk van het U.S. Environmental Protection Agency. In haar hoedanigheid als ENERGY STAR-partner heeft Dell Inc. vastgesteld dat dit product voldoet aan de ENERGY STAR-richtlijnen voor een efficiënt stroomverbruik.

Andere merken en handelsnamen die mogelijk in dit document worden gebruikt, dienen ter aanduiding van de rechthebbenden met betrekking tot de merken en namen of ter aanduiding van hun producten. Dell Inc. claimt op geen enkele wijze enig eigendomsrecht ten aanzien van andere merken of handelsnamen dan haar eigen merken en handelsnamen.

Windows®-besturingssystemen niet van toepassing.

Model DCSM en DCNE

September 2007 P/N RW281 Rev. A00

Inhoud

1 Informatie zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2 Aanzichten mini tower-computer

Aanzicht voorzijde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Aanzicht achterzijde

Aansluitingen op het achterpaneel

Specificaties mini tower-computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . 21

. . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . 27

3 Aanzichten desktopcomputer . . . . . . . . . 33

Aanzicht voorzijde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Aanzicht achterzijde

Aansluitingen op het achterpaneel

Specificaties voor de desktopcomputer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . 39

4 De computer instellen . . . . . . . . . . . . . . . 47

Uw computer in een besloten ruimte installeren . . . 47

Een thuis- en kantoornetwerk instellen

Een verbinding met een netwerkadapter maken

Wizard Netwerk instellen

. . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . 49

. 49

Inhoud 3

Een internetverbinding maken . . . . . . . . . . . . . 51

Een internetverbinding instellen

. . . . . . . . . . 52

Informatie naar een nieuwe computer overzetten

Microsoft

Windows® XP (optioneel) . . . . . . . 54

Microsoft Windows Vista™ (optioneel)

Een printer instellen

Printerkabel

Een USB-printer aansluiten

Een parallelle printer aansluiten

Twee monitors aansluiten

Twee VGA-monitors aansluiten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . 61

. . . 53

. . . . . . 57

Eén VGA-monitor aansluiten en één DVI-modem aansluiten

Een televisie aansluiten

De beeldscherminstellingen wijzigen

Stroombeveiligingsvoorzieningen

Stroomstootbeveiligingen

Spanningsstabilisatoren

Uninterruptible Power Supplies

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . 64

5 Geavanceerde functies . . . . . . . . . . . . . . 65

4 Inhoud

LegacySelect Technology Control . . . . . . . . . . . 65

Beheerfuncties

De Dell OpenManage™ IT Assistant

Dell OpenManage Client Instrumentation

Energiebeheer

Multimedia gebruiken

Cd's of dvd's afspelen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . 65

. . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . 69

Het volume regelen . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Het beeld bijstellen

. . . . . . . . . . . . . . . . . 71

6 Uw computer beveiligen . . . . . . . . . . . . . 73

Software voor beveiligingsbeheer . . . . . . . . . . . 73

Wachtwoordtypen

De software voor beveiligingsbeheer activeren

De software voor beveiligingsbeheer gebruiken

. . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . 74

. 74

Computertraceringssoftware

. . . . . . . . . . . . . . 74

Als uw computer zoekraakt of wordt gestolen . . . . . 75

7 Systeemsetupprogramma . . . . . . . . . . . . 77

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Het systeemsetupprogramma openen

Systeemsetup-vensters

. . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Opties van het systeemsetupprogramma

Boot Sequence (Opstartvolgorde)

Vergeten wachtwoorden wissen

De CMOS-instellingen wissen

De BIOS flashen

Over RAID-configuraties

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . 95

Controleren of de RAID-configuratie werkt

RAID niveau 1-configuratie

RAID-problemen oplossen

. . . . . . . . . 77

. . . . . 78

. . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . 92

. . . . 95

. . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . 97

Inhoud 5

De computer herstellen na een fout op meerdere vaste schijven met behulp van de Intel Option ROM Utility

. . . . . . . . . . . . . . . . . 97

RAID

De computer herstellen na een fout op één vaste schijf met behulp van de Intel Matrix Storage Manager

Uw computer instellen op de RAID-modus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

. . . . 98

De computer reinigen

Computer, toetsenbord en monitor

Diskettestation

Cd's en dvd's

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

8 Hulpmiddelen voor probleem-

oplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Stroomlampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Pieptooncodes

Systeemmeldingen

Controlelampjes

Dell Diagnostics

Wanneer u Dell Diagnostics moet gebruiken

Dell Diagnostics starten vanaf de vaste schijf

Dell Diagnostics starten vanaf de cd Drivers and Utilities

Hoofdmenu Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

. . . . . . . . . . . . 117

. . . 115

9 Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . 119

6 Inhoud

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Problemen met de batterij

Problemen met stations

. . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . 120

Problemen met e-mail, modems en internet . . . . 121

Foutmeldingen

Problemen met IEEE 1394-apparaten

Problemen met het toetsenbord

Vergrendelingen en softwareproblemen

Problemen met het geheugen

Problemen met een muiss

Problemen met het netwerk

Problemen met de stroomvoorziening

Problemen met de printer

Problemen met de scanner

Problemen met het geluid en de luidspreker

Problemen met de grafische kaart en monitor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . 124

. . . . . . . . . . 124

. . . . . 125

. . . . . . . . . . . 127

. . . . . . . . . . . . . 127

. . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . 129

. . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . 131

. . . 132

. . 133

Als slechts een deel van het beeldscherm leesbaar is

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Aan/uit-lampje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

10 Software opnieuw installeren . . . . . . . . 137

Stuurprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Wat is een stuurprogramma?

Stuurprogramma's controleren

Stuur- en hulpprogramma's opnieuw installeren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Problemen met hardware of software oplossen

Het besturingssysteem herstellen . . . . . . . . . . . 141

Microsoft

Windows Systeemherstel gebruiken . . 142

Dell™ PC Restore en Dell Factory Image Restore gebruiken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

De cd Operating System gebruiken

. . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . 137

. . . . 140

. . . . . . . . 147

Inhoud 7

11 Onderdelen toevoegen en vervangen . . 149

Voordat u begint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Aanbevolen gereedschappen

De computer uitzetten

Voordat u binnen de computer gaat werken

. . . . . . . . . . . 149

. . . . . . . . . . . . . . . 150

. . . . 150

12 Onderdelen van de mini tower-

computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

De computerkap verwijderen . . . . . . . . . . . . . . 153

Binnenaanzicht van de computer

Onderdelen van het moederbord

. . . . . . . . . . . . 155

. . . . . . . . . . . . 156

Pin-toewijzingen stroomvoorziening wisselstroomaansluiting

Geheugen

Kaarten

Montagekader

Stations

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Installatierichtlijnen

Geheugen installeren

Geheugen verwijderen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

PCI- en PCI Express-kaarten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Het montagekader verwijderen

Het montagekader opnieuw aanbrengen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Aanbevolen stationskabelverbindingen

Stationskabels aansluiten

Aansluitingen stationsinterface

Stationskabels aansluiten en verwijderen

. . . . . . . . . . . . . . . . 161

. . . . . . . . . . . . . . . . 162

. . . . . . . . . . . . . . . 163

. . . . . . . . . . . . 164

. . . . . . . . . . 171

. . . . . 172

. . . . . . 173

. . . . . . . . . . . . . 173

. . . . . . . . . . 174

. . . . . 174

8 Inhoud

Vaste schijven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Een tweede vaste schijf installeren

Inzetstukken van het stationspaneel

Diskettestation

Optisch station

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Batterij

De batterij vervangen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

. . . . . . . . . . . . . . . 197

. . . . . . . . 181

. . . . . . . . 185

Stroomvoorziening

De stroomvoorziening vervangen

Luidsprekers

Een luidspreker installeren

Een luidspreker verwijderen

Processor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

. . . . . . . . . 199

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

. . . . . . . . . . . . . 201

. . . . . . . . . . . . 202

De processor en warmteafleiding verwijderen

De processor en warmteafleiding installeren

I/O-paneel

Moederbord

De computerkap opnieuw aanbrengen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Het I/O-paneel verwijderen

Het I/O-paneel installeren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Het moederbord verwijderen

Het moederbord installeren

. . . . . . . . . . . . 211

. . . . . . . . . . . . . 212

. . . . . . . . . . . 213

. . . . . . . . . . . . 215

. . . . . . . . . 216

13 Onderdelen van de desktop-

computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

. . 204

. . . 207

De computerkap verwijderen . . . . . . . . . . . . . . 217

Binnenaanzicht van de computer

. . . . . . . . . . . . 218

Inhoud 9

Onderdelen van het moederbord . . . . . . . . . . . . 220

Pin-toewijzingen stroomvoorziening wisselstroomaansluiting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Geheugen

Kaarten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Installatierichtlijnen

Geheugen installeren

Geheugen verwijderen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

. . . . . . . . . . . . . . . . 225

. . . . . . . . . . . . . . . . 226

. . . . . . . . . . . . . . . 227

PCI- en PCI Express-kaarten

Stations

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Aanbevolen stationskabelaansluitingen

Stationskabels aansluiten

. . . . . . . . . . . . . 235

Aansluitingen stationsinterface

Stationskabels aansluiten en verwijderen

Vaste schijfs

Diskettestation

Optisch station

Batterij

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

De batterij vervangen

Stroomvoorziening

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

. . . . . . . . . . . . . . . 250

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

De stroomvoorziening vervangen

. . . . . . . . . . . . 228

. . . . . . 235

. . . . . . . . . . 236

. . . . . 236

. . . . . . . . . 252

10 Inhoud

Luidsprekers

Een luidspreker installeren

Een luidspreker verwijderen

Processor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

. . . . . . . . . . . . . 254

. . . . . . . . . . . . 255

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

De processor verwijderen en warmteafleiding verwijderen

De processor installeren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

. . . . . . . . . . . . . . 259

I/O-paneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Het I/O-paneel verwijderen Het I/O-paneel installeren

. . . . . . . . . . . . 263

. . . . . . . . . . . . . 264

Moederbord

Het moederbord verwijderen Het moederbord installeren

De computerkap opnieuw aanbrengen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

. . . . . . . . . . . 265

. . . . . . . . . . . . 267

. . . . . . . . . 268

14 Help opvragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Hulp verkrijgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Technische ondersteuning en klantendienst DellConnect Online services AutoTech-dienst

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Geautomatiseerde bestellingsstatusdienst

Problemen met uw bestelling

Productinformatie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

. . . . . . . . . . . . . . 272

Het retourneren van items voor garantie- of restitutiedoeleinden

Voordat u belt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

. . . 270

. . . . 271

Contact opnemen met Dell

. . . . . . . . . . . . . . . 275

15 Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

FCC-kennisgeving (alleen V.S.) . . . . . . . . . . . . . 277

FCC klasse B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Verklarende woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . 279

Inhoud 11

12 Inhoud

Informatie zoeken

OPMERKING: Sommige functies of schijven zijn optioneel en worden niet bij de

computer geleverd. Sommige functies of schijven zijn in bepaalde landen niet beschikbaar.

OPMERKING: In sommige gevallen wordt er additionele informatie bij de

computer geleverd.

Informatie zoeken 13

Waar bent u naar op zoek? Hier kunt u het vinden

• Een diagnostisch hulpprogramma voor mijn computer

• Stuurprogramma's voor mijn computer

• DSS (Desktop System Software)

Cd Drivers and Utilities (Stuur- en hulpprogramma's)

OPMERKING: De cd Drivers and Utilities

(Stuur- en hulpprogramma's) is optioneel en wordt mogelijk niet met uw computer geleverd.

Er zijn reeds stuurprogramma's op uw computer geïnstalleerd. U kunt de cd gebruiken om stuurprogramma's opnieuw te installeren (zie "Stuur- en hulpprogramma's opnieuw installeren" op pagina 138) en om Dell Diagnostics uit te voeren (zie "Dell Diagnostics" op pagina 115).

Mogelijk zijn er op de schijf leesmijbestanden opgenomen die de laatste informatie over technische wijzigingen aan uw computer bieden of geavanceerd technische naslagbronnen voor technici of ervaren gebruikers.

14 Informatie zoeken

OPMERKING: De laatste

stuurprogramma's en bijgewerkte documentatie vindt u op support.dell.com.

Waar bent u naar op zoek? Hier kunt u het vinden

• Basisinformatie voor het oplossen van problemen

• Informatie over het uitvoeren van het hulpprogramma Dell Diagnostics

• Tools en hulpprogramma's

• Informatie over het instellen van een printer

Snelle referentiegids

OPMERKING: Dit document is optioneel en

is mogelijk niet met de computer meegeleverd.

OPMERKING: Dit document is beschikbaar

in de vorm van een PDF-document op support.dell.com.

• Garantieinformatie

• Algemene voorwaarden (alleen V.S.)

• Veiligheidsinstructies

• Informatie over de regelgeving

• Ergonomische informatie

• Licentieovereenkomst voor eindgebruikers

Dell™ Productinformatiegids

• Onderdelen verwijderen en vervangen

• Specificaties

• Systeeminstellingen configureren

• Informatie over het oplossen van problemen

Dell OptiPlex™ 330 gebruikshandleiding

Microsoft Windows help en ondersteuning

Klik op de knop Start van Windows

→ Help en ondersteuning→ Dell

Vis ta User and System Guides Guides

Klik op de deze computer.

Gebruikershandleiding

Informatie zoeken 15

→ System

voor

Waar bent u naar op zoek? Hier kunt u het vinden

• Servicelabel en code voor express-service

• Microsoft Windows licentielabel

Servicelabel en Microsoft® Windows licentielabel

Deze labels bevinden zich op de computer.

• Gebruik het servicelabel om uw computer te identificeren als u gebruikmaakt van neem contact op met de technische ondersteuning.

• Voer de snelle servicecode in om uw gesprek naar de juiste medewerker te leiden wanneer u contact opneemt met de technische ondersteuning.

OPMERKING: Als extra

veiligheidsmaatregel is het nieuwe licentielabel van Microsoft Windows voorzien van een ontbrekend gedeelte of "gat" om het verwijderen van het label te ontmoedigen.

support.dell.com

16 Informatie zoeken

Waar bent u naar op zoek? Hier kunt u het vinden

• Oplossingen — probleemwijzer, tips en advies van monteurs en online cursussen, veel gestelde vragen

• Community — Online discussies discussies met andere Dell-gebruikers

• Upgrades — upgrade-informatie voor onderdelen als het geheugen, de harde schijf en het besturingssysteem

• Klantendienst — Contactgegevens, de status van reparatieverzoeken en bestellingen, informatie over garanties en reparaties

• Service en ondersteuning — De status van herstellingsverzoeken, ondersteuningshistorie, het servicecontract, online discussies met medewerkers van de technische ondersteuning

• Dell Technical Update Service — Proactieve kennisgeving via e-mail van software- en hardwareupdates voor de computer

• Referentiemateriaal — Computerdocumentatie, details over mijn computerinstellingen, productspecificaties en white papers

• Downloads — Geautoriseerde stuurprogramma's, patches en softwareupdates

Dell Support-website — support.dell.com

OPMERKING: Select uw regio of

bedrijfssegment om de juiste supportwebsite op te roepen.

Informatie zoeken 17

Waar bent u naar op zoek? Hier kunt u het vinden

• Desktop System Software (DSS)— Als u het besturingssysteem voor uw computer opnieuw installeert, moet u ook het hulpprogramma voor DSS opnieuw installeren. DSS biedt belangrijke updates voor het besturingssysteem, en ondersteuning voor processors, optische stations, USBapparaten enzovoort. DSS is nodig om uw Dell-computer correct te laten werken. De software detecteert automatisch de computer en het besturingssysteem en installeert de updates die voor uw configuratie van belang zijn.

• Windows Vista™ gebruiken

• Met programma's en bestanden werken

• Het bureaublad personaliseren

Om de Desktop System Software te downloaden gaat u als volgt te werk:

Ga naar

support.dell.com

regio of bedrijfssegment, en vul het servicelabel in.

Selecteer

Drivers & Downloads

(Stuurprogramma's en downloads) en

klik op

Klik uw besturingssysteem aan en zoek

(Ga).

op het trefwoord

Software

OPMERKING: De gebruikersinterface van

support.dell.com verschilt mogelijk per selectie.

