Dell OptiPlex 320 User's Guide [sv]

Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ 320

Minitornsdator

Skrivbordsdator

Tillbaka till Innehåll

Avancerade funktioner

Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ 320

LegacySelect Technology Control	Starta från en USB-enhet
Styrfunktioner	Radera glömda lösenord
Säkerhet	Rensa CMOS-inställningar
Lösenordsskydd	Flertrådsteknik
Systeminställningsprogrammet	Energisparfunktioner

LegacySelect

LegacySelect-tekniken är en lösning med komplett, delvis eller inget stöd för äldre versioner som baseras på gemensamma plattformar, hårddiskavbildningar och supportavdelningens arbetsmetoder. Administratören ges kontroll via systeminställningarna, Dell OpenManage™ IT Assistant eller anpassningar på fabrik.

Med LegacySelect kan administratörer aktivera eller inaktivera kontakter och medieenheter elektroniskt, bland annat seriella kontakter och USB-kontakter, en parallellkontakt, en diskettenhet, PCI-platser och PS/2-enheter. Om kontakter och mediaenheter deaktiveras blir resurser tillgängliga för andra ändamål. Du måste starta om datorn för att ändringarna ska träda i kraft.

Övervakning och styrning

Dell OpenManage™ IT Assistant

ITAssistant konfigurerar, hanterar och övervakar datorer och andra enheter i ett företagsnätverk. ITAssistant hanterar tillgångar, konfigurationer, händelser (varningar) och säkerhet för datorer som är utrustade med standardadministrationsprogram. Det stöder instrumentering som följer SNMP-, DMIoch CIMstandarderna.

Dell OpenManage Client Instrumentation, som bygger på DMI och CIM, är tillgängligt för datorn. Om du vill ha information om ITAssistant läser du handboken Dell OpenManage IT Assistant User's Guide (handbok för Dell OpenManage IT Assistant) som finns på webbplatsen för Dell Support på adressen support.euro.dell.com.

Dell OpenManage Client Instrumentation

Dell OpenManage Client Instrumentation är ett program som gör det möjligt för fjärrhanteringsprogram som ITAssistant att göra följande:

•Komma åt information om datorn, exempelvis hur många processorer den har och vilket operativsystem som körs

•Övervaka datorns tillstånd, exempelvis genom att lyssna efter överhettningsvarningar från temperaturgivare eller varningar om hårddiskfel från lagringsenheter.

•Ändra datorns tillstånd, exempelvis genom att uppdatera BIOS eller stänga av den från en annan dator.

Ett hanterat system är ett system med Dell OpenManage Client Instrumentation konfigurerat i ett nätverk där IT Assistant används. Om du vill ha information om Dell OpenManage Client Instrumentation läser du handboken Dell OpenManage Client Instrumentation User's Guide (handbok för Dell OpenManage Client Instrumentation) som finns på webbplatsen för Dell Support på adressen support.euro.dell.com.

Säkerhet

Hänglåsring och uttag för säkerhetskabel

Använd någon av följande metoder för att säkra datorn:

•Använd bara ett hänglås eller ett hänglås och en säkerhetskabel tillsammans med hänglåset.

Det räcker med ett hänglås för att förhindra att datorn öppnas.

En säkerhetskabel som dras runt ett fast föremål används tillsammans med ett hänglås för att förhindra att datorn flyttas av någon obehörig person.

•Koppla en stöldskyddsenhet (finns i handeln) till säkerhetskabelns uttag på datorns baksida.

OBS! Innan du köper en stöldskyddsenhet bör du kontrollera att den går att ansluta till uttaget för säkerhetskabeln på datorn.

Stöldskyddskablar består ofta av en tvinnad metallkabel med tillhörande lås och nyckel. Den dokumentation som medföljer enheten innehåller instruktioner om hur du monterar den.

Lösenordsskydd

ANMÄRKNING: Även om lösenord ger ett visst skydd för informationen på datorn är de inte idiotsäkra. Om du behöver bättre säkerhet, åligger det dig att införskaffa och använda ytterligare skydd, såsom exempelvis ett krypteringsprogram.

Systemlösenord

ANMÄRKNING: Om du låter datorn vara igång när du inte sitter vid den och inte använder något systemlösenord, eller om du lämnar datorn olåst så att någon kan inaktivera lösenordet genom att bygla om datorn, kan vem som helst komma åt informationen på hårddisken.

Möjliga inställningar

Du kan inte ändra eller ange ett nytt systemlösenord om något av följande två alternativ visas:

•Set (Tilldelat) - Ett systemlösenord har tilldelats.

•Disabled (Inaktiverat) - Systemlösenordet har inaktiverats genom en bygeländring på moderkortet.

Du kan bara tilldela ett systemlösenord när följande alternativ visas:

•Not Set (inte tilldelat) - Inget systemlösenord har tilldelats och lösenordsbygeln på moderkortet sitter i aktivt läge (standardinställning)

Tilldela ett systemlösenord

Om du vill lämna fältet utan att ange något systemlösenord kan du fortsätta till nästa fält genom att trycka på <Tabb> eller tangentkombinationen <Skift><Tabb>. Du kan också trycka på <Esc> när som helst innan steg 5 är klart.

1.Starta systeminställningsprogrammet och kontrollera att Password Status (lösenordstillstånd) har värdet Unlocked (olåst; se Gå in i systeminställningsprogrammet).

2.Markera System Password (systemlösenord) och tryck sedan på vänstereller högerpilen.

Alternativet ändras till Enter Password (Ange lösenord) följt av ett tomt fält inom hakparenteser, där du kan skriva in 32 tecken.

3.Skriv det nya systemlösenordet.

Du kan använda upp till 32tecken. Du kan radera tecken medan du skriver genom att trycka på <Backsteg> eller vänsterpil. Lösenordet är inte skiftlägeskänsligt.

Vissa tangentkombinationer kan inte användas. Om du försöker skriva in en sådan kombination hörs ett pip.

När du trycker på en tangent visas en platshållare för vart och ett av dem i fältet.

4.Tryck på <Retur>.

Om det nya systemlösenordet är kortare än 32 tecken fylls hela fältet i med platshållare. Alternativet ändras sedan till Verify Password (Bekräfta lösenord) följt av ännu ett tomt fält inom hakparenteser, där du kan skriva in 32 tecken.

5.Bekräfta lösenordet genom att skriva det en gång till och trycka på <Retur>.

Lösenordsinställningen ändras till Set (Tilldelat).

6.Avsluta systeminställningsprogrammet.

Lösenordsskyddet träder i kraft när du startar om datorn.

Skriva in systemlösenordet

När du startar eller startar om datorn visas någon av följande ledtexter på skärmen.

Om Password Status (Lösenordsstatus) är inställd på Unlocked (Olåst):

Type in the password and

-press <ENTER> to leave password security enabled. (Skriv lösenordet och - tryck på <Retur> om du vill att lösenordsskyddet ska fortsätta fungera.)

-press <CTRL><ENTER> to disable password security. (tryck på <Ctrl><Retur> om du vill stänga av lösenordsskyddet.)

Enter password (ange lösenord):

Om Password Status (Lösenordsstatus) är inställd på Locked (Låst):

Type the password and press <Enter> (skriv lösenordet och tryck på <Retur>).

Om du har tilldelat ett administratörslösenord godtar datorn det även som systemlösenord.

Om du skriver in ett felaktigt eller ofullständigt systemlösenord visas följande meddelande på skärmen:

** Incorrect password (felaktigt lösenord). **

Om du skriver in ett felaktigt eller ofullständigt systemlösenord en andra gång visas samma meddelande på skärmen igen. Tredje gången du skriver in ett felaktigt eller ofullständigt systemlösenord visas följande meddelande:

** Incorrect password (felaktigt lösenord). **

Number of unsuccessful password attempts (antal misslyckade inloggningsförsök): 3

System halted (systemet har stängts av)! Must power down (stänger av).

Även efter att du har stängt av datorn och startat den igen visas föregående meddelande varje gång du skriver in ett felaktigt eller ofullständigt lösenord.

OBS! Du kan använda Password Status (lösenordstillstånd) tillsammans med System Password (systemlösenord) och Admin Password (administratörslösenord) för att ytterligare skydda datorn mot otillåtna ändringar.

Ta bort eller ändra ett befintligt systemlösenord

1.Starta systeminställningsprogrammet och kontrollera att Password Status (lösenordstillstånd) har värdet Unlocked (olåst; se Gå in i systeminställningsprogrammet).

2.Starta om datorn.

3.Ange systemlösenordet när du ombeds göra det.

4.Inaktivera det aktuella systemlösenordet genom att trycka på <Ctrl><Retur>.

5.Kontrollera att Not Set (inte tilldelat) visas för alternativet System Password (systemlösenord).

