Dell OpenManage Server Administrator Version 7.0 Manual

Dell OpenManage

Server Administrator

版本 7.0

命令行

界面指南

注和小心

注：

“注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。

小心：

“小心”表示如果不遵循说明，就有可能损坏硬件或导致数据丢失。

____________________

未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。

本文中使用的商标：Dell™、PowerEdge™ 和 OpenManage™ 是 Dell Inc. 的商标。Microsoft®、

Wind ows

国和 / 或其他国家或地区的商标或注册商标。SUSE 的注册商标。Red Hat 的注册商标。Intel 册商标， Intel386

Opteron VMware

商标。Citrix 家或地区的注册商标或商标。

本出版物中可能使用其他商标和商品名称来指拥有相应商标和商品名称的公司或其产品。 Dell Inc. 对不属于自己的商标和商品名称不拥有任何所有权。

®

、 Active Directory®、 MS-DOS® 和 Windows Server® 是 Microsoft Corporation 在美

®

和 Red Hat Enterprise Linux® 是 Red Hat, Inc. 在美国和其他国家或地区

®、

Pentium® 和 Itanium® 是 Intel Corporation 在美国和其他国家 / 地区的注

™、 AMD-V™ 和 AMD PowerNow!™ 是 Advanced Micro Devices Inc. 的商标。

®

™ 是 Intel Corporation 在美国和其他国家或地区的商标。 AMD®、 AMD

是 VMware Inc 在美国和 / 或其他辖区的注册商标，ESX Server™ 是 VMware Inc 的

®

、Xen®、XenServer® 和 XenMotion® 是 Citrix Systems, Inc. 在美国和 / 或其他国

™ 是 Novell Inc. 在美国和其他国家或地区

2012 年 3 月

1 简介

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

概览

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

版本 7.0 中的新增功能

系统、操作系统和浏览器支持新功能

在 Windows 命令提示符下使用 CLI 命令

主要 CLI 命令

CLI 错误检查和错误消息

成功消息故障消息

使用 CLI 编写脚本和进行比较

命令语法概览

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 使用 omhelp 命令

帮助命令示例

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

16

17

18

19

20

21

23

3 omreport: 使用 Instrumentation

Service 查看系统状况 . . . . . . . . . . . . . . 27

参数表惯例

omreport 命令的命令摘要

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

27

28

3

有关 omreport 命令的帮助

. . . . . . . . . . . . . . .

32

omreport modularenclosure

omreport about

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

omreport chassis 或 omreport mainsystem 命令

omreport chassis 或 omreport mainsystem omreport chassis acswitch 或 omreport

mainsystem acswitch

. . . . . . . . . . . . . . .

omreport chassis batteries 或 omreport mainsystem batteries

. . . . . . . . . . . . . . . .

omreport chassis bios 或 omreport mainsystem bios

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

omreport chassis biossetup 或 omreport mainsystem biossetup

. . . . . . . . . . . . . . .

omreport chassis currents 或 omreport mainsystem currents

. . . . . . . . . . . . . . . .

omreport chassis removableflashmedia 或 omr eport mainsystem removableflashmedia

. . . . . .

omreport chassis fans 或 omreport mainsystem fans

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

omreport chassis firmware 或 omreport mainsystem firmware

. . . . . . . . . . . . . . . .

omreport chassis frontpanel 或 omreport mainsystem frontpanel

. . . . . . . . . . . . . . .

omreport chassis fru 或 omreport mainsystem fru

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

omreport chassis hwperformance 或 omreport mainsystem hwperformance

. . . . . .

omreport chassis info 或 omreport mainsystem info

omreport chassis intrusion

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

omreport chassis leds 或 omreport mainsystem leds

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

omreport chassis memory 或 omreport mainsystem memory

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

32

34

35

36

40

41

42

43

44

45

46

4

omreport chassis nics 或 omreport mainsystem nics

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

omreport chassis ports 或 omreport mainsystem ports

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

omreport chassis processors 或 omreport mainsystem processors

. . . . . . . . . . . . . .

omreport chassis pwrmanagement 或 omreport mainsystem pwrmanagement

. . . . . . . . . . .

omreport chassis pwrmonitoring 或 omreport mainsystem pwrmonitoring

. . . . . . . . . . . .

omreport chassis pwrsupplies 或 omreport mainsystem pwrsupplies

. . . . . . . . . . . . . .

omreport chassis remoteaccess 或 omreport mainsystem remoteaccess

. . . . . . . . . . . . .

omreport chassis slots 或 omreport mainsystem slots

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

omreport chassis temps 或 omreport mainsystem temps

. . . . . . . . . . . . . . . . .