Windows help en ondersteuning

Klik op de knop Start van Windows Vista

→

Help en ondersteuning

Geef met een of meer woorden een beschrijving van het probleem en klik vervolgens op het pijlpictogram.

Klik op het onderwerp dat uw probleem beschrijft.

Volg de instructies op het scherm.

• Mijn besturingssysteem opnieuw installeren

Schijf met besturingssysteem

OPMERKING: De schijf Operating System

(Besturingssysteem) is optioneel en wordt mogelijk niet met uw computer geleverd.

, selecteer uw

Desktop System

18 Informatie zoeken

Waar bent u naar op zoek? Hier kunt u het vinden

Het besturingssysteem is reeds op uw computer geïnstalleerd. Om het besturingssysteem opnieuw te installeren kunt u gebruikmaken van de cd Operating System (Besturingssysteem). Zie "Het besturingssysteem herstellen" op pagina 141.

Nadat u het besturingssysteem opnieuw hebt geïnstalleerd, moet u de cd Drivers and Utilities (Stuur- en hulpprogramma's) gebruiken om de stuurprogramma's voor de apparaten die met uw computer werden meegeleverd, opnieuw te installeren.

Het productsleutel-label voor het besturingssysteem bevindt zich op de computer.

OPMERKING: De kleur van de cd is

afhankelijk van het door u bestelde besturingssysteem.

Informatie zoeken 19

20 Informatie zoeken

Aanzichten mini tower-computer

Aanzicht voorzijde

Aanzichten mini tower-computer 21

1 servicelabel Met behulp van de informatie op het servicelabel kunt u

uw computer identificeren wanneer u de Dell Supportwebsite bezoekt of met de technische ondersteuning belt.

2 mediacompartiment Gebruik het optisch station om cd's of dvd's af te

spelen.

3 diskettestation Het diskettestation is optioneel.

4 activiteitslampje vaste

schijf

5 USB 2.0-aansluitingen (2) Gebruik de USB-aansluitingen voor apparaten die u zo nu

6 controlelampjes Met behulp van deze lampjes kunt u een

7 aan/uit-knop,

voedingslampje

Het activiteitslampje voor de vaste schijf zal gaan branden wanneer de computer gegevens van de vaste schijf leest of naar de vaste schijf schrijft. Het lampje kan ook gaan branden wanneer er een apparaat zoals een optisch station wordt gebruikt.

en dan aansluit, zoals joysticks en camera's, of voor opstartbare USB-apparaten (zie "Opties van het systeemsetupprogramma" op pagina 78 voor meer informatie over het opstarten vanaf een USB-apparaat). Het verdient de aanbeveling om de USB-aansluitingen aan de achterzijde te gebruiken voor apparaten die aangesloten blijven, zoals printers en toetsenborden.

computerprobleem oplossen op basis van de diagnostische code. Raadpleeg "Controlelampjes" op pagina 108 voor meer informatie.

Druk op de aan/uit-knop om de computer aan te zetten. Het lampje in het midden van deze knop geeft aan dat de computer is ingeschakeld.

KENNISGEVING: Om gegevensverlies te

voorkomen moet u de aan/uit-knop niet gebruiken om de computer uit te zetten. U moet de computer daarentegen uitschakelen via het besturingssysteem.

8 koptelefoonaansluiting Gebruik de koptelefoonaansluiting om koptelefoons en

de meeste typen luidsprekers aan te sluiten.

9 microfoonaansluiting U kunt de microfoonaansluiting gebruiken om een pc-

10 LAN-indicatielampje Dit lampje geeft aan dat er een LAN (Local Area

microfoon aan te sluiten. Op computers met een geluidskaart moet u de aansluiting op de kaart gebruiken.

Network)-verbinding is gemaakt.

22 Aanzichten mini tower-computer

Aanzicht achterzijde

Aanzichten mini tower-computer 23

1 kapontgrendelings

-mechanisme

2 hangslotbeugels Hangslotbeugels kunnen worden bevestigd aan in de winkel

3 stroomaansluiting Sluit de stroomkabel aan.

4 voltagekeuze-

schakelaar

5 aansluitingen op

het achterpaneel

6 kaartsleuven Toegangsaansluitingen voor geïnstalleerde PCI- en PCI

LET OP: Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen van de computer nergens worden

geblokkeerd. Als gevolg van blokkades kunnen er ernstige problemen als gevolg van oververhitting optreden.

Met dit ontgrendelingsmechanisme kunt u de computerkap openen.

verkrijgbare antidiefstalvoorzieningen. Met behulp van de hangslotbeugels kunt u de computerkap met een hangslot aan het computerchassis bevestigen, zodat onbevoegde personen geen toegang tot de binnenkant van uw computer kunnen krijgen. Om de hangslotbeugels te gebruiken, moet u een in de winkel verkrijgbaar hangslot door de beugels aanbrengen en vervolgens het hangslot vergrendelen.

Hiermee selecteert u het stroomniveau.

Sluit USB-, audio- en andere apparaten op de juiste aansluiting aan (zie "Aansluitingen op het achterpaneel" op pagina 24 voor meer informatie.

Express-kaarten.

Aansluitingen op het achterpaneel

98 7

24 Aanzichten mini tower-computer

1 parallelle

aansluiting

2 verbindings-

integriteitslampj e

3 aansluiting voor

netwerkadapter

4 netwerk-

activiteitslampje

Sluit parallelle apparaten zoals een printer aan op de parallelle aansluiting. Als u over een USB-printer beschikt, moet u deze aansluiten op een USB-aansluiting.

OPMERKING: De geïntegreerde parallelle aansluiting wordt

automatisch gedeactiveerd als de computer een geïnstalleerde kaart detecteert die een parallelle aansluiting bevat die op hetzelfde adres is geconfigureerd. Raadpleeg "Opties van het systeemsetupprogramma" op pagina 78 voor meer informatie.

• Groen — Er is een succesvolle verbinding tussen een 10 Mbps-netwerk en de computer.

• Oranje — Er is een succesvolle verbinding tussen een 100 Mbps-netwerk en de computer.

• Geel — Er is een succesvolle verbinding tussen een 1 Gbps (1000 Mbps)-netwerk en de computer.

• Uit — De computer detecteert geen fysieke verbinding met het netwerk.

Om de computer aan te sluiten op een netwerk of breedbandapparaat moet u een uiteinde van de netwerkkabel aansluiten op een netwerkcontact of een netwerk- of breedbandapparaat. Sluit het andere gedeelte van de netwerkkabel aan op de netwerkadapteraansluiting op het achterpaneel van de computer. Een klikgeluid geeft aan dat de netwerkkabel goed vastzit.

OPMERKING: Sluit geen telefoonkabel aan op de

netwerkaansluiting.

Bij computers met een netwerkadapterkaart moet u de aansluiting op de kaart gebruiken.

U wordt aangeraden om Categorie 5-bedrading en aansluitingen voor uw netwerk te gebruiken. Als u toch gebruikmaakt van Categorie 3-bedrading, moet u de netwerksnelheid naar 10 Mbps forceren om een betrouwbare werking te garanderen.

Dit licht knippert geel als de computer netwerkgegevens uitzendt of ontvangt. Als gevolg van een hoog netwerkvolume kan het lijken of dit lampje aanhoudend brandt.

Aanzichten mini tower-computer 25

5 line-out-

aansluiting

6 microfoon/line-

in-aansluiting

7 USB 2.0-

aansluitingen (6)

8 VGA-

videoaansluiting

9 seriële

aansluiting

Gebruik de groene line-out-aansluiting om koptelefoons en de meeste type luidsprekers met geïntegreerde versterkers aan te sluiten.

Op computers met een geluidskaart moet u de aansluiting op de kaart gebruiken.

Gebruik de blauw met roze line-in-aansluiting om een opname-/afspeelapparaat aan te sluiten, zoals een cassettespeler, cd-speler, videorecorder of een pc-microfoon.

Gebruik de USB-aansluitingen aan de achterzijde voor apparaten die normaliter aangesloten blijven, zoals printers en toetsenborden.

U wordt aangeraden om de USB-aansluitingen aan de voorzijde van de computer te gebruiken voor apparaten die u zo nu en dan aansluit, zoals joysticks of camera's.

Sluit de VGA-kabel van de monitor aan op de VGAaansluiting op de computer.

Bij computers die van een videokaart zijn voorzien, moet u de stekker op de kaart aansluiten.

Sluit een serieel apparaat zoals een handheld apparaat op de seriële poort aan. De standaardtoewijzing is COM1 voor seriële aansluiting 1.

Raadpleeg voor meer informatie "Opties van het systeemsetupprogramma" op pagina 78.

26 Aanzichten mini tower-computer

Specificaties mini tower-computer

OPMERKING: De specificaties kunnen per regio verschillen. Klik voor meer

informatie over het raadplegen van uw computerconfiguratie op Start→ Help en ondersteuning en selecteer de optie om informatie over uw computer weer te geven.

Processor

Processortype Intel

Intern cachegeheugen Tot 6 MB

Busfrequentie voorzijde 800 MHz en 1066 MHz

Systeeminformatie

Chipset Intel® G31 Express-chipset met ICH7R

Gegevensbusbreedte 64 bits

Adresbusbreedte 36 bits

DMA-kanalen acht

Interrupt-niveaus 24

BIOS-chip (NVRAM) 8 MB

NIC Geïntegreerde netwerkinterface met

Core™ 2 Duo

Pentium® Dual Core

Intel

Celeron®

ondersteuning voor ASF 1.03 en 2.0 support zoals gedefinieerd door DMTF

10/100/1000-communicatievermogen

Geheugen

Type 667 of 800 MHz DDR2 SDRAM

Geheugenaansluitingen 2

Ondersteunde geheugenmodules 512 MB, 1 GB of 2 GB niet-ECC

Aanzichten mini tower-computer 27

Geheugen (Vervolg)

Minimaal geheugen Dual channel: 1 GB

Single channel: 512 MB

OPMERKING: 512 MB is de minimale

configuratie.

Maximaal geheugen 4 GB

OPMERKING: Wanneer u 4 GB aan

geheugen gebruikt, kan het zijn dat Microsoft minder systeemgeheugen vermelden dan fysiek in de DIMM-sleuven is geïnstalleerd.

BIOS-adres F0000h

Poorten en aansluitingen

Externe aansluitingen:

Serieel

Parallel

Video

Netwerkadapter

Optionele PS/2 met secundaire seriële poortadapter

9-pins aansluiting; 16550C-compatibel

25-pins aansluiting (bidirectioneel)

15-pins VGA-aansluiting

RJ45-aansluiting

Twee 6-pins mini-DIN's

Windows®-besturingssystemen

USB

Audio

Aansluitingen op het moederbord:

SATA

Diskettestation

Ventilator

PCI 2.3

Twee USB 2.0–aansluitingen op het voorpaneel, en zes op het achterpaneel

Twee aansluitingen voor line-in/microfoon en line-out; twee aansluitingen op het voorpaneel voor koptelefoons en een microfoon

Vier 7-pins aansluitingen

34-pins aansluiting

5-pins aansluiting

Twee 120-pins aansluitingen

28 Aanzichten mini tower-computer

Poorten en aansluitingen (Vervolg)

PCI Express

Voorpaneel

Stroom

Gelijkstroomtoevoer:

Wattverbruik

Warmteafgifte

Eén 164-pins (x16) aansluiting

40-pins aansluiting

OPMERKING: Het stroomverbruik van een

wisselstroombron kan nul zijn wanneer de verbinding van de computer met die stroomvoorziening wordt verbroken. De computer zal echter een kleine hoeveelheid stroom van de interne knoopcelbatterij betrekken, zelfs wanneer de computer geen stoom van de wisselstroombron betrekt.

305 W

1041 BTU/u

OPMERKING: De warmteafgifte wordt

berekend op basis van het stroomvoorzieningsniveau.

Spanning

Reservebatterij 3-V CR2032 lithium knoopcel

Handmatige selectie stroomvoorzieningen— 90 tot 135 V bij 60 Hz; 180 tot 265 V bij 50 Hz

Bedieningsopties en lampjes

Aan/uit-schakelaar Drukknop

Aanzichten mini tower-computer 29

Bedieningsopties en lampjes

Aan/uit-lampje Groen lampje — groen knipperend duidt op

een slaapmodus; aanhoudend groen geeft aan dat de computer is ingeschakeld.

Oranje lampje — een knipperend oranje lampje duidt op een probleem met een geïnstalleerd apparaat; een aanhoudend oranje lampje duidt op een probleem met de interne stroomvoorziening (zie "Problemen met de stroomvoorziening" op pagina 129.)

lampje van de harde schijf Groen

Verbindingslampje (voorzijde chassis)

Verbindingsintegriteitslampje (op ingebouwde netwerkadapter

Netwerkactiviteitslampje (op de ingebouwde netwerkadapter)

Controlelampjes Vier lampjes op het voorpaneel (zie

Stand-bylampje AUX_PWR op het moederbord

Een aanhoudend groen lampje duidt een netwerkverbinding aan

• Groen lampje = 10 Mbps

• Oranje lampje = 100 Mbps

• Geel lampje = 1000 Mbps (1 Gbs)

Knipperend geel lampje

"Controlelampjes" op pagina 108.)

Uitbreidingsbus

Bustype PCI 2.3

PCI Express 1.0A SATA 1.0A en 2.0 USB 2.0

Bussnelheid PCI: 133 MB/s

PCI Express x16: 8 GB/s bidirectionele snelheid SATA: 1,5 Gbps en 3,0 Gbps USB: 480 Mbps

Kaarten: Ondersteuning voor kaarten met volledige

hoogte

PCI:

30 Aanzichten mini tower-computer

Uitbreidingsbus

aansluitingen

aansluitingsgrootte

gegevensbreedte aansluiting (maximum)

PCI Express:

aansluitingen

stroom

aansluitingsgrootte

gegevensbreedte aansluiting (maximum)

Communicatie

Netwerkadapter 10/100/1000 Ethernet LAN op moederbord

Stations

Extern toegankelijk

Beschikbare apparaten

Intern toegankelijk

Tw e e

Twee 120-pins aansluitingen

32 bits

Eén x16-aansluiting

maximaal 25 W (x16)

164 pins (x16)

16 PCI Express-banen (x16)

• Eén 3,5 inch station

• Twee compartimenten voor 5,25 inchstations

• Vaste schijf, dvd+/-rw-station, dvd-rom, cd-rw-station, diskettestation

• Twee compartimenten voor een 1 inch hoge vaste schijf

Video (Videocontroller)

Ty p e

• Intel G31 (geïntegreerd in moederbord)

• De PCI Express x16-sleuf biedt ondersteuning voor een grafische PCI Express-kaart of een grafische DVI-kaart (ter ondersteuning van twee monitors)

Aanzichten mini tower-computer 31

Audio

Type ADI 1984 High Definition Audio

Fysiek

Hoogte

Breedte

Diepte

Gewicht

Omgevingsparameters

Temperatuur:

Bedrijfstemperatuur

Opslagtemperatuur

Relatieve vochtigheidsgraad 20% tot 80% (niet-condenserend)

Schoktolerantie

Bedrijfstemperatuur

Opslagtemperatuur

Maximumimpact:

Bedrijfstemperatuur 40 G +/- 5% met een pulsduur van 2 msec

Opslagtemperatuur

Hoogte:

Bedrijfstemperatuur

Opslagtemperatuur

41,4 cm

18,5 cm

43,9 cm

12,34 kg

10° tot 35°C (50° tot 95°F)

–40° tot 65°C (–40° tot 149°F)

5 tot 350 Hz bij 0,0002 G2/Hz

5 tot 500 Hz bij 0,001 to 0,01 G2/Hz

10% (vergelijkbaar met 51 cm/sec)

+/-

105 G +/- 5% met een pulsduur van 2 msec +/- 10% (vergelijkbaar met 127 cm/sec)

–15,2 tot 3.048 m

–15,2 tot 10.668 m

32 Aanzichten mini tower-computer

Aanzichten desktopcomputer

Aanzicht voorzijde

1 USB 2.0-aansluitingen

(2)

2 activiteitslampje vaste

schijf

Gebruik de USB-aansluitingen voor apparaten die u zo nu en dan aansluit, zoals joysticks en camera's, of voor opstartbare USB-apparaten (zie "Opties van het systeemsetupprogramma" op pagina 78 voor meer informatie over het opstarten vanaf een USB-apparaat). Het verdient de aanbeveling om de USB-aansluitingen aan de achterzijde te gebruiken voor apparaten die aangesloten blijven, zoals printers en toetsenborden.