Om Not Set (Inte tilldelat) visas har systemlösenordet tagits bort. Om Not Set inte visas startar du om datorn genom att trycka på <Alt><b> och upprepar sedan steg 3 till och med 5.

Om du vill tilldela ett nytt lösenord följer du anvisningarna i avsnittet Tilldela ett systemlösenord.

6.Avsluta systeminställningsprogrammet.

Administratörslösenord

Möjliga inställningar

Du kan inte ändra eller ange ett nytt administratörslösenord om något av följande två alternativ visas:

•Set (tilldelat) - Ett administratörslösenord har tilldelats.

•Disabled (inaktiverat) - Administratörslösenordet har inaktiverats av en bygel på moderkortet.

Du kan bara tilldela ett administratörslösenord när följande alternativ visas:

•Not Set (inte tilldelat) - Inget administratörlösenord har tilldelats och lösenordsbyglingen på moderkortet sitter i aktivt läge (standardinställning)

Tilldela ett administratörslösenord

Administratörslösenordet kan vara detsamma som systemlösenordet.

OBS! Om de båda lösenorden är olika kan du använda administratörslösenordet som ett alternativt systemlösenord. Systemlösenordet kan dock inte användas i stället för administratörslösenordet.

1.Starta systeminställningsprogrammet och kontrollera att Admin Password (administratörslösenord) har värdet Not Set (inte angivet; se Gå in i systeminställningsprogrammet).

2.Markera Admin Password (administratörslösenord) och tryck sedan på vänstereller högerpilen.

Du ombeds skriva in och bekräfta lösenordet. Om du skriver något otillåtet tecken hörs ett pip.

3.Ange och bekräfta lösenordet.

När du har bekräftat lösenordet ändras inställningen Admin Password (Administratörslösenord) till Set (Tilldelat). Nästa gång du öppnar

systeminställningsprogrammet (se Öppna systeminställningsprogrammet) ombeds du att ange administratörslösenordet.

4.Avsluta systeminställningsprogrammet.

Ändringar i Admin Password (Administratörslösenord) träder i kraft omedelbart (du behöver inte starta om datorn).

Använda datorn med ett aktiverat administratörslösenord

När du öppnar systeminställningsprogrammet är alternativet Admin Password (administratörslösenord) markerat och du ombeds skriva in lösenordet (se Systeminställningsprogrammet).

Om du inte skriver in korrekt lösenord kan du bara visa, men inte ändra, alternativ i systeminställningsprogrammet.

OBS! Du kan använda Password Status (lösenordstillstånd) tillsammans med Admin Password (administratörslösenord) för att ytterligare skydda datorn mot otillåtna ändringar.

Ta bort eller ändra ett befintligt administratörslösenord

Om du vill ändra ett befintligt administratörslösenord måste du veta vad lösenordet är.

1.Öppna systeminställningsprogrammet (se Öppna systeminställningsprogrammet).

2.Ange administratörslösenordet.

3.Markera Admin Password (administratörslösenord) och tryck sedan på vänstereller högerpilen för att ta bort det befintliga administratörslösenordet.

Inställningen ändras till Not Set (Inte tilldelat).

Om du vill tilldela ett nytt administratörslösenord följer du anvisningarna i avsnittet Tilldela ett administratörlösenord.

4.Avsluta systeminställningsprogrammet.

Inaktivera ett lösenord som du har glömt och ange ett nytt lösenord

Mer information om hur du återställer systemoch/eller administratörslösenord finns i avsnittet Radera bortglömda lösenord.

Systeminställningsprogrammet

Översikt

Använd systeminställningsprogrammet för följande:

•Ändra systemkonfigurationsinformationen när du har lagt till, ändrat eller tagit bort maskinvara i datorn

•Ställa in eller ändra ett alternativ som kan väljas av användaren, t ex användarlösenordet

•Läsa det aktuella minnesutrymmet eller ange vilken typ av hårddisk som är installerad

Innan du använder systeminställningsprogrammet rekommenderar vi att du antecknar informationen som visas på skärmen i systeminställningsprogrammet och sparar den för framtida behov.

Öppna systeminställningsprogrammet

1.Starta (eller starta om) datorn.

2.Tryck på <F2> så fort den blå DELL™-logotypen visas.

Om du väntar för länge och operativsystemets logotyp visas bör du vänta tills skrivbordet i Microsoft® Windows® visas. Stäng sedan av datorn och försök igen (se Stänga av datorn).

Sidorna i systeminställningsprogrammet

I systeminställningsprogrammet visas aktuell eller ändringsbar konfigurationsinformation för datorn. Informationen är indelad i tre grupper: alternativlistan, fält med aktiva alternativ och tangentfunktioner.

Options List (alternativlista) - Det här fältet visas på vänster sida av systeminställningsfönstret. Fältet består av en bläddringslista med alternativ som anger datorns konfiguration, inklusive installerad maskinvara, energisparfunktioner och säkerhetsfunktioner.

Rulla uppåt och nedåt i listan med uppoch nedpilarna. När ett alternativ markeras visar Option Field (alternativfältet) mer information om alternativet i fråga och dess aktuella och möjliga inställningar.

Option Field (alternativfält) - Det här fältet innehåller information om varje alternativ. I det här fältet kan du visa aktuella inställningar och göra ändringar i inställningarna.

Markera ett alternativ med högeroch vänsterpiltangenten. Aktivera det genom att trycka på <Retur>.

Key Functions (tangentfunktioner) - Det här fält et visas under

Option Field och visar tangenter och deras funktioner i det aktiva systeminställningsfältet.

Alternativ i systeminställningsprogrammet

OBS! Beroende på datorn och vilka enheter som är installerade visas kanske inte alla alternativ i den här listan på din dator.

System

System Info (systeminformation)			Visar datorns namn, BIOS-version, servicemärke, expresservicekod (i tillämpliga fall) och ägodelsmärke. Inga av
			dessa fält går att ändra.
Processor Info			Identifierar CPU-typen, busshastigheten, klockfrekvensen och L2-cachens storlek. Visar huruvida processorn klarar av
(processorinformation)			hypertrådning och har flera kärnor samt huruvida den stödjer 64 bitar.
Memory Info (minnesinformation)			Visar det installerade minnets typ, storlek, hastighet och kanalläge (dubbelt eller enkelt).
PCI Info (PCI-information)			Identifierar eventuella installerade PCIeller PCI Express-kort.
Date/Time (datum/tid)			Visar aktuellt datum och tid.
Boot Sequence (startordning)			Datorn försöker starta från de enheter som är angivna i den här listan.
Enheter
Diskette Drive (diskettenhet)				Det här alternativet aktiverar eller inaktiverar diskettenheten. Alternativen är Off, Internal, USB och Read Only
				(Inaktiverad, Intern, USB, Skrivskyddad).
(Internal standard)
				OBS! Om USB är markerat ska du kontrollera att alternativet USB Controller (USB-styrdon) under Onboard Devices
				(enheter i datorn) har värdet On (på).
Drive 0 through Drive n (enhet 0				Identifierar, aktiverar och inaktiverar enheterna som är kopplade till SATAeller IDE-kontakterna på moderkortet och
till enhet n)				visar hårddiskarnas kapacitet.
				OBS! Dessa alternativ visas som Drive 0 till och med Drive 3 för bordsdatorer, minitorndatorer och små datorer och
				Drive 0 till och med Drive 5 för supersmå datorer.
SMART Reporting (SMART-rapporter)				Den här inställningen avgör om fel på interna diskar rapporteras när systemet startas.
(Off (av), standardvärde)
Inbyggda enheter
Integrated NIC	Aktiverar eller inaktiverar det inbyggda nätverkskortet. Inställningarna är On (på), Off (av) och On w/ PXE (på med PXE). Om du
(inbyggt	har valt inställningen On w/ PXE försöker datorn starta från nästa enhet i startlistan om en startrutin inte går att hitta på
nätverkskort)	nätverksservern.
(On (på),
standardvärde)
Integrated Audio	Aktiverar eller inaktiverar det inbyggda ljudstyrdonet. Inställningarna är Off (av), On (på) och No Boot (starta inte).
(inbyggt ljud)
(On (på),
standardvärde)

