Dell OpenManage Server Administrator Version 7.1 Manual [ja]

Dell OpenManage

Server Administrator

Version 7.1

ユーザーズガイド

メモおよび注意

メモ：

注意：

____________________

本書の内容は予告なく変更されることがあります。

© 2012

Dell Inc.

本書で使用されている商標：

OpenManage™
Directory

または登録商標です。
の関連会社の登録商標です。
の登録商標です。

Hat, Inc.

ESX Server®

で、

Citrix

す。

System, Inc.
Server Administrator

トウェアが含まれています。
す。このライブラリは

商標または製品の権利を主張する事業体を表すために、その他の商標および社名が使用されているこ
とがあります。それらの商標や会社名は、一切

2012

年

コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避する

ための方法を説明しています。

すべての著作権は

の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。

は

®

、および

の登録商標です。

®

、

Xen

の登録商標または商標です。

- 6

月

Dell Inc.

にあります。

Dell™、DELL

Dell Inc.

の商標です。

Windows Server®

EMC® は EMC Corporation

Novell®

Red Hat®

および

VMware®

は同社の商標です。

®

、

XenServer

には、

Apache Software Foundation（www.apache.org

および

Red Hat Enterprise Linux®

は米国およびその他の管轄域における

Mozilla®

®

、および

Server Administrator は OverLIB JavaScript

www.bosrup.com

のロゴ、

PowerEdge™、PowerVault™

Microsoft

は米国およびその他の国における

®

、

の登録商標です。

SUSE®

は、米国およびその他の国における

および

Firefox® は Mozilla Foundation

XenMotion®

から入手できます。

Dell Inc.

®

Windows

、

Internet Explorer

Java® は Oracle

は、米国およびその他の国における

は米国およびその他の国における

に帰属するものではありません。

、および

®

、

Microsoft Corporation

および

VMware, Inc.

）によって開発されたソフ

ライブラリを利用していま

Active

の商標

/

またはそ

Novell, Inc.

Red

の登録商標

の登録商標で

Citrix

目次

1 はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

概要

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

インストール
個々のシステムコンポーネントの

アップデート

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Storage Management Service . . . . . . . . . . . .

計装サービス

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Remote Access Controller . . . . . . . . . . . . . .

ログ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

10

11

11

11

11

本リリースの新機能

利用可能なシステム管理標準

利用可能な対応オペレーティングシステム

Server Administrator

その他の必要マニュアル

テクニカルサポートの利用法

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . .

ホームページ

. . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . 17

2 設定と管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

セキュリティ管理

役割ベースのアクセスコントロール
認証

Microsoft Windows
Red Hat Enterprise Linux

Enterprise Server
VMware ESX Server 4.X
VMware ESXi Server 5.X P1

暗号化

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

認証

. . . . . . . . . . . . . . .

および

SUSE Linux

認証

. . . . . . . . . . . . . . .

認証

. . . . . . . . . . . .

認証

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

目次

14

19

21

21

21

21

22

22

3

ユーザー権限の割り当て

対応の

Red Hat Enterprise Linux
Enterprise Server
Server Aministrator

Linux

オペレーティングシステムで

Administrator

VMware ESX 4.X、ESXi 4.X

Server Administrator

対応

するWindows

アカウントと匿名アカウントを無効にする

SNMP Agent

の設定

Microsoft Windows

環境のシステムでの

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

設定

対応

Red Hat Linux

システムでの

対応

SUSE Linux Enterprise Server

システムでの

VMware MIB

ESX 4.0

オペレーティングシステムが稼動する
システムにおいて
設定する

対応

VMware ESXi 4.X

オペレーティングシステムが実行
されるシステムにおける
エージェントの設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . 22

および

オペレーティングシステムでの

ユーザーの作成

ユーザー権限を編集する

、および

ユーザーの作成

オペレーティングシステムでゲスト

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

オペレーティングシステム

SNMP

エージェントの

オペレーティングシステム環境の

SNMP

エージェントの設定

SNMP

エージェントの設定

をプロキシするために対応

SNMP

エージェントを

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

および

ESXi 5.X

SNMP

. . . . . . . . . . . . . . .

SUSE Linux

. . . . . . .

Server

. . . . .

ESXi 5.X

が実行される

　用の

. . . . . .

. . . . . . 27

. . . .

. . . .

VMware

23

25

26

29

32

35

38

40

Red Hat Enterprise Linux

対応

と

SUSE Linux Enterprise Server

でのファイアウォールの設定

オペレーティングシステム

が稼動するシステム上

. . . . . . . . . . . . . 41

3 Server Administrator の使用 . . . . . . . . 45

Server Administrator

ログインとログアウト

Server Administrator

ログイン

Server Administrator

ログイン

4

目次

セッションの開始

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

ローカルシステム

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

管理下システム

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 45

45

46

Central Web Server

シングルサインオン
対応

Microsoft Windows

ログイン

. . . . . . . . . . . . . . . . .

オペレーティング
システムが稼動するシステム上の
セキュリティ設定

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

48

49

50

Server Administrator

モジュラーおよび非モジュラーシステムにおける

Server Administrator

インタフェースの違い

グローバルナビゲーションバー
システムツリー
処置ウィンドウ

オンラインヘルプの使い方

プリファランスホームページの使い方

管理下システムのプリファレンス

Server Administrator

プリファレンス

Server Administrator Web Server

Server Administrator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

使い方

ホームページ

. . . . . . . . . . . . 52

ユーザー

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . .

ウェブサーバーの

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

の処置タブ

コマンドラインインタフェースの

. . . .

4 Server Administrator サービス . . . . . . 67

概要

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

システムの管理

システム

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

管理

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

/

サーバーモジュールツリーオブジェクトの

55

56

56

56

60

61

65

Server Administrator

オブジェクト

ホームページシステムツリー

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

OpenManage Server Administrator

未サポートの機能

モジュラーエンクロージャ

/

システム

サーバーモジュール

. . . . . . . . . . . . . . . . .

で

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

目次

69

70

70

5

プリファランス：ホームページ設定オプションの

管理

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

一般設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Server Administrator . . . . . . . . . . . . . . . .

5 Remote Access Controller の操作 . . . . 91

概要

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

88

89

基本情報の表示

リモートアクセスデバイスで

設定する

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

LAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

接続を使用するように

リモートアクセスデバイスでシリアルポート接続を

使用するように設定する

リモートアクセスデバイスでシリアルオーバー

接続を使用するように設定する

iDRAC

の追加設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

リモートアクセスデバイスユーザーの設定

. . . . . . . . . . . . . . . 96

LAN

. . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . 98

プラットフォームのイベントフィルタアラートの

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

設定

プラットフォームイベントアラート送信先の

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

設定

101

6 Server Administrator ログ . . . . . . . . . 103

概要

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

組み込み機能

ログウィンドウタスクボタン

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . .

103

Server Administrator

ハードウェアログ
アラートログ
コマンドログ

6

目次

ログ

. . . . . . . . . . . . . . . . 104

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

104

105

105

7 アラート処置の設定 . . . . . . . . . . . . . . . 107

対応

Red HatEnterprise Linux

Enterprise Server

実行されるシステムにおけるアラート処置の

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

設定

オペレーティングシステムが

および

SUSE Linux

Microsoft Windows Server 2003

2008

におけるアラート処置の設定

Windows Server 2008

アプリケーションの設定

BMC/iDRAC

アラートメッセージ

プラットフォームイベントフィルタ

におけるアラート処置の実行

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

および

Windows Server

. . . . . . . . . . 108

. . . . . . . . . . . . . . . 109

A トラブルシューティング . . . . . . . . . . . 113

接続サービスエラー

ログイン失敗のシナリオ

対応

Windows

Administrator

OpenManage Server Administrator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . . . . . . . 113

オペレーティングシステムで

のインストールエラーを修正する

サービス

Server

. . . . . . 115

. . . 114

B よくあるお問い合わせ（FAQ）. . . . . . . 119

索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

123

目次

7

8

目次

はじめに

概要

Dell OpenManage Server Administrator

ベースのグラフィカルユーザーインタフェース（
グシステムから使用するコマンドラインインタフェース（
包括的な
は、システム管理者がネットワーク上のシステムをローカルおよびリモートで管
理できるように設計されています。
システム管理を提供することにより、システム管理者がネットワーク全体の管理
に集中できるようにします。

1 対 1

Server Administrator

シャーシ内にネットワークストレージ
ジュラエンクロージャ内に
モジュラシステムを指します。

Server Administrator

•

正常に動作しているシステムと問題があるシステム

•

リモート回復操作が必要なシステム

Server Administrator

ローカルおよびリモートシステムの管理制御を提供します。

Administrator
Administrator

す。リモートに監視されているシステムには、ダイヤルイン、
イヤレス接続を使ってアクセスできます。
ベースのアクセス制御（
用して管理接続をセキュリティ保護します。

のシステム管理を行うことができます。

Server Administrator

との関連では、システムとは、スタンドアロン、別の

1

つまたは複数のサーバーモジュールを組み込んだ

は次の情報を提供します。

は、包括的な統合管理サービスを利用した使いやすい

のみを管理下システムにインストールするだけで、

ホームページからローカルおよびリモートにアクセスできま

RBAC

）、認証、セキュアソケットレイヤ（

では、統合されたウェブブラウザ

GUI）

、またはオペレーティン

CLI） の 2

つの方法で、

Server Administrator

は包括的な

ユニットを接続したサーバー、1 つのモ

1 対 1

Server

Server

LAN

、またはワ

Server Administrator

は、役割

SSL

）を使

の

はじめに

9

インストール

『

Dell Systems Management Tools and Documentation』（Dell

管理ツールおよびマニュアル）
ンストールできます。この
ム、および管理ステーションのソフトウェアコンポーネントをインストール、
アップグレード、そしてアンインストールするためのセットアッププログラム
を提供します。また、ネットワーク を介して
システムに無人インストールすることもできます。

Dell OpenManage
Server Administrator

トをインストール

パッケージを提供しています。詳細については、

RPM

DVD

を使用して、

DVD は、Server Administrator

インストーラは、管理下システムに

やその他の管理下システムソフトウェアコンポーネン

/

アンインストールするためのインストールスクリプトと

Server Administrator

、管理下システ

Server Administrator

Dell OpenManage

システム

を複数の

support.dell.com/manuals で『Dell OpenManage Server
Administrator Installation Guide
Administrator

インストールガイド）および『

Management Station Software Installation Guide
OpenManage Management Station

を参照してください。

『

メモ：

管理ツールおよびマニュアル）

トールする場合、該当するライセンスファイルは自動的にシステムにコピーされま
す。これらのパッケージを削除する際、該当するファイルは削除されます。

モジュラシステムがある場合、シャーシで取り付けられている各サーバーモ
ジュールに

Dell Systems Management Tools and Documentation』（Dell

Server Administrator

』（

Dell OpenManage Server

Dell OpenManage

』（

Dell

ソフトウェアインストールガイド）

DVD

からオープンソースのパッケージをインス

をインストールする必要があります。

システム

個々のシステムコンポーネントのアップデート

個々のシステムコンポーネントをアップデートするには、コンポーネント専用

Dell

の

（

を表示して、システム全体をアップデートすることができます。

Update Utility

ベースのアプリケーションです。このユーティリティは
からダウンロードできます。

『

ガイド）では、
いるサーバーに適用可能なアップデートを表示できるサーバーアップデート
ユーティリティ（

アップデートパッケージを使用してください。『

Dell

サーバーアップデート）

は、アップデートを検出し、システムに適用する

DVD

を使用すると、完全なバージョンレポート

Server Update Utility User's Guide』（Server Update Utility

Dell

サーバーをアップデートしたり、リポジトリに登録されて

SUU

）の入手方法と使用法に関する情報を参照してください。

Dell Server Update

Server

DVD-ROM

support.dell.com

ユーザーズ

をイ

』

10

はじめに

Storage Management Service

ストレージ管理サービスは、統合グラフィカル表示でストレージ管理情報を提
供します。

ストレージ管理サービスの詳細については、
の『

Dell OpenManage Server Administrator Storage Management
User's Guide
Management

』（

Dell OpenManage Server Administrator Storage

ユーザーズガイド）を参照してください。

support.dell.com/manuals

計装サービス

計装サービス は、業界標準システム管理エージェントによって収集された故障
と性能についての詳細情報への迅速なアクセスを提供して、シャットダウン、
起動、およびセキュリティなどモニタシステムのリモート管理を実現します。

Remote Access Controller

Remote Access Controller は、Dell Remote Access Controller（DRAC

Baseboard Management Controller（BMC）/Integrated

または

DellRemote Access Controller

ム向けの完全なリモートシステム管理ソリューションを提供します。

Access Controller

ため、迅速なシステム起動と実行を実現できます。

Controller

リモートで再起動できるようにします。さらに、
はシステムクラッシュの原因をログに記録し、一番最後のクラッシュ画面を保
存します。

は、システムがダウンしたときにアラート通知を行い、システムを

は、動作不能のシステムへのリモートアクセスを提供する

（

iDRAC

）ソリューションを装備したシステ

Remote Access

Remote Access Controller

ログ

Server Administrator

れているハードウェアイベントおよびシステムアラートなどのログが表示され
ます。ログはホームページで表示したり、レポートとして印刷または保存した
り、指定のサービス担当者に電子メールで送信できます。