omreport chassis volts 或 omreport mainsystem volts

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

47

49

52

53

55

56

57

58

omreport system Commands 或 omreport servermodule Commands

. . . . . . . . . . . . . . . .

omreport system 或 omreport servermodule 查看日志的命令

. . . . . . . . . . . . . . . . .

omreport system alertaction 或 omreport servermodule alertaction

. . . . . . . . . . . . .

omreport system assetinfo 或 omreport servermodule assetinfo

. . . . . . . . . . . . . .

omreport system events 或 omreport servermodule events

. . . . . . . . . . . . . . . .

omreport system operatingsystem 或 omreport servermodule operatingsystem

. . . . . . . . . .

omreport system pedestinations 或 omreport servermodule pedestinations

. . . . . . . . . . .

omreport system platformevents 或 omreport servermodule platformevents

. . . . . . . . . . .

. . .

58

59

60

62

65

66

5

omreport system recovery 或 omreport servermodule recovery

. . . . . . . . . . . . . . .

omreport system shutdown 或 omreport servermodule shutdown

. . . . . . . . . . . . . .

omreport system summary 或 omreport servermodule summary

. . . . . . . . . . . . . .

omreport system thrmshutdown 或 omreport servermodule thrmshutdown

. . . . . . . . . . . .

omreport system version 或 omreport servermodule version

. . . . . . . . . . . . . . .

67

74

omreport preferences 命令

. . . . . . . . . . . . . . .

4 omconfig: 使用 Instrumentation

Service 管理组件

参数表惯例

omconfig 命令摘要

有关 omconfig 命令的帮助

omconfig about

omconfig chassis 或 omconfig mainsystem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

omconfig chassis biossetup 或 omconfig mainsystem biossetup

omconfig chassis currents 或 omconfig mainsystem currents

omconfig chassis fans 或 omconfig mainsystem fans

omconfig chassis frontpanel 或 omconfig mainsystem frontpanel

omconfig chassis info 或 omconfig mainsystem info

omconfig chassis leds 或 omconfig mainsystem leds

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

76

77

78

81

82

83

105

106

108

109

6

omconfig chassis memorymode 或 omconfig mainsystem memorymode

. . . . . . . . . . . . .

omconfig chassis pwrmanagement 或 omconfig mainsystem pwrmanagement

. . . . . . . . . . .

omconfig chassis pwrmonitoring 或 omconfig mainsystem pwrmonitoring

. . . . . . . . . . . .

omconfig chassis remoteaccess 或 omconfig mainsystem remoteaccess

. . . . . . . . . . . . .

omconfig chassis temps 或 omconfig mainsystem temps

. . . . . . . . . . . . . . . . .

omconfig chassis volts 或 omconfig mainsystem volts

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

109

110

112

113

124

125

omconfig preferences

omconfig preferences cdvformat

omconfig preferences dirservice

omconfig preferences:snmp

omconfig preferences useraccess

omconfig preferences webserver

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . .

omconfig system 或 omconfig servermodule

omconfig system alertaction 或 omconfig servermodule alertaction

清除日志的命令

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

omconfig system pedestinations 或 omconfig servermodule pedestinations

. . . . . . . . . . .

omconfig system platformevents 或 omconfig servermodule platformevents

. . . . . . . . . . .

omconfig system events 或 omconfig servermodule events

. . . . . . . . . . . . . . . .

omconfig system webserver 或 omconfig servermodule webserver

. . . . . . . . . . . . .

omconfig system recovery 或 omconfig servermodule recovery

. . . . . . . . . . . . . .

omconfig system shutdown 或 omconfig servermodule shutdown

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

126

127

129

130

134

135

138

140

141

7

omconfig system thrmshutdown 或 omconfig servermodule thrmshutdown

. . . . . . . . . . . .

5 omconfig system 或 servermodule

assetinfo：编辑拥有成本值 . . . . . . . . . 145

添加资产信息所需的用户级别

. . . . . . . . . . . .

142

145

添加购置信息

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

添加购置信息的命令示例

添加折旧信息

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

添加折旧信息的命令示例

添加延长保修信息

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

添加延长保修信息的命令示例

添加租赁信息

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

添加租赁信息的命令示例

添加维护信息

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

添加维护信息的命令示例

添加外包信息

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

添加外包信息的命令示例

添加物主信息

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

添加物主信息的命令示例

添加服务合约信息

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

添加服务信息的命令示例

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

添加支持信息

添加支持信息的命令示例

添加系统信息

添加系统信息的命令示例

8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

155

156

添加保修信息

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

添加保修信息的命令示例

. . . . . . . . . . . .