USB Controller (USB-	Aktiverar eller inaktiverar det interna USB-styrdonet. Alternativet No Boot (starta inte) innebär att styrdonet aktiveras, men det går
styrdon)	inte att starta datorn från en USB-enhet.
(On (på),
standardvärde)	OBS! Operativsystem med stöd för USB hittar USB-diskettstationer oavsett inställningen No Boot (starta inte).
USB-portar på	Aktiverar eller inaktiverar USB-portarna på framsidan.
framsidan
(On (på),
standardvärde)
PS/2 Mouse Port	Aktiverar eller inaktiverar PS/2-styrdonet.
(PS/2-musport)
(On (på),
standardvärde)
LPT Port Mode (LPT-	Avgör driftläget för den interna parallellporten. Off (av) innebär att porten är inaktiverad. AT innebär att porten är konfigurerad för
portläge)	AT-kompatibilitet. PS/2 innebär att porten är konfigurerad PS/2-kompatibilitet. EPP innebär att porten är konfigurerad för det
	dubbelriktade protokollet EPP. ECP innebär att porten är konfigurerad för det dubbelriktade protokollet ECP.
(PS/2 standard)
	OBS! Om du ger inställningen LPT Port Mode (LPT-portläge) värdet ECP visas LPT Port DMA i alternativmenyn.
LPT Port Address	Avgör vilken adress som den inbyggda parallellporten använder.
(LPT-portadress)
Serial Port #1	Avgör hur den seriella porten fungerar.
(seriell port nr 1)
	Auto, standardinställningen, konfigurerar automatiskt en kontakt till en viss port (COM1 eller COM3).
(Auto standard)
Serial Port #2	Avgör hur den seriella porten fungerar.
(seriell port nr 2)
	Auto, standardinställningen, konfigurerar automatiskt en kontakt till en viss port (COM2 eller COM4).
(Auto standard)
Bild
Primary Video (primär		Den här inställningen avgör vilket grafikkort som är det primära, Auto eller Onboard/Card (inbyggt/kort). Om du väljer Auto
bildskärm)		används det instuckna grafikkortet.
(Auto standard)
		OBS! Ett PCI Express-grafikkort används i stället för det inbyggda grafikkortet.
Prestanda
HyperThreading (hypertrådning)				Avgör om den fysiska processorn uppför sig som om den vore en eller två logiska processorer. Vissa programs
				prestanda förbättras med flera logiska processorer. On (på) innebär att hypertrådning är aktiverat.
(On (på), standardvärde)
Multiple CPU Core (flera processorkärnor)				Avgör huruvida processorn har en eller två kärnor aktiverade. On (på) aktiverar den andra kärnan.
(On (på), standardvärde)
SpeedStep				Aktiverar Intel® SpeedStep® för alla processorer i datorn som stöds. Den här inställningen ändrar
				processorns effektförbrukning och frekvens.
(Off (av), standardvärde)
				OBS! Datorn är eventuellt inte utrustad med det här alternativet.
Limit CPUID Value (begränsa CPUID-värdet)				Begränsar det högsta värde som processorns standardfunktion CPUID stödjer. Vissa operativsystem går inte
				att installera om det maximala CPUID-värdet som stöds är större än tre.
(Off (av), standardvärde)
HDD Acoustic Mode (ljudvärde för				• Quiet (tyst) - hårddisken körs så tyst som möjligt.
hårddisken, Bypass (led förbi) standard)				• Performance (prestanda) - hårddisken körs med högsta hastighet.
				• Bypass (kringgå) - datorn varken testar eller ändrar den aktuella akustiklägesinställningen.
				• Suggested (föreslaget) - hårddisken körs på den nivå som tillverkaren av enheten har föreslagit.
				OBS! Om du växlar till prestandaläget kan enheten komma att låta mer, men dess prestanda påverkas inte.
				Om du ändrar akustikinställningen ändras inte hårddiskavbildningen.
Säkerhet
Unlock Setup (lås upp			Om ett administratörslösenord används ges användaren möjlighet att ändra systeminställningarna. Ange
inställningsprogrammet)			administratörslösenordet när det efterfrågas för att låsa upp systeminställningsprogrammet. Om användaren anger fel
			lösenord går fälten i systeminställningarna att se, men de går inte att ändra.
(Locked (låst) standard)
Admin Password			Visar det aktuella tillståndet för systeminställningsprogrammets lösenord och ger dig möjlighet att bekräfta och tilldela
(Administratörslösenord)			ett nytt administratörslösenord.
(Not Set (inte angivet)

standard)
Systemlösenord				Visar tillståndet för systemlösenordet och gör att du kan tilldela och verifiera ett nytt systemlösenord.
(Not Set (inte angivet)
standard)
Drive 0-n Password (lösenord				Visar det aktuella tillståndet för hårddiskens lösenord och gör att du kan tilldela ett lösenord till en ny hårddisk och
för enhet 0-n)				verifiera det.
(Not Set (inte angivet)
standard)
Password Changes				Avgör hur systemlösenordet och administratörslösenordet förhåller sig till varandra. Locked (låst) hindrar en
(lösenordsändring)				användare som inte har ett giltigt administratörslösenord från att ändra systemlösenordet. Unlocked (ej låst) innebär
				att en användare som har ett giltigt systemlösenord kan ändra det.
(Unlocked (ej låst) standard)
Execute Disable				Aktiverar eller inaktiverar minnesskyddstekniken Execute Disable.
(exekveringsskydd)
(On (på), standardvärde)
Energisparfunktioner
AC Recovery			Avgör hur systemet reagerar när strömmen kommer tillbaka efter ett strömavbrott. Off (av) innebär att systemet förblir
(nätåterställning)			avstängt när strömavbrottet har avhjälpts. Du måste trycka på strömbrytaren på framsidan av datorn innan den sätts igång.
			On (på) innebär att systemet sätts på när strömavbrottet har avhjälpts. Last (sista) innebär att systemet återgår till sitt
(Off (av), standardvärde)			senaste tillstånd innan det stängdes av.
Auto Power On (automatisk			Anger att datorn ska sättas på automatiskt. Off (av) innebär att funktionen stängs av. Everyday (varje dag) innebär att
start)			datorn sätts på varje dag vid den tidpunkt som anges i Auto Power Time (tidpunkt för automatisk start). Weekdays
			(arbetsdagar) innebär att datorn sätts på varje dag från måndag till och med fredag vid den tidpunkt som anges i Auto
(Off (av), standardvärde)			Power Time (tidpunkt för automatisk start).
			OBS! Denna funktion fungerar inte om du stänger av datorn med strömbrytaren på ett grenuttag eller överspänningsskydd.
Auto Power Time (tid för			Anger när datorn ska sättas på automatiskt.
automatisk start)
			Tiden anges i tolvtimmarsformat (timmar:minuter). Du ändrar starttiden genom att trycka på högereller vänsterpilarna för
			att öka eller minska siffrorna eller genom att skriva in önskad tid i fälten för datum och tid.
Low Power Mode			Om du har valt Low Power Mode (lågeffektsläge) kommer datorn inte längre att starta från Hibernate (viloläge) eller Off
(lågeffektsläge)			(från att ha varit av) om den får ett meddelande om att starta via nätverkskortet på moderkortet.
(Off (av), standardvärde)
Remote Wake-Up			Med det här alternativet kan systemet återställas till normalläge när ett nätverkskort eller ett modem som kan hantera
(fjärråterställning till			fjärråterställning får en återställningssignal.
normalläge)
			On (aktiverat) är standardinställningen. On w/ Boot to NIC (aktiverat med start från nätverkskortet) möjliggör att datorn
(Off (av), standardvärde)			försöker starta från ett nätverk innan försök görs med startordningen.
			OBS! Normalt kan systemet fjärrstartas från vänteläge, viloläge eller när avstängd. När Low Power Mode (på menyn Power
			Management [energisparfunktioner]) är aktiverat kan systemet bara fjärrstartas från Suspend (vänteläge).
Suspend Mode (vänteläge)			Anger datorns vänteläge. Alternativen är S1, ett vänteläge där datorn körs på låg effekt, och S3, ett vänteläge där effekten
			minskas eller stängs av för de flesta komponenter, men där systemminnet fortfarande är aktivt.
Underhåll
Servicemärke		Visar datorns servicemärke.
SERR Message (SERR-		Vissa grafikkort kräver att SERR-meddelandet ska vara inaktiverat.
meddelande)
(On (på),
standardvärde)
Load Defaults (läs in		Återställer systeminställningarna till fabriksinställningarna.
standardvärden)
Event Log		Gör det möjligt att titta på händelseloggen. Poster märks med R, som står för Read (läst), och U, som står för Unread (inte läst).
(händelselogg)		Mark All Entries Read (markera att alla poster har lästs) innebär att ett R hamnar till vänster om alla poster. Clear Log (rensa
		loggen) rensar händelseloggen.
Uppträdande vid självtest
Fastboot (snabbstart)		När den här funktionen är aktiverad startar datorn snabbare genom att vissa kompatibilitetssteg hoppas över. Off (av) innebär
		att inga steg hoppas över då datorn startas. On (på) innebär att systemet startar snabbare.
(On (på),
standardvärde)
Numlock Key (Numlock-		Avgör hur de numeriska tangenterna till höger på tangentbordet fungerar. Off (av) innebär att tangenterna på den numeriska
tangent)		knappsatsen fungerar som piltangenter. On (på) innebär att tangenterna på den numeriska knappsatsen ger ifrån sig siffror.
(On (på),
standardvärde)

POST Hotkeys	Avgör huruvida tangenterna som måste tryckas ned för att komma in i inställningsprogrammet eller Quickboot visas när datorn
(snabbtangenter under	startas. Setup & Boot Menu (inställningar & startmeny) innebär att bägge meddelanden visas (F2=inställningar och
självtestet)	F12=startmeny). Setup (inställningar) visar endast inställningsmeddelandet (F2=inställningar). Boot Menu (startmeny) visar
	endast Quickboot-meddelandet (F12=startmeny). None (inget) innebär att inget meddelande visas.
Keyboard Errors	Om värdet är Report (rapportera; aktiverat) och ett fel upptäcks under självtestet, visar BIOS felmeddelandet och ber dig att
(tangentbordsfel)	trycka på <F1> för att fortsätta eller på <F2> för att starta systeminställningsprogrammet.
	Om värdet är Do Not Report (rapportera inte; inaktiverat) och ett fel upptäcks under självtestet, visar BIOS felmeddelandet och
	fortsätter med att starta datorn.