Het activiteitslampje voor de vaste schijf zal gaan branden wanneer de computer gegevens van de vaste schijf leest of naar de vaste schijf schrijft. Het lampje kan ook gaan branden als een apparaat zoals een optisch station actief is.

4610

Aanzichten desktopcomputer 33

3 aan/uit-knop,

aan/uit-lampje

4 Dell-logo Dit logo kan in de stand van de computer worden

5 stroomlampje Het stroomlampje licht op en knippert of blijft branden

6 controlelampjes Met behulp van deze lampjes kunt u een

7 LAN-indicatielampje Dit lampje geeft aan dat er een LAN (Local Area

Druk op de aan/uit-knop om de computer aan te zetten. Het lampje in het midden van deze knop geeft de stroomstatus aan.

KENNISGEVING: Om gegevensverlies te

voorkomen moet u de aan/uit-knop niet gebruiken om de computer uit te zetten. U moet de computer daarentegen uitschakelen via het besturingssysteem.

gedraaid. Om het logo te roteren moet u uw vingers om de rand van het logo plaatsen, stevig drukken en het logo verdraaien. U kunt het logo ook draaien met behulp van de inkeping onderaan het logo.

om verschillende werkstanden aan te geven:

• Geen lichtje — De computer staat uit.

• Aanhoudend groen — De computer bevindt zich in een normale werkstand.

• Groen knipperend — De computer bevindt zich in een energiebesparende modus.

• Aanhoudend oranje of oranje knipperend — Zie "Problemen met de stroomvoorziening" op pagina 129.

Om een energiebesparende modus te verlaten drukt u op de aan/uit-knop of gebruikt u het toetsenbord of de muis als deze zijn ingesteld als wekapparaten in Windows Hardwarebeheer. Raadpleeg voor meer informatie over slaapmodi en het verlaten van een energiebesparende modus "Energiebeheer" op pagina 66.

Raadpleeg "Controlelampjes" op pagina 108 voor een beschrijving van lichtcodes op basis waarvan u computerproblemen kunt oplossen.

computerprobleem oplossen op basis van de diagnostische code. Raadpleeg "Controlelampjes" op pagina 108 voor meer informatie.

Network)-verbinding is gemaakt.

34 Aanzichten desktopcomputer

8 koptelefoon- en

microfoonaansluitingen

9 diskettestation Het diskettestation is optioneel.

10 mediacompartiment Gebruik het optisch station om cd's of dvd's af te

11 servicelabel Met behulp van de informatie op het servicelabel kunt u

U kunt de microfoonaansluiting gebruiken om een pcmicrofoon aan te sluiten. Op computers met een geluidskaart moet u de aansluiting op de kaart gebruiken.

Gebruik de koptelefoonaansluiting om koptelefoons en de meeste typen luidsprekers aan te sluiten.

spelen.

uw computer identificeren wanneer u de Dell Supportwebsite bezoekt of met de technische ondersteuning belt.

Aanzicht achterzijde

1 kaartsleuven Toegangsaansluitingen voor geïnstalleerde PCI- en PCI

2 aansluitingen op het

achterpaneel

3 stroomaansluiting Hierop sluit u de stroomkabel aan.

4 voltagekeuzeschakelaar Hiermee selecteert u het stroomniveau.

2 3 4 6

Express-kaarten.

Hierop kunt u USB-, audio- en andere apparaten aansluiten (zie "Aansluitingen op het achterpaneel" op pagina 36 Raadpleeg voor meer informatie).

Aanzichten desktopcomputer 35

5 hangslotbeugels Hangslotbeugels kunnen worden bevestigd aan in de

6 kapontgrendelings-

mechanisme

LET OP: Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen van de computer nergens worden

geblokkeerd. Als gevolg van blokkades kunnen er ernstige problemen als gevolg van oververhitting optreden.

winkel verkrijgbare antidiefstalvoorzieningen. Met behulp van de hangslotbeugels kunt u de computerkap met een hangslot aan het computerchassis bevestigen, zodat onbevoegde personen geen toegang tot de binnenkant van uw computer kunnen krijgen. Om de hangslotbeugels te gebruiken, moet u een in de winkel verkrijgbaar hangslot door de beugels aanbrengen en vervolgens het hangslot vergrendelen.

Gebruik dit ontgrendelingsmechanisme om de computerkap te openen.

Aansluitingen op het achterpaneel

98 7

1 parallelle aansluiting

Sluit parallelle apparaten zoals een printer aan op de parallelle aansluiting. Als u over een USB-printer beschikt, moet u deze aansluiten op een USB-aansluiting.

OPMERKING: De geïntegreerde parallelle aansluiting

wordt automatisch gedeactiveerd als de computer een geïnstalleerde kaart detecteert die een parallelle aansluiting bevat die op hetzelfde adres is geconfigureerd. Raadpleeg "Opties van het systeemsetupprogramma" op pagina 78 voor meer informatie.

36 Aanzichten desktopcomputer

2 lampje

verbindingsintegriteit

3 aansluiting voor

netwerkadapters

• Groen — Er is een succesvolle verbinding tussen een 10 Mbps-netwerk en de computer.

• Oranje — Er is een succesvolle verbinding tussen een 100 Mbps-netwerk en de computer.

• Geel — Er is een succesvolle verbinding tussen een 1 Gbps (1000 Mbps)-netwerk en de computer.

• Uit — De computer detecteert geen fysieke verbinding met het netwerk.

OPMERKING: Sluit geen telefoonkabel aan op de

netwerkaansluiting.

Bij computers met een netwerkadapterkaart moet u de aansluiting op de kaart gebruiken.

U wordt aangeraden om Category 5-bedrading en aansluitingen voor uw netwerk te gebruiken. Als u toch gebruikmaakt van Category 3-bedrading, moet u de netwerksnelheid naar 10 Mbps forceren om een betrouwbare werking te garanderen.

4 netwerkactiviteitslampje Dit licht knippert geel als de computer netwerkgegevens

uitzendt of ontvangt. Als gevolg van een hoog netwerkvolume kan het lijken of dit lampje aanhoudend brandt.

5 line-out-aansluiting Gebruik de groene line-out-aansluiting om koptelefoons

en de meeste type luidsprekers met geïntegreerde versterkers aan te sluiten.

Op computers met een geluidskaart moet u de aansluiting op de kaart gebruiken.

Aanzichten desktopcomputer 37

6 microfoon-/line-in-

aansluiting

7 USB 2.0-aansluitingen (6) Gebruik de USB-aansluitingen aan de achterzijde voor

8 VGA-videoaansluiting Sluit de VGA-kabel van de monitor aan op de VGA-

9 seriële aansluiting Sluit een serieel apparaat zoals een handheld apparaat

Gebruik de blauwe line-in-aansluiting om een opname/afspeelapparaat zoals een cassettespeler, cd-speler of videorecorder te sluiten.

Gebruik de roze microfoonaansluiting om een pcmicrofoon aan te sluiten.

Op computers met een geluidskaart moet u de aansluiting op de kaart gebruiken.

apparaten die normaliter aangesloten blijven, zoals printers en toetsenborden.

U wordt aangeraden om de USB-aansluitingen aan de voorzijde van de computer te gebruiken voor apparaten die u zo nu en dan aansluit, zoals joysticks of camera's.

aansluiting op de computer.

Als uw computer met een grafische kaart is uitgerust, moet u de aansluiting op de kaart gebruiken.

op de seriële poort aan. De standaardtoewijzing is COM1 voor seriële aansluiting 1.

Raadpleeg "Opties van het systeemsetupprogramma" op pagina 78 voor meer informatie.

38 Aanzichten desktopcomputer

Specificaties voor de desktopcomputer

OPMERKING: Het aanbod kan per regio verschillen. Klik voor meer informatie over

uw computerconfiguratie op Start→ Help en ondersteuning en selecteer de optie om informatie over uw computer weer te geven.

Processor

Processortype

Interne cache Tot 6 MB

Externe busfrequentie 800 MHz en 1066 MHz

Systeeminformatie

Chipset Intel G31 chipset met ICH7R

Gegevensbusbreedte 64 bits

Adresbusbreedte 36 bits

DMA-kanalen acht

Interrupt-niveaus 24

BIOS-chip (NVRAM) 8 MB

NIC Geïntegreerde netwerkinterface met

• Intel Core 2 Duo

• Intel Pentium®

• Intel Celeron®

ondersteuning voor ASF 1.03 en 2.0 support zoals gedefinieerd door DMTF

10/100/1000-communicatieverbindingen

Geheugen

Type 667 of 800 MHz DDR2 SDRAM

Geheugenaansluitingen 2

Ondersteuning voor geheugenmodules

Minimaal geheugen Dual channel: 1 GB

512 MB, 1 GB of 2 GB niet-ECC

Single channel: 512 MB

OPMERKING: 512 MB is de minimale

configuratie.

Aanzichten desktopcomputer 39

Geheugen (Vervolg)

Maximaal geheugen 4 GB

OPMERKING: Als u 4 GB aan geheugen

gebruikt, is het mogelijk dat Microsoft Window dan fysiek in de DIMM-sleuven is geïnstalleerd.

Poorten en aansluitingen

Externe aansluitingen:

Serieel

Parallel

Video

Netwerkadapter

Optionele PS/2 met secundaire seriële poortadapter

USB

Audio

Aansluitingen op het moederbord:

SATA

Diskettestation

Ventilator

PCI 2.3

PCI Express

Voorpaneel

9-pins aansluiting; 16550C-compatibel

25-pins aansluiting (bidirectioneel)

15-pins VGA-aansluiting

RJ45-aansluiting

Twee 6-pins mini-DIN's

Twee USB 2.0–aansluitingen op het voorpaneel, en zes op het achterpaneel

Twee aansluitingen voor line-in/microfoon en line-out; twee aansluitingen op het voorpaneel voor koptelefoons en een microfoon

Vier 7-pins aansluitingen

34-pins aansluiting

5-pins aansluiting

Twee 120-pins aansluitingen

Eén 164-pins (x16)-aansluiting

40-pins aansluiting

minder systeemgeheugen vermeldt

40 Aanzichten desktopcomputer

Stroom

Gelijkstroomtoevoer:

Wattverbruik

Warmteafgifte

OPMERKING: Het stroomverbruik van een

wisselstroombron kan nul zijn wanneer de verbinding van de computer met die stroomvoorziening wordt verbroken. De interne batterij betrekt echter een zeer kleine hoeveelheid stroom van de stroomvoorziening, zelfs wanneer de computer geen stroom van de wisselstroombron betrekt.

280 W

955 BTU/u

OPMERKING: De warmteafgifte wordt

berekend op basis van het stroomniveau.

Spanning

Reservebatterij 3-V CR2032 lithium knoopcel

Bedieningsopties en lampjes

Aan/uit-schakelaar Drukknop

Aan/uit-lampje Groen lampje — Een knipperend groen

Lampje van de vaste schijf Groen

Verbindingslampje Een aanhoudend groep lampje duidt een

Handmatige selectiestroomtoevoer — 90 tot 135 V bij 50/60 Hz; 180 tot 265 V bij 50/60 Hz

lampje geeft aan dat het systeem zich in de slaapstand bevindt; een groen lampje duidt erop dat het systeem is ingeschakeld.

Oranje lampje — Een knipperend oranje lampje duidt op een probleem met een geïnstalleerd apparaat; een aanhoudend oranje lampje duidt op een probleem met de interne stroomvoorziening (zie "Problemen met de stroomvoorziening" op pagina 129.)

netwerkverbinding aan

Aanzichten desktopcomputer 41

Bedieningsopties en lampjes

Verbindingsintegriteitslampje (op ingebouwde netwerkadapter

Netwerkactiviteitslampje (op de ingebouwde netwerkadapter)

Controlelampjes Vier lampjes op het voorpaneel (zie

Stand-bylampje AUX_PWR op het moederbord

Communicatie

Netwerkadapter 10/100/1000 Ethernet LAN op moederbord

Uitbreidingsbus

Bustype PCI 2.3

Bussnelheid PCI: 133 MB/s

Kaarten De standaardconfiguratie biedt alleen

PCI: zonder riser-cardcompartiment

aansluitingen

kaartformaat

• Groen lampje = 10 Mbps

• Oranje lampje = 100 Mbps

• geel lampje = 1000 Mbps (1 Gbs)

Knipperend geel lampje

"Controlelampjes" op pagina 108.)

PCI Express 1.0A SATA 1.0A en 2.0 USB 2.0

PCI Express x16: 8 GB/s bidirectionele snelheid SATA: 1,5 Gbps en 3,0 Gbps USB: 480 Mbps

ondersteuning voor kaarten met een laag profiel. In het geval van het optionele risercard-compartiment biedt de computer ondersteuning voor kaarten met een halve lengte en halve hoogte. Kaarten met een volledige hoogte worden ondersteund door het riser card-compartiment van 6.875 inch.

Tw e e

Laag profiel

42 Aanzichten desktopcomputer

Uitbreidingsbus

aansluitingsgrootte

gegevensbreedte aansluiting (maximum)

PCI Express: zonder riser-cardcompartiment

aansluitingen

kaartformaat

stroom

aansluitingsgrootte

gegevensbreedte aansluiting (maximum)

PCI en PCI Express: met optioneel PCI Express riser-cardcompartiment met volledige hoogte met ondersteuning voor kaarten met een laag profiel en volledige hoogte

PCI

aansluitingen

kaartformaat

aansluitingsgrootte

gegevensbreedte aansluiting (maximum)

PCI Express

aansluitingen

kaartformaat

stroom

aansluitingsgrootte

gegevensbreedte aansluiting (maximum)

120 pins

32 bits

Eén x16

Laag profiel

25 W (maximum)

164 pins (x16)

16 PCI Express-banen (x16)

Tw e e

Een kaart met een laag profiel en een kaart met een volledige hoogte

120 pins

32 bits

Eén x16

Volledige hoogte

Maximaal 25 W

164 pins (x16)

16 PCI Express-banen (x16)

Aanzichten desktopcomputer 43

Uitbreidingsbus

Alleen PCI: met optioneel PCI riser-card-compartiment met volledige hoogte en ondersteuning voor zowel kaarten met een laag profiel als kaarten met een volledige hoogte

aansluitingen

kaartformaat

aansluitingsgrootte

gegevensbreedte aansluiting (maximum)

Stations

Extern toegankelijk

Beschikbare apparaten

Intern toegankelijk

Drie PCI-aansluitingen

Een kaart met een laag profiel en twee kaarten met een hoog profiel

120 pins

32 bits

• Eén 3,5 inch station

• Een compartiment voor een cd-/dvdstation of een optionele tweede vaste schijf

• Vaste schijf, dvd+/-rw-station, dvd-rom, cd-rw-station, diskettestation

• Een compartiment voor een vaste schijf met een hoogte van 5,25 inch

Video (Videocontroller)

Ty p e

Audio

Type ADI 1984 High Definition Audio

Stereoconversie 24-bits analoog-naar-digitaal; 24-bits

• Intel G31 (geïntegreerd in moederbord)

• De PCI Express x16-sleuf biedt ondersteuning voor een grafische PCI Express-kaart of een grafische DVI-kaart (voor het gebruik van twee monitors)

digitaal-naar-analoog

44 Aanzichten desktopcomputer

Fysiek

Hoogte 11,4 cm

Breedte 39,9 cm

Diepte 35,3 cm

Gewicht 10,4 kg

Omgevingsparameters

Temperatuur:

Bedrijfstemperatuur

Opslagtemperatuur

Relatieve vochtigheidsgraad 20% tot 80% (niet-condenserend)

Schoktolerantie

Bedrijfstemperatuur

Opslagtemperatuur

Maximumimpact:

Bedrijfstemperatuur

Opslagtemperatuur

Hoogte:

Bedrijfstemperatuur

Opslagtemperatuur

10° tot 35°C

–40° tot 65°C

0,25 G bij 3 tot 200 Hz bij 0,5 octaaf/min

0,5 G tot 3 bij 200 Hz bij 1 octaaf/min

40 G +/- 5% met een pulsduur van 2 msec +/- 10% (vergelijkbaar met 51 cm/sec [20 in/sec])

105 G +/- 5% met een pulsduur van 2 msec +/- 10% (vergelijkbaar met 127 cm/sec [50 in/sec])

–15,2 tot 3.048 m

–15,2 tot 10.668 m

Aanzichten desktopcomputer 45

46 Aanzichten desktopcomputer

De computer instellen

Uw computer in een besloten ruimte installeren

Als u uw computer in een besloten ruimte installeert, kan de luchtstroom worden beperkt. Dit kan de prestatie van de computer nadelig beperken en ervoor zorgen dat deze oververhit raakt. Volg de onderstaande richtlijnen wanneer u uw computer in een besloten ruimte installeert:

KENNISGEVING: De specificaties voor de bedrijfstemperatuur die in deze

handleiding worden vermeld, hebben betrekking op de maximale omgevingstemperatuur. Houd rekening met de omgevingstemperatuur wanneer u de computer in een besloten ruimte onderbrengt. Als de omgevingstemperatuur bijvoorbeeld 25°C is, zal er afhankelijk van uw computerspecificatie slechts een marge van 5° tot 10°C zijn voordat de maximale bedrijfstemperatuur voor uw computer wordt bereikt. Zie voor informatie over de specificaties voor uw computer "Specificaties voor de desktopcomputer" op pagina 39 of "Specificaties mini towercomputer" op pagina 27.