157

158

6 使用 Storage Management Service

CLI 命令语法

必需、可选和变量命令要素的语法

omreport storage 和 omconfig storage 的用户

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

权限

7 omreport storage 命令

omreport 物理磁盘状况

omreport 虚拟磁盘状况

omreport 控制器状况

omreport 机柜状况

omreport 温度探测器状况 omreport 风扇状况 omreport 电源设备状况 omreport EMM 状况 omreport 机柜插槽占用报告

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . .

159

160

161

163

164

165

166

167

168

169

170

omreport 电池状况

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

omreport 全局信息（Smart 热关机状况、热备用保护策略）

omreport 连接器状态

omreport Cachecade 状况

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

170

171

172

9

8 omconfig storage 命令

. . . . . . . . . . . . .

173

omconfig 物理磁盘命令

. . . . . . . . . . . . . . . .

omconfig 闪烁物理磁盘 omconfig 取消闪烁物理磁盘 omconfig 准备卸下物理磁盘 omconfig 立即擦除加密物理磁盘 omconfig 初始化物理磁盘 omconfig 使物理磁盘脱机 omconfig 使物理磁盘联机 omconfig 分配全局热备用 omconfig 重建物理磁盘 omconfig 取消重建物理磁盘 omconfig 取消更换成员 omconfig 清除物理磁盘 omconfig 取消清除物理磁盘 omconfig 启用设备写入高速缓存 omconfig 禁用设备写入高速缓存 omconfig 导出可靠性日志 omconfig 将 RAID 转换为非 RAID omconfig 将非 RAID 转换为 RAID

omconfig 虚拟磁盘命令

. . . . . . . . . . . . . . . .

omconfig 检查一致性 omconfig 取消检查一致性 omconfig 暂停检查一致性 omconfig 恢复检查一致性 omconfig 闪烁虚拟磁盘 omconfig 取消闪烁虚拟磁盘 omconfig 初始化虚拟磁盘 omconfig 快速初始化虚拟磁盘 omconfig 慢速初始化虚拟化磁盘 omconfig 取消初始化虚拟磁盘 omconfig 取消后台初始化

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

10

omconfig 分配专用热备用 omconfig 删除虚拟磁盘

. . . . . . . . . . . . .

omconfig 格式化虚拟磁盘 omconfig 重新配置虚拟磁盘 omconfig 加密虚拟磁盘

. . . . . . . . . . . . .

omconfig 清除虚拟磁盘坏块 omconfig 更改虚拟磁盘策略 omconfig 更换成员虚拟磁盘 omconfig 重命名虚拟磁盘

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

193

194

195

196

197

198

199

omconfig 控制器命令

. . . . . . . . . . . . . . . . .

omconfig 重新扫描控制器 omconfig 启用控制器警报 omconfig 禁用控制器警报 omconfig 控制器警报静音 omconfig 测试控制器警报 omconfig 重设控制器配置 omconfig 创建虚拟磁盘 omconfig 设置控制器重建率 omconfig 更改控制器属性 omconfig 丢弃保留的高速缓存 omconfig 创建加密密钥 omconfig 更改加密密钥 omconfig 删除加密密钥 omconfig 设置后台初始化率 omconfig 设置重新构建率 omconfig 设置检查一致性率 omconfig 导出控制器日志 omconfig 导入加密外部配置 omconfig 导入外部配置 omconfig 导入或恢复外部配置 omconfig 清除外部配置 omconfig 物理磁盘电源管理 omconfig 设置巡检读取模式

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

199

202

203

204

210

211

212

213

214

215

216

217

11

omconfig 启动巡检读取 omconfig 停止巡检读取 omconfig 创建 Cachecade omconfig 启用 LKM 控制器 omconfig 更新 LKM 控制器密钥

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

omconfig 将多个 RAID 转换为非 RAID omconfig 将多个非 RAID 转换为 RAID

. . . . . .

218

219

220

Omconfig 机柜命令

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

omconfig 启用机柜警报 omconfig 禁用机柜警报 omconfig 设置机柜资产标签 omconfig 设置机柜资产名称 omconfig 设置温度探测器阈值 omconfig 重设温度探测器阈值 omconfig 设置所有温度探测器阈值 omconfig 重置所有温度探测器阈值 omconfig 闪烁

omconfig 电池命令

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

omconfig 启动电池记忆周期 omconfig 推迟电池记忆周期

omconfig 全局命令

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

omconfig 全局启用 Smart 热关机 omconfig 全局禁用 Smart 热关机 omconfig 全局重新扫描控制器 omconfig 设置热备用保护策略

omconfig 连接器命令

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

omconfig 重新扫描连接器

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

12

omconfig Cachecade 命令

omconfig 闪烁 Cachecade omconfig 取消闪烁 Cachecade

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

232

omconfig 删除 Cachecade

. . . . . . . . . . . .

omconfig 调整 Cachecade 的大小 omconfig 重命名 Cachecade

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

233

234

9 使用 CLI 命令结果

命令结果的输出选项

控制命令输出显示

将命令输出写入文件

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

将命令结果保存到可以覆盖的文件中将命令结果附加到现有文件中

为 CLI 命令输出选择格式

列表 (lst) 表 (tbl)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

分号分隔值 (ssv) 自定义分隔符格式 (cdv)

索引

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . .

235

236

237

238

239

240

241

13

14

简介

概览

Dell OpenManage Server Administrator (OMSA)

的、一对一的系统管理解决方案：通过集成的、基于户界面

(GUI)

合系统管理员在本地或远程管理网络中的系统。通过提供全面的一对一系统管理，

对于 Server Administrator 来说，系统可以是独立的系统、在单独机箱中连接有网络存储单元的系统，或者是由模块化机柜中的一个或多个服务器模块组成的刀片系统。

Server Administrator 通过一组全面的集成管理服务提供易于使用的对本地和远程系统的管理和监控。Server Administrator 是被管理的系统上唯一的安装，可以通过 Server Administrator 主页进行本地和远程访问。通过拨号、 LAN 或无线连接远程访问受监控的系统。

配置功能使 Server Administrator 可以执行以下各节中详细说明的基本任务。 CLI 指南记录了适用于 Server Administrator 和 Storage Management 的所有命令。

报告和查看功能使您可以检索网络上系统的整体运行状况。对于组件，可以查看有关电压、温度、风扇其它重要组件的详细信息。请在摘要视图中查看与系统多种相关拥有成本 (COO) 情况有关的详细说明。检索 BIOS、固件、操作系统和所有安装软件的版本信息。

注：

Administrator Web Server 关闭。CLI 不会使用 Web Server。使用 omconfig system webserver action=stop 命令可以关闭 Web Server。重新引导之后， Web Server

会自动启动，因此请在每次系统启动时发出这个命令。有关详情，请参阅 90 页上的“omconfig system webserver 或 omconfig servermodule webserver”。

注：

以重设访问 Dell OpenManage CLI 公用程序的路径。

注：

和通过操作系统的命令行界面

Server Administrator

考虑到加密问题，请使用 CLI 而不是 Server Administrator 主页将 Server

安装 Dell OpenManage Server Administrator 后，请务必注销并再次登录，

有关此说明文件的信息，请参阅 support.dell.com 上的词汇表。

使系统管理员可以专注于管理整个网络。

转速 (RPM) 和内存状况的信息，以及许多

通过两种方式提供了全面

Web

浏览器的图形用

(CLI)。Server Administrator

适

第

简介

15

版本 7.0 中的新增功能

OpenManage Server Administrator 6.5 的发行亮点：

系统、操作系统和浏览器支持

增加了对以下项目的支持：

•

系统 —

•

操作系统：

– SUSE Enterprise Linux 11 SP2（64 – VMware ESXi 5.0 P1

•

浏览器：

– Internet Explorer 9.0、

– Mozilla Firefox 7.0 和 6.0

已弃用对以下项目的支持：

•

系统 —

•

操作系统 —

•

浏览器 —

新功能

增加的功能有：

•

分组的配置和报告。

•

通过置提供密码。

•

许可的能在已安装适当许可证时使用。

• 增加了自动系统恢复 (ASR) 监督计时器限值（从 480 秒增加到 720 秒）。

•

用于内部

•

可用于远程访问的

Dell PowerEdge

注：

其中 y 代表字母，如 M、 R 或 T ； x 代表数字。

Dell PowerEdge

Microsoft Windows Server 2003

Mozilla Firefox 3.6

BIOS

属性，用于根据

OMSA

注：

设置系统和设置密码。一旦设置，将为每个

BIOS

属性（

电源配置、

SD

模块的四个附加平台事件。

yx2x

系统

xx8x

系统

PowerEdge

IPv6

、功耗预算、动态

bootorder 和 memorymode

(iDRAC7) NIC

的主要和故障转移网络选项。

位）

yx2x 系统上的系统

DNS

和专用的

命令在 yx2x 系统上不受支持。

BIOS

NIC

进行

属性配

），只

16

简介

•

报告电源设备

•

便于

CLI

•

升级的

•

节电设置，“管理物理磁盘电源”控制器任务中具有额外的节电模式。

• PoweEdge

注：

选择的 Dell PowerEdge yx2x 系统上，将 PERC H710 mini 和 H710P 适配器用作多个内部控制器配置的次要控制器。

•

支持新控制器任务，能够在和转换为

RAID

磁盘，反之亦然。

•

内部磁带适配器

•

适用于

•

适用于

(PSU)