には、システムに

/

から発行されたコマンド、監視さ

）

Remote

はじめに

11

本リリースの新機能

OpenManage Server Administrator

•

次のオペレーティングシステムに対するサポートが追加されました。

–

Red Hat Enterprise Linux 5.8（32

–

Red Hat Enterprise Linux 6.2（64

–

VMware ESXi 5.0 Update 1

•

Mozilla Firefox 10、11

•

次のシステムに対するサポートが追加されました。

–

PowerEdge M820

–

PowerEdge T420

–

PowerEdge T320

•

リセラーのカスタムブランド化を許可する
バーモデルの追加サポート。詳細については、
ください。

•

次のネットワークインタフェースカード（

（

CNA

）、およびファイバチャネル（FC）に対するサポートが追加されました。

–

Brocade 10Gb CNA（BR1020、BR1741M-k）

–

Emulex Single Port FC16 HBA

–

Emulex Dual Port FC16 HBA

–

Qlogic QLE2460 Single port FC4

–

Qlogic QLE2462 Dual port FC4

–

Brocade BR815- Single Port FC8

–

Brocade BR825- Dual Port FC8

–

Qlogic QLE2562 Dual Port FC8

–

Emulex LPe-12002 Dual Port FC8

–

Qlogic QME2572 Dual Port FC8 Mezz

–

Emulex Lpe-1205-M Dual Port FC8 Mezz

–

Qlogic QLE2560 Single Port FC8

–

Emulex LPe-12000 Single Port FC8

–

Broadcom 57810 Dual Port 10GbE KR Blade Converged

、および

Mezzanine Card

–

Broadcom 57810 Dual Port 10Gb Base-T

–

Broadcom 57810 Dual Port 10GbE SFP

–

Qlogic QME8252-K Mezz

–

Qlogic P3+ Dual port 10Gb SFP+/DA

の本リリースの特徴は次のとおりです。

ビットおよび
ビット）

および

5.1

12

ブラウザの追加サポート。

64

PowerEdge OEM Ready

dell.com/oem

NIC

）、集中ネットワークアダプタ

アダプタ

アダプタ

アダプタ

アダプタ

アダプタ

アダプタ

アダプタ

アダプタ

ビット）

を参照して

サー

12

はじめに

•

次のオペレーティングシステムに対するサポートが廃止されました。

–

Red Hat Enterprise Linux 5 SP7（32

–

Red Hat Enterprise Linux 6 SP1（64

–

VMware ESXi 5.0

追加または廃止されたプラットフォーム、オペレーティングシステム、および
ブラウザ向けサポートの一覧については、

ソフトウェア→ システム管理

Dell Systems Software Support Matrix Version 7.1』（Dell Systems

て、『

Software Support Matrix

本リリースで追加された新機能の詳細については、
ンラインヘルプを参照してください。

→

Dell OpenManage

バージョン

7.1

ビットおよび
ビット）

64

ビット）

support.dell.com/manuals

リリース をクリックし

）を参照してください。

Server Administrator

→

オ

利用可能なシステム管理標準

Dell OpenManage Server Administrator

ロトコルがサポートされています。

•

HTTPS

•

CIM

（共通情報モデル）

•

シンプルネットワーク管理プロトコル（

ご利用のシステムが
し、オペレーティングシステムで有効にする必要があります。ご利用のオペ
レーティングシステムで

Administrator

ジェントをインストールします。

HTTPS
CIM

また、オペレーティングシステムのバージョンに依存する場合もあります。

SNMP

は、すべてのオペレーティングシステムでサポートされています。

および

SNMP

のセキュリティ上の懸念については、

Administrator

ションに同梱）または、

Dell の SNMP

システムのマスター
ります。

SNMP

のインストールプログラムは、サポートされる

のサポートは、オペレーティングシステムに依存します。

の

readme

サブエージェントの安全性を確保するには、オペレーティング

SNMP

をサポートしている場合、サービスをインストール

SNMP

サービスが利用できる場合は、

ファイル（

support.dell.com/manuals

エージェントからアップデートを適用する必要があ

では、次の主要なシステム管理プ

SNMP

）

Server

SNMP

Dell OpenManage Server

Server Administrator

アプリケー

を参照してください。

エー

はじめに

13

利用可能な対応オペレーティングシステム

対応

Microsoft Windows

オペレーティングシステムでは、

Server Administrator は、CIM/WMI（Windows Management
Instrumentation

す。対応
オペレーティングシステムでは、
理標準をサポートしています。

Red Hat Enterprise Linux

Server Administrator

キュリティ機能を追加しています。いかなる属性設定の操作（例：管理タグの
値の変更など）を行うにも、
があり、必要な権限でログインしていなければなりません。

1-1

は、対応オペレーティングシステムごとに利用できるシステム管理標準

表
を記載しています。

表

1-1

利用可能なシステム管理標準

オペレーティングシステム

Windows Server 2008

よび

Windows Server 2003

シリーズ

Red Hat Enterprise Linux

SUSE Linux Enterprise Server

VMware ESX

VMware ESXi

Citrix XenServer 6.0

）と

SNMP の 2

つのシステム管理標準をサポートしていま

および

SUSE Linux Enterprise Server

Server Administrator は SNMP

は、これらのシステム管理標準に対して、かなりのセ

Dell OpenManage IT Assistant

SNMP CIM

シリーズお

オペレーティングシステムのイ
ンストールメディアから使用可

オペレーティングシステムのイ
ンストールメディアの

snmp

パッケージから使用可能

オペレーティングシステムのイ
ンストールメディアの

snmp

パッケージから使用可能

オペレーティングシステムに
よってインストールされる

パッケージから使用可能

snmp

トラップのサポート

SNMP

メモ：

While ESXi

ラップをサポートしていますが、

SNMP

を介したハードウェアの
インベントリをサポートしてい
ません。

オペレーティングシステムのイ
ンストールメディアの

snmp

パッケージから使用可能

net-

net-

は

SNMP

net-

を使用する必要

net-

ト

システム管

常にインストール

使用不可

使用不可

使用可能

使用可能

使用不可

14

はじめに

Server Administrator

Server Administrator

ダイヤルアップサービス、またはワイヤレスネットワークを使用したリモートホ
ストから、セットアップと使用が簡単なウェブブラウザベースのシステム管理タ
スクを提供します。
サービス（
定されている場合は、サポートされているウェブブラウザおよび接続機能をもつ
すべてのシステムからリモート管理機能を実行することができます。さらに

DSM SA

Server Administrator

ヘルプを提供します。

ホームページは、管理下システムから、または

Dell Systems Management Server Administrator

接続サービス）が管理下システムにインストールおよび設

ホームページは、包括的なオンラインコンテキスト

ホームページ

LAN

接続

その他の必要マニュアル

このガイド以外にも、デルサポートサイト
ら次のガイドを入手できます。マニュアル

をクリックします。右側の適切な製品リンクをクリックして、マニュア

ム管理

ルにアクセスしてください。

•

『

Dell Systems Software Support Matrix』（Dell

ポートマトリックス）は、各種
されているオペレーティングシステム、これらのシステムにインストールで
きる

Dell OpenManage

•

『

Dell OpenManage Server Administrator Installation Guide
Dell OpenManage Server Administrator

（

コンポーネントについての情報を提供しています。

Dell OpenManage Server Administrator

れています。

•

『

Dell OpenManage Management Station Software Installation

Guide

』（

Dell OpenManage

ガイド）では、
ストール手順が説明されています。

•

『

Dell OpenManage Server Administrator SNMP Reference Guide
Dell OpenManage Server Administrator SNMP

（

は、管理ネットワーク管理プロトコル（
ついて文書化したものです。

•

『

Dell OpenManage Server Administrator CIM Reference Guide
Dell OpenManage Server Administrator CIM

（

標準管理オブジェクト形式（

Information Model（CIM

Dell OpenManage

MOF

）プロバイダについて文書化したものです。

support.dell.com/manuals

ページで、ソフトウェア

システムソフトウェアサ

Dell

システム、これらのシステムでサポート

インストールガイド） では、

のインストール手順が説明さ

管理ステーションソフトウェアインストール

管理ステーションソフトウェアのイン

リファレンスガイド）

SNMP

）管理情報ベース（

リファレンスガイド）は、

）ファイルの拡張機能である

→

システ

』

MIB

）に

』

Common

』

か

、

はじめに

15

•

『

Dell OpenManage Server Administrator Messages Reference

』（

Guide

ンスガイド）には、
グまたはオペレーティングシステムのイベントビューアに表示されるメッ
セージ一覧が掲載されています。

•

『

Dell OpenManage Server Administrator Command Line Interface

User

ンインターフェースユーザーズガイド）には、
マンドラインインターフェースがすべて記載されています。

•

iDRAC
Access Controller User
Contoller

•

CNC
Management Controller User
Controller

•

『

Dell Online Diagnostics User’s Guide』（Dell Online Diagnostics

ユーザーズガイド）では、システムでのオンライン診断のインストールおよ
び使用に関する情報を完全に網羅しています。

•

『

Dell OpenManage Baseboard Management Controller Utilities

User Guide

ティリティユーザーズガイド）は

BMC

の

•

『

Dell OpenManage Server Administrator Storage Management
User
Management

よびリモートのストレージを設定、管理するための包括的なリファレンスガ
イドです。

•

『

Dell Remote Access Controller Racadm User’s Guide』（Dell
Remote Access Controller Racadm

コマンドラインユーティリティの使い方についての情報を提供します。

•

『

Dell Remote Access Controller 5 User’s Guide』（Dell Remote
Access Controller 5

ンストールと設定方法、および
アクセス方法に関する情報を完全に網羅しています。

•

『

Dell Update Packages User’s Guide』（Dell

ザーズガイド）では、システムアップデートの対策として、
トパッケージの入手方法と使用法に関する情報を掲載しています。

Dell OpenManage Server Administrator

Server Administrator

’

s Guide』（Dell OpenManage Server Administrator

ホームページのアラートロ

Server Administrator

の設定と使用の詳細については、『

’

s Guide』（Integrated Dell Remote Access

ユーザーズガイド）を参照してください。

のインストール、設定、使用の詳細については、『

’

s Guide』（Dell Chassis Management

ユーザーズガイド）を参照してください。

』（

Dell OpenManage

Integrated Dell Remote

ベースボード管理コントローラユー

Server Administrator

設定および管理についての追加情報を提供します。

’

sGuide』（Dell OpenManage Server Administrator Storage

ユーザーズガイド）は、システムに接続しているローカルお

ユーザーズガイド）では、

ユーザーズガイド）では、

DRAC 5

を使用した作動不能システムへの

アップデートパッケージユー

メッセージリファレ

Dell Chassis

を使ったシステム

DRAC 5

コントローラのイ

Dell

コマンドライ

racadm

アップデー

のコ

16

はじめに

•

『

Dell OpenManage Server Update Utility User’s Guide』（Server

Update Utility

たり、リポジトリに登録されているサーバーに適用可能なアップデートを表
示できるサーバーアップデートユーティリティ（
に関する情報を参照してください。

•

Dell

管理コンソールのインストール、設定、使用については、『

Management Console User

ユーザーズガイド）で説明しています。

•

『

Dell Lifecycle Controller User Guide』（Dell Life Cycle Controller

ユーザーズガイド）は、システムのライフサイクルにわたって、システムお
よびストレージ管理タスクを行うための、
の設定および使用に関する情報を提供しています。

•

『

Dell License Manager User’s Guide』（Dell License Manager

ザーズガイド）は
の管理に関する情報を提供しています。

•

『

Glossary

ます。

ユーザーズガイド）では、

’

s Guide』（Dell Management Console

Dell yx2x

』（用語集）では、本書で使用される用語について説明されてい

サーバーのコンポーネントサーバーライセンス

Dell

サーバーをアップデートし

SUU

）の入手方法と使用法

Dell

Unified Server Configurator

ユー

テクニカルサポートの利用法

このガイドに記載された手順がよくわからない場合や、お使いの製品が予想通
りに実行されない場合は、ヘルプツールを使用してください。ヘルプツールの
詳細については、システムの『
オーナーズマニュアル）の「困ったときは」を参照してください。

Dell

さらに、
す。詳細については、
スが提供されていない地域もあります。

エンタープライズのトレーニングと資格認定もご利用いただけま

dell.com/training

Hardware Owner’s Manual

を参照してください。このサービ

』（ハードウェア

はじめに

17

18

はじめに

設定と管理

セキュリティ管理

Dell OpenManage Server Administrator

スとコマンドラインインタフェースの両方に対し、ロールベースのアクセス制

RBAC

御（

）、認証、および暗号化を使ってセキュリティを提供します。

役割ベースのアクセスコントロール

RBAC

は特定の役割内のユーザーが実行できる操作を決定して、セキュリティ

1

を管理します。各ユーザーには
り、各役割にはその役割内のユーザーが使用できるユーザー特権が
複数割り当てられています。
構成に細かく対応します。

ユーザー特権

Server Administrator

異なるアクセス権を与えます。ユーザー特権には、ユーザー、パワーユーザー、
システム管理者、昇格システム管理者の

•

ユーザーはほとんどの情報を表示できます。

•

パワーユーザーは、アラートしきい値の設定、警告またはエラーイベントが
発生した場合のアラート処置を設定できます。

•

システム管理者は、シャットダウン処理の設定と実行、システムでオペレー
ティングシステムが応答しない場合の自動回復処置の設定、ハードウェアロ
グ、イベントログ、およびコマンドログのクリアなどを実行できます。シス
テム管理者はまた、電子メールを送信するシステムも設定可能です。