• Laat een ruimte van minimaal 10,2 cm vrij aan alle zijden van de computer die van luchtgaten zijn voorzien, zodat er genoeg luchtstroom is voor een goede ventilatie.

• Als de besloten ruimte van deuren is voorzien, moeten deze een luchtstroom van minimaal 30 procent toelaten via de besloten ruimte (voor- en achterzijde).

De computer instellen 47

• Als de computer is geïnstalleerd in een hoek van een bureau of onder een bureau, moet u een gebied van ten minste 5.1 cm tussen de achterzijde van de computer en de muur vrijlaten om de luchtstroom te bieden die voor een juiste ventilatie nodig is.

48 De computer instellen

KENNISGEVING: Stel uw computer niet op in een besloten ruimte waar de

luchtstroom wordt geblokkeerd. Als gevolg van een blokkade van de luchtstroom wordt de prestatie van de computer nadelig beïnvloed en kan deze oververhit raken

Een thuis- en kantoornetwerk instellen

Een verbinding met een netwerkadapter maken

Om een netwerkkabel aan te sluiten, gaat u als volgt te werk:

OPMERKING: Sluit de netwerkkabel aan op de aansluiting van de netwerkadapter

op de computer. Sluit de netwerkkabel niet aan op de modemaansluiting op de computer. Sluit geen netwerkkabel aan op een telefoonaansluiting.

Sluit de netwerkkabel aan op de aansluiting van de netwerkadapter aan de achterzijde van de computer.

Breng de kabel in de aansluiting aan totdat deze vastklikt en trek zachtjes aan de kabel om na te gaan of deze goed vastzit.

Sluit het andere uiteinde van de netwerkkabel op een netwerkcontact aan.

De computer instellen 49

aansluiting netwerkadapter

netwerkapparaat

aansluiting netwerkadapter

netwerkkabel

Wizard Netwerk instellen

Windows XP

Het besturingssysteem Microsoft® Windows® XP biedt de wizard Netwerk instellen om u te helpen bij het delen van bestanden, printers of een internetverbinding maken tussen computers in een kantoor aan huis of een klein kantoor.

Klik op de knop

Communicatie

Klik in het welkomstscherm van de

Vol ge nd e

Klik op

OPMERKING: Als u de verbindingsmethode Deze computer maakt rechtstreeks

verbinding met het Internet selecteert, activeert u de firewall die is ingebouwd in

Windows XP Service Pack 1 (SP1) of hoger.

Vul de controlelijst in en maak de benodigde voorbereidingen.

Ga terug naar de Wizard Netwerk instellen en volg de instructies op het

Controlelijst voor het instellen van een netwerk

scherm.

Start

, wijs

Alle programma's→ Accessoires→

aan en klik vervolgens op

Wizard Netwerk instellen

50 De computer instellen

Windows Vista

U kunt als volgt uw netwerkinstellingen wijzigen in Microsoft® Windows Vista™:

Klik op de knop Start van Windows Vista en klik vervolgens op

Netwerk→ Netwerkcentrum

Klik op

Selecteer het gewenste type netwerkverbinding en volg de aanwijzingen op het scherm.

Sluit het Netwerkcentrum wanneer u klaar bent.

Een verbinding of netwerk instellen

Een internetverbinding maken

OPMERKING: Internetproviders en hun aanbod verschillen per land.

Om een internetverbinding te kunnen maken, dient u over een modem of netwerkverbinding te beschikken en een internetprovider. Uw internetprovider zal een of meer van de volgende internetverbindingsopties bieden:

• ADSL-verbindingen die internetverbindingen met hoge snelheid bieden via uw bestaande telefoonlijn of mobiele provider. Met een ADSLverbinding kunt u toegang tot internet krijgen en tegelijkertijd uw telefoon op dezelfde lijn gebruiken.

• Kabelmodemverbindingen die internettoegang met hoge snelheid bieden via uw lokale kabeltelevisieaansluiting.

• Satellietmodemverbindingen die snelle internettoegang via een satelliettelevisiesysteem bieden.

• Inbelverbindingen die internettoegang bieden via een telefoonlijn. Inbelverbindingen zijn aanzienlijk trager dan ADSL-, kabel- en satellietverbindingen.

• Draadloze LAN-verbindingen die een internetverbinding bieden op basis van draadloze Bluetooth

Als u een inbelverbinding gebruikt, moet u een telefoonkabel op de modemaansluiting op de computer en op het telefooncontact aansluiten alvorens een internetverbinding te maken. Als u een ADSL-, kabel- of satellietverbinding gebruikt moet u contact opnemen met uw mobiele of internetprovider voor aanwijzingen met betrekking tot het opzetten van een verbinding.

-technologie.

De computer instellen 51

Een internetverbinding instellen

U kunt als volgt een internetverbinding opzetten als uw internetprovider een snelkoppeling op uw bureaublad heeft geplaatst:

Sla openstaande bestanden op en sluit ze. Sluit alle programma's af.

Dubbelklik op het pictogram ISP op het bureaublad van Microsoft® Windows

Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.

Als uw bureaublad geen pictogram van de internetprovider bevat, of als u een internetverbinding met een andere internetprovider wilt maken, moet u de stappen in het volgende gedeelte uitvoeren die betrekking hebben op het besturingssysteem van uw computer.

OPMERKING: Raadpleeg in geval van problemen met het maken van een

internetverbinding "Een thuis- en kantoornetwerk instellen" op pagina 49. Als u niet in staat bent om een internetverbinding te maken, maar in het verleden wel een succesvolle verbinding hebt kunnen maken, kan er sprake zijn van een storing bij uw internetprovider. Neem contact op met uw internetprovider om na te gaan of er sprake van een storing is, of probeer later opnieuw een verbinding te maken.

Windows XP

Sla openstaande bestanden op en sluit ze. Sluit alle programma's af.

Klik op

Selecteer in het volgende venster de gewenste optie:

• Als u geen internetprovider hebt en er een wilt selecteren, klikt u op

• Als u reeds instellingsgegevens van uw internetprovider hebt

• Als u over een cd beschikt, selecteert u

Klik op

Als u verder met step 6. Zo niet, volg dan de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.

Start→

Wizard nieuwe verbinding

Verbinding met het Internet maken

Internet Explorer

zal worden geopend.

wil zelf een Internet-provider in een lijst selecteren

ontvangen, maar nog geen installatie-cd, klikt u op

een verbinding instellen

Ik heb een cd-rom met

software van een Internet-provider

Vol ge nd e

Ik wil handmatig een verbinding instellen

hebt geselecteerd, gaat u

Ik wil handmatig

52 De computer instellen

OPMERKING: Als u niet weet welk type verbinding u moet selecteren, moet u

contact met uw internetprovider opnemen.

Selecteer de juiste optie onder

Internet maken?

Gebruik de installatieinformatie die door uw internetprovider werd

en klik op

Op welke manier wilt u verbinding met het

Vol ge nd e

geleverd om de installatie te voltooien.

Windows Vista™

OPMERKING: Zorg ervoor dat u de informatie van uw internetprovider bij de hand

hebt. Als u geen internetprovider hebt, kunt u de wizard Verbinding met het Internet maken gebruiken om een provider te vinden.

Sla openstaande bestanden op en sluit ze. Sluit alle programma's af.

Klik op de knop Start van Windows Vista en klik op

Configuratiescherm

Selecteer onder

maken

Het venster

Klik afhankelijk van de manier waarop u een verbinding wilt maken op

Verbinding met het Internet maken

Breedband (PPPoE)

• Selecteer

Netwerk en internet

Inbelverbinding

Breedband

als u een ADSL-, satelliet-, kabel- of Bluetooth-

de optie

Verbinding met het Internet

zal worden geopend.

verbinding wilt maken.

• Selecteer

Inbelverbinding

als u een inbel- of ISDN-verbinding wilt

gebruiken.

OPMERKING: Als u niet weet welk type verbinding u moet selecteren, klikt u op

Help me met zoeken of neemt u contact op met uw internetprovider.

Volg de instructies op het scherm en gebruik de installatieinformatie die door uw internetprovider werd geleverd om de installatie te voltooien.

Informatie naar een nieuwe computer overzetten

Met behulp van de "wizards" van het besturingssysteem kunt u bestanden en andere gegevens van de ene computer naar de andere overzetten, bijvoorbeeld van een oude naar een nieuwe computer. Raadpleeg voor aanwijzingen het onderstaande gedeelte dat overeenkomt met het besturingssysteem dat op uw computer draait.

De computer instellen 53

Microsoft® Windows® XP (optioneel)

Het besturingssysteem Microsoft Windows XP biedt een wizard Bestanden en instellingen overzetten om gegevens van een broncomputer over te brengen naar een nieuwe computer. U kunt de volgende gegevens overzetten:

• E-mailberichten

• Werkbalkinstellingen

• Venstergroottes

• Internetfavorieten

U kunt de gegevens naar de nieuwe computer overzetten via een seriële of netwerkverbinding, of de gegevens opslaan op verwijderbare media zoals een writable cd en deze vervolgens naar de nieuwe computer overzetten.

OPMERKING: U kunt gegevens van een oude naar een nieuwe computer

overzetten door rechtstreeks een seriële kabel aan te sluiten op de input/output (I/O)-poorten van de twee computers. Om gegevens over te dragen via een seriële verbinding moet u het hulpprogramma Netverbindingen openen via het configuratiescherm en additionele configuratiestappen uitvoeren, zoals het instellen van een geavanceerde verbinding het toewijzen van de hostcomputer en gastcomputer.

Voor instructies over het instellen van een directe kabelverbinding tussen twee computers, gaat u naar support.microsoft.com en zoekt u het artikel How to Set Up a Direct Cable Connection Between Two Computers in Windows XP. Dit artikel is mogelijk niet in alle landen beschikbaar.

Om Informatie naar een nieuwe computer overzetten, moet u de Wizard Bestanden en instellingen overzetten uitvoeren. U kunt voor dit proces de optionele schijf Operating System (Besturingssysteem) gebruiken of een wizard-diskette die u met behulp van de Wizard Bestanden en instellingen overzetten hebt gemaakt.

De Wizard Bestanden en instellingen overzetten uitvoeren met de behulp van de schijf met het besturingssysteem

OPMERKING: Voor deze procedure is de cd Operating System benodigd. Deze cd

is optioneel en wordt mogelijk niet met sommige computers meegeleverd.

54 De computer instellen

U kunt als volgt een nieuwe computer voorbereiden op de bestandsoverdracht:

Open de Wizard Bestanden en instellingen overzetten: klik op

programma's

→ Accessoires→ Systeemwerkset→

instellingen overzetten

Als het welkomstscherm verschijnt, klikt u op

Klik in het venster

Vol ge nd e

Klik in het venster

Wizard Bestanden en instellingen overzetten

Vol ge nd e

Welke computer is dit?

Hebt u de cd-rom met Windows XP bij de hand

Wizard Bestanden en

Nieuwe computer→

wil de wizard op de cd-rom met Windows XP gebruiken

Als het scherm

Ga nu naar de oude computer

verschijnt, gaat u naar uw

oude computer, oftewel de broncomputer. Klik op dit punt

Vol ge nd e

Gegevens van de oude computer kopiëren:

Plaats de cd Windows XP

Operating System

in het station van de oude

computer

Klik in het scherm

uitvoeren

Klik onder

Vol ge nd e

Klik in het venster

Vol ge nd e

Klik in het scherm

Wat wilt u doen?

overzetten?

Selecteer in het scherm overzetten en klik op

Welkom bij Microsoft Windows XP

Bestanden en instellingen overzetten

Welke computer is dit?

Oude computer→

Op welke manier wilt u bestanden en instellingen

op de gewenste overdrachtsmethode.

Wat wilt u overzetten?

Vol ge nd e

de items die u wilt

Nadat de informatie is gekopieerd, verschijnt het scherm

verzamelen

Start→

→ Vol ge nd e

niet

Andere taken

Gegevens

Alle

→

Klik op

Vol to oi en

Gegevens naar de nieuwe computer overzetten

Klik in het scherm

Vol ge nd e

Selecteer in het scherm

Ga nu naar de oude computer

Waar bevinden zich de bestanden en instellingen?

op de nieuwe computer

de methode voor het overzetten van de instellingen en bestanden en klik

Vol ge nd e

De computer instellen 55

De wizard leest de verzamelde bestanden en instellingen en past deze toe op de nieuwe computer.

Wanneer alle instellingen en bestanden zijn toegepast, verschijnt het scherm

Klik op

De wizard Bestanden en instellingen overzetten uitvoeren zonder de cd met het besturingssysteem

Vol to oi d

en start de computer opnieuw op.

Wanneer u de wizard Bestanden en instellingen overzetten zonder de optionele cd met het besturingssysteem wilt uitvoeren, moet u een wizarddiskette maken waarmee u reservekopieën kunt maken van de gegevensbestanden.

Om een wizard-diskette te maken, gebruikt u de nieuwe computer met Windows XP en voert u de volgende stappen uit:

Open de Wizard Bestanden en instellingen overzetten: klik op

programma's

→ Accessoires→ Systeemwerkset→

instellingen overzetten

Als het welkomstscherm verschijnt, klikt u op

Klik in het venster

Vol ge nd e

Klik in het venster

Wizard Bestanden en instellingen overzetten

Vol ge nd e

Welke computer is dit?

Hebt u de cd-rom met Windows XP bij de hand

Wizard Bestanden en

Nieuwe computer→

wil de wizarddiskette in het volgende diskettestation maken

Plaats het verwisselbaar medium, zoals een beschrijfbare cd, en klik op

Wanneer de diskette is gemaakt en het bericht

computer

Ga naar de oude computer.

verschijnt, moet u

niet

Vol ge nd e

Ga nu naar de oude

klikken.

Start→

→

Volgende.

Gegevens van de oude computer kopiëren:

Plaats de wizard-diskette in de oude computer.

Klik op

Blader in het veld

fastwiz

Start→

Uitvoeren

Openen

van de optie

Uitvoeren

naar het pad voor

(op de juiste verwisselbare media) en klik op OK.

Alle

56 De computer instellen

Klik in het welkomstscherm

Vol ge nd e

Klik in het venster

Vol ge nd e

Klik in het scherm

overzetten?

Selecteer in het scherm

Welke computer is dit?

Op welke manier wilt u bestanden en instellingen

op de gewenste overdrachtsmethode.

overzetten en klik op Nadat de informatie is gekopieerd, verschijnt het scherm

verzamelen

Klik op

Vol to oi en

Wizard Bestanden en instellingen overzetten

Oude computer→

Wat wilt u overzetten?

Vol ge nd e

de items die u wilt

Gegevens

Gegevens naar de nieuwe computer overzetten

Klik in het scherm

Vol ge nd e

Selecteer in het scherm

Ga nu naar de oude computer

Waar bevinden zich de bestanden en instellingen?

op de nieuwe computer

de methode voor het overzetten van de instellingen en bestanden en klik

Vol ge nd e

. Volg de instructies op het scherm.

De wizard leest de verzamelde bestanden en instellingen en past deze toe op de nieuwe computer.