固件的版本。

解析的简短名称。

JRE

版本（版本

1.6

更新

30。）

yx2x 系统上有多个背板和多个内部控制器。

不支持创建跨越使用不同控制器配置的多个背板的虚拟磁盘。在

Dell PERC H310

RAID

型磁盘，能够将未配置的

(ITA)

PCI Express

，适用于

固态驱动器

LSI PCI-e U320 SCSI 非 RAID

(PCIe SSD)

PERC H710、PERC H710P 和 PERC H810

卡上转换为非

Ready RAID

的设备管理。

控制器上已配置驱动

RAID

型磁盘转换为非

控制器。

器功能的物理磁盘电源管理。

•

根据

Citrix

的建议，在

Web Server

注：

此文档，请转到 support.dell.com/manuals，单击 Software （软件），然后选择产品。

注：

支持，以便对资源受限的操作加载域

有关支持的操作系统列表，请参阅《Dell 系统软件支持值表》。要访问

安装 VMware ESXi 操作系统的系统不支持 CLI 命令。

Citrix XenServer 6.0

管理的服务器上已弃用

0 (dom0)

。

磁盘

在 Windows 命令提示符下使用 CLI 命令

如果正在运行 Microsoft Windows 操作系统，请使用 32 位命令提示符以发出 Server Administrator CLI 命令。使用以下方法之一访问 32 位命令提示符：

•

单击

Start

（开始）→ Programs

Command Prompt

•

单击

Start

（开始）→ Run

注：

不要将 command 键入到 Run （运行）对话框来启动命令行窗口；这会激活 MS-DOS 仿真程序 command.com，该程序中包括有可能会引起 CLI 微妙问题的环境变量限制。

（命令提示符）

（程序）→ Accessories

（附件）→

（运行），然后键入 cmd.exe

简介

17

主要 CLI 命令

执行 Server Administrator 各项功能的命令如下：

•

omconfig

•

omhelp

•

omreport

omconfig 命令可将您所分配的值写入对象的属性。指定出现某些警告或故障事件时组件的警告阈值或系统必须采取的规定操作。还可以使用 omconfig 命令为系统的资产信息参数（例如系统购买价格、系统的资产标签或系统的位置）分配特定值。

omhelp 命令可显示 CLI 命令的简短文字帮助。 omhelp 的简写形式是在需要获得其帮助信息的命令后面加 -?。例如，要显示 omreport 命令的帮助，请输入以下一个命令：

omhelp omreport

omreport -?

omreport 命令显示系统管理信息的报告。

注：

要获得 CLI 命令的整体摘要，请键入 omhelp。

表 1-1 列出了 Server Administrator 使用的主要 CLI 命令。本指南将分别用一节来介绍每个主要命令。

表 1-1. CLI 命令与本指南中的相应章节

主要 CLI 命令章节标题相关章节

omconfig

omhelp

omreport

第 27 页上的 “omconfig: 使用 Instrumentation Service 管理组件”

第 23 页上的 “使用 omhelp 命令”

第

27

页上的 “

Instrumentation Service

omreport: 使用

查看系统状况”

第

95

页上的 “

system 或 servermodule assetinfo

omconfig

：编辑拥有成本值”

注：

omupdate 命令在 Server Administrator 中已不再受到支持并且已被 Dell Update Package 或 Server Update Utility 命令替代。要更新不同的组件，下载 Dell Update Package 并运行 < 软件包名称 > /s [/f]。有关相应 CLI 语法的详情，请参阅 support.dell.com/manuals 上的《适用于操作系统的 Dell Update Packages 用户指南》或《Dell OpenManage Server Update Utility 用户指南》。

有关 CLI 的其它有用主题包括：

•

第

185

18

页上的 “使用

简介

CLI

命令结果”

CLI 错误检查和错误消息

键入 CLI 命令时， CLI 检查这些命令的语法是否正确。如果您键入了命令，并且命令可以成功执行，则系统会显示消息，表明该命令已成功。

成功消息

键入正确的 omconfig 命令时，将显示该组件的数据。以下 omconfig 命令的示例显示了有效的 CLI 命令及其成功消息：命令：

omconfig chassis temps index=0 warnthresh=default

消息：

Temperature probe warning threshold value(s) set successfully.

命令：

omconfig chassis biossetup attribute=numlock setting=on

消息：

BIOS setup configured successfully. Change will take effect after the next reboot.