•

昇格システム管理者は情報を表示および管理できます。

は割り当てられたユーザーのグループ特権に応じて、

つ、または複数の役割が割り当てられてお

RBAC

の使用により、セキュリティ管理は組織の

は、ウェブベースのインタフェー

4

つのレベルがあります。

1

つまたは

設定と管理

19

Server Administrator

り専用のアクセス権、
りと書き込みのアクセス権、

は、

ユーザー

パワーユーザー

システム

特権でログインしたユーザーには読み取
特権でログインしたユーザーには読み取

管理者または

昇格システム管理者

特権で

ログインしたユーザーには読み取り、書き込み、管理のアクセス権を与えます。

2-1

を参照してください。

表

表

2-1

ユーザー特権

ユーザー特権 アクセスタイプ

表示

ユーザー あり なし

パワーユーザー あり あり

管理者 あり あり

Linux

昇格システム管理者（

のみ） あり あり

管理

Server Administrator

表

2-2 は、Server Administrator

サービスにアクセスするための特権レベル

サービスにアクセスして管理できるユー

ザーをまとめたものです。

2-2 Server Administrator

表

サービス 必要なユーザー特権レベル

計装

リモートアクセス

ストレージ管理

表

2-3 は、 表2-2

U

で使用されるユーザー特権レベルの略語の意味を説明してい

ユーザー特権レベル

表示 管理

U、P、A、EA P、A、EA

U、P、A、EA A、EA

、P、A、

EA A、EA

ます。

表

2-3 Server Administrator

U

P

A

EA

ユーザー

パワーユーザー

管理者

昇格システム管理者

ユーザー特権レベルの凡例

20

設定と管理

認証

Server Administrator

ザー特権に割り当てられていることを確認します。さらに、 コマンドラインイ
ンタフェース（
キストを

Server Administrator

ムは、
を問わず、
します。

CLI

Server Administrator

Server Administrator

認証スキームは、正しいアクセスタイプが正しいユー

）を起動したとき、現在のプロセスが 実行しているコンテ

認証スキームが検証します。この認証スキー

ホームページまたは

のすべての機能が正しく認証されるように

CLI

からアクセスしたか

Microsoft Windows

対応

Microsoft Windows

Administrator

す。この認証システムは、
ワークの全体的なセキュリティスキームに組み込むことができます。

Red Hat Enterprise Linux

対応の

Red Hat Enterprise Linux

オペレーティングシステムでは、

（

Pluggable Authentication Modules

法を用いています。ユーザーは、
なるアカウント管理プロトコルを使用して、ローカルまたはリモートで

Administrator

VMware ESX Server 4.X

ESX Server
PAM
VMware
/etc/pam.d/vmware-authd

ESX Server

認証を用います。ただし、他の認証メカニズムを使用するように
を設定することも可能です。

メモ：

は、ユーザーが

（

Pluggable Authentication Modules

サービスの

のデフォルトインストールでは、

VMware ESXi Server 4.x

ムでは、どのユーザーも
必要です。役割の割り当てについては、
い。

認証

オペレーティングシステムの場合、

の認証に、統合

Windows

認証（旧称

Server Administrator

および

SUSE Linux Enterprise Server

および

SUSE Linux Enterprise Server

Server Administrator

）ライブラリに基づいた様々な認証方

LDAP、NIS、Kerberos、Winbind

にログインすることができます。

認証

ESX Server

PAM

設定は、認証モジュールへのパスを格納する

にあります。

ホストにアクセスする際、認証に

）の仕組みを使用します。

Linux

オペレーティングシステムを実行しているシステ

Server Administrator

にログインするために管理者特権が

VMware

Server

NTLM

）が使用されま

のセキュリティをネット

認証は

PAM

と同様に、

/etc/passwd

ESX Server

のマニュアルを参照してくださ

認証

などの異

Server

設定と管理

21

VMware ESXi Server 5.X P1

ESXi Server は、vSphere/VI Client

（

SDK

Kit
ESXi

を使用します。

）を使って

のデフォルトインストールでは、認証にローカルパスワードデータベース

vmware-host

ト上で認証が効率的に動作するようにするには、ユーザー、グループ、権限、
および役割のセットアップ、ユーザー属性の設定、独自の証明書の追加、
の使用有無の決定などの基本的なタスクを行ってください。

VMware ESXi Server 5.0 P1

メモ：

テムでは、どのユーザーも
が必要です。役割の割り当てについては、
い。

ESXi

Server Administrator での ESXi

プロセスとの直接的なインタラクションでもあります。サイ

認証

または

Software Development

ホストにアクセスするユーザーを認証します。

認証トランザクションは、

オペレーティングシステムを実行しているシス

Server Administrator

にログインするために管理者特権

VMware

のマニュアルを参照してくださ

SSL

暗号化

管理下システムの身元を確認して保護するため、

SSL

（

Secure Socket Layer

クセスします。対応の

SUSE Linux Enterprise Server

および

Server Administrator

ザーが
ト接続を介して転送されるユーザー資格情報やその他の機密データを

（

Java Secure Socket Extension

）技術を使用したセキュア

Microsoft Windows、Red Hat Enterprise Linux

オペレーティングシステムでは、ユー

ホームページにアクセスしたときにソケッ

）を使用して保護します。

Server Administrator には

HTTPS

接続を使ってア

JSSE

ユーザー権限の割り当て

重要なシステムコンポーネントのセキュリティを確保するには、

Dell OpenManage
Dell OpenManage

り当てます。新しいユーザーは、オペレーティングシステムのユーザー特権で

Dell OpenManage

注意：

注意：

重要なシステムコンポーネントへのアクセスを保護するには、

OpenManage

ワードを割り当てる必要があります。パスワードを割り当てられていないユーザー
は、オペレーティングシステムの制約を受けるため、
するシステムでは、

重要なシステムコンポーネントへのアクセスを保護するには、対応

Windows

トスクリプトがデフォルトのゲストアカウント名を使ってアカウントを有効にする
ことを防ぐために、ゲストアカウントの名前を変更することをお勧めします。

ソフトウェアをインストールする前に、
ソフトウェアのユーザー全員に正しくユーザー特権を割

ソフトウェアにログインできます。

Dell

ソフトウェアにアクセスできるユーザーアカウントのすべてにパス

Windows Server 2003

Dell OpenManage

オペレーティングシステムのゲストアカウントを無効にします。リモー

ソフトウェアにログインできません。

が稼動

、

22

設定と管理

メモ：

メモ：

各対応オペレーティングシステムで、ユーザーの作成とユーザー特権の割

り当てる手順は、オペレーティングシステムのマニュアルを参照してください。

OpenManage

ザーをオペレーティングシステムに追加します。
新規ユーザーを作成する必要はありません。

ソフトウェアにユーザーを追加したいときは、まず新規ユー

OpenManage

ソフトウェア内で

Windows

1

2

3

4
5
6
7
8
9

対応の
ペレーティングシステムでの

システム管理者のアクセス権限が、ルートでログインしているユーザーに割り
当てられます。ユーザー特権とパワーユーザー特権を持つユーザーを作成する
には、次の手順を実行します。

オペレーティングシステムのドメインへのユーザーの追加

メモ：

メモ：

メモ：

次の手順を実行するには、

トールされている必要があります。

49

ページの「

コントロールパネル→ 管理ツール
ピュータ

コンソールツリーで ユーザー を右クリックするか、新しいユーザーを追加
するコンテナを右クリックし、

ダイアログボックスに適切なユーザー名情報を入力し、
ます。

次へ をクリックしたら、

作成したユーザーを表すアイコンをダブルクリックします。

所属するグループ タブをクリックします。
追加 をクリックします。

該当するグループを選択し、

OK

をクリックしてから、

新しいユーザーは、割り当てられたグループとドメインのユーザー特権で

Dell OpenManage

Active Directory

へ移動します。

ソフトウェアにログインできます。

Red Hat Enterprise Linux

これらの手順を実行するには、

保有するユーザーとしてログインする必要があります。

これらの手順を実行するには、システムに

ストールされている必要があります。

Microsoft Active Directory

Active Directory

ログインの使用」 を参照してください。

→

Active Directory

新規→ ユーザー の順に選択します。

終了 をクリックします。

追加 をクリックします。

OK

を再度クリックします。

および

SUSE Linux Enterprise Server

Server Aministrator

ルート

の使用の詳細については、

次へ をクリックし

ユーザーの作成

ユーザーまたはそれと同等の権限を

useradd

ユーティリティがイン

がシステムにインス

ユーザーとコン

オ

ユーザーの作成

メモ：

ユーザーとユーザーグループの作成の詳細については、オペレーティング

システムのマニュアルを参照してください。

設定と管理

23

ユーザー特権を持つユーザーの作成

1

コマンドラインから次のコマンドを実行します。

useradd -d <

<

グループ

メモ：

ループを作成してください。

2

passwd <

3

プロンプトが表示されたら、新しいユーザーのパスワードを入力します。

メモ：

重要なシステムコンポーネントのアクセスを保護するには、

Administrator

新しいユーザーはユーザーというグループ特権を使って

Administrator

パワーユーザー特権を持つユーザーの作成

1

コマンドラインから次のコマンドを実行します。

useradd -d <

ホームディレクトリ

>

は

root

以外のものとします。

<

グループ

> が存在しない場合は、

ユーザー名> を入力し、

にアクセスできる各ユーザーアカウントにパスワードを割り当てます。

> -g <

<Enter>

グループ

groupadd

を押します。

> <

ユーザー名

コマンドを使ってグ

Server

にログインできます。

ホームディレクトリ

> -g root <

ユーザー名

>

Server

>

メモ：

2

passwd<

3

プロンプトが表示されたら、新しいユーザーのパスワードを入力します。

メモ：

新しいユーザーはユーザーというグループ特権を使って

Administrator

24

ルート

をプライマリグループとして設定します。

ユーザー名>を入力し、

重要なシステムコンポーネントのアクセスを保護するには、

Administrator

てます。

にアクセスできる各ユーザーアカウントにパスワードを割り当

<Enter>

を押します。

にログインできます。

設定と管理

Server

Server

Linux

オペレーティングシステムで

Server Administrator

を編集する

メモ：

1

2

これらの手順を実行するには、ルートユーザーまたはそれと同等の権限を

保有するユーザーとしてログインします。

/opt/dell/srvadmin/etc/omarolemap

にある

ルを開きます。
以下をこのファイルに追加します。

<

ユーザー名

表

2-4

表

2-4 OpenManage Server Administrator

<

ユーザー名

ユーザー名 ホスト名 管理者

(+)

グループ名 ドメイン ユーザー

ワイルドカード

[Tab] = \t

表

2-5

表

2-5 OpenManage Server Administrator

<

ユーザー名

Bob Ahost

+

ルート

+

ルート

Bob *.aus.amer.com

Mike 192.168.2.3

>[Tab]<

に、役割の定義を

><

に、役割の定義を

><

ホスト名

(*)

（tab 文字）

ホスト名

Bhost

Chost

>[Tab]<

omarolemap

omarolemap

><

権限

>

に追加する凡例を示します。

に役割の定義を追加する凡例

ホスト名

ワイルドカード

に追加する凡例を示します。

に役割の定義を追加する例

><

権限

パワーユーザー

管理者

管理者

パワーユーザー

パワーユーザー

ユーザー権限

omarolemap

権限

(*) User

>

（ユーザー）

>

ファイ

3

ファイルを保存して閉じます。

設定と管理

25

omarolemap

omarolemap

ます。

•

•

•

•

•

•

•

•

ファイル使用のベストプラクティス

ファイルの使用時に考慮するベストプラクティスを次に示し

omarolemap

さい。

root

+

ルート

*

omarolemap

localhost や 127.0.0.1

は使用しないでください。
接続サービスを再起動したときに

れない場合は、コマンドログでエラーを調べてください。

omarolemap

可とファイルのエントリを再確認する必要があります。
グループ名に +
次の場合、

ムのユーザー特権を使用します。

–

ユーザーの権限が

–

同じ<ホスト名>に重複したユーザー名またはユーザーグループのエント
リがある。

[Tab] の代わりに空白文字を列の区切り文字として使うこともできます。

ファイルの次のデフォルトエントリは削除しないでくだ

*

管理者

*

パワーユーザー

*

ユーザー

ファイルの許可とファイル形式は変更しないでください。

といった、 <Host_Name> のループバックアドレス

omarolemap

ファイルを別のコンピュータに移動したとき、ファイル許

を前付けします。

Server Administrator

omarolemap

はデフォルトのオペレーティングシステ

ファイルで降格された。

ファイルの変更が反映さ

VMware ESX 4.X、ESXi 4.X
Administrator

ユーザーテーブルにユーザーを追加するには：

1

vSphere

2

ユーザーとグループ タブをクリックし、

3

ユーザー テーブルを右クリックし、

追加

4

ログイン、ユーザー名、ユーザー
ユーザー名と

vSphere

26

ユーザーの作成

クライアントを使用してホストにログインします。

ダイアログボックスを開きます。

UID

クライアントは

設定と管理

、および

ESXi 5.X

追加 をクリックして、

ID（UID

の指定はオプションです。

UID

を割り当てます。

　用の

Server

ユーザー をクリックします。

新規ユーザーの

）、パスワードを入力します。

UID

を指定しない場合、

5

コマンドシェルを通じてユーザーが
にするには、

vSphere

アクセスを必要としません。

6

ユーザーをグループに追加するには、
らグループ名を選択し、

7

OK

をクリックします。

このユーザーにシェルアクセスを許可する を選択します。

クライアントのみからホストにアクセスするユーザーは、シェル

追加 をクリックします。

ESX/ESXi

グループ ドロップダウンメニューか

ホストにアクセスできるよう

対応 する

Windows

オペレーティングシステム
でゲストアカウントと匿名アカウントを無効に
する

メモ：

1
2

3

4

SNMP Agent

Server Administrator

理ネットワーク管理プロトコル（
ます。
レーティングシステムのインストール方法によってインストールされていない
場合があります。ほとんどの場合、
ストールの過程でインストールされています。
トールする前に、
ルされていることが必要です。

この手順を実行するには、システム管理者でログインしている必要があり

ます。

コンピュータの管理 ウィンドウを開きます。

コンソールツリーで、
クリックします。

対象ユーザーのプロパティを表示するには、
ユーザーアカウントをダブルクリック、または ゲスト または

IUSR_system

ます。

アカウントが無効 を選択し、

アカウントが無効であることを示す、
表示されます。

ローカルユーザーとグループ を展開し、

ゲスト または

ユーザーアカウントを右クリックし、

OK

をクリックします。

X

の付いた赤い丸がユーザー名の上に

IUSR_system

プロパティ を選択し

の設定

は、対応するすべてのオペレーティングシステムで管

SNMP

）システム管理規格をサポートしてい

SNMP

サポートは、利用しているオペレーティングシステム、またオペ

SNMP

はオペレーティングシステムのイン

Server Administrator

SNMP

などの対応システム管理プロトコル規格がインストー

ユーザー を

をインス

設定と管理

27

SNMP

エージェントを設定すると、コミュニティ名を変更したり、

有効にしたり、管理ステーションにトラップを送ることができます。

OpenManage IT Assistant

と正しく連携するように

や

Array Manager

SNMP

エージェントを設定するには、次項で説明する

などの管理アプリケーション

手順に従ってください。

メモ：

メモ：

メモ：

以下の手順は、対応している各オペレーティングシステムで

デフォルトの

コミュニティ名が含まれています。セキュリティを強化するために、デフォルトの

コミュニティ名は変更してください。

SNMP

の情報は、下記の該当する項を参照してください。

SNMP Set

トで無効になっています。
効にする機能をサポートしています。プリファランス

SNMP

設定 ページを使うか、

ス

(CLI)

を使って、

できます。

Server Administrator Command Line Interface User's Guide』（Dell OpenManage
Server Administrator