Wanneer alle instellingen en bestanden zijn toegepast, verschijnt het scherm

Klik op

OPMERKING: Zoek voor meer informatie over deze procedure op support.dell.com

naar het document #154781 (What Are The Different Methods To Transfer Files From

My Old Computer To My New Dell™ Computer Using the Microsoft Operating System?).

Vol to oi d Vol to oi d

. en start de computer opnieuw op.

Windows® XP

OPMERKING: Mogelijk is de Knowledge Base van Dell™ niet in alle landen

beschikbaar.

Microsoft Windows Vista™ (optioneel)

Klik op de knop Start van Windows Vista en klik vervolgens op

Bestanden en instellingen overzetten→

Klik in het venster

Klik op

Een nieuwe overdracht starten

voortzetten

User Account Control

Volg de aanwijzingen van de Wizard Bestanden en instellingen overzetten.

Windows Easy Transfer starten

Ver de r

Een overdracht in uitvoering

De computer instellen 57

Een printer instellen

KENNISGEVING: Zorg ervoor dat het installatieprogramma voor het

besturingssysteem is voltooid alvorens u een printer op de computer aansluit.

Raadpleeg de documentatie die met de printer werd geleverd voor informatie over de installatie, met inbegrip van instructies over de volgende zaken:

• Bijgewerkte stuurprogramma's verkrijgen en installeren.

• De printer op de computer aansluiten.

• Breng papier in de printerlade aan en installeer de toner- of inktcartridge.

Raadpleeg voor technische hulp de handleiding van de printer of neem contact op met de printerfabrikant.

Printerkabel

Uw printer kan met behulp van een USB-kabel of parallelle kabel op uw printer worden aangesloten. Mogelijk werd er geen printerkabel bij uw printer geleverd. Als u daarom een aparte kabel aanschaft, moet u nagaan of deze compatibel is met zowel uw printer als uw computer. Als u een printerkabel bij uw computer hebt aangeschaft, bevindt de kabel zich mogelijk in de verpakkingsdoos van de computer.

Een USB-printer aansluiten

OPMERKING: Het is mogelijk om USB-apparaten aan te sluiten terwijl de

computer aan staat.

Voltooi de installatie van het besturingssysteem als u dat nog niet hebt gedaan.

Sluit de kabel van de USB-printer aan op de USB-aansluitingen op de computer en printer. USB-stekkers passen slechts op op één manier.

58 De computer instellen

1 USB-aansluiting op de computer 2 USB-aansluiting op printer

3 kabel van de USB-printer

Zet de printer aan en zet vervolgens de computer aan.

Afhankelijk van het besturingssysteem op de computer zal een printerwizard u al dan niet tijdens de installatie van het stuurprogramma van de printer helpen:

Als

Microsoft® Windows® XP

Hardware toevoegen

verschijnt, klikt u op

op uw computer draait en de Wizard

Annuleren

Windows Vista™

Als Windows Vista en klikt u op

op uw computer draait, klikt u op de knop Start van

netwerk→ Een printer toevoegen

Wizard Printer toevoegen te starten.

Installeer indien nodig het stuurprogramma voor de printer. Zie "Stuur- en hulpprogramma's opnieuw installeren" op pagina 138 en de documentatie die met de printer werd meegeleverd.

De computer instellen 59

om de

Een parallelle printer aansluiten

Voltooi de installatie van het besturingssysteem als u dat nog niet hebt gedaan.

Zet de computer uit (zie "De computer uitzetten" op pagina 150).

KENNISGEVING: Gebruik voor de het beste resultaat een parallelle kabel van 3

meter of minder.

Sluit de parallelle printerkabel aan op de parallelle aansluiting op de computer en zet de twee schroeven vast. Sluit de kabel op de aansluiting op de printer aan en zet de twee klemmen in de twee inkepingen vast.

1 parallelle aansluiting op de

computer

3 klemmen (2) 4 inkepingen

5 parallelle printerkabel 6 schroeven (2)

2 aansluiting op de printer

60 De computer instellen

Zet de printer aan en zet vervolgens de computer aan. Als het venster

Wizard Hardware toevoegen

Installeer indien nodig het stuurprogramma voor de printer. Raadpleeg

verschijnt, klikt u op

Annuleren

hiervoor de documentatie die met de printer werd geleverd.

Twee monitors aansluiten

LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, moet u de

veiligheidsinstructies opvolgen die in de Productinformatiegids (Productinformatiegids) zijn beschreven.

Als u een grafische kaart hebt aangeschaft die ondersteuning voor twee monitors biedt, moet u de onderstaande aanwijzingen volgen om uw monitors aan te sluiten en te activeren. De aanwijzingen laten u zien hoe u twee monitors (elk met een VGA-aansluiting), één monitor met een VGAaansluiting en één monitor met een DVI-aansluiting of een televisie kunt aansluiten.

KENNISGEVING: Als u twee monitors aansluit met VGA-stekkers, moet u over de

optionele DVI-adapter beschikken om de kabel aan te kunnen sluiten. Als u twee flat-panel-monitors aansluit, moet ten minste één van de monitors uitgerust zijn met een VGA-aansluiting. Als u een televisie aansluit, kunt u slechts één monitor (VGA of DVI) aansluiten.

Twee VGA-monitors aansluiten

Zet de computer uit.

OPMERKING: Als uw computer met een ingebouwde grafische kaart is uitgerust,

moet u beide monitors niet op de ingebouwde videoaansluiting aansluiten. Als de ingebouwde videoaansluiting is.

Sluit een van de monitors op de VGA-aansluiting (blauw) aan de achterzijde van de computer aan.

Sluit de andere monitor aan op de optionele DVI-adapter en sluit de DVIadapter aan op de DVI-aansluiting (wit) aan de achterzijde van de computer.

Start de computer opnieuw op.

De computer instellen 61

1 optionele DVI-adapter 2 DVI-aansluiting (wit)

3 TV-OUT-aansluiting 4 VGA-aansluiting (blauw)

Eén VGA-monitor aansluiten en één DVI-modem aansluiten

Zet de computer uit.

Sluit de VGA-aansluiting op de monitor aan op de VGA-aansluiting (blauw) aan de achterzijde van de computer.

Sluit de DVI-aansluiting op de andere monitor aan op de DVI-aansluiting (wit) aan de achterzijde van de computer.

Start de computer opnieuw op.

62 De computer instellen

Een televisie aansluiten

OPMERKING: U moet een S-video-kabel aanschaffen om een televisie op uw

computer aan te kunnen sluiten. Dergelijke kabels zijn verkrijgbaar bij de meeste elektronicazaken. De kabel wordt niet bij uw computer geleverd.

Zet de computer uit.

Sluit een uiteinde van de S-video-kabel aan op de optionele TV-OUTaansluiting aan de achterzijde van de computer.

Sluit het andere uiteinde van de S-video-kabel aan op de S-videoaansluiting op uw televisie.

Sluit de VGA- of DVI-monitor aan.

Start de computer opnieuw op.

De beeldscherminstellingen wijzigen

Zet de computer aan nadat u de monitor(s) of televisie hebt aangesloten.

Het bureaublad van Microsoft weergegeven.

U kunt de uitgebreide bureaubladmodus activeren in de beeldscherminstellingen. In de uitgebreide bureaubladmodus kunt u objecten van het ene beeldscherm naar het andere slepen, waardoor u de werkruimte in feite verdubbelt.

Windows® wordt op de primaire monitor

Stroombeveiligingsvoorzieningen

Er zijn verschillende voorzieningen beschikbaar die de computer beschermen tegen stroomschommelingen en -storingen:

• Stroomstootbeveiligingen

• Spanningsstabilisatoren

• Uninterruptible power supplies (UPS)

Stroomstootbeveiligingen

Stroomstootbeveiligingen en power strips die met bescherming tegen stroomstoten zijn uitgerust, kunnen uw computer beschermen tegen schade als gevolg van stroompieken die kunnen optreden tijdens onweer of na stroomonderbrekingen. Sommige fabrikanten van stroomstootbeveiligingen bieden garantie tegen bepaalde typen schade. Raadpleeg aandachtig de garantievoorwaarden als u een stroomstootbeveiliging kiest. Een apparaat met een hoger jouleniveau biedt betere bescherming. U kunt de jouleniveaus vergelijken om de relatieve effectiviteit van verschillende voorzieningen vast te stellen.

De computer instellen 63

KENNISGEVING: De meeste stroomstootbeveiligingen bieden geen bescherming

tegen stroomschommelingen of stroomonderbrekingen die het gevolg zijn van een blikseminslag in de nabije omgeving. Haal in geval van onweer het telefoonsnoer uit de telefoonaansluiting en haal de stekker van de computer uit het stopcontact.

Veel stroomstootbeveiligingen zijn voorzien van een telefooncontact ter bescherming van de modem. Raadpleeg de documentatie voor de stroomstootbeveiliging voor informatie over het aansluiten van een modem.

KENNISGEVING: Niet alle stroomstootbeveiligingen bieden bescherming voor

netwerkadapters. Verwijder tijdens onweer de netwerkkabel uit het netwerkcontact.

Spanningsstabilisatoren

KENNISGEVING: Spanningsstabilisatoren bieden geen bescherming tegen

stroomonderbrekingen.

Spanningsstabilisatoren hebben ten doel om de netstroom op een redelijk constant niveau te houden.

Uninterruptible Power Supplies

KENNISGEVING: Als er een stroomuitval optreedt tijdens het opslaan van

gegevens naar de vaste schijf, kan dit tot gegevensverlies of -beschadiging leiden.

OPMERKING: Om een maximale werkduur van de batterij te garanderen moet u

alleen uw computer op een UPS aansluiten. Sluit andere apparaten, zoals een printer, op een afzonderlijke power strip aan die bescherming biedt tegen stroomstoten.

Een UPS biedt bescherming tegen stroomschommelingen en onderbrekingen. UPS-voorzieningen zijn uitgerust met een batterij die tijdelijke stroom levert aan de aangesloten hardware wanneer de netstroom wordt onderbroken. De batterij laadt zichzelf op wanneer er netstroom beschikbaar is. Raadpleeg de documentatie van de fabrikant van de UPS voor informatie over de werkduur van de batterij en om te controleren of het apparaat is goedgekeurd door Underwriters Laboratories (UL).

64 De computer instellen

Geavanceerde functies

LegacySelect Technology Control

De LegacySelect-technologie biedt oplossingen voor legacy-oplossingen op basis van gemeenschappelijke platformen, images van vaste schijven en helpdeskprocedures. Beheerders worden volledige controle geboden via het systeemsetupprogramma, de Dell OpenManage™ IT Assistant en de aangepaste computerconfiguratie die door Dell werd geleverd.

LegacySelect stelt beheerders in staat om aansluitingen en media-apparaten met seriële en USB-aansluitingen, een parallelle aansluiting, een diskettestation, PCI-sleuven of een PS/2-muis te activeren of te deactiveren. Door aansluitingen en media-apparaten te deactiveren kunt u systeembronnen vrijmaken. Om de wijzigingen van kracht te laten gaan, moet u de computer opnieuw starten.

Beheerfuncties

De Dell OpenManage™ IT Assistant

De IT Assistant configureert, beheert en bewaakt computers en andere apparaten binnen het bedrijfsnetwerk. De IT Assistant beheert activa, configuraties, gebeurtenissen (waarschuwingen) en de beveiliging voor computers die zijn uitgerust met branchestandaard beheersoftware. De IT Assistant biedt ondersteuning voor hulpmiddelen die voldoen aan de SNMP-, DMI- en CIM-standaarden die binnen de IT-branche worden gehanteerd

Dell OpenManage Client Instrumentation is gebaseerd op de DMI- en CIMstandaarden en beschikbaar voor gebruik op uw computer. Raadpleeg voor informatie over de IT Assistant de Dell OpenManage IT Assistanthandleiding. Dit document is beschikbaar op de Dell Support-website op support.dell.com.

Geavanceerde functies 65

Dell OpenManage Client Instrumentation

Dell OpenManage Client Instrumentation is een softwaretoepassing die programma's voor beheer op afstand (zoals de IT Assistant) in staat stellen om de volgende taken uit te voeren:

• Informatie over uw computer opvragen, zoals het aantal processors en het gebruikte besturingssysteem.

• De status van uw computer bewaken, inclusief het detecteren van warmtewaarschuwingen van temperatuursondes en waarschuwing die betrekking hebben op storingen op de harde vaste schijf van opslagapparaten.

• De status van uw computer wijzigen, zoals het bijwerken van de BIOS of het op afstand uitzetten van de computer.

Een beheerde computer is een computer waarop Dell OpenManage Client Instrumentation is geïnstalleerd en die verbonden is met een netwerk dat gebruikmaakt van de IT Assistant. Raadpleeg voor informatie over Dell OpenManage Client Instrumentation de Dell OpenManage Client Instrumentation-handleiding. Dit document is beschikbaar op de Dell Support-website op support.dell.com.

Energiebeheer

Uw computer kan worden ingesteld om minder stroom te verbruiken wanneer u er niet op werkt. U kunt het stroomverbruik regelen via het besturingssysteem en een reeks van opties in het systeemsetupprogramma. Deze perioden van verminderd stroomverbruik worden slaapmodi genoemd in Windows Vista™ en stand-by-modi in Windows

OPMERKING: Alle onderdelen die binnen de computer zijn geïnstalleerd dienen

ondersteuning te bieden voor de functies van de slaapstand en/of standby-modus. Bovendien moeten voor deze onderdelen de juiste stuurprogramma's zijn geïnstalleerd om een dergelijke slaapmodus te kunnen activeren. Raadpleeg voor meer informatie de documentatie van de fabrikant van elk onderdeel.

•

Stand-by

. In deze slaapmodus wordt er minder stroom geleverd aan onderdelen of worden de onderdelen uitgezet, met inbegrip van de koelingsventilators. Het systeemgeheugen blijft daarentegen actief.

66 Geavanceerde functies

•

Slaapstand

. Deze slaapmodus minimaliseert het stroomverbruik door alle gegevens in het systeemgeheugen naar een vaste schijf weg te schrijven en vervolgens de stroom op de computer uit te schakelen. Als de computer uit deze modus wordt gewekt, zal deze zichzelf opnieuw starten. Alle gegevens in het geheugen zullen worden hersteld. De computer zal verder gaan vanaf het punt waarop de slaapstand werd geactiveerd.

•

Afsluiten

. Deze slaapstand blokkeert alle stroomvoorziening naar de computer, met uitzondering van een kleine hoeveelheid hulpstroom. Zolang de computer is aangesloten op een stopcontact, kan deze automatisch of op afstand worden ingeschakeld. De optie

Auto Power On

(Automatisch inschakelen) in het systeemsetupprogramma maakt het bijvoorbeeld mogelijk om de computer automatisch op te starten op een vooraf gedefinieerd tijdstip. Daarnaast kan uw netwerkbeheerder uw computer op afstand opstarten met behulp van een energiebeheergebeurtenis, zoals Remote Wake-Up (Wekken op afstand).

De volgende tabel geeft een overzicht van de slaapstanden en methoden die u kunt gebruiken om de computer uit elke slaapstand te wekken.

Slaapstand Wekmethoden (Windows XP)

Stand-by

Slaapstand

Afsluiten

• Druk op de aan/uit-knop

• Auto Power On (Automatische stroom aan)

• Beweeg of klik met de muis

• Sla toetsen op het toetsenbord aan

• Activiteit USB-apparaat

• Energiebeheergebeurtenis

• Druk op de aan/uit-knop

• Auto Power On (Automatisch inschakelen)

• Energiebeheergebeurtenis

• Druk op de aan/uit-knop

• Auto Power On (Automatisch inschakelen)

• Energiebeheergebeurtenis

OPMERKING: Raadpleeg voor meer informatie over energiebeheer de

documentatie voor het besturingssysteem.

Geavanceerde functies 67

68 Geavanceerde functies

Multimedia gebruiken

Cd's of dvd's afspelen

KENNISGEVING: Druk de cd-/dvd-lade niet omlaag wanneer u deze opent of sluit.

Houd de lade dicht wanneer u het cd- of dvd-station niet gebruikt.

KENNISGEVING: Beweeg de computer niet terwijl u cd's of dvd's afspeelt.

Druk op de eject-knop aan de voorzijde van het station.

Plaats de cd met het label naar boven in het midden van de lade.