命令：

omconfig system assetinfo info=depreciation duration=6

消息：

Asset information set successfully.

注：

由于限制，某些命令即使成功执行也无法更改系统设置。这是可预期的

行为。

简介

19

故障消息

CLI 故障消息可提供某些命令不成功的原因。命令失败的常见原因包括语法错误和组件不存在。许多错误消息提供成功执行命令的语法信息。

如果您为系统配置中不存在的组件或功能执行命令，错误消息就会表明该组件不存在。

命令：

omconfig chassis volts index=3 minwarnthresh=

3.3000

Example message:

Error! Number with up to 3 digits after decimal point expected, read 3.3000

The value given by the command specifies more than 3 digits after the decimal point. A valid minimum warning threshold value for volts contains up to 3 digits after the decimal point.

键入：

omconfig chassis volts index=3 minwarnthresh=3.300

当输入经过修改后保留 3 位小数点的命令时，会得到另一个错误消息：

错误！电压探测器最小警告阈值必须在 11.400 和 12.480 之间。

修改后的命令：

omconfig chassis volts index=3 minwarnthresh=

11.500

消息：

电压探测器警告阈值已成功设置。

20

简介

使用 CLI 编写脚本和进行比较

Server Administrator CLI 允许管理员编写操作系统的批处理程序。对于拥有许多系统的企业，管理员可以编写配置脚本，为系统的每个主要组件指定警告阈值，同时指定出现警告或故障事件时希望各系统执行的一组操作。在最严重的情况下，管理员可以编写使系统关闭的脚本，以避免损坏系统。然后，管理员便可以同时在多个受管系统上分发并执行该脚本。这样的方案可使您轻松地配置公司所需的任意数量的新系统，并更加容易地在许多需要重新配置的现有系统中实现新的系统管理策略。

您还可以采用类似方案将详细的资产信息批量载入大量新购置的系统。其中的许多信息均会相同，例如系统的制造商或出租人、是否支持系统外包、系统的保险公司名称和折旧方法等。您可以为适用于所有系统的任何变量编写脚息可作为一个组编写成脚本，并发送到该受管节点以便执行。例如，脚本可以为所有唯一变量（例如所有者、主要用户的电话号码和资产标签等）指定值。批量载入唯一值的脚本可同时设置所有唯一变量，而不必通过系统的命令行逐个设置。

在许多情况下， CLI 使得有非常明确任务的用户可以快速检索系统信息。如果用户想要查看所有系统组件的综合摘要，并将此摘要信息保存到一个文件中以便与以后的系统状态进行比较， CLI 即为理想的选择。

管理员可以使用 CLI 命令编写批处理程序或脚本以便在特定时间执行。这些程序可以在执行时捕获感兴趣间的风扇 RPM，与系统低使用率时的同一测量数据进行比较。命令结果发送到一个文件，以便以后进行分析。报告可以帮助管理员获得信息，以用于调整使用方案，判断是否需要购买新的系统资源或了解故障组件的运行状况。

本，将脚本发送到所有受管系统并执行。系统所特有的资产信

的组件报告，例如捕获系统高使用率期

命令语法概览

命令的复杂性各不相同。最简单的命令只有 1 级命令。 omhelp 命令就是一种简单命令。当您键入 omhelp 时，系统将显示主要 CLI 命令的列表。

更复杂一些的命令包含 1 级和 2 级命令。例如，所有的 about 命令都是具有 2 级复杂性的命令。omconfig about 和 omreport about 命令会显示简短的摘要。此摘要显示系统上安装的系统管理软件的版本信息，例如 Server Administrator 1.x。

简介

21

某些命令具有 1 级命令和 2 级命令以及一个名称 = 值对。请考虑使用以下指示 Server Administrator 的示例命令，以获得有关 Server Administrator 环境的详情：

omreport about details=true

1 级命令是 omreport， 2 级命令是 about，以及名称 = 值对是 details= true。

许多命令使用 1 级命令、 2 级命令和 3 级命令，但不需要任何参数

（名称 = 值对）。大多数 omreport 命令属于此类型。例如：

omreport system alertaction

前面显示了为系统组件配置的警报措施列表。最复杂的命令具有所有三个命令级别和多个名称名称 = 值对。具有两

个名称 = 值对的示例：

omconfig system assetinfo info=depreciation duration=3

具有九个名称 = 值对的示例：

omconfig system assetinfo info=acquisition purchasecost= purchasedate=<mmddyy> ponum=