ください。

得するには、
中のシステムのコミュニティ名と一致する必要があります。

Administrator
Assistant

Set

で

Server Administrator

受け取るには、
システムにトラップを送信できるように設定する必要があります。

Server Administrator CLI

IT Assistant で Server Administrator

で使用するコミュニティ名が

操作を許可するコミュニティ名と一致する必要があります。

SNMP

エージェント設定には、通常、

SNMP

操作は、

IT Assistant

を実行しているシステムの情報を変更したり処置を実行するには、

Server Administrator

Server Administrator

Server Administrator は SNMP Set

Server Administrator

Server Administrator での SNMP Set

の詳細については、『

コマンドラインインタフェースユーザーズガイド）を参照して

で使用するコミュニティ名が

Server Administrator

を実行中のシステムからトラップ（非同期イベント通知）を

を実行中のシステムが

バージョン

を実行中のシステムから管理情報を取

public

のような

コミュニティ名の変更について

5.2

以降ではデフォル

操作を有効または無

下の Server Administrator

コマンドラインインタフェー

操作を有効または無効に

Dell OpenManage

Server Administrator

IT Assistant で Server

を実行中のシステム

IT Assistant で

IT Assistant

SNMP

トを設定する方法を説明しています。

•

29

•

•

•

テムでの

32

ムでの

36

の

39

4.0

ページの「

ページの「対応

SNMP

ページの「対応

SNMP

ページ記載の「

オペレーティングシステムが稼動するシステムにおいて

Microsoft Windows

SNMP

エージェントの設定」

Red Hat Linux

エージェントの設定」

SUSE Linux Enterprise Server

エージェントの設定」

VMware MIB

オペレーティングシステム環境のシス

オペレーティングシステム環境のシステ

が実行されるシステムで

をプロキシするために対応

VMware ESX

SNMP

ジェントを設定する」

•

41

ページの「対応

システムが実行されるシステムにおける

VMware ESXi 4.X

および

SNMP

ESXi 5.X

オペレーティング

エージェントの設定」

Set

操作を

Dell

SNMP

を実行

を実行中の

エージェン

エー

IT

28

設定と管理

Microsoft Windows
SNMP

エージェントの設定

オペレーティングシステム環境のシステムでの

Server Administrator は、Windows SNMP

SNMP

る
ニティ名を変更したり、
プを送ることができます。
連携するように
従ってください。

サービスを使用します。

Set

IT Assistant

SNMP

メモ：

SNMP

ニュアルを参照してください。

エージェントを設定するには、次項で説明する手順に

設定の詳細については、ご利用のオペレーティングシステムのマ

SNMP

エージェントを設定すると、コミュ

操作を有効にしたり、管理ステーションにトラッ

などの管理アプリケーションと正しく

エージェントによって提供され

リモートホストによる

Windows Server 2003

ケットを受け付けません。
トホストから
は、リモート ホストから
を設定する必要があります。

SNMP

Windows Server 2003

モートホストから
行してください。

1

コンピュータの管理 ウィンドウを開きます。

2

必要に応じて、同ウィンドウの コンピュータの管理 アイコンを展開します。

3

サービスとアプリケーション アイコンを展開して、

ます。

4

リストを下にスクロールして
を右クリックして、プロパティ をクリックします。

SNMP

5

セキュリティ タブをクリックします。

6

任意のホストから

ストを これらのホストの

ます。

サービスプロパティ ウィンドウが表示されます。

SNMP

アクセスを有効にする

は、デフォルトではリモートホストからの

Windows Server 2003

管理アプリケーションを使ってシステムを管理したい場合

SNMP

オペレーティングシステムが稼動するシステムでリ

SNMP

SNMP

パケットを受け入れるように

パケットを受け取れるようにするには、次の手順を実

SNMP

パケットを受け入れる を選択するか、

SNMP

サービス を見つけ、

パケットを受け入れる リストに追加し

が稼動するシステムでリモー

サービス をクリックし

SNMP

SNMP

SNMP

パ

サービス

サービス

リモートホ

設定と管理

29

SNMP

コミュニティ名の変更

SNMP

コミュニティ名を設定すると、どのシステムが

ムを管理できるかが決まります。管理アプリケーションが

Administrator

SNMP

れる

SNMP

いる

1

コンピュータの管理 ウィンドウを開きます。

2

必要に応じて、同ウィンドウの コンピュータの管理 アイコンを展開します。

3

サービスとアプリケーション アイコンを展開して、

ます。

4

サービスのリストを下にスクロールして

SNMP
SNMP

5

セキュリティ タブをクリックして、コミュニティ名を追加または編集し
ます。

コミュニティ名を追加するには、次を行います。

a

b

コミュニティ名を追加するには、次を行います。

a

b

6

OK

から管理情報を取得するには、管理アプリケーションで使用さ

コミュニティ名が、

コミュニティ名と一致する必要があります。

サービス を右クリックしてから、
サービスプロパティ ウィンドウが表示されます。

受理されたコミュニティ名

SNMP

システムを管理できるコミュニティ名（デフォルトは

ミュニティ名

SNMP

受け付けるコミュニティ名 リストでコミュニティ名を選択して、
をクリックします。

SNMP

コミュニティ名 テキストボックスで、システムを管理できるシステム

のコミュニティ名を変更し、

をクリックして、変更を保存します。

サービス設定 ウィンドウが表示されます。

テキストボックスに入力して、

サービスプロパティ ウィンドウが表示されます。

サービス設定 ウィンドウが表示されます。

SNMP

サービスプロパティ ウィンドウが表示されます

Server Administrator

SNMP

リストから追加をクリックします。

OK

をクリックします。

SNMP

を使用してシステ

Server

システムで設定されて

サービス をクリックし

サービス を見つけ、

プロパティ をクリックします。

public）を

追加 をクリックします。

ÅB

コ

編集

30

設定と管理

SNMP

トラップを管理ステーションに送信するためのシステム設定

Server Administrator

化に応じて

Station
1

つまたは複数設定する必要があります。

1
2
3

4

5

SNMP

に送信されるためには、

コンピュータの管理 ウィンドウを開きます。

必要に応じて、同ウィンドウの コンピュータの管理 アイコンを展開します。

サービスとアプリケーション アイコンを展開して、

ます。
サービスのリストを下にスクロールして

SNMP
SNMP

トラップ タブをクリックしてトラップのコミュニティを追加するか、ト
ラップコミュニティのトラップ送信先を追加します。

a

b

サービス を右クリックしてから、
サービスプロパティ ウィンドウが表示されます。

トラップのコミュニティを追加するには、
コミュニティ名を入力し、

をクリックします。

に追加

トラップコミュニティのトラップ送信先を追加するには、

ドロップダウンボックスからコミュニティ名を選択して、

名

ボックスの下の 追加 をクリックします。

送信先

SNMP

c

トラップ送信先を入力して、

SNMP

6

OK

をクリックして、変更を保存します。

は、センサーや他の監視パラメータのステータスの変

トラップを生成します。

Server Administrator

SNMP

トラップが

SNMP

サービス を見つけ、

プロパティ をクリックします。

Management

のトラップ送信先を

サービス をクリックし

コミュニティ名 ボックスに

コミュニティ名 ボックスの横にある リスト

サービス設定 ウィンドウが表示されます。

追加 をクリックします。

サービスプロパティ ウィンドウが表示されます。

コミュニティ

トラップ

設定と管理

31

対応

Red Hat Linux

SNMP

Server Administrator

る
ニティ名を変更したり、
プを送ることができます。
相互作用するように
に従ってください。

SNMP

Server Administrator

ンチは、オブジェクト識別子（

Server Administrator

ケーションがこの
あります。

Red Hat Enterprise Linux

テムの場合、デフォルトの

II

ティへの読み取り専用アクセスが与えられます。この設定では、管理アプリ
ケーションを使用して、
の他のシステム管理情報を取得したり変更することはできません。

エージェントの設定

SNMP

システム ブランチ（

サービスを使用します。

メモ：

SNMP

ニュアルを参照してください。

エージェントのアクセスコントロールの設定

オペレーティングシステム環境のシステムでの

は、

net-snmp

Set

操作を有効にしたり、管理ステーションにトラッ

IT Assistant

SNMP

設定の詳細については、ご利用のオペレーティングシステムのマ

MIB

エージェントを設定するには、次項で説明する手順

によって実装されている管理情報ベース（

を実行しているシステムを管理するには、管理アプリ

ツリーのブランチへのアクセス権を確保している必要が

および

SNMP

1.3.6.1.2.1.1 の OID

Server Administrator や MIB-II

SNMP

SNMP

エージェントによって提供され

エージェントを設定すると、コミュ

などの管理アプリケーションと正しく

OID）1.3.6.1.4.1.674

VMware ESXi 4.0

エージェント設定では、

で識別）にのみ

MIB

）ブラ

で識別されます。

オペレーティングシス

MIB

ツリーの

public

システムブランチ外

コミュニ

MIB-

Server Administrator SNMP

Server Administrator

SNMP

と、
全体に読み取り専用アクセスを与えようとします。

SNMP

法で変更します。

1

つめの方法では、次の行が存在しない場合に、それを追加して

体の表示を作成します。

view all included .1

2

つめの方法では、デフォルトの「アクセス」行を変更し、

ティに対して、

エージェント設定を変更して、

エージェント設定ファイル

MIB

Server Administrator

access notConfigGroup "" any noauth exact systemview none
none

32

設定と管理

エージェントのインストールアクション

はインストール中にデフォルト

public

SNMP

コミュニティの

設定を検出する

MIB

ツリー

Server Administrator

/etc/snm, p/snmpd.conf を 2

public

ツリー全体への読み取り専用アクセス権を与えます。

は次の行を探します。

MIB

コミュニ

通りの方

ツリー全

は、

Server Administrator

access notConfigGroup "" any noauth exact all none none

で上の行が見つかると、次のように変更されます。

デフォルト
ニティには、

SNMP

メモ：

ム管理データに正しくアクセスできるようにするには、
ンストール後にその他の

エージェント設定をこのように変更すると、

MIB

ツリー全体への読み取り専用アクセス権が与えられます。

Server Administrator

が確実に

SNMP

SNMP

エージェント設定を変更し、システ

Server Administrator

エージェント設定を変更することをお勧めします。

public

Server Administrator SNMP は、SNMP Multiplexing（SMUX

は

SNMP

SNMP

SNMP

ルを使用して

SNMP

るため、オブジェクト識別子を
ト識別子は

Administrator
/etc/snmp/snmpd.conf

smuxpeer .1.3.6.1.4.1.674.10892.1

SNMP

コミュニティ名の変更

SNMP

コミュニティ名の設定によって、どのシステムが

テムを管理できるかが決まります。管理アプリケーションが

Administrator

れる
いる

SNMP
SNMP

コミュニティ名が、
コミュニティ名と一致する必要があります。

Server Administrator
SNMP

コミュニティ名を変更し、

/etc/snmp/snmpd.conf

1

次の行を見つけます。

com2sec publicsec default public

エージェントと通信を行います。

エージェントに接続する時、自らを

SNMP

エージェントで設定される必要があるため、

はインストール時に、

に以下の行を追加します。

エージェントに送信します。オブジェク

SNMP

エージェント設定ファイルの

Server Administrator

SMUX

ピアとして識別す

Server

SNMP

を使用してシス

Server

から管理情報を取得するには、管理アプリケーションで使用さ

Server Administrator

を実行中のシステムから管理情報を取得するのに使う

SNMP

エージェント設定ファイル

を編集するには、次の手順を実行します。

システムで設定されて

コミュ

のイ

）プロトコ

または

com2sec notConfigUser default public

2

この行の
の行は、次のようになります。

com2sec publicsec default <

または

com2sec notConfigUser default <コミュニティ名

3

SNMP

ントを再起動します。

service snmpd restart

public

の部分を

SNMP

コミュニティ名に置き換えます。編集後

コミュニティ名>

設定の変更を有効にするには、次のように入力して

>

SNMP

設定と管理

エージェ

33

SNMP Set

IT Assistant
Administrator

る必要があります。

Server Administrator

は、
て、次の手順を実行します。

1

2

3

SNMP

Server Administrator

化に応じて
ンに送信されるためには、
ラップ送信先を

Server Administrator

プを送信するように設定するには、

/etc/snmp/snmpd.conf

1

操作を有効にする

を使って

SNMP

エージェント設定ファイル、

次の行を見つけます。

access publicgroup "" any noauth exact all none none

または

access notConfigGroup "" any noauth exact all none none

この行の最初の
ります。

access publicgroup "" any noauth exact all all none

または

access notConfigGroup "" any noauth exact all all none

SNMP

設定の変更を有効にするには、次のように入力して

ントを再起動します。

service snmpd restart

トラップを管理ステーションに送信するためのシステム設定

SNMP

ファイルに次の行を追加します。

trapsink

Server Administrator

を実行しているシステムで

を実行中のシステムで

の属性を変更するには、

SNMP Set

SNMP Set

/etc/snmp/snmpd.conf

none

を

all

に置き換えます。編集後の行は、次のようにな

は、センサーや他の監視パラメータのステータスの変

トラップを生成します。

Server Administrator

1

つまたは複数設定する必要があります。

を実行しているシステムで管理ステーションにトラッ

SNMP

を編集して次の 手順を実行します。

<IP

アドレス

> <

コミュニティ名

SNMP

トラップが管理ステーショ
を実行するシステムでト

エージェント設定ファイル、

操作が有効になってい

操作を有効にするに

SNMP

>

Server

を編集し

エージェ

ここで <IP

ミュニティ名> は、

2

SNMP

ントを再起動します。

service snmpd restart

34

設定と管理

アドレス> は、管理ステーションの

設定の変更を有効にするには、次のように入力して

SNMP

コミュニティ名を表します。

IP

アドレスを表し、<コ

SNMP

エージェ

対応

SUSE Linux Enterprise Server

が実行されるシステムでの

エージェントの設定

Server Administrator

サービスを使用します。リモートホストからの

SNMP

にするための
有効化、および管理ステーションへのトラップの送信が可能です。
などの管理アプリケーションと正しく連携するように
定するには、次項で説明する手順に従ってください。