Druk op de eject-knop of druk de lade zachtjes naar binnen.

Voor het formatteren van cd's voor de opslag van gegevens, het creëren van muziek-cd's en het kopiëren van cd's moet u de cd-software raadplegen die met uw computer werd geleverd.

OPMERKING: Zorg er tijdens het maken van cd's voor dat u volgens de geldende

copyrightwetten te werk gaat.

Geavanceerde functies 69

Een cd-speler is uitgerust met de volgende basisknoppen:

Afspelen.

Terugspoelen binnen de huidige track.

Pauzeren.

Vooruitspoelen binnen de huidige track.

Stoppen.

Naar het vorige track.

De schijf uitwerpen.

Naar de volgende track.

Een DVD-speler is uitgerust met de volgende basisknoppen:

Stoppen.

Het huidige hoofdstuk opnieuw starten.

Afspelen.

Snel vooruitspoelen.

Pauzeren.

Snel achteruitspoelen.

Eén frame verder gaan tijdens de pauzemodus.

Naar volgende titel of hoofdstuk.

Huidige titel of hoofdstuk continu afspelen.

Naar vorige titel of hoofdstuk.

De dvd uitwerpen.

Klik voor meer informatie over het afspelen van cd's of dvd's op Help op de cd- of dvd-speler (indien beschikbaar).

70 Geavanceerde functies

Het volume regelen

OPMERKING: Wanneer de luidsprekers zijn gedempt, zal de afgespeelde cd of dvd

niet hoorbaar zijn.

Open het venster

Klik op de balk in de kolom beneden om het volumeniveau te verhogen of verlagen.

Raadpleeg voor meer informatie over de volumeregelingsopties op Help in het venster Volumeregeling.

De Volumemeter geeft het huidige volumeniveau voor uw computer weer, inclusief de dempingsstatus. Klik op het QuickSet-pictogram op de taakbalk en vink Disable On Screen Volume Meter (Volumemeter op scherm deactiveren) aan of uit, of druk op de volumebedieningsknoppen om de Volumemeter te activeren of deactiveren.

Volumeregeling

Vol um er ege li ng

en sleep deze naar boven of

1 volumepictogram 2 Volumemeter

3 dempingspictogram

Het beeld bijstellen

Als een foutmelding verschijnt dat de huidige resolutie en de kleurdiepte te veel geheugen verbruiken en het afspelen van dvd's onmogelijk maken, moet u de eigenschappen van het beeldscherm bijstellen.

Microsoft Windows XP

Klik op

Selecteer onder

wijzigen

Start→

Configuratiescherm→ Vormgeving en thema's

Kies een taak...

de optie

De beeldschermresolutie

Geavanceerde functies 71

Klik onder

beeldschermresolutie

op de balk en versleep deze om de

resolutie te verlagen.

Selecteer in het vervolgkeuzemenu voor

Gemiddeld (16 bits)

en klik op OK.

Kleurkwaliteit

Microsoft Windows Vista™

Klik op de knop Start van Windows Vista , klik op

en klik vervolgens op

Selecteer onder

Hierop verschijnt het venster

Klik onder

Resolutie:

Weergave en personalisatie

Personalisatie

de optie

Beeldschermresolutie aanpassen

Eigenschappen voor beeldscherm

op de balk en versleep deze om de resolutie te

verlagen.

Selecteer in het vervolgkeuzemenu voor

(16 bits)

Klik op OK.

Kleuren:

de optie

Configuratiescherm

de optie

Gemiddeld

72 Geavanceerde functies

Uw computer beveiligen

Software voor beveiligingsbeheer

De software voor beveiligingsbeheer biedt vier functies ter bescherming van uw computer:

• Aanmeldingbeheer

• Verificatie voor het opstarten (met behulp van een vingerafdruklezer, smart card of wachtwoord)

•Encryptie

• Beheer van privé-gegevens

Wachtwoordtypen

De computer biedt wachtwoorden voor verschillende beveiligingsniveaus.

Type wachtwoord Functies

Primair wachtwoord (ook wel systeemwachtwoord genoemd)

Beheerderswachtwoord

Wachtwoord voor Vaste schijf

• Beschermt de computer tegen toegang door onbevoegden

• Biedt systeembeheerders en onderhoudstechnici toegang tot computers voor reparatie- of herconfiguratiewerkzaamheden

• Stelt u in staat om de toegang tot het systeemsetupprogramma te beperken, net zoals een primair wachtwoord de toegang tot de computer beperkt

• Kan in plaats van het primair wachtwoord worden gebruikt

• Beschermt de gegevens op de vaste schijf of externe vaste schijf (indien gebruikt) tegen toegang door onbevoegden

Uw computer beveiligen 73

De software voor beveiligingsbeheer activeren

Start of herstart de computer.

Druk zodra het DELL™-logo wordt weergegeven onmiddelijk op <F2>. Als u te lang wacht en het logo van Windows verschijnt, moet u wachten totdat u het bureaublad van Windows ziet. Zet de computer vervolgens uit en probeer het opnieuw.

Selecteer in het vervolgkeuzemenu de optie en druk op <Enter> om de pictogrammen voor de softwareonderdelen op het bureaublad te creëren.

Druk op <Esc> om het systeemsetupprogramma af te sluiten.

Klik desgevraagd op

Save/Exit

(Opslaan/afsluiten).

Wave EMBASSY Trust Suite

De software voor beveiligingsbeheer gebruiken

Zie de Aan de slag-handleiding van de software voor informatie over het gebruik van de software en de verschillende beveiligingsfuncties:

Klik op Start Started Guide.

→

Alle programma's→ Wave EMBASSY Trust Suite→ Getting

Computertraceringssoftware

Met behulp van de computertraceringssoftware kunt u mogelijk uw computer terugvinden nadat deze is zoekgeraakt of gestolen. De software is optioneel en mogelijk aangeschaft bij uw Dell™-computer. Zo niet, dan kunt u contact opnemen met de verkoopvertegenwoordiger van Dell voor informatie over deze beveiligingsfunctie.

OPMERKING: De computertraceringssoftware is in sommige landen mogelijk niet

verkrijgbaar.

OPMERKING: Als op uw computer computertraceringssoftware is geïnstalleerd

en deze zoekraakt of wordt gestolen, moet u contact opnemen met het bedrijf dat de traceringsdienst aanbied om de vermissing van de computer aan te geven.

74 Uw computer beveiligen

Als uw computer zoekraakt of wordt gestolen

• Neem contact op met het plaatselijke politiebureau om aangifte te doen het verlies of de diefstal van uw computer. Vermeld het servicelabel in de beschrijving van uw computer. Vraag om een proces-verbaalnummer en noteer dit nummer samen met het adres en telefoonnummer van het politiebureau. Noteer indien mogelijk de naam van de dienstdoende agent.

OPMERKING: Als u weet waar de computer is verloren of gestolen, moet u het

politiebureau in die regio bellen. Als u dit niet weet, moet u contact opnemen met het plaatselijke politiebureau.

• Als de computer een bedrijfscomputer is, moet u contact opnemen met de beveiligingsbeheerder binnen uw bedrijf.

• Neem contact op met de klantendienst van Dell om het verlies van de zoekgeraakte computer te rapporteren. Geef het servicelabel van de computer, het proces-verbaalnummer en het adres en telefoonnummer op van het politiebureau waar u aangifte van de vermissing van uw computer hebt gedaan. Geef indien mogelijk de naam van de dienstdoende agent op.

De medewerker van de klantendienst van Dell zal uw rapport opslaan onder het servicelabel van de computer en aangeven dat de computer is zoekgeraakt of gestolen. Indien iemand met de technische ondersteuning van Dell belt en uw servicelabel vermeldt, zal de computer automatisch worden gerapporteerd als zijn de gestolen of vermist. De medewerker van de klantendienst zal proberen om het telefoonnummer en adres van de beller te achterhalen. Dell zal vervolgens contact opnemen met het politiebureau waar u aangifte van de vermissing of diefstal van uw computer hebt gedaan.

Uw computer beveiligen 75

76 Uw computer beveiligen

Systeemsetupprogramma

Overzicht

Het systeemsetupprogramma gebruikt u als volgt:

• Om de systeemconfiguratieinformatie te wijzigen nadat u hardware hebt toegevoegd, gewijzigd of verwijderd

• Om een door gebruikers instelbare optie zoals het gebruikerswachtwoord in te stellen of wijzigen

• Om de huidige hoeveelheid geheugen te raadplegen of het type van de geïnstalleerde harde schijf in te stellen

Voordat u gebruikmaakt van het systeemsetupprogramma, wordt u aangeraden om de informatie in het scherm van het systeemsetupprogramma te noteren voor toekomstige naslag.

KENNISGEVING: Wijzig de instellingen van het systeemsetupprogramma alleen

als u een ervaren computergebruiker bent. Als gevolg van bepaalde wijzigingen is het mogelijk dat uw computer niet langer op juiste wijze werkt.

Het systeemsetupprogramma openen

Start of herstart de computer.

Als het blauwe DELL™-logo verschijnt, drukt u meteen op <F2>.

Als u te lang wacht en het logo van het besturingssysteem verschijnt, moet u blijven wachten tot u het bureaublad van Microsoft Zet de computer uit (zie "De computer uitzetten" op pagina 150) en probeer het opnieuw.

Windows® ziet.

Systeemsetup-vensters

Het system-setup-scherm geeft de huidige of wijzigbare configuratieinformatie voor uw computer weer. De informatie op het scherm is in drie gebieden onderverdeeld: de lijst met opties, het veld met actieve opties en toetsfuncties.

Systeemsetupprogramma 77

Options List (Optielijst) — Dit veld wordt aan de linkerzijde van het system-setup-venster weergegeven. Het veld is een schuifbare lijst die een overzicht biedt van functies die de configuratie van uw computer definiëren, inclusief de geïnstalleerde hardware, energiebesparingsfuncties en beveiligingsfuncties.

Ga naar boven en beneden in de lijst met behulp van de pijl-omhoog- en pijl-omlaagtoets. Als een optie wordt gemarkeerd, zal in het Option Field (Optieveld) meer informatie over die optie worden weergegeven, alsmede de huidige en beschikbare instellingen voor die optie. Gebruik de toetsen + en - op het numerieke toetsenblok om elke optie in- of uit te klappen.

Key Functions (Toetsenfuncties) — Dit veld wordt weergegeven onder het Option Field (Optieveld) en geeft een overzicht van toetsen en hun functies binnen het

actieve system-setup-veld.

Option Field (Optieveld) — Dit veld bevat informatie over elke optie. In dit veld kunt u de huidige instellingen weergeven en de instellingen wijzigen.

Gebruik de pijl-naar-links-toets en pijl-naarrechts-toets om een optie te markeren. Druk op <Enter> om de selectie te activeren.

Opties van het systeemsetupprogramma

OPMERKING: Afhankelijk van uw computer en de daarop geïnstalleerde

apparaten kunnen de items in dit gedeelte al dan niet worden weergegeven

Systeem

System Info (Systeeminformatie)

Vermeldt de naam van de computer, de BIOS-versie, het servicelabel, de code voor express-service (indien van toepassing) en de inventaristag. Geen van deze velden kan worden gewijzigd.

78 Systeemsetupprogramma

Processor Info Biedt informatie over het processortype, de

kloksnelheid van de processor, de bussnelheid van de processor, het formaat van de L2-cache van de processor en de id van de processor. Geeft aan of de

processor hyperthreading, multi core-functionaliteit en ondersteuning voor 64 bits technologie biedt. Geen van deze velden kan worden gewijzigd.

Memory Info (Geheugeninformatie)

PCI Info (PCI-informatie)

Date/Time (Datum/tijd)

Boot Sequence (Opstartvolgorde)

Geeft een overzicht van de geïnstalleerde geheugencapaciteit, de geheugensnelheid, de geheugenkanaalmodus (dual of single), de geheugentechnologie en de sleufgegevens voor het geïnstalleerde geheugen. Voor elke geheugensleuf waarop een geheugenmodule is geïnstalleerd biedt het systeemsetupprogramma een overzicht van het DIMMformaat, EEC-ondersteuning, de rangorde, het type en de organisatie. Lege geheugensleuven worden aangeduid met "Empty". Geen van deze velden kan worden gewijzigd.

Vermeldt alle geïnstalleerde PCI- of PCI Expresskaarten en hun respectieve sleuf-ID. Geen van deze velden kan worden gewijzigd.

Vermeldt de huidige datum- en tijdsinstellingen.

De computer probeert op te starten op basis van de apparaatvolgorde die in deze lijst is opgegeven. Deze optie stelt u in staat om de opstartvolgorde te bepalen/wijzigen (zie "Boot Sequence (Opstartvolgorde)" op pagina 88).

Stations

Diskette Drive (Diskettestation)

• Voor Diskette drive: is

Internal

de standaardoptie

• Zonder diskettestation is

USB

de standaardoptie.

(Intern)

Deze optie activeert of deactiveert het diskettestation. Beschikbare opties zijn Off (Uit), Internal (Intern), USB en Read Only (Alleen-lezen).

OPMERKING: Als USB is geselecteerd, moet u

controleren of de optie voor de USB-controller onder Onboard Devices (Ingebouwde apparaten) is ingesteld op On (Aan).

Systeemsetupprogramma 79

SATA 0 t/m SATA n

SATA-werking

(

RAID

Autodetect/AHCI

standaardoptie

)

Vermeldt, activeert en deactiveert de stations die met de SATA-aansluitingen op het moederbord zijn verbonden en vermeldt de capaciteit van de harde schijven.

Opties voor mini tower- en desktopcomputers:

• RAID Autodetect/AHCI (RAID indien schijf met RAID-handtekening, zo niet AHCI)

• RAID Autodetect/ATA (RAID indien schijf met handtekening, zo niet ATA)

• RAID On (SATA is bij elke opstartprocedure ingesteld op RAID on)

OPMERKING: In Autodetect-modus zal de computer de

schijf configureren als RAID als er een RAIDhandtekening op de schijf wordt gedetecteerd. Zo niet, dan zal de schijf als een AHCI- of ATA-schijf worden geconfigureerd.

SMART Reporting

Off (Uit) is de

standaardoptie

Onboard Devices (Ingebouwde apparaten)

Integrated NIC (Ingebouwde NIC)

On (Aan) is de

standaardoptie

Integrated Audio (Ingebouwde audio)

Deze instelling bepaalt of fouten met betrekking tot ingebouwde stations al dan niet tijdens het opstarten van het systeem worden vermeld.

Activeert of deactiveert de Integrated NIC-controller.

Beschikbare instellingen zijn Off (Uit), On (Aan), On w/ PXE (Aan met PXE) en On w/RPL (Aan met RPL). Als de instelling On w/ PXE (Aan met PXE) of On w/RPL (Aan met RPL) is geactiveerd, en er geen

opstartroutine op de netwerkserver beschikbaar is, zal de computer proberen om op te starten vanaf het volgende apparaat in de lijst met opstartbronnen.

Activeert of deactiveert de ingebouwde audiocontroller.

On (Aan) is de

standaardoptie

80 Systeemsetupprogramma

USB Controller (USB-controller)

On (Aan) is de

standaardoptie

USB-aansluiting voorzijde

On (Aan) is de

standaardoptie

PCI-sleuven

On (Aan) is de

standaardoptie

LPT Port Mode (LPT-poortmodus)

PS/2 is de

LPT Port Address (LPT-poortadres)

Serial Port #1 (Seriële poort nr. 1)

standaardoptie

Auto (Automatisch)

standaardoptie

Activeert of deactiveert de interne USB-controller. No Boot (Niet opstarten) activeert de controller, maar zorgt

ervoor dat het niet mogelijk is om de computer vanaf een USB-apparaat op te starten.

OPMERKING: Besturingssystemen die USB

ondersteunen zullen ondanks de instelling No Boot (Niet opstarten) in staat zijn om USB-diskettestations te herkennen.

Activeert of deactiveert de USB-poorten aan de voorzijde van de computer.

Activeert of deactiveert alle PCI-sleuven.

Bepaalt de werkmodus van de interne parallelle poort.

•

Off

(Uit) deactiveert de poort.

stelt de poort in op AT-compatibiliteit.

•

PS/2

stelt de poort in op PS/2-compatibiliteit.

EPP

configureert de poort voor het bidirectionele EPP-

• protocol.

•

ECP

configureert de poort voor het bidirectionele

ECP-protocol.