Boot Sequence (startordning)

Med den här funktionen kan du ändra startordningen för enheter.

Möjliga inställningar

•Onboard or USB Floppy Drive (Inbyggd diskettenhet eller USB-diskettenhet) - Datorn försöker starta från diskettenheten. Om det inte går att starta från den diskett som sitter i diskettenheten, eller om det inte finns någon diskett i enheten, visas ett felmeddelande.

•Onboard SATA Hard Drive (Inbyggd SATA-hårddisk) - Datorn försöker starta från den primära hårddisken. Om den enheten saknar operativsystem visas ett felmeddelande.

•Onboard IDE Hard Drive (inbyggd IDE-hårddisk) - Datorn försöker starta från den primära IDE-hårddisken, om en sådan finns. Om den enheten saknar operativsystem visas ett felmeddelande.

•Onboard or USB CD-ROM Drive (Inbyggd CD-ROM-enhet eller USB CD-ROM-enhet) - Datorn försöker starta från CD-enheten. Om det inte finns någon

CD i enheten, eller om den saknar operativsystem, visas ett felmeddelande.

•Expansion Card Name (namn på expansionskort) - Om du har installerat ett startbart expansionskort, kan det stå med i startlistan. Datorn försöker starta från expansionskortet.

Ändra startordning för aktuell start

Du kan använda den här funktionen om du till exempel vill att datorn ska starta från cd-spelaren så att du kan köra Dell Diagnostics på cd-skivan Drivers and Utilities (Resource CD), men vill att datorn ska starta från hårddisken när diagnostiktestet är klart. Du kan även använda den här funktionen för att starta om datorn från en USB-enhet, t ex en diskettenhet, en minnespinne eller cd-enhet.

OBS! Om du startar från en USB-diskettenhet, måste du först ange USB som diskettenhet i systeminställningsprogrammet (se Systeminställningsprogrammet).

1.Om du startar från en USB-enhet, ansluter du den till en USB-port.

2.Starta (eller starta om) datorn.

3.Tryck på <F12> när F2 = Setup, F12 = Boot Menu visas längst upp till höger på skärmen.

Om du väntar för länge och operativsystemets logotyp visas bör du vänta tills skrivbordet i Microsoft Windows visas. Stäng sedan av datorn och försök igen (se Stänga av datorn).

Boot Device Menu (Startenhetsmeny) visas med alla tillgängliga startenheter. Varje enhet har en siffra intill sig.

4.Längst ned på menyn anger du numret på den enhet som du vill starta datorn med den här gången.

Om du till exempel startar från ett USB-minne markerar du USB Device (USB-enhet) och trycker på <Retur>.

OBS! Om du vill starta från en USB-enhet måste enheten vara startbar. Kontrollera att den är startbar i dokumentationen för enheten.

Ändra startsekvens för framtida starter

1.Öppna systeminställningsprogrammet (se Öppna systeminställningsprogrammet).

2.Använd piltangenterna för att markera alternativet Boot Sequence (startsekvens) och tryck på <Retur> för att visa popup-menyn.

OBS! Skriv upp den aktuella startsekvensen om du skulle vilja återställa den.

3.Tryck på uppoch nedpilarna för att förflytta dig i listan med enheter.

4.Aktivera eller inaktivera en enhet genom att trycka på mellanslag. (Aktiverade enheter markeras med ett bockmärke.)

5.Du kan flytta den markerade enheten i listan genom att trycka på <Skift><uppil> eller <Skift><nedpil>.

Starta från en USB-enhet

OBS! Om du vill starta från en USB-enhet måste enheten vara startbar. Kontrollera att den är startbar i dokumentationen för enheten.

Minnespinne

1.Sätt i minneskortet i en USB-port och starta om datorn.

2.När F12 = Boot Menu visas längst upp till höger på skärmen trycker du på <F12>.

BIOS-systemet identifierar enheten och lägger till alternativet för USB-enhet på startmenyn.

3.På startmenyn väljer du det nummer som visas bredvid USB-enheten.

Datorn startar från USB-enheten.

Diskettenhet

1.I systeminställningsprogrammet ger du alternativet Diskette Drive (diskettenhet) värdet USB.

2.Spara inställningarna och avsluta programmet.

3.Anslut USB-diskettenheten, sätt i en startbar diskett och starta om systemet.

Radera bortglömda lösenord

VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsanvisningarna i Produktinformationsguiden.

ANMÄRKNING: Detta raderar systemoch administrationslösenordet.

1.Följ anvisningarna i Innan du börjar.

2.Leta reda på lösenordsbygligen med tre stift (PSWD) på moderkortet och flytta byglingen från stiften 1 och 2 till 2 och 3 för att rensa lösenordet.

Bygling Inställning Beskrivning

PSWD	Lösenordsfunktioner är aktiverade (standardinställning).

		Lösenordsfunktionerna är avstängda.
RTCRST		Realtidsklockan har inte återställts.
		Realtidsklockan håller på att återställas (tillfälligt byglad).
med bygel		utan bygel

3.Sätt tillbaka datorns hölje (se Sätta tillbaka datorns hölje).

4.Anslut datorn och bildskärmen till eluttagen och sätt på dem.

5.Stäng av datorn efter att skrivbordet i Microsoft® Windows® visas (se Stänga av datorn).

6.Stäng av bildskärmen och koppla loss den från eluttaget.

7.Ta ur datorns strömkabel från vägguttaget och tryck sedan på strömbrytaren för att jorda moderkortet.

8.Plocka bort datorkåpan.

9.Leta reda på lösenordsbygligen med tre stift (PSWD) på moderkortet och flytta byglingen från stiften 2 och 3 till 1 och 2 för att aktivera lösenordsfunktionen igen.

10.Sätt tillbaka datorkåpan.

ANMÄRKNING: Nätverkskablar ansluts först till nätverksuttaget i väggen och sedan till datorn.

11. Återanslut datorn och kringutrustningen till eluttagen och starta dem.

OBS! Detta aktiverar lösenordsfunktionen. När du startar systeminställningsprogrammet (se Starta systeminställningsprogrammet) har båda lösenordsinställningarna värdet Not Set (inte tilldelat), vilket innebär att lösenordsfunktionen är aktiverad, men att inget lösenord har tilldelats.

12. Tilldela ett nytt systemoch/eller administratörslösenord.

Återställa CMOS-inställningar

VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsanvisningarna i Produktinformationsguiden.

1.Följ anvisningarna i Innan du börjar.

2.Så här återställer du de aktuella CMOS-inställningarna:

a.Leta reda på CMOS-byglingen (RTC_RST) med tre stift på moderkortet (se Rensa lösenord som du har glömt).

b.Ta bort CMOS-byglingen från stift 2 och 1.

c.Placera CMOS-byglingen på stift 3 och 2 och vänta i omkring fem sekunder.

d.Sätt tillbaka CMOS-bygligen på stift 2 och 1.

3.Sätt tillbaka datorns hölje (se Sätta tillbaka datorns hölje).

4.Montera stativet (om du använder det).

ANMÄRKNING: Nätverkskablar ansluts först till nätverksuttaget i väggen och sedan till datorn.

5. Återanslut datorn och kringutrustningen till eluttagen och starta dem.

Flertrådsteknik

Hypertrådning är en teknik från Intel® som kan förbättra datorns prestanda genom att en fysisk processor kan fungera som två logiska processorer som kan utföra vissa åtgärder samtidigt. Du bör använda Microsoft® Windows® XP Service Pack 1 (SP1) eller senare operativsystem eftersom Windows XP är optimerat för att utnyttja hypertrådningstekniken. Vissa program har dock inte optimerats för den här tekniken och kan behöva en uppdatering från programvarutillverkaren. Kontakta programvarutillverkaren för uppdateringar och information om hur du använder hypertrådning med programvaran.