<n>

waybill=

<n>

installdate=<mmddyy>

<n>

signauth=<text>

expensed=<yes | no> costcenter=<text>

在各节中，命令语法和有关命令的其它信息将采用以下任意适用字段的格式：

command level 1 （1 级

命令）

22

简介

command level 2 （2 级

命令）

command level 3 （3 级

命令）

name=value

（名称 = 值）

pair 1 （对 1）

name=value

（名称 = 值）

pair 2 （对 2）

使用 omhelp 命令

omhelp 命令及其对等形式 <command> -? 可访问命令行界面 (CLI) 的详细帮助文本界面。您可在多个详细级别上获得帮助。

每个完全限定的 CLI 命令可能都具有若干不同的部分：命令（1 级命令）、一个或多个子命令（2 级命令和 3 级命令，如果存在），以及一个或多个名称 = 值对。

通过将 -? （空格 - 短划线 - 问号）附加到任意命令，您可以获得有关该命令的帮助。

帮助命令示例

键入 omconfig -? 可以获得有关 omconfig 命令的一般帮助。此级别的帮助将列出 omconfig 的可用子命令：

•about

• preferences

•chassis

• system

如果您键入 omconfig system -?， CLI 帮助将会列出 omconfig system 可用的所有子命令：

• alertaction

• alertlog

• assetinfo

• cmdlog

•esmlog

• events

• platformevents

• pedestinations

• recovery

• shutdown

使用 omhelp 命令

23

• thrmshutdown

• webserver

图 2-1 说明了命令的各级帮助。

图 2-1. 命令的各级帮助

也可以对 omconfig system assetinfo 命令进行如下分析：

<1 级命令 2 级命令 3 级命令 > < 名称 = 值对 1> [ 名称 = 值对 2]

其中 omconfig system assetinfo 表示 1 级、 2 级和 3 级命令， info= depreciation 表示名称 = 值对 1， method=straightline 表示名称 =

值对 2。要将折旧方法设置为直线折旧法，请键入：

omconfig system assetinfo info=depreciation method=straightline

CLI 将以下列消息进行响应：

资产信息已成功设置。

如果键入 omconfig system assetinfo -?，显示的帮助将提供有关如何为名称和选项字段分配值的信息。请求 omconfig system assetinfo -? 的部分结果如下所示：

assetinfo 设置资产信息。

24

使用 omhelp 命令

对于一个信息值，请指定一个或多个可选参数。表 2-1 显示 info= acquisition 的可选参数。

表 2-1. 可选参数

信息值可选参数

info=acquisition purchasecost=<num>

waybill=<num> installdate=<mmddyy> purchasedate=<mmddyy> ponum=<num> signauth=<text> expensed=<yes|no> costcenter=<text> info=depreciation method=<text> duration=<num> percent=<percent> unit=<months|years|unknown>

使用 omhelp 命令

25

26

使用 omhelp 命令

omreport: 使用 Instrumentation Service 查看系统状况

使用 omreport 命令可以查看有关系统组件的详细信息。同时检索多个系统组件的摘要，或获得有关特定组件的详细信息。本章将介绍如何获得具有所需详细级别的报告。

本章所述的命令会因其定义的字段是否显示在特定 omreport 命令的结果中而异。仅定义具有特殊或罕见用途的字段。

和所有其它组件一样，可以使用 omreport 查看组件状况，并使用 omconfig 管理组件。有关配置组件以进行管理的信息，请参阅“第 27 页上的 “omconfig: 使用 Instrumentation Service 管理组件””。

使用 omreport 命令可获得执行 omconfig 命令所需的信息。例如，要编辑温度探测器警告事件的最低温度，您必须知道所要配置的探测器的索引。使用 omreport chassis temps 可显示探测器及其索引的列表。

表 3-1. omreport 命令的系统可用性

1 级命令 2 级命令适用于

omreport modularenclosure

servermodule

mainsystem

system

chassis

preferences

刀片系统

机架和塔式系统

刀片或机架以及塔式系统

参数表惯例

列出命令可以使用的参数时，这些参数将按字母顺序排列，而不按它们在命令行界面中出现的顺序排列。

符号 | 常被称为管道，表示逻辑异或运算符。例如， enable | disable 表示启用或禁用组件或功能。

omreport: 使用 Instrumentation Service 查看系统状况

omreport 命令的命令摘要

尽管本章列出了所有可以使用的 omreport 命令，但是系统上可用的命令取决于系统配置。 omreport 命令的结果也会因系统的不同而异。系统仅显示已安装组件的数据。