メモ：

ニュアルを参照してください。

SNMP

SNMP

は、

net-snmp

エージェントの設定、コミュニティ名の変更、

設定の詳細については、ご利用のオペレーティングシステムのマ

エージェントによって提供される

SNMP

SNMP

アクセスを有効

エージェントを設

SNMP

Set

操作の

IT Assistant

Server Administrator SNMP

Server Administrator SNMP は、SMUX

ジェントと通信を行います。
ジェントに接続する時、自らを
ト識別子を
エージェントとともに設定される必要があるため、
インストール時に、

SNMP

エージェントに送信します。オブジェクト識別子は

/etc/snmp/snmpd.conf

します。

smuxpeer .1.3.6.1.4.1.674.10892.1

リモートホストからの

SUSE Linux Enterprise Server
SNMP

エージェント設定では、

MIB

トからのみ、

Administrator

ホストで実行される
されていません。インストール中、
すると、メッセージをオペレーティングシステムのログファイル

ツリー全体への読み取り専用アクセス権を与えます。

システムを正しく検知し、管理するために、この設定では他の

/var/log/messages

れていることを示します。リモートホストから
使用してシステムを管理する場合は、リモートホストからの
有効にするように

メモ：

モートホストに制限することをお勧めします。

特定のリモートホストから

アクセスを有効にするには、

SNMP

SNMP

セキュリティ上の理由から、可能であれば、

/etc/snmp/snmpd.conf

1

次の行を見つけます。

インストールアクション

プロトコルを使用して

Server Administrator SNMP は SNMP

SMUX

ピアとして識別するため、オブジェク

Server Administrator

SNMP

エージェント設定ファイル

に、既に追加されていない場合は、次の行を追加

SNMP

アクセスを有効にする

オペレーティングシステムのデフォルトの

public

IT Assistant

などの

コミュニティに対して、ローカルホス

SNMP

管理アプリケーションが許可

Server Administrator

に記録し、

SNMP

アクセスがローカルホストに制限さ

SNMP

エージェントを設定する必要があります。

SNMP

Server Administrator

SNMP

エージェント設定ファイル

を編集し、次の手順を実行してください。

を実行中のシステムへの

がこの設定を検知

管理アプリケーションを

SNMP

アクセスは、特定のリ

SNMP

アクセスを

エー

エー

SNMP

は

Server

設定と管理

35

rocommunity public 127.0.0.1

2

この行の
後の行は、次のようになります。

rocommunity public IP_address

127.0.0.1

をリモートホストの

IP

アドレスに書き換えます。編集

メモ：

3

SNMP

ントを再起動します。

/etc/init.d/snmpd restart

すべてのリモートホストから

SNMP

アクセスを有効にするには、

/etc/snmp/snmpd.conf

1

次の行を見つけます。

rocommunity public 127.0.0.1

2

127.0.0.1

ます。

rocommunity public

3

SNMP

ントを再起動します。

/etc/init.d/snmpd restart

SNMP

コミュニティ名の変更

SNMP

コミュニティ名の設定によって、

管理ステーションが決まります。管理アプリケーションが

Administrator

SNMP

れる

SNMP

いる

Server Administrator

デフォルト
ファイルの

1

次の行を見つけます。

rocommunity public 127.0.0.1

各リモートホストに対し rocommunity 指令を追加すること
により、複数の特定リモートホストからの
できます。

設定の変更を有効にするには、次のように入力して

Server Administrator

SNMP

を編集し、次の手順を実行してください。

を削除してこの行を編集します。編集後の行は、次のようになり

設定の変更を有効にするには、次のように入力して

エージェント設定ファイル

SNMP

から管理情報を取得するには、管理アプリケーションで使用さ
コミュニティ名が、
コミュニティ名と一致する必要があります。

を実行中のシステムから管理情報を取得するのに使う

SNMP

コミュニティ名を変更するには、

/etc/snmp/snmpd.conf

Server Administrator

を編集し、次の手順を実行します。

SNMP

を実行中のシステムへの

を使ってシステムを管理できる

SNMP

アクセスを有効に

SNMP

エージェ

SNMP

エージェ

Server

システムで設定されて

エージェント設定

2

この行の public を新しい
の行は、次のようになります。

rocommunity <

36

設定と管理

SNMP

コミュニティ名

コミュニティ名に置き換えます。編集後

> 127.0.0.1

3

SNMP

設定の変更を有効にするには、次のように入力して

ントを再起動します。

/etc/init.d/snmpd restart

SNMP

エージェ

SNMP Set

IT Assistant
Administrator

る必要があります。
効にするには、

Server Administrator

は、
て、次の手順を実行します。

1

2

3

SNMP

Server Administrator

化に応じて
ンに送信されるためには、
ラップ送信先を

Server Administrator

プを送信するように設定するには、

/etc/snmp/snmpd.conf

1

操作を有効にする

を使って

メモ：

管理機能を変更するためにシステムを再起動する場合、

要です。

SNMP

エージェント設定ファイルの

次の行を見つけます。

rocommunity public 127.0.0.1

この行の
ようになります。

rwcommunity public 127.0.0.1

SNMP

ントを再起動します。

/etc/init.d/snmpd restart

トラップを管理ステーションに送信するためのシステム設定

rocommunity

設定の変更を有効にするには、次のように入力して

SNMP

Server Administrator

を実行しているシステムで

IT Assistant

SNMP Set

を実行中のシステムで

は、センサーや他の監視パラメータのステータスの変

トラップを生成します。

からシステムのリモートシャットダウンを有

操作が有効化されている必要があります。

を

rwcommunity

の属性を変更するには、

SNMP Set

SNMP Set

/etc/snmp/snmpd.conf

に置き換えます。編集後の行は次の

SNMP

Server Administrator

1

つまたは複数設定する必要があります。

を実行しているシステムで管理ステーションにトラッ

SNMP

エージェント設定ファイル、

を編集して次の 手順を実行します。

ファイルに次の行を追加します。

trapsink <IP

アドレス

> <

コミュニティ名

Server

操作が有効になってい

SNMP Set

操作を有効にするに

SNMP

トラップが管理ステーショ
を実行するシステムでト

操作は不

を編集し

エージェ

>

ここで <IP アドレス> は、管理ステーションの

<

コミュニティ名> は、

2

SNMP

設定の変更を有効にするには、次のように入力して

ントを再起動します。

/etc/init.d/snmpd restart

SNMP

コミュニティ名を表します。

IP

アドレスを表し、

SNMP

設定と管理

エージェ

37

VMware MIB

ングシステムが稼動するシステムにおいて

をプロキシするために対応

VMware ESX 4.0

SNMP

エージェントを設定

オペレーティ

する

SNMP

プロトコルを使用して、単一のデフォルトポート

Server

し、vmwarehostd
ます。
機能を使用して

VMWare SNMP

システム（
インタフェース（
す。

（

らダウンロードできます。

SNMP

を管理できます。これには、snmpd がデフォルトポートの

が別の未使用ポート（例：

VMWare MIB 上の SNMP

vmware-hostd

設定ファイルは、

RCLI

Windows

ツールは、

または

RCLI

）コマンドの

VMware

リクエストは、

に転送されます。

ESX Server

Linux

）から

vicfg-snmp

ウェブサイト

167

上で手動で、またはリモート

VMware

を実行することで変更できま

http://www.vmware.com/download/vi/drivers_tools.html

エージェントを設定するには、次の手順を行います。

1

SNMP

設定を変更するには、

/etc/vmware/snmp.xml

（

ドを実行することで編集します。これには、
ミュニティ文字列、トラップターゲットの
びトラップコミュニティ名の編集と
る作業が含まれます。

a vicfg-snmp.pl --server <ESX IP

root --password <

コミュニティ名

<

コミュニティ名

<

ここで

X

は使用されていないポートを表します。未使用のポートを見つけ

るには、定義されたシステムサービスのポート割り当てが記載されている

/etc/services

リケーション

ESX Server 上で

メモ：

カンマ区切りで複数の

> -p X –t <宛先 IP
>

ファイルをご覧ください。また、選択したポートが他のアプ

/

サービスによって使用されていないことを確認するには、

netstat –a

VMWare SNMP

）を手動で、または次の

SNMP

IP

VMWare SNMP

パスワード

コマンド

IP

アドレスを入力することも可能です。

> -c

を実行します。

162

経由で

162

）を使用するように設定し

snmpd

デーモンのプロキシ

リモートコマンドライン

設定ファイル

vicfg-snmp

リスニングポート、コ

アドレス

アドレス

アドレス

/

ポート番号、およ

サービスを有効にす

> --username

>@162/

ESX 4.X

を使用

）か

コマン

38

設定と管理

b

VMWare SNMP

す。

vicfg-snmp.pl --server <ESX IP
root --password <

-E

c

設定を表示するには、次のコマンドを実行します。

vicfg-snmp.pl --server <ESX IP

-password <

-s

変更後の設定ファイルは、次のようになります。

<?xml version="1.0">

<config>

<snmpSettings>

<enable>true</enable>

<communities>public</communities>

<targets>143.166.152.248@162/public</targets>

<port>167</port>

</snmpSettings>

</config>

2

システムで
力して停止させます。

service snmpd stop

3

/etc/snmp/snmpd.conf

proxy -v 1 -c public udp:127.0.0.1:X .1.3.6.1.4.1.6876

ここで、X は、上記の

4

<

送信先 _IP アドレス

送信先を設定します。

専用

5

次のコマンドを実行して、

service mgmt-vmware restart

6

次のコマンドを実行して、

service snmpd start

SNMP

MIB

で定義されたトラップを送信するには、

サービスを有効にするには、次のコマンドを実行しま

アドレス

パスワード

パスワード

>

サービスが既に起動している場合は、次のコマンドを入

SNMP

> <

コミュニティ名> コマンドを使用してトラップの

>

アドレス

ファイルの最後に次の行を追加します。

設定時に指定された未使用ポートを表します。

mgmt-vmware

snmpd

サービスを再起動します。

> --username

> --username root -

trapsink

サービスを再起動します。

仕様が必要です。

設定と管理

39

メモ：

7

再起動ごとに
を実行します。

chkconfig snmpd on

8

管理ステーションにトラップを送信する前に、次のコマンドを実行して、

SNMP

esxcfg-firewall -e snmpd

対応

VMware ESXi 4.X

行されるシステムにおける

Server Administrator は、VMware ESXi 4.X

トラップをサポートしています。スタンドアロンライセンスしかない場合、

VMware ESXi

SNMP

必要な

ESXi 4.X

ません。
ステーションに

VMware ESXi 4.X

vSphere

メモ：

参照してください。

SNMP

トラップを管理ステーションに送信するためのシステム設定

Server Administrator

化に応じて
ンに送信されるためには、
ラップ送信先を

管理ステーションにトラップを送信できるように、
実行される

1

VMware vSphere CLI

2

VMware vSphere CLI

プトを開きます。

3

VMware vSphere CLI
Linux

フォルトの場所は

CLI\bin

このサービスは
トールされ、サービスがすでに開始されている場合はサービスを再起動して
ください。

snmpd

ポートが開かれていることを確認します。

オペレーティングシステムでの

サポートがないため、

および

ESXi 5.x での SNMP Get

SNMP

コマンドラインインタフェース（

VMware vSphere

SNMP

トラップを生成します。

1

つまたは複数設定する必要があります。

snmpd

サービスに依存するため、

デーモンが開始されるようにするため、次のコマンド

および

ESXi 5.X

SNMP

オペレーティングシステムが実

エージェントの設定

および

ESXi 5.X

SNMP

srvadmin

の設定は失敗します。

　上の

がインス

SNMP

Server Administrator は VMWare

および

Set

操作をサポートしてい

および

ESXi 5.X

トラップを送信させるように設定するには、

の

CLI

使用方法については、

は、センサーや他の監視パラメータのステータスの変

Server Administrator

が実行されるシステムで、管理

VMware

CLI

）を使用します。

vmware.com/support

SNMP

トラップが管理ステーショ
を実行するシステムでト

Server Administrator

ESXi

システムを設定するには、次の手順に従います。

をインストールします。
をインストールしたシステム上で、コマンドプロン

のインストール先ディレクトリに移動します。

の場合、デフォルトの場所は

C:\Program Files\VMware\VMware vSphere

です。

/usr/bin

です。

Windows

の場合、デ

を

が

40

設定と管理

4

次のコマンドを実行します。

vicfg-snmp.pl --server

< ユーザー名 >
ト名 >@162/< コミュニティ >

ここで、<サーバー> は

<

ユーザー名

ユーザーのパスワード、<コミュニティ> は

<

ホスト名> は管理システムのホスト名または

メモ：

メモ：

SNMP

対応

.pl

ユーザー名とパスワードを指定しないと、入力を求めるプロンプトが表示

されます。

のトラップ設定は、サービスを再起動する必要なく、直ちに反映されます。

Red Hat Enterprise Linux

グシステム

--password

> は ESXi

の拡張子は、

システム上のユーザー、<パスワード> は

Linux

と SUSE Linux Enterprise Server

< サーバー >

< パスワード > -c < コミュニティ > -t < ホス

ESXi

システムのホスト名または

では必要ありません。

--username

IP

SNMP

コミュニティ名、

IP

アドレスを指します。

アドレス、

オペレーティン

ESXi

が
稼動するシステム上でのファイアウォールの設
定

Red Hat Enterprise Linux/SUSE Linux

ウォールセキュリティを有効にすると、デフォルトですべての外部ネットワーク
インタフェース上の
アプリケーションを有効にして
するには、少なくとも
が開いている必要があります。
クインタフェースの
検出されたら、
をシステムログに記録します。