OPMERKING: Als u de LPT Port Mode (LPT-poortmodus)

instelt op ECP, zal e LPT Port DMA (LPT-poort-DMA) in het optiemenu verschijnen.

Bepaalt het adres dat door de ingebouwde parallelle poort wordt gebruikt.

Bepaalt de manier waarop de seriële poort functioneert.

Auto (Automatisch), de standaardoptie, stelt automatisch een aansluiting op een bepaalde toewijzing in (COM1 of COM3).

Systeemsetupprogramma 81

Serial Port #2 (Seriële poort nr. 2)

Auto (Automatisch) is de

standaardoptie

Video (Videocontroller)

Primary Video (Primaire videocontroller)

Auto (Automatisch) is de

standaardoptie

Performance (Prestatie)

Multiple CPU Core

On (Aan) is de

standaardoptie

SpeedStep

Off (Uit) is de

standaardoptie

Limit CPUID Value

Off

(Uit) is de

standaardoptie

Bepaalt de manier waarop de seriële poort functioneert.

OPMERKING: Alleen beschikbaar als er een seriële

PS/2-poortadapter is geïnstalleerd.

Auto (Automatisch), de standaardoptie, stelt automatisch een aansluiting op een bepaalde toewijzing in (COM2 of COM4).

Deze instelling geeft aan welke videocontroller de primaire videocontroller is, Auto of Onboard/PEG (Ingebouwd/PEG). Als Auto (Automatisch) wordt geselecteerd, zal de uitbreidingsvideocontroller worden gebruikt.

OPMERKING: Een PCI Express Graphics (PEG)-kaart zal

de werking van de ingebouwde videocontroller overnemen.

Bepaalt of er een of twee cores op de processor worden geactiveerd. On (Aan) activeert de tweede core.

Activeert Intel® SpeedStep® voor alle ondersteunde processors binnen de computer. Deze instelling wijzigt het stroomverbruik en de frequentie van de processor.

OPMERKING: Deze optie is mogelijk niet op uw computer

beschikbaar.

Beperkt de maximale waarde die de standaard CPUIDfunctie van de processor ondersteunt. Sommige besturingssystemen kunnen pas volledig geïnstalleerd worden wanneer de maximale ondersteunde waarde voor de CPUID-functie groter is dan 3.

82 Systeemsetupprogramma

Akoestische modus vaste schijf

Bypass (Negeren) is de

standaardoptie

Security (Beveiliging)

Admin Password (Beheerderwachtwoord)

Not Set (Niet ingesteld)

is de

standaardoptie

System Password (Systeemwachtwoord)

Not Set (Niet ingesteld)

is de

standaardoptie

Bypass

•

(Negeren) — U

instellingen voor de akoestische modus niet controleren of wijzigen.

Quiet

(Stil) — De h

diens minst gehorige instelling.

Suggested

volgens het gehorigheidsniveau dat door de fabrikant is aanbevolen.

Performance

maximale snelheid.

(Aanbevolen) — D

(Prestatie) — D

w computer zal de huidige

arde schijf werkt op basis van

e harde schijf werkt

e harde schijf werkt op

OPMERKING: Als u op een andere prestatiemodus

overgaat, is het mogelijk dat de harde schijf meer geluid produceert. Dit heeft echter geen invloed op de schijfprestatie. Als u de geluidsinstellingen wijzigt, zal het image van de vaste schijf niet worden gewijzigd.

Geeft de huidige status van de wachtwoordbeveiligingsfunctie van het systeemsetupprogramma weer, en stelt u in staat om een nieuw beheerderwachtwoord te verifiëren of in te stellen. Het Beheerderwachtwoord kan worden gedeactiveerd met behulp van een jumper op het moederbord.

Geeft de huidige status van de syteemwachtwoordbeveiligingsfunctie weer en biedt de mogelijkheid om een nieuw systeemwachtwoord te verifiëren of in te stellen. Het Systeemwachtwoord kan worden gedeactiveerd met behulp van een jumper op het moederbord.

Systeemsetupprogramma 83

Drive (0-n-wachtwoord harde schijf)

0-n

Password

Not Set (Niet ingesteld)

standaardoptie

is de

Password Changes (Wachtwoordwijziging en)

Unlocked

(Onvergrendeld) is de (Niet ingesteld) is de

standaardoptie

Geeft de huidige status van de wachtwoordbeveiligingsfunctie voor de harde schijf weer en maakt het mogelijk om een nieuw wachtwoord voor de harde schijf te verifiëren en in te stellen. Als het station een cd of dvd is, zal er geen wachtwoord beschikbaar zijn.

Definieert de interactie tussen het systeemwachtwoord en het beheerderwachtwoord.

•

Locked

(Vergrendeld) voorkomt dat een gebruikers zonder geldig beheerderwachtwoord het systeemwachtwoord kunnen wijzigen.

Unlocked

• geldig systeemwachtwoord in staat om het systeemwachtwoord te wijzigen.

(Onvergrendeld) stelt gebruikers met een

Execute Disable

On (Aan) is de

standaardoptie)

Computrace(R)

Deactivate

(Deactiveren is de standaardoptie)

Met deze instelling activeert of deactiveert u de geheugenbeveiligingstechnologie Execute Disable.

Activeert of deactiveert de BIOS-interface van de optionele Computrace Deze optionele bewakingsdienst is afzonderlijk verkrijgbaar.

•

Door deze dienst te activeren, gaat u akkoord met de overdracht van gegevens van uw computer naar de server van Computrace.

84 Systeemsetupprogramma

-agent van Absolute® Software.

Activate

de Computrace-agent permanent.

Disable

van de Computrace-agent permanent.

Deactivate

interface van de Computrace-agent tijdelijk.

(Activeren) activeert de BIOS-interface van

(Uitschakelen) deactiveert de BIOS-interface

(Deactiveren) deactiveert de BIOS-

Power Management (Energiebeheer)

AC Recovery (Netstroomherstel)

Off (Uit) is de

standaardoptie)

Auto Power On (Automatische stroom aan)

Off (Uit) is de

standaardoptie)

Bepaalt de manier waarop de computer reageert wanneer na een stroomstoring er opnieuw netstroom wordt geleverd.

•

Off

wanneer deze opnieuw van stroom wordt voorzien. U moet de aan/uit-knop op het voorpaneel indrukken om de computer aan te zetten.

• als deze opnieuw van stroom wordt voorzien.

•

Last

de laatste stroomstand terug te keren waarin de computer zich bevond op het moment voordat deze werd uitgezet.

Stelt de computer zodanig in dat deze automatisch wordt aangezet.

•Met

•

Everyday

het tijdstip dat is ingesteld in (Tijdstip automatisch inschakelen).

•

Weekdays

maandag tot vrijdag aan op het tijdstip dat is ingesteld in inschakelen).

OPMERKING: Deze functie werkt niet als u de computer

uitzet met behulp van een schakelaar op een stekkerdoos of stroomstootbeveiliging.

Auto Power Time (Tijdstip automatisch inschakelen)

Stelt de tijd in waarop de computer automatisch wordt ingeschakeld.

Voor de tijd wordt het standaard 12-urig formaat gehanteerd (uren:minuten). U kunt de opstarttijd wijzigen door op de pijl-naar-links-toets of pijl-naarrechts-toets te drukken om een hoger of lager getal te selecteren, of getallen in de datum- en tijdsvelden invoeren.

(Uit) geeft de computer opdracht om uit te blijven

(Aan) geeft de computer opdracht om aan te gaan

(Laatste) geeft de computer de opdracht om naar

Off

(Uit) wordt deze functie gedeactiveerd.

(Elke dag) zet de computer elke dag aan op

Auto Power Time

(Weekdagen) zet de computer elke dag van

Auto Power Time

(Tijdstip automatisch

Systeemsetupprogramma 85

Low Power Mode (Stroombesparingsmo dus)

Off (Uit) is de

standaardoptie

Remote Wake-Up (Wekken op afstand)

Off (Uit) is de

standaardoptie

Suspend Mode (Uitstelmodus)

S3 is de standaardoptie

Als Low Power Mode geselecteerd, is het niet meer mogelijk om de computer met behulp van wekgebeurtenissen in te schakelen vanuit de stand Hibernate

stand) vi

Deze optie stelt de computer in staat om zichzelf in te schakelen wanneer een NIC of modem met een remote wakeup-functie een weksignaal ontvangt.

met opstarten naar NIC) za

om vanaf een netwerk op te starten alvorens op te starten op basis van de opstartvolgorde.

a de ingebouwde netwerkcontroller.

(Aan) i

s de standaardoptie. On w/ Boot to NIC

(Stroombesparingsmodus) is

(Slaapstand)

l de computer in staat stellen

of Off

(Uit-

(Aan

OPMERKING: Normaliter kan de computer op afstand

worden ingeschakeld vanuit de uitstelmodus, slaapstand of indien deze is uitgeschakeld. Als stroombesparingsmodus (in het menu Energiebeheer) is geactiveerd, zal het niet mogelijk zijn om de computer op afstand in te schakelen vanuit Suspend (Uitstelmodus).

Stelt de uitstelmodus van de computer in.

•S1 - Een uitstelmodus waarin de computer in een stroombesparingsmodus draait.

- Een uitstelmodus waarin de computer voor veel

• onderdelen gereduceerde stroom biedt of wordt uitgeschakeld. Het systeemgeheugen blijft daarentegen actief .

Maintenance (Onderhoud)

Service Tag (Servicelabel)

SERR-bericht

On (Aan) is de

Geeft het servicelabel voor uw computer weer.

Voor sommige grafische kaarten is het nodig dat het SERR-bericht wordt gedeactiveerd.

standaardoptie

86 Systeemsetupprogramma

Load Defaults (standaardoptieen laden)

Event Log (Gebeurtenislogboek)

ASF Mode (ASF-modus) Zorgt voor het Alert Standard Format (ASF)-beheer van

POST Behavior (POST-gedrag)

Fast Boot

On (Aan) is de

standaardoptie

Numlock Key (Numlock-toets)

On (Aan) is de

standaardoptie

Herstelt de fabrieksinstellingen voor het systeemsetupprogramma.

Stelt u in staat om het gebeurtenislogboek weer te geven. Ingangen worden met een R gemarkeerd voor

Read (Gelezen) en U voor Unread (Ongelezen). Mark All Entries Read (Alle ingangen als gelezen markeren)

plaatst links van alle ingangen een R. Met Clear Log (Log wissen) wist u het gebeurtenislogboek.

de NIC. De BIOS-instellingsoptie wordt gebruikt om de ASF 2.0-functie, Alert Only (Alleen waarschuwing) of Off (Uit) te selecteren.

Indien deze functie is geactiveerd zal de opstarttijd van de computer worden gereduceerd door een aantal compatibiliteitsstappen over te slaan.

•

Off

- Tijdens het opstarten van de computer worden

geen stappen overgeslagen.

•

- De computer start sneller op.

Bepaalt de functionaliteit van de numerieke toetsen aan de rechterkant van uw toetsenbord.

•

Off

- De toetsen op het rechter toetsenblok

functioneren als pijltoetsen.

•

- De toetsen op het rechter toetsenblok

functioneren als getallen.

Systeemsetupprogramma 87

POST Hotkeys (POST-sneltoetsen)

Setup & Boot Menu

(Instellings- en opstartmenu) is de standaardoptie

Keyboard Errors (Toetsenbordfouten)

Report (Rapporteren)

is de standaardoptie

Bepaalt of er op het aanmeldingsscherm een bericht wordt weergegeven dat de toetsencombinatie vermeld die nodig is om het systeemsetupprogramma of de functie Quickboot (Snel opstarten) te openen.

•

Setup & Boot Menu

beide meldingen weer (F2=Set-upmenu en F12=Opstartmenu).

Setup

geeft alleen het set-upbericht weer (F2=Set-up).

•

Boot Menu

(F12=opstartmenu).

None

•

Indien deze optie is ingesteld op Report (Rapporteren) (geactiveerd) en tijdens de POST een fout wordt gedetecteerd, zal de BIOS de foutmelding weergeven en u vragen om op <F1> te drukken om verder te gaan of om op <F2> te drukken om het systeemsetupprogramma te starten.

Indien deze optie is ingesteld op Do Not Report (Niet rapporteren) (gedeactiveerd) en tijdens de POST een fout wordt gedetecteerd, zal de BIOS de foutmelding weergeven en met het opstarten van de computer doorgaan.

geeft alleen het Quick Boot-bericht weer

(Geen) g

(Set-up- en opstartmenu) g

eeft geen bericht weer.

Boot Sequence (Opstartvolgorde)

Deze functie stelt u in staat om de opstartvolgorde voor apparaten te wijzigen.

eeft

Opties

• USB Device

(USB-apparaat) — De computer probeert om vanaf het USBapparaat op te starten. Als er geen besturingssysteem aanwezig is, zal de computer een foutmelding genereren.

•

Onboard or USB Floppy Drive

(Ingebouwd of USB-diskettestation) — De computer probeert om vanaf het diskettestation op te starten. Als de diskette in het diskettestation niet opstartbaar is, of as er geen diskette in het diskettestation aanwezig is, zal de computer een foutmelding genereren.

88 Systeemsetupprogramma

•

Onboard SATA Hard Drive

(Ingebouwde SATA-schijf) — De computer probeert om op te starten vanaf de primaire seriële ATA-schijf. Als er geen besturingssysteem op de schijf aanwezig is, zal de computer een foutmelding genereren.

•

Onboard or USB Optical Drive

(Ingebouwde optische schijf of optische USB-schijf) — De computer probeert op te starten vanaf het optisch station. Als er geen schijf in het station aanwezig is, of als de schijf geen besturingssysteem bevat, zal de computer een foutmelding genereren.

•

Onboard Network Controller

(Ingebouwde netwerkcontroller) — De computer probeert op te starten vanaf de netwerkcontroller. Als er geen besturingssysteem aanwezig is, zal de computer een foutmelding genereren.

De opstartvolgorde voor de huidige opstartsessie wijzigen

U kunt deze functie onder meer gebruiken om de computer te instrueren om op te starten vanaf het optisch station, zodat u Dell Diagnostics kunt uitvoeren vanaf de cd Drivers and Utilities (Stuur- en hulpprogramma's), en de computer vervolgens op te laten starten vanaf de vaste schijf wanneer de diagnostische tests zijn voltooid. U kunt deze functie ook gebruiken om uw computer op te starten vanaf een USB-apparaat zoals een diskettestation, geheugenstick of optisch station.

OPMERKING: Als de computer opstart vanaf een USB-diskettestation, moet u

eerst het diskettestation instellen op USB in het systeemsetupprogramma (zie "Systeemsetupprogramma" op pagina 77).

Als u opstart vanaf een USB-apparaat, moet u het USB-apparaat aansluiten op een USB-aansluiting.

Start of herstart de computer.

Als rechts bovenin het scherm de tekst

wordt weergegeven, drukt u op <F12>.

F2 = Setup, F12 = Boot

Als u te lang wacht en het logo van het besturingssysteem verschijnt, moet u blijven wachten totdat u het bureaublad van Microsoft Windows ziet. Zet vervolgens de computer uit (zie "De computer uitzetten" op pagina 150) en probeer het opnieuw.

Het

Boot Device Menu

(Opstartbronmenu) zal verschijnen en alle beschikbare opstartbronnen vermelden. Elk apparaat wordt vergezeld van een getal.

Systeemsetupprogramma 89

Voer onderin het menu het getal in van het apparaat dat alleen voor de huidige opstartprocedure zal worden gebruikt.

Als u bijvoorbeeld vanaf een USB-stick opstart, markeert u

USB Device

(USB-apparaat) en drukt u op <Enter>.

OPMERKING: Om de computer vanaf een USB-apparaat te starten, moet het

apparaat opstartbaar zijn. Raadpleeg de documentatie voor het apparaat om na te gaan of het apparaat opstartbaar is.

De opstartvolgorde wijzigen voor toekomstige opstartprocedures

Open het systeemsetupprogramma (zie "Het systeemsetupprogramma openen" op pagina 77).

Gebruik de pijltoetsen om de menuoptie

Boot Sequence

(Opstartvolgorde) te markeren en druk op <Enter> om het pop-upvenster te openen.

OPMERKING: Noteer de huidige opstartvolgorde voor het geval u deze wilt

herstellen.