Så här avgör du om din dator använder hypertrådningstekniken:

1.Klicka på Start, högerklicka på Den här datorn och välj Egenskaper.

2.Klicka på Maskinvara och sedan på Enhetshanteraren.

3.Klicka på plustecknet (+) bredvid processortypen i fönstret Enhetshanteraren. Om hypertrådning är aktiverat visas processorn två gånger.

Du kan aktivera eller inaktivera hypertrådning via systeminställningsprogrammet (se Systeminställningsprogrammet).

Energisparfunktioner

Datorn kan ställas in så att mindre ström används när du inte arbetar. Du styr effektförbrukningen via operativsystemet och vissa alternativinställningar i systeminställningsprogrammet (se Systeminställningsprogrammet). Dessa perioder då mindre effekt förbrukas kallas ”inaktiva lägen”.

OBS! För att vilooch väntelägesfunktionerna ska fungera måste alla komponenter som är installerade i datorn ha stöd för dessa funktioner och lämpliga drivrutiner. Mer information finns i dokumentationen för komponenterna från tillverkaren.

•Vänteläge. I det här läget minskas effektförbrukningen eller stängs av helt för de flesta komponenter, inklusive fläktar. Systemminnet förblir dock aktivt.

•Viloläge. I det här läget minskar effektförbrukningen till ett minimum genom att alla data i systemminnet skrivs till en hårddisk och strömmen därefter stängs av. Uppvakningen från det här läget sker genom att datorn startas om och att innehållet i minnet återställs. Driften återupptas sedan där den slutade när datorn försattes i viloläge.

•Avstängning. I det här läget blir effektförbrukningen praktiskt taget noll. Så länge datorn är ansluten till ett eluttag kan den startas om automatiskt eller fjärrstartas. Med alternativet Auto Power On (starta automatiskt) i systeminställningsprogrammet kan datorn startas automatiskt vid vissa tidpunkter (se Systeminställningsprogrammet). Nätverksadministatören kan dessutom fjärrstarta datorn med hjälp av en energisparfunktionshändelse som fjärråterställning till normalläge.

I följande tabell beskrivs vänteoch vilolägena och metoderna som du kan använda för att återställa datorn till normalläge från respektive läge.

Inaktivt läge Aktiveringssätt (Windows XP)

Vänteläge	•	Tryck på strömbrytaren
	•	Automatisk igångsättning
	• Flytta eller klicka med musen
	•	Skriv på tangentbordet
	•	USB-enhetsaktivitet
	•	Energisparfunktionshändelse
Viloläge	•	Tryck på strömbrytaren
	•	Automatisk igångsättning
	•	Energisparfunktionsshändelse
Avstängning	•	Tryck på strömbrytaren
	•	Automatisk igångsättning
	•	Energisparfunktionshändelse

OBS! Mer information om energisparfunktioner finns i dokumentationen till operativsystemet.

Tillbaka till Innehåll

Tillbaka till innehållssidan

Batteri

Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ 320

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i Produktinformationsguiden.

ANMÄRKNING: För att förhindra skador på komponenterna i datorn bör du jorda dig på något sätt innan du rör vid elektroniken i datorn. Du jordar dig enklast genom att vidröra en omålad metallyta på datorns chassi.

Ett knappbatteri bibehåller information om datorkonfiguration, datum och tid. Batteriet kan räcka flera år.

Du kan behöva byta ut batteriet om felaktig tid eller felaktigt datum visas under starten tillsammans med ett meddelande som lyder ungefär så här:

Time-of-day not set - please run SETUP program (tiden är inte angiven, kör systeminställningsprogrammet).

eller

Invalid configuration information - please run SETUP program (ogiltig konfiguration, kör systeminställningsprogrammet).

eller

Strike the F1 key to continue, F2 to run the setup utility (tryck på F1 för att fortsätta eller på F2 för att köra systeminställningsprogrammet).

För att kontrollera om du behöver byta batteri anger du tid och datum i systeminställningsprogrammet igen och avslutar programmet för att spara informationen. Stäng av datorn och koppla bort den från vägguttaget under några timmar. Anslut den sedan igen, starta den och starta systeminställningsprogrammet (se Systeminställningsprogrammet). Om datum och tid fortfarande inte är korrekta byter du ut batteriet.

Du kan använda datorn utan batteri, men tänk då på att konfigurationsinformationen raderas om datorn stängs av eller kopplas bort från vägguttaget. I så fall måste du starta systeminställningsprogrammet och återställa konfigurationsalternativen (se Starta systeminställningsprogrammet).

VARNING! Ett nytt batteri kan explodera om det installeras felaktigt. Ersätt gamla batterier endast med samma eller motsvarande typ av batteri som rekommenderas av tillverkaren. Kassera förbrukade batterier i enlighet med tillverkarens anvisningar.

Så här sätter du tillbaka batteriet:

1.Om du inte redan har gjort det gör du nu en kopia av konfigurationsinformationen som finns i systeminställningsprogrammet.

2.Följ anvisningarna i Innan du börjar.

3.Leta reda på batterisockeln (se Moderkortskomponenter om du har en minitorndator; se Moderkortskomponenter om du har en skrivbordsdator).

ANMÄRKNING: Om du försöker bända upp batteriet ur sockeln med ett trubbigt föremål bör du vara försiktig så att du inte rör vid moderkortet. Se till att föremålet verkligen sitter mellan batteriet och sockeln innan du försöker bända bort batteriet. Annars kan moderkortet skadas genom att sockeln bryts av eller kretsarna på moderkortet kortsluts.

ANMÄRKNING: Undvik att skada batterikontakten genom att hålla i den när du tar ur batteriet.

4.Ta ut systembatteriet.

a.Stöd batterikontakten genom att trycka nedåt på den positiva änden av kontakten.

b.Medan du håller i batterikontakten trycker du på batteriet bort från den positiva sidan av kontakten och försöker bända upp batteriet ur kontakten på den negativa sidan av kontakten.

1	systembatteri	2	positiv sida av batterikontakt
3	batterisockelsflik	4	batterisockel

ANMÄRKNING: Du undviker skada på batterikontakten genom att hålla i den ordentligt när du sätter i eller tar ut ett batteri.

5.Sätt i det nya systembatteriet.

a.Stöd batterikontakten genom att trycka nedåt på den positiva sidan av kontakten.

b.Håll batteriet med ”+” uppåt och för in det under låsflikarna på den positiva sidan av kontakten.

c.Tryck batteriet rakt ned i kontakten tills det kläms på plats.

6.Sätt tillbaka datorns hölje (se Sätta tillbaka datorns hölje).

7.Starta systeminställningsprogammet och återställ inställningarna som du antecknade under steg 1 (se Starta systeminställningsprogrammet).

8.Kassera det gamla batteriet enligt anvisningarna i produktinformationsguiden.

Tillbaka till innehållssidan

Tillbaka till innehållssidan

Innan du börjar

Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ 320

Rekommenderade verktyg

Stänga av datorn

Innan du arbetar inuti datorn

I det här kapitlet beskrivs hur du tar bort och installerar komponenter i datorn. Om inget annat anges antas följande inför varje procedur:

•Du har utfört åtgärderna i Stänga av datorn och Innan du arbetar inuti datorn.

•Du har läst säkerhetsinformationen i Dell™ produktinformationsguiden.

•Byt ut en komponent på samma sätt som när du tar bort den, men i omvänd ordning.

Rekommenderade verktyg

Procedurerna i det här dokumentet kan kräva att du använder följande verktyg:

•Liten spårskruvmejsel

•Krysspårmejsel (Phillips)

•Lång krysspårmejsel

•BIOS-uppdateringsprogram på diskett eller cd-skiva

Stänga av datorn

ANMÄRKNING: Undvik att förlora data genom att spara och stänga alla öppna filer och avsluta alla program innan du stänger av datorn.

1.Stäng av operativsystemet:

a.Spara och stäng alla öppna filer, avsluta alla öppna program, klicka på Start och sedan på Stäng av.

b.I fönstret Stäng av datorn klickar du på Stäng av.

Datorn stängs av när operativsystemets avstängningsprocedur är klar.

OBS! Om du behöver stänga av datorn utan att stänga av operativsystemet (vilket inte rekommenderas) håller du strömbrytaren intryckt i sex sekunder.

2.Kontrollera att datorn och alla anslutna enheter är avstängda. Om datorn och de anslutna enheterna inte stängdes av automatiskt när du stängde av operativsystemet stänger du av dem nu.

Innan du arbetar inuti datorn

Använd följande säkerhetsanvisningar för att skydda datorn och dig själv.

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden.