注：

当系统包括有外部机箱时，显示的结果会因操作系统而异。在 SUSE LINUX Enterprise Server 和 Red

机箱信息后面的单独部分中显示外部机箱信息。在 Microsoft Windows 系统中，有关外部机箱的数据不会出现在 omreport 输出中。

表 3-2 是 omreport 命令的高度概括。标题为 Command level 1 （1 级命令）的列显示了最常用的 omreport 命令。 Command level 2 （2 级命令）显示您可使用 omreport （about、 chassis、 storage 和 system）查看的对象或组件。 Command level 3 （3 级命令）列出具体对象和组件以查看报告。 User privilege required （所需的用户权限）是指执行命令所需的权限

类型，其中， U=User （用户）、 P=Power User （高级用户）、 A= Administrator （管理员）。 Use

一般说明。有关命令语法和用法的详情将在本节的后面介绍。表 3-2 显示可供 about、system 和 main system chassis 使用的 omreport 命

令。有关查看存储组件的信息，请参阅第 27 页上的 “omreport: 使用 Instrumentation Service 查看系统状况”。

表 3-2. omreport 的 1 级、 2 级和 3 级命令

Hat Enterprise Linux 系统上， omreport 命令在主

（用途）

是对使用 omreport 执行的操作的

1 级命令 2 级命令 3 级命令所需的用

户权限

omreport

28

modularenclosure

about

details=true

chassis or mainsystem

omreport: 使用 Instrumentation Service 查看系统状况

U、 P、 A 显示所有模块化机箱

U、 P、 A 显示 Server

U、 P、 A 显示有关已安装的所

U、 P、 A 显示所有主要组件的

用途

的信息。

Administrator 的版本号和属性。

有 Server Administrator 程序的信息。

一般状况。

表 3-2. omreport

的 1 级、 2 级和 3 级命令（续）

1 级命令 2 级命令 3 级命令所需的用

户权限

acswitch

batteries

bios

U、 P、 A 显示在系统中支持冗

U、 P、 A 显示为电池设置的属

U、 P、 A 显示 BIOS 信息，例

biossetup A

fans

firmware

frontpanel

fru

hwperformance

info

intrusion

U、 P、 A 显示系统风扇的状况

U、 P、 A 显示固件的名称和

U、 P、 A 显示前面板按钮设

U、 P、 A 显示现场可更换单元

U、 P、 A 显示系统性能下降的

U、 P、 A 显示主系统机箱组件

U、 P、 A 显示系统侵入传感器

用途

余交流电源线路的故障转移设置。

性。

如制造商、版本和发布日期。

显示系统引导过程中所配置的 BIOS 设置属性。

和阈值。

版本。

置，比如电源按钮和 / 或非屏蔽中断 (NMI) 按钮（如果系统上有的话）的设置，是启用还是禁用。此外还会显示前面板加密访问信息及前面板 LCD 信息。

(FRU) 信息。

状况和原因。

的状况摘要。

的状况。

omreport: 使用 Instrumentation Service 查看系统状况

29

表 3-2. omreport 的 1 级、 2 级和 3 级命令（续）

1 级命令 2 级命令 3 级命令所需的用

户权限

leds

memory

nics

ports

processors

pwrmanagement

pwrmonitoring

pwrsupplies

remoteaccess

slots

temps

volts

removableflashmedia

U、 P、 A 显示为使发光二极管

U、 P、 A 显示系统内存阵列的

U、 P、 A 显示 NIC 及组队接口

U、 P、 A 显示系统并行端口和

U、 P、 A 显示系统处理器的属

U、 P、 A 显示电源资源清册

U、 P、 A 显示功耗的属性。

U、 P、 A

U、 P、 A 显示有关远程访问的

U、 P、 A

U、 P、 A 显示系统温度传感器

U、 P、 A 显示系统电压传感器

U、 P、 A 显示系统的虚拟闪存

用途

在不同警报情况下闪烁而设置的属性。

属性。

串行端口的属性，例如输入 / 输出地址、 IRQ 级别、连接器类型和最高速率。

性，包括速率、制造商和处理器系列。

详细信息，如系统空闲功耗、系统最大潜在功耗以及电源预算信息。

显示电源设备的属性。

常规信息。

显示系统的扩展槽和其它类型插槽的属性。

的状况和阈值。

(vFlash) 和安全数字 (SD) 卡详细信息。

30

omreport: 使用 Instrumentation Service 查看系统状况

Dell OpenManage Server Administrator Version 7.0 Manual [zh]

版本 7.0 中的新增功能

系统、操作系统和浏览器支持

在 Windows 命令提示符下使用 CLI 命令

主要 CLI 命令

CLI 错误检查和错误消息

成功消息

故障消息

使用 CLI 编写脚本和进行比较

命令语法概览

使用 omhelp 命令

帮助命令示例

omreport: 使用 Instrumentation Service 查看系统状况

参数表惯例

omreport 命令的命令摘要