SNMP

ポートを開くには、ファイアウォールを無効にし、ファイアウォールの

外部ネットワークインタフェース全体を開くか、ファイアウォールで少なくと

1

つの外部ネットワークインタフェースの

も
操作は、

前に説明した方法のいずれかを使用して

SNMP

Server Administrator

ポートを開くには、次の手順を実行します。

1

Red Hat Enterprise Linux
<Enter>

ます。

メモ：

トールを実行した場合にのみ使用できます。

SNMP

SNMP

Server Administrator

を押し、テキストモードのセットアップユーティリティを起動し

このコマンドは、オペレーティングシステムでデフォルトのインス

ポートが閉じます。

Server Administrator

1

つの外部ネットワークインタフェースの

Server Administrator

ポートがファイアウォールで開かれていないことが

をインストールしているときにファイア

IT Assistant

などの

から情報を検出して取得

SNMP

によって外部ネットワー

は警告メッセージを表示してメッセージ

SNMP

の起動前後に行えます。

ポートを開きます。この

Red Hat Enterprise Linux 上の

コマンドプロンプトで、

setup

と入力して

SNMP

ポート

管理

設定と管理

41

ツールの選択 メニューが表示されます。

2

下矢印を使用して ファイアウォールの設定 を選択し、

ファイアウォールの設定 画面が表示されます。

3

<Tab>

を押して
望のセキュリティレベルを選択します。選択した
スタリスクが付きます。

メモ：

してください。デフォルトの

System

バージョンの
ウォールのセキュリティレベルに関する情報が表示されないことがあります。

a

ファイアウォールを無効にするには、

を選択して手順7 に進みます。

効

b

ネットワークインタフェース全体または

または 有効 を選択して手順4 に進みます。

中

4

<Tab>

を押して カスタマイズ へ移動し、

ファイアウォールの設定-カスタマイズ 画面が表示されます。

5

ネットワークインタフェース全体を開放するか、すべてのネットワークイン
タフェースの

a

ネットワークインタフェース全体を開くには、
るデバイスの
のボックスにアスタリスクが付いている場合、インタフェース全体が開
放されたことを意味します。

b

すべてのネットワークインタフェースの

<Tab>

6

<Tab>

を押して

ファイアウォールの設定 画面が表示されます。

7

<Tab>

を押して

ツールの選択 メニューが表示されます。

8

<Tab>

を押して 終了 を選択し、

セキュリティレベル

ファイアウォールのセキュリティレベルの詳細については、

グラフィカルユーザーインタフェースを使用している場合は、新しい

Red Hat Enterprise Linux では <F1>

を選択してからスペースバーを押して希

SNMP

ポート番号は

ファイアウォールなし または 無

SNMP

<Enter>

SNMP

ポートだけを開放するかを選択します。

1

つに進んでスペースバーを押します。デバイス名の左側

SNMP

を押して その他のポート に進んで snmp:udp と入力します。

OK

OK

を選択し、

を選択し、

<Enter>

<Enter>

<Enter>

を押します。

を押します。

を押します。

<Enter>

セキュリティレベル にア

161

です。

を押してもファイア

ポートを開くには、

を押します。

<F1>

X Window

を押します。

<Tab>

を押して信頼でき

ポートを開くには、

を押

高、

42

設定と管理

SUSE Linux Enterprise Server 上の SNMP

行します。

1

コンソール で

定します。

2

矢印キーを使用して、

3

Alt+d

4

Alt+T

5

テキストボックスに

6

Alt-O

と「Alt-N

7

Alt-A

a.# yast2 firewall を実行し、SuSEfirewall2 を設

許可サービス

を押して、

を押して、カーソルを

を押して、変更を受け入れ、適用します。

追加の許可ポート ダイアログボックスを開きます。

snmp

」を押して、次の画面に進みます。

に移動します。

TCP

ポート テキストボックスに移動します。

と入力します。

ポートを開くには、次の手順を実

設定と管理

43

44

設定と管理

Server Administrator

の使用

Server Administrator

Server Administrator

OpenManage
Server Administrator

OpenManage Server Administrator

ポート番号は必要に応じて変更できます。システムプリファランスの設定方法

60

については、

ページの「

Administration

メモ：

XenServer 6.0

フェース（
によって管理することができます。

CLI

セッションを開始するには、デスクトップ上の

Server Administrator

ログイン 画面が表示されます。

Dell Systems Management Server

接続サービスおよびセキュリティ設定」を参照してください。

上で動作しているサーバーは、コマンドラインインター

）または別のマシンにインストールされている

セッションの開始

アイコンをダブルクリックします。

Dell

のデフォルトポートは

1311

Central Web Server

Dell

です。

ログインとログアウト

OpenManage Server Administrator

あります。それらのコンポーネントは次のとおりです。

•

Server Administrator

•

Server Administrator

•

Central Web Server

Server Administrator

このログインは、ローカルシステム上に

ローカルシステム
管理下システム

ローカルシステムログイン

Server Administrator Web Server

のみ、利用可能です。
このオプションは、

せん。
ローカルシステムで

行います。

1

System Management の

らかじめ割り当てられた
定義されたドメインから

ドメイン 名も指定する必要があります。

い

XenServer 6.0

Server Administrator

ログイン ウィンドウの適切なフィールドに、あ

ユーザー名 および パスワード を入力します。

Server Administrator

には、次の

Server Instrumentation

コンポーネントをインストールした場合

上で動作しているサーバーでは使用できま

3

タイプのログイン方法が

および

にログインするには、次の手順を

にアクセスするには、正し

Server Administrator

の使用

45

2

Microsoft Active Directory

Directory

Active Directory

「

3

送信 をクリックします。

ログイン チェックボックスを選択します。49ページの

Server Administrator
Administrator

メモ：

は、『

Dell OpenManage Management Station Software Installation Guide』（Dell

OpenManage

ださい。

ホームページの右角にある ログアウト をクリックします。

CLI

を使用してシステムの

管理ステーションソフトウェアインストールガイド）を参照してく

を使用してログインするには、

ログインの使用」 を参照してください。

セッションを終了するには、それぞれの

Active Directory

を設定する方法に関する情報

Active

Server

Server Administrator

このログインは、
ンストールした場合のみ、利用可能です。リモートシステムを管理するために、

Server Administrator

管理下システムログイン

Server Administrator

にログインするには、次の方法を行います。

ウェブサーバーのコンポーネントをイ

46

Server Administrator

の使用

方法

1

1

デスクトップ上の

ンをダブルクリックします

2

管理下システムの

FQDN

名（

メモ：

3

4

システム名または
サーバーホストによって管理下システムの
ステムのポート番号を入力することもできます。たとえば、ホスト名

IP

または
は、ホスト名
接続します。

イントラネット接続を利用している場合は、
チェックボックスを選択します。

アドレス:ポート番号

Active Directory

Microsoft Active Directory

ションを選択します。ネットワークへのアクセスを制御するために

Directory

選択しないでください。
を参照してください。

5

送信 をクリックします。

Dell OpenManage Server Administrator

。

IP

アドレスまたはシステム名、あるいは完全修飾ドメイン

）を入力します。

FQDN

を入力すると、

Citrix XenServer 6.0

:

ポート番号 または

ログイン チェックボックス を選択します。

ソフトウェアを使用していない場合は、このチェックボックスを

IP

アドレス:ポート番号の形式でポート

認証を用いてログインする場合は、このオプ

49

ページの「

Dell OpenManage Server

IP

アドレスに変換されます。管理下シ

管理下ノードに接続する場合

証明書の警告を無視する

Active Directory

アイコ

ウェブ

:

ポート番号、

5986

Active

ログインの使用」

に

Server Administrator

の使用

47

方法

2

ウェブブラウザを開き、アドレスフィールドに次のいずれかを入力し、

<Enter>

https://

ホスト名は管理ノードシステムに割り当てられた名前、
ポート 番号を表します。

または

https://

IP アドレスは、管理下システムの

番号を表します。ブラウザで有効な応答を受信するために、アドレスフィール
ドに

キーを押します。

ホスト名:1311

IP アドレス

https://

メモ：

権限が必要です。新しいユーザーを設定する手順は、
を参照してください。

（

Server Administrator

:1311

http://

IP

アドレス、

ではない） と入力します。

にログインするには、事前に割り当てられたユーザー

1311

1311

はデフォルトのポート

19

ページの「設定と管理」

はデフォルトの

Central Web Server

このログインは、
インストールした場合のみ、利用可能です。

Administrator Central Web Server

ます。

1

デスクトップ上の

イコンをダブルクリックします。リモートログインページが表示されます。

注意：

2
3

4

「

5

ログイン画面には 証明書の警告を無視する チェックボックスがあります。
このオプションの使用は慎重に行ってください。このオプションは、信頼されたイ
ントラネット環境においてのみ使用することを推奨します。

画面の右上角の ウェブサーバーの管理 リンクをクリックします。

ユーザー名、パスワード および ドメイン名（定義されたドメインから

Server Administrator

リックします。

Microsoft Active Directory

Directory

Active Directory

送信 をクリックします。

ログイン

Server Administrator

ウェブサーバーのコンポーネントを

OpenManage Server

を管理するには、このログインを使用し

Dell Open Manage Server Administrator

にアクセスしている場合

を使用してログインするには、

ログイン

チェックボックスを選択します。49ページの

ログインの使用」 を参照してください。

）を入力し、 送信 をク

Active

ア

48

Server Administrator

の使用

Server Administrator

ンバー」上の

ログアウト をクリックします。ログアウト ボタンは、各

Server Administrator

メモ：

Mozilla Firefox

Explorer

中度の警告ページが開いてセキュリティ証明書に問題があると表示されることがあ
ります。システムセキュリティを確保するには、新しい
既存の
明書チェーンをインポートすることをお勧めします。このような証明に関する警告
メッセージを受けることのないよう、使用する証明書は信頼できる
必要があります。
照してください。

バージョン

X.509

セッションを終了するには、「グローバルナビゲーショ

ホームページの右上隅にあります。

バージョン

7.0

または

証明書を再利用するか、証明機関（CA）からルート証明書または証

X.509

証明書管理の詳細については、「

8.0

3.0

または

を使って

3.5

、あるいは

Server Administrator を

Microsoft Internet

X.509

証明書を生成し、

CA

X.509

証明書管理

起動すると、

から受ける

」を参

システムのセキュリティを保つために、認証局（CA）からルート証明書または
証明書チェーンをインポートすることをお勧めします。詳細については、

VMware

のマニュアルを参照してください。

メモ：

管理下システム上の認証局が有効にも関わらず、

ウェブサーバーがまだ信頼されていない証明書エラーを報告する場合は、

certutil.exe

す。この
ムのマニュアルを参照してください。対応
では、証明書をインポートする代わりに、証明書スナップインのオプションを利用
することもできます。

ファイルを使用して管理下システムの

.exe

ファイルへのアクセスについての詳細は、オペレーティングシステ

Windows

Server Administrator

CA

を信頼されたものにできま

オペレーティングシステム上

Active Directory

Active Directory で Dell

る場合は、
このソリューションは、

Active Directory

ザーおよび特権の追加

OpenManage Installation and Security User's Guide
OpenManage

Using Microsoft Active Directory」Microsoft Active Directory

「

を参照してください

ログインの使用

拡張スキーマソリューションを使用してログインす

Active Directory

Server Administrator

ソフトウェアの既存ユーザーに

/

管理を可能にします。詳細については、『

ログイン を選択します。

へのアクセスを提供し、

Server Administrator

』（

Dell

インストールおよびセキュリティ ユーザーズガイド）の

。

Dell

の使用）

シングルサインオン

Windows

限を持つログインユーザーはすべてログインページをバイパスし、デスクトッ
プの
るだけで

システムでシングルサインオンオプションを使用すると、十分な権

Dell OpenManage Server Administrator

Server Administrator Web

アプリケーションにアクセスできます。

Server Administrator

アイコンをクリックす

の使用

ユー

49

メモ：

ローカルマシンアクセスの場合は、マシンに適切な権限（ユーザー、パワー
ユーザー、またはシステム管理者）のあるアカウントを持っていることが必要
です。他のユーザーは

Microsoft Active Directory
Server Administrator

ります。

シングルサインオンの詳細に関しては、

support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;Q258063

術情報の記事を参照してください。

Microsoft Active Directory

に対してシングルサインオン認証を使用して

を起動するには、次の追加パラメータを渡す必要があ

authType=ntlm&application=[ プラグイン名

と照合して認証されます。

]

でサポート技

プラグイン名

たとえば、次のとおりです。

https://localhost:1311/?authType=ntlm&application=omsa

ローカルマシンのユーザーアカウントに対してシングルサインオン認証を使用

Server Administrator

して
ります。

authType=ntlm&application=[ プラグイン名

プラグイン名

たとえば、次のとおりです。

https://localhost:1311/?authType=ntlm&application=
omsa&locallogin=true

また、
など）もログインページを介さずに直接
ジにアクセスできるように機能が拡張されています（現在ログインしており、
適切な権限を持っている場合）。

対応

Microsoft Windows

は omsa、ita などになります。

を起動するには、次のパラメータも渡す必要があ

は omsa、ita などになります。

Server Administrator

は他の製品（

オペレーティングシステムが稼動するシステ

]&locallogin=true

Dell OpenManage IT Assistant

Server Administrator の Web

ペー

ム上のセキュリティ設定

対応の

Microsoft Windows

管理下システムから
セキュリティオプションを設定する必要があります。

ブラウザのセキュリティ設定によっては、
ライアント側のスクリプトを実行できない場合があります。クライアント側の
スクリプトを使用できるようにするには、リモート管理下システムで次の手順
を実行します。

Server Administrator

オペレーティングシステムが稼動するリモート

にログインするには、ブラウザの

Server Administrator

が使用するク

50

Server Administrator

の使用

メモ：

クライアント側のスクリプトを使用できるようにブラウザを設定していな
い場合、
があります。この場合は、エラーメッセージが表示され、ブラウザを設定するよう
に指示されます。