VARNING! Hantera komponenter och kort varsamt. Rör inte komponenterna eller kontakterna på ett kort. Håll ett kort i dess kanter eller med hjälp av dess metallmonteringskonsol. Håll alltid komponenten i kanterna och aldrig i stiften. Det gäller till exempel processorn.

ANMÄRKNING: Reparationer av datorn får endast utföras av kvalificerade servicetekniker. Skador som uppstår till följd av service som inte har godkänts av Dell täcks inte av garantin.

ANMÄRKNING: Dra i kontakten eller den räfflade öglan, inte i själva kabeln, när du kopplar loss en kabel. Vissa kablar har en kontakt med spärrflikar. När du kopplar bort den typen av kabel måste du först trycka in flikarna innan du kopplar bort kabeln. När du drar isär kontaktdon håller du dem korrekt riktade för att undvika att kontaktstiften böjs. Se även till att båda kontakterna är korrekt inriktade innan du kopplar in kabeln.

För att undvika att skada datorn ska du utföra följande åtgärder innan du börjar arbeta i den.

1. Stäng av datorn.

ANMÄRKNING: Nätverkskablar kopplas först loss från datorn och sedan från nätverksuttaget i väggen.

2.Koppla bort alla eventuella telefoneller telekommunikationskablar från datorn.

3.Koppla bort datorn och alla anslutna enheter från eluttagen och jorda sedan moderkortet genom att trycka på strömbrytaren.

4.Om datorn står på ett stativ tar du bort det (instruktioner finns i dokumentationen som medföljde stativet).

VARNING! Undvik elstötar genom att alltid koppla bort datorn från eluttaget innan du tar av kåpan.

5. Plocka bort datorkåpan.

•För minitorndatorer, se: Ta bort datorkåpan

•För skrivbordsdatorer, se: Ta bort datorkåpan

ANMÄRKNING: Jorda dig genom att röra vid en omålad metallyta, exempelvis metallen på datorns baksida, innan du vidrör något inuti datorn. Vidrör då och då en omålad metallyta för att ta bort eventuell statisk elektricitet som kan skada de interna komponenterna.

Tillbaka till innehållssidan

Tillbaka till innehållssidan

Rengöra datorn

Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ 320

VARNING! Läs säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden innan du utför någon åtgärd i det här avsnittet.

Dator, tangentbord och bildskärm

VARNING! Koppla alltid ur datorn från eluttaget innan du gör ren den. Rengör datorn med en mjuk trasa fuktad i vatten. Använd inte rengöringsvätskor eller aerosolspray som kan innehålla antändliga ämnen.

•Använd en dammsugare med en borsttillsats för att försiktigt avlägsna damm från facken och hålen på datorn, samt mellan tangentbordets tangenter.

ANMÄRKNING: Torka inte bildskärmen med tvållösning eller något medel som innehåller alkohol. Om du gör det kan bländskyddet skadas.

•Rengör bildskärmen med en mjuk, ren trasa som fuktats lätt med vatten. Om möjligt bör du använda speciella rengöringsdukar för bildskärmar och rengöringsmedel som är anpassade för bländskyddet och inte skadar det.

•Torka av tangentbordet, datorn och plastdelarna på bildskärmen med en mjuk trasa som fuktats med en blandning av tre delar vatten och en del diskmedel.

Använd inte en genomblöt rengöringsduk och låt inte vatten droppa in i datorn eller tangentbordet.

Mus

Om markören rör sig onormalt eller ryckigt på skärmen rengör du musen. Så här rengör du en vanlig mus (inte optisk):

1.Vrid den ring som håller kulan på plats på undersidan av musen moturs och ta ut kulan.

2.Torka av kulan med en ren, luddfri duk.

3.Blås försiktigt ur det utrymme där kulan finns för att avlägsna damm och annat skräp.

4.Om hjulen inuti kulhålet är smutsiga rengör du dem med en bomullstrasa som fuktats lätt med isopropylalkohol.

5.Centrera hjulen i kanalerna om de har hamnat snett. Se till att det inte fastnar ludd på hjulen.

6.Sätt tillbaka kulan och och ringen som håller den på plats och vrid ringen medurs tills den klickar på plats.

Diskettenhet

ANMÄRKNING: Rengör inte läsoch skrivhuvudena med en trasa. Huvudena kan hamna ur läge, vilket gör att enheten inte fungerar.

Rengör diskettenheten med en rengöringssats (som finns att köpa i datoraffärer). Sådana satser innehåller förbehandlade disketter som tar bort smuts som samlas vid normal användning.

Cdoch dvd-skivor

ANMÄRKNING: Använd alltid tryckluft när du rengör linsen i cd/dvd-spelaren och följ alla anvisningar om hur tryckluften används. Rör aldrig enhetens lins.

Rengör skivan om problem uppstår, till exempel att cdeller dvd-skivan hoppar.

1. Håll i skivans ytterkanter. Du kan också hålla längst inne vid mitthålet.

ANMÄRKNING: Undvik att skada skivans yta genom att inte torka den i cirkelrörelser.

2.Torka försiktigt av skivan (sidan utan etikett) med en mjuk och luddfri trasa, rakt från mitten och utåt.

Om viss smuts är svår att få bort kan du prova att använda lite vatten eller en lösning med vatten och mild tvål. Du kan också använda någon av de rengöringsprodukter för skivor som finns i handeln och som ger ett visst skydd mot damm, fingeravtryck och repor. Rengöringsprodukter avsedda för cd-

skivor kan även användas på dvd-skivor.

Tillbaka till innehållssidan

Tillbaka till innehållssidan

Ansluta flera bildskärmar:

Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ 320

Innan du ansluter flera bildskärmar eller en bildskärm och en teve till din dator

Ansluta två till tre bildskärmar med surroundvy

Ansluta två bildskärmar eller en bildskärm och en teve till ett grafikkort Ändra bildskärmsinställningar

VARNING! Läs säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden innan du utför någon åtgärd i det här avsnittet.

Innan du ansluter flera bildskärmar eller en bildskärm och en teve till din dator

Om du ska kunna använda två bildskärmar eller en bildskärm och en teve måste du ha ett extra grafikkort. Om du ansluter mer än en bildskärm, måste du se till att kontakterna på skärmarna (oavsett om de är av VGAeller DVI-typ) passar de tillgängliga kontakterna på datorn eller att du har de nödvändiga adaptrarna. Om du till exempel har en VGA-bildskärm som du vill ansluta till en DVI-port på grafikkortet, måste du ha en DVI-adapter.

Vill du ansluta en teve till datorn, måste du köpa en S-videokabel, som du hittar hos en välsorterad konsumentelektronikaffär. Ingen S-videokabel medföljer datorn. Du kan bara ansluta en bildskärm (VGA eller DVI) utöver teven. Se dokumentationen som medföljer teven för att se till att du konfigurerar och ansluter teven på rätt sätt.

Ansluta två till tre bildskärmar med surroundvy

OBS! Följande metod gäller enbart datorer med ett ATI-grafikkort.

1.Följ anvisningarna i Innan du börjar.

2.Kontrollera att du har valt Auto som värde på Primary Video (primärt grafikkort) i systeminställningsprogrammet (se Systeminställningsprogrammet).

3.Anslut VGA-kontakter på en av bildskärmarna till VGA-kontakten (blå) på den bakre panelen på datorn. Se Kontakter på datorns baksida om du har en minitorndator. Se Kontakter på datorns baksida om du har en skrivbordsdator.

4.Anslut eventuella övriga bildskärmar till det extra grafikkortet på datorns baksida. Se Ansluta två bildskärmar eller en bilskärm och en teve till ett grafikkort om du behöver mer information.

Ansluta två bildskärmar eller en bildskärm och en teve till ett grafikkort

OBS! Följande metod gäller enbart datorer med ett grafikkort med stöd för två skärmar.

Om du köpte ett grafikkort som har stöd för två bildskärmar ska du ansluta och aktivera dem eller ansluta en bildskärm och en teve på följande sätt.

1.Följ anvisningarna i Innan du börjar.

2.Anslut en VGA-bildskärm till VGA-kontakten (blå) till grafikkortet på datorns baksida.

3.Anslut den andra enheten på lämpligt sätt.

DVI-bildskärm: Anslut en DVI-bildskärm på bildskärmen till DVI-kontakten (vit) på grafikkortet på datorns baksida.

VGA-bildskärm: Anslut VGA-kontakten på bildskärmen till DVI-adaptern (tillval) och därefter adaptern till DVI-kontakten (vit) på grafikkortet på datorns baksida.

Teve: Anslut ena änden av S-videokabeln till kontakten TV-OUT på grafikkortet på datorns baksida och den andra änden av S-videokabeln till ingången på teven.

Ändra bildskärmsinställningar

1.Sätt på datorn när du har anslutit bildskärmen/bildskärmarna och/eller teven.

Skrivbordet i Microsoft® Windows® visas på den primära bildskärmen.