Gebruik de pijltoetsen om de lijst met apparaten te doorlopen.

Druk op de spatiebalk om een apparaat te activeren of deactiveren. (Geactiveerde apparaten zijn voorzien van een vinkje.)

Druk op <Shift><Up Arrow> of <Shift><Down Arrow> om een geselecteerd apparaat naar boven of beneden in de lijst te verplaatsen.

90 Systeemsetupprogramma

Vergeten wachtwoorden wissen

LET OP: Voordat u met een van de procedures in deze sectie begint, dient u de

veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn beschreven.

KENNISGEVING: Als gevolg van deze procedure worden zowel het systeem- als

het beheerderwachtwoord gewist.

Volg de instructies in het gedeelte "Voordat u begint" op pagina 149.

Verwijder de computerkap.

Zoek op het moederbord naar de 2-pins wachtwoordjumper (PSWD). Pin1 en Pin2 zouden standaard aangesloten moeten zijn.

Verwijder de jumper.

Breng de computerkap opnieuw aan (zie "De computerkap opnieuw aanbrengen" op pagina 216).

Sluit de stekker van de computer en monitor op het stopcontact aan en zet de computer en monitor aan.

Systeemsetupprogramma 91

Nadat het bureaublad van Microsoft® Windows® op het beeldscherm is verschenen, zet u de computer uit (zie "De computer uitzetten" op pagina 150).

Zet de monitor uit en verwijder de stekker van de monitor uit het stopcontact.

Verwijder de stekker van de computer uit het stopcontact en druk op de aan/uit-knop om het moederbord te aarden.

Open de computerkap.

Zoek op het moederbord naar de 2-pins wachtwoordjumper (PSWD) en sluit de jumper aan om de wachtwoordfunctie opnieuw te .

Breng de computerkap opnieuw aan (zie "De computerkap opnieuw aanbrengen" op pagina 216).

KENNISGEVING: Sluit een netwerkkabel eerst op het netwerkcontact aan en

vervolgens op de computer aan.

Sluit uw computer en apparaten aan op het stopcontact en zet ze vervolgens aan.

OPMERKING: Met deze procedure activeert u de wachtwoordfunctie. Als u het

systeemsetupprogramma opent (zie "Het systeemsetupprogramma openen" op pagina 77), zullen de opties het systeem- en beheerderwachtwoord de waarde Not Set (Niet ingesteld) hebben. Dit houdt in dat de wachtwoordfunctie is geactiveerd, maar er nog geen wachtwoord is toegekend.

Stel een nieuw systeem- en/of beheerderwachtwoord in. Breng de computerkap opnieuw aan (zie "De computerkap opnieuw aanbrengen" op pagina 216).

KENNISGEVING: Om een netwerkkabel aan te sluiten, moet u eerst de kabel op

het netwerkcontact aansluiten en vervolgens de kabel op de computer aansluiten.

Sluit uw computer en apparaten aan op het stopcontact en zet ze vervolgens aan.

De CMOS-instellingen wissen

LET OP: Voordat u met een van de procedures in deze sectie begint, dient u de

veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn beschreven.

Volg de instructies in het gedeelte "Voordat u begint" op pagina 149.

Verwijder de computerkap.

92 Systeemsetupprogramma

Reset de huidige CMOS-instellingen:

Zoek op het moederbord naar de wachtwoordjumper (PSWD) en CMOS (RTCRST)-jumper (zie "Vergeten wachtwoorden wissen" op pagina 91).

Verwijder de stekker van de wachtwoordjumper uit de aansluiting.

Sluit de wachtwoordjumper aan op de RTCRST-pinnen en wacht ongeveer 5 seconden.

Verwijder de jumperstekker van de RTCRST-pinnen en bevestig deze opnieuw op de wachtwoordpinnen.

Breng de computerkap opnieuw aan (zie "De computerkap opnieuw aanbrengen" op pagina 216).

KENNISGEVING: Om een netwerkkabel aan te sluiten, moet u eerst de kabel op

het netwerkcontact aansluiten en vervolgens de kabel op de computer aansluiten.

Sluit uw computer en apparaten op het stopcontact aan en zet ze vervolgens aan.

De BIOS flashen

Wanneer er een update beschikbaar is of wanneer u het moederbord vervangt, kan het nodig zijn om de BIOS te flashen. Flashen houdt in dat u de firmware van de BIOS bijwerkt, zodat de chip een nieuwe versie krijgt.

Zet de computer aan.

Zoek naar het BIOS-updatebestand voor uw computer op de Dell Support-website:

Klik op

Als het venster

Download Now

overeenstemming met exportrichtlijnen) verschijnt, klikt u op

Accept this Agreement

Hierop zal het venster

support.dell.com

(Nu downloaden) om het bestand te downloaden.

Export Compliance Disclaimer

(Ja, ik ga akkoord met deze overeenkomst).

File Download

(Bestand downloaden).

(Disclaimer

Yes, I

Klik op

Save this program to disk

klik vervolgens op

Het venster

Save In

(Dit programma op schijf opslaan) en

(Opslaan in) zal verschijnen.

Systeemsetupprogramma 93

Klik op de pijl-omlaagtoets om het menu geven, selecteer (Opslaan).

Het bestand zal naar uw bureaublad worden gedownload.

Klik op (Download voltooid) verschijnt.

Het bestandspictogram zal op het bureaublad worden weergegeven en zal dezelfde naam hebben als het gedownloade BIOS-updatebestand.

Dubbelklik op het bestandspictogram op het bureaublad en volg de aanwijzingen op het scherm.

Desktop

(Sluiten) wanneer het venster

(Bureaublad) en klik vervolgens op

Save In

(Opslaan in) weer te

Download Complete

Save

94 Systeemsetupprogramma

Over RAID-configuraties

Dit gedeelte geeft een overzicht van de RAID-configuratie waarvoor u mogelijk hebt gekozen toen u uw Dell-computer bestelde. Van alle RAIDconfiguraties die binnen de computerbranche voor uiteenlopende doeleinden worden gebruikt, heeft Dell besloten om uw computer uit te rusten met RAID niveau 1. Een RAID niveau 1-configuratie wordt aanbevolen voor gebruikers die prijs stellen op een hoge mate van gegevensintegriteit.

De Intel RAID-controller binnen uw computer is alleen in staat om een RAID-niveau tussen twee fysieke schijven te creëren. De schijven moeten dezelfde capaciteit hebben om te garanderen dat de grotere schijf geen ontoegewezen (en dientengevolge onbruikbare) ruimte bevat.

OPMERKING: Als u uw Dell-computer met RAID hebt aangeschaft, zal uw

computer zijn uitgerust met twee vaste schijven van dezelfde capaciteit.

Controleren of de RAID-configuratie werkt

Uw computer geeft tijdens het opstarten, nog voordat het besturingssysteem wordt geladen, informatie over de RAID-configuratie van uw computer weer. Als er geen RAID-configuratie is ingestgeld, zal de melding none defined worden weergegeven onder RAID Volumes, gevolgd door een lijst van fysieke schijven die binnen uw computer zijn geïnstalleerd. Als er een RAID-volume is geïdentificeerd, kunt u in het veld Status de huidige status van uw RAIDconfiguratie aflezen. Het veld Status bevat informatie met betrekking tot de volgende condities:

•

Normal

•

Degraded

steeds worden opgestart, maar de RAID-configuratie werkt niet. Er worden dus geen gegevens naar de andere schijf gekopieerd.

Rebuild

• moet worden vervangen of aangesloten. De computer zal automatisch de RAID-configuratie herstellen wanneer het besturingssysteem de volgende keer wordt geladen.

— Uw RAID-configuratie werkt naar behoren.

— Een van de vaste schijven werkt niet. De computer kan nog

— De computer heeft gedetecteerd dat een tweede vaste schijf

Systeemsetupprogramma 95

RAID niveau 1-configuratie

RAID niveau 1 maakt gebruik van een techniek voor gegevensredundantie genaamd mirroring om de gegevensintegriteit te verbeteren. Wanneer gegevens naar de primaire vaste schijf worden geschreven, worden deze tegelijkertijd gedupliceerd (gespiegeld) op de tweede vaste schijf binnen de configuratie. Een RAID niveau 1-configuratie ruilt de uiterst snelle toegang tot gegevens in voor de voordelen op het gebied van gegevensredundantie.

seriële ATA RAID geconfigureerd voor RAID niveau 1

segment 1

segment 2

segment 3

segment 4

segment 5

segment 6

vaste schijf 1

segment 1 gedupliceerd

segment 2 gedupliceerd

segment 3 gedupliceerd

segment 4 gedupliceerd

segment 5 gedupliceerd

segment 6 gedupliceerd

vaste schijf 2

Als er een storing op de vaste schijf optreedt, zullen de daaropvolgende leesen schrijfbewerkingen naar de werkende schijf worden overgedragen. Vervolgens kan een vervangende schijf worden ingericht met de gegevens van de werkende schijf.

Omdat er gegevens naar beide schijven worden geschreven, zullen bijvoorbeeld twee RAID niveau 1-schijven van 120 GB samen een maximum van 120 GB hebben om gegevens op te slaan.

96 Systeemsetupprogramma

OPMERKING: Binnen een RAID niveau 1-configuratie komt de capaciteit van de

configuratie overeen met de capaciteit van de kleinste schijf binnen de configuratie.

RAID-problemen oplossen

U kunt een van twee methoden gebruiken om problemen met RAID vaste schijf-volumes op te lossen. Een methode maakt gebruik van de Intel RAID Option ROM utility, die kan worden uitgevoerd zonder dat er een besturingssysteem op de vaste schijf aanwezig is. De tweede methode maakt gebruik van de Intel Matrix Storage Manager, of Intel Matrix Storage Console, en wordt uitgevoerd nadat het besturingssysteem en de Intel Matrix Storage Console zijn geïnstalleerd. Voor beide methode moet voordat u begint op uw computer de RAID-modus zijn geactiveerd (zie

instellen op de RAID-modus" op pagina 98

"Uw computer

De computer herstellen na een fout op meerdere vaste schijven met

behulp van de Intel

OPMERKING: Met de volgende stappen zult u geen gegevens kunnen herstellen

die zijn verloren gegaan als gevolg van een storing op de vaste schijf. Deze procedure kan alleen worden uitgevoerd nadat de vaste schijven waarop een storing is opgetreden, zijn vervangen (zie het gedeelte Schijven voor uw computer).

Hoewel vaste schijven van elk formaat kunnen worden gecombineerd om een RAID-configuratie te creëren, moeten de schijven idealiter hetzelfde formaat hebben wanneer u de Intel RAID Option ROM utility gebruikt. Binnen een RAID niveau 1-configuratie zal het formaat van de configuratie overeenkomen met de kleinste van de twee schijven.

Stel op uw computer de RAID-modus in (zie "Uw computer instellen op de RAID-modus" op pagina 98).

Druk op <Ctrl><i> wanneer u wordt gevraagd om de Intel RAID Option ROM utility te openen.

Gebruik de pijl-omhoogtoets en pijl-omlaagtoets om de optie

RAID Volume

Geef een naam voor het RAID-volume op of accepteer de standaardnaam, en druk op <Enter>.

Selecteer

RAID1 (Mirror)

RAID Option ROM Utility

Create

te markeren, en druk op <Enter>.

en druk op <Enter>.

Systeemsetupprogramma 97

Selecteer de gewenste capaciteit voor het volume en druk op <Enter>. De standaardwaarde is de maximaal beschikbare capaciteit.

Druk op <Enter> om het volume te creëren.

Druk op <y> om te bevestigen dat u het RAID-volume wilt creëren.

Controleer of de juiste volumeconfiguratie in het hoofdmenu van de Intel RAID Option ROM utility wordt weergegeven.

Gebruik de pijl-omhoogtoets en pijl-omlaagtoets om de optie

Exit

selecteren en druk op <Enter>.

Installeer het besturingssysteem met behulp van de meegeleverde cd (zie "Het besturingssysteem herstellen" op pagina 141).

De computer herstellen na een fout op één vaste schijf met behulp van de Intel Matrix Storage Manager

OPMERKING: De volgende stappen kunnen alleen worden uitgevoerd nadat de

vaste schijf waarop een fout is opgetreden is vervangen (zie het gedeelte Schijven voor uw computer).

Klik op de knop

Manager

starten.

Klik op de knop gegevensbeveiliging herstellen).

Klik op de knop opbouwen).

Klik op de knop bouwen.

OPMERKING: U kunt uw computer blijven gebruiken terwijl deze bezig is het met

opnieuw bouwen van het RAID niveau 1-volume.

Start

en selecteer

→

Intel Matrix Storage Console

Programma's→ Intel(R) Matrix Storage

Restore RAID 1 data protection

Rebuild RAID volume now

Yes

(Ja) om het RAID-volume op de vaste schijf op te

om de Intel Storage Utility te

(RAID 1-

(RAID-volume nu opnieuw

Uw computer instellen op de RAID-modus

Open het systeemsetupprogramma (zie "Het systeemsetupprogramma openen" op pagina 77).

Druk op de pijl-omhoogtoets en pijl-omlaagtoets om de optie (Schijven) te markeren, en druk op <Enter>.

Druk op de pijl-omhoogtoets en pijl-omlaagtoets om de optie

Operation

98 Systeemsetupprogramma

(SATA-functionaliteit) te markeren, en druk op <Enter>.

Drives

SATA

Druk op de pijl-naar-linkstoets en pijl-naar-rechtstoets om de optie

(RAID aan) te markeren, druk op <Enter> en druk vervolgens op

<Esc>.

OPMERKING: Zie voor meer informatie over RAID-opties "Opties van het

systeemsetupprogramma" op pagina 78.

Druk op de pijl-naar-linkstoets en pijl-naar-rechtstoets om de optie

Save/Exit

(Opslaan/afsluiten) te markeren en druk op <Enter> om het systeemsetupprogramma te verlaten en verder te gaan met het opstartproces.

RAID

Systeemsetupprogramma 99

100 Systeemsetupprogramma

Dell OptiPlex 330 User's Guide [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhoud

Informatie zoeken

Aanzichten mini tower-computer

Aanzicht voorzijde

Aanzicht achterzijde

Aansluitingen op het achterpaneel

Specificaties mini tower-computer

Aanzichten desktopcomputer

Aanzicht voorzijde

Aanzicht achterzijde

Aansluitingen op het achterpaneel

Specificaties voor de desktopcomputer

De computer instellen

Uw computer in een besloten ruimte installeren

Een thuis- en kantoornetwerk instellen

Een verbinding met een netwerkadapter maken

Wizard Netwerk instellen

Een internetverbinding maken

Een internetverbinding instellen

Informatie naar een nieuwe computer overzetten

Microsoft® Windows® XP (optioneel)

Microsoft Windows Vista™ (optioneel)

Een printer instellen

Printerkabel

Een USB-printer aansluiten

Een parallelle printer aansluiten

Twee monitors aansluiten

Twee VGA-monitors aansluiten

Eén VGA-monitor aansluiten en één DVI-modem aansluiten

Een televisie aansluiten

De beeldscherminstellingen wijzigen

Stroombeveiligingsvoorzieningen

Stroomstootbeveiligingen

Spanningsstabilisatoren

Uninterruptible Power Supplies

Geavanceerde functies

LegacySelect Technology Control

Beheerfuncties

De Dell OpenManage™ IT Assistant

Dell OpenManage Client Instrumentation

Energiebeheer

Multimedia gebruiken

Cd's of dvd's afspelen

Het volume regelen

Het beeld bijstellen

Uw computer beveiligen

Software voor beveiligingsbeheer

Wachtwoordtypen

De software voor beveiligingsbeheer activeren

De software voor beveiligingsbeheer gebruiken

Computertraceringssoftware

Als uw computer zoekraakt of wordt gestolen

Systeemsetupprogramma

Overzicht

Het systeemsetupprogramma openen

Systeemsetup-vensters

Opties van het systeemsetupprogramma

Boot Sequence (Opstartvolgorde)

Vergeten wachtwoorden wissen

De CMOS-instellingen wissen

De BIOS flashen

Over RAID-configuraties

Controleren of de RAID-configuratie werkt

RAID niveau 1-configuratie

RAID-problemen oplossen

De computer herstellen na een fout op één vaste schijf met behulp van de Intel Matrix Storage Manager

Uw computer instellen op de RAID-modus