Server Administrator

にログインするときに空白の画面が表示される場合

Internet Explorer

1

ご利用のウェブブラウザで、 ツール→ インターネットオプション→ セキュリ

を順にクリックします。

ティ

2

信頼済みサイト のアイコンをクリックします。

3

サイト をクリックします。

4

ブラウザのアドレスバーからリモート管理下システムにアクセスするために

Web

使用する
フィールドに貼り付けます。

5

カスタムレベル をクリックします。

Windows Server 2003

–

その他 の下の、

–

アクティブスクリプト の下の、 有効 ラジオボタンを選択します。

–

アクティブスクリプト の下の
ントローラのスクリプトを許可する

6

OK

をクリックし新しい設定を保存します。ブラウザを閉じて

Administrator

Server Administrator

ングルサインオンするには、次の手順を実行してください。

1

ご利用のウェブブラウザで、 ツール→ インターネットオプション→ セキュリ

を順にクリックします。

ティ

2

信頼済みサイト のアイコンをクリックします。

3

サイト をクリックします。

4

ブラウザのアドレスバーからリモート管理下システムにアクセスするために
使用する
フィールドに貼り付けます。

5

カスタムレベル をクリックします。

6

ユーザー認証で、現在のユーザー名とパスワードで自動的にログオン

のラジオ ボタンを選択してください。

7

OK

をクリックし新しい設定を保存します。

8

ブラウザを閉じて

アドレスをコピーし、 この

の場合：

ページの自動読み込み のラジオボタンを選択します。

にログインします。

に、ユーザーの資格情報のプロンプトを表示せずにシ

Web

アドレスをコピーし、 この

Server Administrator

Internet Explorer web

Web

サイトをゾーンに追加する

ブラウザコ

ラジオボタンを選択します。

Server

Web

サイトをゾーンに追加する

にログインします。

する

Server Administrator

の使用

51

Mozilla Firefox

1

ブラウザを起動します。

2

編集→ プリファランス をクリックします。

3

詳細設定→ スクリプトとプラグイン をクリックします。

4

ナビゲータ チェックボックスで
ることを確認します。

5

OK

をクリックし新しい設定を保存します。

6

ブラウザを閉じます。

7

Server Administrator

JavaScript

にログインします。

を有効にする が選択されてい

Server Administrator

メモ：

いくつか例外がありますが、

つの主な領域があります。

3

•

•

•

さらに
デル、システムに割り当てられた名前、および現在のユーザーのユーザー名と
ユーザー特権

Server Administrator

（戻る、更新）を使用しないでください。

ツールだけを使用してください。

グローバルナビゲーションバー は一般サービスへのリンクを提供します。

システムツリー には、ユーザーのアクセス特権に基づいて、表示可能なす

べてのシステムオブジェクトが表示されます。

処置ウィンドウ には、ユーザーのアクセス特権に基づいて、選択したシス

テムツリーオブジェクトで使用可能な管理処置が表示されます。処置ウィン

3

ドウには

–

–

–

つの機能領域があります。

処置タブには、ユーザーのアクセス特権に基づいて、選択したオブジェ
クトで使用可能な一次処置または処置のカテゴリが表示されます。

処置タブは、ユーザーのアクセス特権に基づいて、処置タブで使用可能
な二次オプションのサブカテゴリに分かれています。

データ領域 には、ユーザーのアクセス特権に基づいて、選択したシス

テムツリーオブジェクト、処置タブ、およびサブカテゴリの情報が表示
されます。

Server Administrator

がウィンドウの右上隅に表示されます。

ホームページ

を使用中は、

Server Administrator

ホームページにログインすると、システムモ

Web

ブラウザのツールバーボタン

Server Administrator

のホームページには

のナビゲーション

52

Server Administrator

の使用

表

システムツリー

処置タブ 処置タブのサブカテゴリ

処置ウィンドウ

グローバルナビゲーションバー

3-1

には、システムに

GUI

に、

表

GUI

フィールド名と該当システムが一覧表示されます。

3-1

以下の

GUI

フィールド名に対するシステムの可用性

フィールド名 該当システム

モジュラーエンクロージャ
サーバーモジュール
メインシステム
システム
メインシステムシャーシ

図

3-1

は、非モジュラーシステムにシステム管理者特権でログインしたユーザー

用のサンプル

図

3-1 Server Administrator

Server Administrator

Server Administrator

モジュラーシステム
モジュラーシステム
モジュラーシステム
非モジュラーシステム
非モジュラーシステム

ホームページのレイアウトを示します。

ホームページの例

—

非モジュラーシステム

がインストールされたとき

図

3-2

は、モジュラーシステムにシステム管理者特権でログインしたユーザー

用のサンプル

Server Administrator

ホームページのレイアウトを示します。

Server Administrator

の使用

53

図

グローバルナビゲーションバー

処置タブのサブカテゴリ

処置タブ

システムツリー

処置ウィンドウ

システムツリーのオブジェクトをクリックすると、そのオブジェクトに対応す
る処置ウィンドウが開きます。主なカテゴリを選択するには処置タブをクリッ
クし、詳細情報や特定の処置にアクセスするには処置タブのサブカテゴリをク
リックして、処置ウィンドウ内を移動します。処置ウィンドウのデータ領域に
表示される情報は、システムログから、状態インジケータ、システムプローブ
ゲージまでさまざまです。処置ウィンドウのデータ領域で下線が付いたアイテ
ムには、さらに詳細レベルの機能があります。下線が付いたアイテムをクリッ
クすると、処置ウィンドウに詳細レベルを持つ新しいデータ領域が作成されま
す。たとえば、プロパティ

テムシャーシ

れていたメインシステムシャーシ
べてのコンポーネントの正常性状態が表示されます。

3-2 Server Administrator

/

メインシステム をクリックすると、正常性状態のために監視さ

メモ：

タブ、およびデータ領域機能を表示するには、システム管理者またはパワーユー
ザー特権が必要です。さらに、システム管理者特権でログインしたユーザーのみ
が、シャットダウン
ム機能にアクセスできます。

設定可能なシステムツリーオブジェクト、システムコンポーネント、処置

ホームページの例

処置タブの 正常性 サブカテゴリにある メインシス

/

タブに含まれている シャットダウン 機能などの重要なシステ

—

モジュラーシステム

メインシステム オブジェクトに含まれるす

54

Server Administrator

の使用

モジュラーおよび非モジュラーシステムにおける

Server Administrator

ユーザーインタフェースの違い

表

3-2

は、モジュラーおよび非モジュラーシステムにおいて利用できる

Server Administrator

用可能であること、×マークは利用できないことを意味しています。

表

3-2

モジュラーおよび非モジュラーシステムにおける
インタフェースの違い

機能 モジュラーシステム 非モジュラーシステム

バッテリ

電源装置

ファン

ハードウェアパフォーマンス

イントルージョン

メモリ

ネットワーク

ポート

電力管理

プロセッサ

リモートアクセス

リムーバブルフラッシュメディ
ア

スロット

温度

電圧

モジュラーエンクロージャ

（シャーシ情報および

機能を記載しています。レ点マークは対象の機能が利

Server Administrator

（

xx0x

システム以降）

（

xx0x

システム以降）

CMC

情報）

ユーザー

Server Administrator

の使用

55

グローバルナビゲーションバー

グローバルナビゲーションバーとそのリンクはプログラム内のすべてのユー
ザーレベルから使用可能です。

•

プリファランス をクリックして、

「プリファランスホームページの使い方」を参照してください。

•

サポート をクリックして、デルサポートサイトに接続します。

•

バージョン情報 をクリックすると、

報と著作権情報が表示されます。

•

ログアウト をクリックすると、現在の

セッションが終了します。

プリファランス ホームページを開きます。

Server Administrator

Server Administrator

のバージョン情

プログラム

システムツリー

システムツリーは
ステムの表示可能なコンポーネントをリストにします。システムコンポーネン
トはコンポーネントの種類によって分類されています。モジュラーエンクロー

→

ジャ

に表示されるシステム

ムシャーシ

ツリーを展開するには、オブジェクトの左側にあるプラス記号（）をクリッ
クするか、オブジェクトをダブルクリックします。マイナス記号（ ）が付い
ているものは、展開されていてそれ以上展開できないエントリを指します。

システム

Server Administrator

/

サーバーモジュール のメインオブジェクトを展開したとき

/

サーバーモジュールの主要カテゴリは、メインシステ

/

メインシステム、ソフトウェア、および ストレージ です。

ホームページの左側に表示され、シ

処置ウィンドウ

システムツリーのアイテムをクリックすると、コンポーネントまたはオブジェ
クトについての詳細が処置ウィンドウのデータ 領域に表示されます。処置
をクリックすると、使用できるすべてのユーザーオプションがサブカテゴリの
リスト として表示されます。

/

システム
ポーネントの処置ウィンドウが開き、使用できる処置タブが表示されます。
データ領域にはデフォルトでは、選択したオブジェクトの最初の処置

事前選択されたサブカテゴリが表示されます。あらかじめ選択されたサブカテ
ゴリは通常、最初のオプションです。たとえば、メインシステムシャーシ

インシステム

ンドウのデータ領域に
ます。

サーバーモジュールツリーのオブジェクトをクリックすると、コン

オブジェクトをクリックすると処置ウィンドウが開き、そのウィ

プロパティ 処置タブと 正常性 サブカテゴリが表示され

タブ

タブから

/

メ

56

Server Administrator

の使用

データ領域

データ領域はホームページ右側の処置タブの下にあります。データ領域は、シ
ステムコンポーネントのタスクを実行したり詳細を表示したりする場所です。
ウィンドウに表示される内容は、現在選択されているシステムツリーオブジェ
クトと処置
択すると、デフォルトでは

タブによって異なります。たとえばシステムツリーから

プロパティ タブが選択され、システム

ジョン情報がデータ領域に表示されます。処置

ウィンドウのデータ領域には、

BIOS

BIOS

を選

のバー

状態インジケータ、タスクボタン、下線アイテム、およびゲージインジケータ
など多くの共通機能があります。

Server Administrator

ユーザーインタフェースでは、

<mm/dd/yyyy>

形式で

日付を表示します。

システム

/

サーバーモジュールコンポーネントステータスインジケータ

コンポーネント名の横のアイコンはそのコンポーネントの状態を表します

（ページの最終更新時点）。

表

3-3

システム

/

サーバーモジュールコンポーネントステータスインジケータ

コンポーネントは正常（通常通り）です。

コンポーネントは警告状態（非重要）です。警告状態は、プローブまたはその
他のモニタツールによって特定の最小値や最大値を満たさないコンポーネント
が検出された場合に発生します。警告状態は早急な対処を必要とします。

コンポーネントがエラーまたは重要な状態です。重要な状態は、プローブまた
はその他のモニタツールによって特定の最小値や最大値を満たさないコンポー
ネントが検出された場合に発生します。　
ます。

コンポーネントの正常性が不明です。

重要な状態は即座な対処を必要とし

Server Administrator

の使用

57

タスクボタン

Server Administrator

少なくとも
が表示されます。一部のウィンドウにはその他のタスクボタンも含まれていま
す。たとえば、ログウィンドウには、名前を付けて保存
ボタンもあります。

•

•

•

•

•

•

•

メモ：

印刷、エクスポート、電子メール、ヘルプ、更新 の

印刷

（ ）をクリックすると、開いているウィンドウのコピーがデフォル

トのプリンタに印刷されます。

エクスポート

フィールドの値を一覧にしたテキストファイルが生成されます。エクスポー
トファイルは指定の場所に保存されます。データフィールド値を区分する区
切り文字をカスタマイズする手順は、「ユーザーとシステムのプリファラン

スの設定」を参照してください。

電子メール

子メールメッセージが作成されます。電子メールサーバーとデフォルトの電
子メール受取人を設定する手順は、「ユーザーとシステムのプリファランス

の設定」を参照してください

更新

ンポーネント状態の情報が再ロードされます。

名前を付けて保存 をクリックすると、処置ウィンドウの

.zip

ログのクリア をクリックすると、処置ウィンドウのデータ領域に表示され
たログからすべてのイベントが消去されます。

ヘルプ

タンの詳細が表示されます。

ンは、パワーユーザー特権またはシステム管理者特権でログインしたユーザーにの
み表示されます。

（ ）をクリックすると、指定の電子メール受取人に宛てた電

（ ）をクリックすると、処置ウィンドウのデータ領域のシステムコ

ファイルに保存されます。

（）

エクスポート、電子メール、名前を付けて保存、および ログのクリア ボタ

ホームページから開いたウィンドウのほとんどには、

5

つのボタン

ボタンと ログのクリア

（ ）をクリックすると、開いているウィンドウの各データ

。

HTML

をクリックすると、表示中の特定のウィンドウやタスクボ

ファイルが

下線付きアイテム

処置ウィンドウのデータ領域の下線付きアイテムをクリックすると、そのアイ
テムの詳細が表示されます。

ゲージインジケータ

温度プローブ、ファンプローブ、および電圧プローブはそれぞれゲージインジ
ケータで表されます。たとえば 、
ブからの読み取り値が表示されています。

図

3-3

ゲージインジケータ

58

Server Administrator

図3-3

の使用

には、システムの

CPU

ファンプロー

オンラインヘルプの使い方

Server Administrator

ラインヘルプを使用できます。ヘルプ
ンドウについての詳しい情報が掲載された、個別のヘルプウィンドウが開きま
す。オンラインヘルプは、
を実行するのに必要な特定の操作について説明するように設計されています。

Server Administrator

グループとユーザー特権レベルに従って、表示可能なすべてのウィンドウにオ
ンラインヘルプが用意されています。

ホームページの各ウィンドウでは、状況に応じたオン

をクリックすると、表示中の特定のウィ

Server Administrator

が検出するシステムのソフトウェアとハードウェアの

サービスのさまざまな要素

プリファランスホームページの使い方

プリファランス ホームページの左ペイン（システムツリーが

Administrator

ドウの使用可能な設定オプションがすべて表示されます。
使用可能なプリファランスホームページオプションは次の通りです。

• 一般設定

Server Administrator

•

リモートシステムを管理するためにログインすると、プリファランス タブが表
示されます。このタブは、
カルシステムを管理するために、ログインした場合でも、利用可能です。