2.Aktivera klonläge eller utökat bildskärmsläge i bildskärmens inställningar.

•I klonläge visas samma bild på bägge skärmarna.

•I utökat skrivbordsläge kan du dra dra objekt från den ena skärmen till den andra och på så sätt dubblera arbetsytan som du kan använda.

Information om hur du ändrar grafikkortets bildskärmsinställningar finns i användarhandboken i Hjälpoch supportcenter (klicka på Start-knappen, klicka på Hjälp och support, klicka på Användaroch systemhandböcker, klicka på Enhetsguider och klicka till slut på grafikkortets guide).

Tillbaka till innehållssidan

Tillbaka till innehållssidan

Bordsdator

Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ 320

Om bordsdatorn

Inuti datorn

Om bordsdatorn

Framsida

1	USB 2.0-portar (2)	Använd USB-portarna på framsidan för enheter som du ansluter
		ibland, till exempel styrspakar eller kameror, eller för startbara
		USB-enheter (mer information om hur du startar från en USB-
		enhet finns i Systeminställningsprogrammet).
		Använd USB-portarna på baksidan för enheter som alltid är
		anslutna, t ex skrivare eller tangentbord.
2	Lampa som visar	Den här lampan blinkar när hårddisken arbetar.
	hårddiskaktivitet
3	Strömbrytare	Tryck på den här knappen för att sätta igång datorn.
		Obs! Undvik att förlora data genom att inte stänga av datorn
		med strömbrytaren. Stäng i stället av datorn med
		avstängningsfunktionen i operativsystemet.
		Obs! Om ACPI är aktiverat i operativsystemet stängs datorn av
		med avstängningsfunktionen i operativsystemet när du trycker
		på strömbrytaren.
4	Dell-märke	Det här märket kan vridas så att det passar datorns ställning.
		Tryck då på märkets kanter och vrid. Du kan även vrida märket
		med hjälp av spåret undertill på märket.
5	Strömindikator	Strömindikatorn tänds och blinkar eller lyser för att ange olika
		driftlägen:
		• Avstängd - Datorn är avstängd.
		• Fast grönt sken - Datorn fungerar normalt.
		• Blinkande grönt sken - Datorn är i energisparläge.
		• Blinkande eller fast gult sken - Se Problem med
		strömförsörjningen.
		Om du vill avbryta energisparläget trycker du på strömbrytaren
		eller använder tangentbordet eller musen om de har angetts
		vara uppvakningsenheter i Enhetshanteraren i Windows. Mer
		information om vilolägen och hur du går ur ett energisparläge
		finns i Energisparfunktioner.
		Under Systemindikatorer finns en beskrivning av de olika
		koderna som underlättar felsökning av problem i datorn.
6	Diagnostikindikatorer	Använd indikatorerna när du felsöker problem med datorn.
		Utnyttja då diagnostikkoden. Mer information finns i
		Diagnostikindikatorer.
7	Nätverksindikator	Den här indikatorn visar att anslutningen till det lokala
		nätverket fungerar.
8	Hörlurskontakt	Anslut hörlurar till hörlursuttaget.
9	Diskettenhet	Sätt i en diskett i den här enheten.

10	Cd/dvd-spelare	Sätt i en cdeller dvd-skiva (om en sådan går att använda) i
		den här enheten.
11	Servicemärkets	Använd servicemärket för att identifiera datorn när du besöker
	placering	Dell Supports webbplats eller kontaktar teknisk support.

Baksida

1	kortplatser	Kontakter för PCIoch PCI Express-kort.
2	kontakter på	Sätt i seriella enheter, USB-enheter och andra enheter i lämplig
	baksidan	kontakt.
		Mer information finns i avsnittet Kontakter på datorns baksida.
3	strömkontakt	Sätt i nätsladden i det här uttaget.
4	Spänningsväljare	Datorn är utrustad med en manuell spänningsväljare. Undvik skador
		på en dator med en manuell spänningsväljare genom att ställa den
		på den spänning som närmast överrensstämmer med nätspänningen
		där du bor.
		Obs! I Japan måste spänningsväljaren ställas i positionen 115 V.
		Kontrollera också märkningen på bildskärmen och övriga anslutna
		enheter, så att de säkert fungerar med nätspänningen i landet.
5	hänglåsring	Lås datorkåpan med ett hänglås.
6	kåpans spärrhake	Använd den här spärrhaken för att öppna datorkåpan.

Kontakter på baksidan

1	parallellport	Anslut en parallellenhet, till exempel en skrivare, till
		parallellporten. Om du har en USB-skrivare ansluter du den till en
		USB-port.
		OBS! Den inbyggda parallellporten inaktiveras automatiskt om
		datorn identifierar ett installerat kort med en parallellport som
		har konfigurerats till samma adress. Mer information finns i
		Alternativ i systeminställningsprogrammet.
2	länkintegritetslampa	• Grön - Anslutningen mellan datorn och ett 10 Mbit/s-
		nätverk är god.
		• Orange - Anslutningen mellan datorn och ett 100 Mbit/s-
		nätverk är god.
		• AvDatorn har ingen fysisk anslutning till nätverket.
3	nätverksport	Du ansluter datorn till en nätverkseller bredbandsenhet genom
		att ansluta ena änden av nätverkskabeln till antingen
		nätverksjacket eller nätverkseller bredbandsenheten. Anslut
		den andra änden av nätverkskabeln till nätverksporten på
		datorns baksida. När nätverkskabeln klickar till sitter den i
		ordentligt.

		OBS! Anslut inte telefonkabeln till nätverksuttaget.
		På datorer som har ett nätverkskort använder du kontakten på
		kortet.
		Vi rekommenderar att du använder kategori 5-sladdar och
		kontakter för nätverket. Om du måste använda kategori 3-
		sladdar bör du sänka nätverkshastigheten till 10 Mbps för att det
		ska fungera tillfredsställande.
4	indikator för	Blinkar med gult sken när datorn skickar eller tar emot
	nätverksaktivitet	nätverksdata. Om trafiken är hög kan det se ut som om
		indikatorn lyser oavbrutet.
5	linjeingång	Du kan koppla en in-/uppspelningsenhet, t.ex. en
		kassettbandspelare, cd-spelare eller videobandspelare till den
		blå linjeingången.
		På datorer som har ett ljudkort använder du kontakten på kortet.
6	linjeutgång	Du kan koppla hörlurar och de flesta högtalare med inbyggda
		förstärkare till den gröna linjeutgången.
		På datorer som har ett ljudkort använder du kontakten på kortet.
7	mikrofonkontakt	Du kan koppla en datormikrofon och överföra det du säger eller
		musik till ett ljudeller telefoniprogram via den rosa
		mikrofonkontakten.
		På datorer som har ett ljudkort finns mikrofonkontakten på
		kortet.
8	USB 2.0-portar (4)	Använd USB-portarna på baksidan med enheter som alltid brukar
		vara anslutna, t ex skrivare och tangentbord.
9	bildskärmskontakt	Anslut kabeln från den VGA-kompatibla skärmen till den blå
		kontakten.
		OBS! Om du har köpt ett extra grafikkort täcks denna kontakt
		med en hylsa. Anslut bildskärmen till kontakten på grafikkortet.
		Ta inte bort hylsan.
10	seriell port	Anslut en seriell enhet, t ex en handdator, till den seriella porten.
		Den seriella kontakten 1 heter normalt COM1.
		Mer information finns i Alternativ i systeminställningsprogrammet.

Inuti datorn

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden.

VARNING! Undvik att få en stöt genom att alltid koppla bort datorn från eluttag innan du tar av datorkåpan.

ANMÄRKNING: Var försiktig när du öppnar datorkåpan så att du inte av misstag kopplar bort kablar från moderkortet.

1	enhetsfack (cd/dvd, diskett och hårddisk)	4	kortplatser
2	nätaggregat	5	kylfläns
3	moderkort	6	främre I/O-panel

Komponenter på moderkortet

1	fläktkontakt (FAN)	10	intern högtalare (SPKR1)
2	processorkontakt (CPU)	11	lösenordsbygel (PSWD)
3	processorns nätkontakt (12VPOWER)	12	återställningsbygling för realtidsklockan
			(RTCRST)
4	frontpanelskontakt (FNT_PANEL)	13	batterisockel (BATT)
5	minnesmodulssocklar (DIMM_1, DIMM_2)	14	PCI Express x16-kortkontakt
6	kontakter för seriella ATA-enheter (SATA0,	15	PCI-kortplatser (2)
	SATA1)
7	strömkontakt (POWER)	16	kontakt till diskettenheten (FLOPPY)
8	kontakt till cd/dvd-spelare (IDE)	17	kontakt till seriell/PS/2-port (PS2/SER2)
9	kontakter för seriella ATA-enheter (SATA2,
	SATA3)

Tillbaka till innehållssidan

Tillbaka till innehållssidan

PCIoch PCI Express-kort

Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ 320

Installera ett expansionskort

Avlägsna ett expansionskort

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden.

ANMÄRKNING: För att förhindra skador på komponenterna i datorn bör du jorda dig på något sätt innan du rör vid elektroniken i datorn. Du jordar dig enklast genom att vidröra en omålad metallyta på datorns chassi.

Datorn från Dell™ har två platser för låga PCI-kort och en plats för ett lågt PCI Express-kort:

OBS! I Dell-datorn används bara PCIoch PCI Express-kortplatser. ISA-kort stöds inte.

Installera expansionskort

1.Följ anvisningarna i Innan du börjar.

2.Tryck försiktigt på frigöringsfliken på korthållarspärren.

3.Om du installerar ett nytt kort skapar du en kortplatsöppning genom att ta bort täckbrickan. Fortsätt sedan med steg 5.

4.Om du tänker byta ut ett kort i datorn tar du först bort det gamla. Om det behövs kopplar du bort alla kablar som är anslutna till kortet.

5.Förbered kortet för installation.

OBS! Information om hur du konfigurerar kortet, gör interna anslutningar eller på annat sätt anpassar det för datorn, finns i dokumentationen som medföljde kortet.

1korthållarspärr

2frigöringsflik

3kort

4kortkontakt

5kortkontakt

VARNING! En del nätverkskort startar datorn automatiskt när de ansluts till ett nätverk. Undvik elstötar genom att alltid koppla bort datorn från eluttaget innan du installerar ett kort.

6. Sätt kortet i kontakten och tryck bestämt nedåt. Se till att kortet sitter ordentligt på plats.

1korrekt isatt kort

2inte korrekt isatt kort

3fäste på plats

4fäste placerad utanför platsen

7. Tryck försiktig ner korthållarspärren så att kortet säkras på plats.

ANMÄRKNING: Dra inte kortkablarna över eller bakom korten. Kablar som dras över korten kan göra att datorkåpan inte går att stänga eller orsaka skada på utrustningen.

8. Anslut alla sladdar till kortet.

ANMÄRKNING: Nätverkskablar ansluts först till nätverksuttaget i väggen och sedan till datorn.

9.Om du installerade ett ljudkort:

a.Starta systeminställningsprogrammet, välj Audio Controller (ljudstyrdon) och ändra inställningen till Off (av; se Starta systeminställningsprogrammet).

b.Anslut de externa ljudenheterna till ljudkortets kontakter. Anslut inte externa ljudenheter till mikrofon-, högtalar/hörlurseller linjeingångar på datorns bakeller framsida.

10.Om du har installerat ett nätverkskort och vill stänga av det inbyggda:

a.Starta systeminställningsprogrammet, välj Network Controller (nätverkskort) och ändra inställningen till Off (av; se Starta systeminställningsprogrammet).

b.Anslut nätverkskabeln till uttaget på nätverkskortet. Anslut nätverkskabeln till den inbyggda nätverksporten på datorns baksida.

11.Installera alla drivrutiner som krävs enligt beskrivningen i dokumentationen till kortet.

Avlägsna expansionskort

1.Följ anvisningarna i Innan du börjar.

2.Tryck försiktigt på frigöringsfliken på korthållarspärren och fäll upp den.

3.Om det behövs kopplar du bort alla kablar som är anslutna till kortet.

4.Fatta tag i kortets övre hörn och dra det försiktigt ut ur kontakten.

1	frigöringsflik	4	kortkontakt
2	korthållarspärr	5	kortkontakt
3	kort

5.Om du tar bort kortet permanent sätter du i en täckbricka i den tomma kortplatsöppningen.

Kontakta Dell om du behöver fylla ut med en konsol (se Kontakta Dell).

OBS! Det är nödvändigt att sätta i täckbrickor i tomma kortplatsöppningar för att datorn ska vara certifierad av FCC. Täckbrickan håller även damm och smuts borta från datorn.

6. Snäpp fast korthållarspärren på plats.

ANMÄRKNING: Nätverkskablar ansluts först till nätverksuttaget i väggen och sedan till datorn.

7.Sätt tillbaka datorns hölje (se Sätta tillbaka datorns hölje).

8.Avinstallera drivrutinen till kortet. Instruktioner finns i dokumentationen som medföljde kortet.

9.Om du tog bort ett ljudkort:

a.Starta systeminställningsprogrammet, välj Audio Controller (ljudstyrdon) och ändra inställningen till On (på; se Starta systeminställningsprogrammet).

b.Anslut externa ljudenheter till ljudkontakterna på datorns bakpanel.

10.Om du tog bort ett nätverkskort:

a.Starta systeminställningsprogrammet, välj Network Controller (nätverkskort) och ändra inställningen till On (på; se Starta systeminställningsprogrammet).

b.Anslut nätverkskabeln till den inbyggda nätverksporten på datorns baksida.

Tillbaka till innehållssidan

Tillbaka till innehållssidan

Processorn

Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ 320

Ta bort processorn

Installera processorn

VARNING! Läs säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden innan du utför någon åtgärd i det här avsnittet.

ANMÄRKNING: För att förhindra skador på komponenterna i datorn bör du jorda dig på något sätt innan du rör vid elektroniken i datorn. Du jordar dig enklast genom att vidröra en omålad metallyta på datorns chassi.

Ta bort processorn

1.Följ anvisningarna i Innan du börjar.

2.Lossa på fästskruven på vardera sidan av kylflänsen.

VARNING! Även om kylflänsen har ett plastskydd kan den bli väldigt varm under normal drift. Se till att den svalnat ordentligt innan du vidrör den.

3. Vrid kylflänsen uppåt och ta ur den ur datorn.

1kylfläns

2fästskruvshölje (2)

ANMÄRKNING: Om den nya processorn inte behöver en ny kylfläns, kan du återanvända den ursprungliga när du byter ut processorn.

4.Öppna processorkåpan genom att skjuta frigöringsspaken från spärren på kåpan i mitten på sockeln. För därefter spaken bakåt för att frigöra processorn.

1	mittkåpsspärr
2	processorkåpa
3	processorn
4	sockel
5	frigöringsspak

ANMÄRKNING: Rör inte vid något av stiften i sockeln och låt inget falla ned på dem när du byter ut processorn.

5.Ta försiktigt bort processorn från sockeln.

Låt frigöringsspaken vara utfälld så att den nya processorn går att sätta i sockeln.

Installera processorn

ANMÄRKNING: Jorda dig genom att röra vid en omålad metallyta på datorns baksida.

ANMÄRKNING: Rör inte vid något av stiften i sockeln och låt inget falla ned på dem när du byter ut processorn.

1.Följ anvisningarna i Innan du börjar.

2.Packa upp den nya processorn och var försiktig så att du inte rör vid dess undersida.

ANMÄRKNING: Du måste placera processorn rätt i sockeln så att varken den eller datorn skadas när du sätter på datorn.

3.Om frigöringsspaken på sockeln inte är helt utfälld fäller du ut den hela vägen.

4.Rikta in de främre och bakre skårorna på processorn mot de främre och bakre skårorna på sockeln.

5.Passa in hörnen vid stift 1 på processorn och sockeln mot varandra.

1	processorkåpa	6	frigöringsspak
2	flik	7	främre justeringsskåra
3	processorn	8	indikation om var stift 1 befinner sig på sockeln och processorn
4	processorsockel	9	bakre justeringsskåra
5	mittkåpsspärr

ANMÄRKNING: Undvik skador genom att se till att processorn riktas in rätt mot sockeln och ta inte i för mycket när du installerar processorn.

6.Sätt i processorn försiktigt i sockeln och se till att den sitter i ordentligt.

7.När processorn sitter ordentligt i sockeln stänger du processorkåpan.

Se till att fliken på processorkåpan sitter under mittspärren för kåpan på sockeln.

8.Vrid sockelns frigöringsspak bakåt mot sockeln och kläm fast processorn med den.

9.Ta bort det värmeledande fettet från undersidan av dissipatorn.

ANMÄRKNING: Sätt på nytt värmeledande fett. Det nya värmeledande fettet är absolut nödvändigt för att kontakten ska bli bra. Det krävs för att processorn ska fungera optimalt.

10.Sätt på nytt värmeledande fett på processorns ovansida.

11.Installera kylflänsen:

a.Sätt tillbaka kylflänsen på dess fäste.

b.Vrid kylflänsen mot moderkortet och dra åt de två fästkruvarna.

ANMÄRKNING: Se till att kylflänsen sitter fast ordenligt.

1	kylfläns
2	kylflänsfäste
3	fästskruvshölje (2)

12. Sätt tillbaka datorns hölje (se Sätta tillbaka datorns hölje).

Tillbaka till innehållssidan