ホームページで表示されている）には、システムツリーウィン

Server Administrator

Server Administrator

ウェブサーバーまたはロー

Server

の使用

59

Server Administrator

つの主な領域があります。

3

•

グローバルナビゲーションバーは一般サービスへのリンクを提供します。

–

ホーム をクリックすると、

ります。

•

プリファランス ホームページの左ペイン（システムツリーが

Administrator

Server Administrator

たは
示されます。

•

処置ウィンドウには、管理下システムまたは
サーバーで利用可能な設定およびプリファレンスが表示されます。

図

3-4

にサンプルプリファランスホームページのレイアウトを示します。

図

3-4

プリファレンス ホームページのサンプル

ホームページ同様、プリファランス ホームページには

Server Administrator

のホームページに戻

Server

ホームページで表示されている）には、管理下システムま

ウェブサーバーのプリファランスカテゴリが表

Server Administrator

-

管理下システム

ウェブ

管理下システムのプリファレンス

リモートシステムにログインするとき、プリファレンスホームページにはデ
フォルトで

ユーザーまたはパワーユーザー特権を持つユーザーのアクセスを有効または無
効にするには、
ザーのグループ特権によっては、
ウィンドウに、プリファレンス

プリファランスタブでは、次の操作が可能です。

•

•

•

60

プリファレンス タブにノード設定ウィンドウが表示されます。

Server Administrator

タブがある場合もあります。

ユーザーまたはパワーユーザー特権を持つユーザーのアクセスを有効または
無効にします。

コマンドログサイズの設定

SNMP

の設定

Server Administrator

の使用

オブジェクトをクリックします。ユー

Server Administrator

オブジェクト処置

Server Administrator

Server Administrator

プリファレンス
リファレンス

管理下システムから
ウェブサーバーの管理
バーにログインすると、次のオプションが表示されます。

•

ウェブサーバープリファレンス

•

X.509

これら機能へのアクセスの詳細については、「
を参照してください。

ウィンドウが表示されます。

証明書管理

ウェブサーバーのプリファレンス

ウェブサーバーを管理するためにログインするとき、

ホームページには、デフォルトでプリファレンスに ユーザープ

Server Administrator

リンクを使用して

ウェブサーバーの分離により、

Server Administrator

Server Administrator

ウェブサー

サービス

」

Dell Systems Management Server Administration

設定

ユーザーとシステムのプリファランスの設定

プリファランス ホームページから、ユーザーとセキュアポートシステムを設定

します。

メモ：

次の手順を実行して、ユーザープリファランスを設定します。

1

2
3

次の手順を実行して、セキュアポートシステムの環境を設定します。

1

2

ユーザー、またはシステム設定をリセットするには、システム管理者特権
でログインする必要があります。

グローバルナビゲーションバーの プリファランス をクリックします。

プリファランス ホームページが表示されます。

一般設定 をクリックします。

事前に選択されている電子メールの受取人を追加するには、指定するサービ
ス連絡先の電子メールアドレスを
をクリックします。

メモ：

任意のウィンドウで 電子メール をクリックし、そのウィンドウの

HTML

ファイルが添付された電子メールを指定したアドレスに送信します。

メモ：

OpenManage Server Administrator

Administrator

サーバー
入力します。

グローバルナビゲーションバーの プリファランス をクリックします。

プリファランス ホームページが表示されます。

一般設定 と

がインストールされたシステムを再スタートすると、ウェブ

URL

は保持されません。

Web Server

宛先： フィールドに入力し、

タブをクリックします。

接続サービスおよびセキュリティ

omconfig

サービスまたは

コマンドを使用して

Server

変更の適用

URL

を再度

Server Administrator

の使用

61

3

サーバープリファランス ウィンドウで、必要に応じてオプションを設定し

ます。

•

セッションのタイムアウト 機能を使うと、セッションがアクティブで

いられる時間を制限できます。指定の時間（分）、ユーザー操作がない

Server Administrator

場合に
ジオボタンを選択します。セッションがタイムアウトしたユーザーは、
セッションを続行するにはログインし直す必要があります。

Administrator

ラジオボタンを選択します。

化

•

HTTPS

トを指定します。
トは

メモ：

•

IP

ポート フィールドでは、

1311

ポート番号を、無効な番号または使用中のポート番号に変更すると、

その他のアプリケーションまたはブラウザが

Administrator

の一覧については、『

Guide

』（

を参照してください。

アドレスのバインド先 フィールドで、セッション開始時に

Administrator

ます。　
は、
する場合は、

メモ：

アプリケーションまたはブラウザが管理下システムの
にアクセスできなくなる可能性があります。

•

宛先 フィールドでは、デフォルトでアップデートに関する電子メールを

送信する電子メール

各

•

SMTP

フィールドでは、所属会社または組織の

DNS

（

メールを送信できるようにするには、適切なフィールドに所属会社また
は組織の
必要があります。

メモ：

電子メール送信を許可していない会社や組織もあります。

•

コマンドログサイズ フィールドに、
イルサイズを

すべて ラジオボタンを選択します。特定の

IP

ID

をコンマで分けることができます。

サーバー名 フィールドと

）のサフィックスを指定します。

SMTP

セキュリティ上の理由から、

セッションタイムアウト機能を無効にするには、

Server Administrator

です。

にアクセスできなくなる可能性があります。デフォルトポート

Dell OpenManage Installation and Security User's

Dell OpenManage

がバインドする管理下システムの

システムに該当するすべての

特定 ラジオボタンを選択します。

アドレスのバインド先 の値を すべて 以外の値に変更すると、他の

ID

を指定します。複数の電子メール

サーバーの

MB

単位で指定します。

をタイムアウトにするには、

有効化 ラ

Server

Server Administrator

のデフォルトのセキュアポー

Managed System の Server

インストールとセキュリティユーザーズガイド）

のセキュアポー

Server

IP

アドレスを指定し

IP

アドレスをバインドする場合

IP

アドレスにバインド

Server Administrator

ID

を設定し、

SMTP

サーバーの

SMTP

DNS

サフィックス

とドメイン名サーバー

Server Administrator

IP

アドレスと

DNS

サフィックスを入力する

SMTP

サーバーから外部アカウントへの

コマンドログファイル の最大ファ

無効

で電子

62

Server Administrator

の使用

メモ：

Server Administrator Web Server

のみ、このフィールドが表示されます。

•

サポートリンク フィールドでは、管理下システムのサポートを提供す

URL

る事業体の

•

カスタム区切り文字 フィールドでは、

作成されたファイルでデータフィールドを区切る文字を指定します。
文字はデフォルトの区切り文字です。その他のオプションは

$、

%、

^、

•

SSL

暗号化 フィールドで、 セキュリティ保護された

の暗号化レベルを指定します。使用可能な暗号化レベルには、

ゴシエート

•

オートネゴシエート

できます。ブラウザは、
動的にネゴシエーションして、そのセッションで使用可能な最も高
い暗号化レベルを選択します。暗号化レベルの低いレガシーブラウ
ザでも、

•

128

ザからの接続を可能にします。確立されたすべてのセッションに、
使用されるブラウザに基づいて次の暗号スイートのうちの
用されます。

SSL_RSA_WITH_RC4_128_SHA

SSL_RSA_WITH_RC4_128_MD5

SSL_DHE_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA

TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA

SSL_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA

TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA

TLS_DHE_DSS_WITH_AES_128_CBC_SHA

SSL_DHE_DSS_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA

•

キー署名アルゴリズム

す。ドロップダウンリストからアルゴリズムを選択します。
または

SHA 256

グシステム
してください。オペレーティングシステム
満たすことなく、これらのオプションを選択した場合、

Administrator

します。このフィールドは、
れる自己署名証明書のみに利用されます。
しい証明書をインポートまたは生成した場合、ドロップダウンリストは
灰色表示になります。

を指定します。

*、

~、

?、:、

および 、 です。

および

128

ビット以上 があります。

—

ブラウザの暗号化のレベルに関係なく接続

Server Administrator web server

Server Administrator

ビット以上

/

ブラウザが同アルゴリズムをサポートしていることを確認

—

128

ビット以上の暗号化レベルを持つブラウ

—

サポートされる署名アルゴリズムを表示しま

のいずれかを選択する場合、ご利用のオペレーティン

は、「

ウェブページを表示できません

Server Administrator

を管理するためにログインした場合

エクスポート ボタンを使用して

!、

HTTPS

に接続できます。

セッション

SHA 512

/

ブラウザのサポート要件を

Server

」エラーを表示

により自動生成さ

Server Administrator

;

@、

#、

オートネ

と自

1

つが適

で新

Server Administrator

の使用

63

メモ：

メモ：

メモ：

4

サーバープリファレンス ウィンドウのオプション設定が完了したら、
の適用

X.509

証明書管理

リモートシステムの身元を確認し、リモートシステムとやり取りする情報を他の
人が閲覧したり変更したりできないようにするには、ウェブ証明書が必要です。
システムのセキュリティを確保するために、次の対策を推奨します。

•

新しい
ト証明書または証明書チェーンの認証局（

•

Server Administrator

ホスト名を持つ。

メモ：

プリファランスホームページを使って
をクリックし、
リックします。

使用できるオプションは次のとおりです。

•

新しい

にアクセスするための証明書を作成します。

•

既存の

権を持つ既存の証明書を選択して、この証明書を使って

Administrator

•

ルート証明書のインポート

け取ったルート証明書と証明書の応答（
ようにします。

•

CA

証局から証明書の応答（
信頼される認証局には、

128

い

SSL

はより高い暗号レベルのブラウザを使用して、
にアクセスしたり、その設定を変更したりすることができます。

をクリックします。

X.509

ビット以上 オプションでは、

暗号レベルのブラウザからの接続できません。

変更を適用するには、

暗号化レベルを

証明書の生成、既存の

がインストールされているすべてのシステムが一意な

Server Administrator web server

128

ビット以上に設定している場合は、同レベルまた

X.509

CA

40

ビットまたは

Server Administrator

証明書の再利用、あるいはルー

）からのインポートを行う。

56

ビットなど低

を再起動します。

の設定

証明書を管理するには、システム管理者特権でログインする必要があります。

Web Server

X.509

X.509

証明書の生成

証明書の再使用

X.509

タブをクリックしてから

—

このオプションは

—

証明書を管理するには、一般設定

X.509

証明書 をク

Server Administrator

このオプションは、あなたの会社が所有

Server

へのアクセスを制御します。　

—

このオプションは、信頼される認証局から受

からの証明書チェーンのインポート

PKCS#7

形式）をインポートできるようにします。

Verisign、Thawte、Entrust

PKCS#7

—

形式） をインポートできる

このオプションは、信頼される認

などがあります。

変更

64

Server Administrator

の使用

Server Administrator Web Server

Server Administrator Web Server

処置タブが表示されます。

•

シャットダウン

•

ログ

•

セッション管理

の処置タブ

を管理するためにログインすると、次の

Server Administrator

コマンドラインインタ

フェースの使い方

Server Administrator

ザーはモニタしているシステムのオペレーティングシステムのコマンドプロン
プトから必要なシステム管理タスクを実行できます。

CLI

は、特定のタスクを念頭に置いたユーザーが、システム情報を迅速に取得
するのに役立ちます。たとえば、
時間に実行されるバッチプログラムやスクリプトを作成できます。これらのプ
ログラムが実行されると、ファン
ポートを入手できます。追加のスクリプトと共に
テム使用状況が高いときにデータをキャプチャし、システム使用状況が低いと
きの測定値と比較できます。コマンド結果はファイルに転送して、あとで分析
できます。レポートは、管理者が使用パターンを調整したり、新しいシステム
リソース購入を実証したり、問題のあるコンポーネントの正常性に注意する場
合に役立ちます。

CLI

の機能と使い方の詳細については、『

Administrator Command Line Interface User's Guide
OpenManage Server Administrator

ザーズガイド）を参照してください。

コマンドラインインタフェース（

CLI

コマンドを使用すると、管理者は特定の

RPM

などの対象コンポーネントについてレ

CLI

を使用することで、シス

Dell OpenManage Server

コマンドラインインタフェースユー

CLI

）を使うと、ユー

』（

Dell

Server Administrator

の使用

65

66

Server Administrator

の使用

Server Administrator

サービス

概要

Dell OpenManage Server Administrator Instrumentation Service

システムの正常性を監視し、業界標準のシステム管理エージェントによって収
集される障害および性能に関する詳細情報への迅速なアクセスを提供します。
報告機能と表示機能を使うと、システムを構成する各シャーシの全般的な正常
性の状態を把握することができます。サブシステム

/

電流、ファン回転数
ての情報を表示できます。システムの各関連所有コスト（
詳細は概要ビューで参照できます。
システム、およびインストールされているすべての

Software

さらに、システム管理者は
スクを実行することができます。

•

•

•

のバージョン情報も簡単に取得できます。

特定の重要コンポーネントの最大値と最小値を指定します。この値はしきい
値と呼ばれ、そのコンポーネントの危険イベント発生範囲を決定します（エ
ラー最大値と最小値は、システム

危険イベントまたはエラーイベントが発生したときのシステムの応答方法を
指定します。ユーザーは危険およびエラーイベントの通知を受けたときにシ

ステムが取る対応を設定できます。また、
ザーは、イベント発生に対して何も処置を取らずに責任者の裁量に任せるよ
う選択することができます。

システム名、システムのプライマリユーザー電話番号、減価償却方法、シス
テムがリースか所有かなど、システムにユーザー指定できる値をすべて作成
します。

メモ：

Microsoft Windows Server 2003

ワーク管理ステーションのどちらでも、
ルネットワーク管理プロトコル（
詳細については、「

の

SNMP

エージェントの設定

分、およびシステムの主要点におけるメモリ機能につい

BIOS

、ファームウェア、オペレーティング

Instrumentation Service

メーカーによって指定されます）。

が稼動する管理下システムおよびネット

SNMP

SNMP

）サービスを設定する必要があります。

Microsoft Windows

」を参照してください。

オペレーティングシステム環境のシステムで

レベルでは、電圧、温度、

COO

）のアカウント

Systems Management

を使用して次の重要タ

24

時間監視を行っているユー

パケットを受信できるようにシンプ

は、

システムの管理

Server Administrator

ビューの
フォルトでは、プロパティ

システム オブジェクトが表示されます。システム オブジェクトのデ

ホームページには、デフォルトでシステムツリー

タブに 正常性 コンポーネントが開かれます。

Server Administrator

サービス

67

プリファランス ホームページのデフォルトウィンドウは、プリファランス タブ

アクセス設定 です。

にある

プリファランス

ユーザーへのアクセスを制限、
接続サービスの設定ができます。

メモ：

ラインヘルプを使用できます。
ウについて詳しい情報が掲載された、個別のヘルプウィンドウが開きます。オンライ
ンヘルプは、
特定の操作について説明するように設計されています。
するシステムのソフトウェアとハードウェアのグループとユーザー特権レベルに従っ
て、表示可能なすべてのウィンドウにオンラインヘルプが用意されています。

メモ：

ションタブ、およびデータ領域機能を表示するには、システム管理者またはパワー
ユーザー特権が必要です。さらに、システム管理者特権でログインしたユーザーの
みが、シャットダウン
テム機能にアクセスできます。

ホームページから、ユーザーとパワーユーザーの特権を持つ

SNMP

パスワードを設定、ユーザーと

Server Administrator

Server Administrator

設定可能なシステムツリーオブジェクト、システムコンポーネント、アク

ホームページの各ウィンドウでは、状況に応じたオン

ヘルプ をクリックすると、表示中の特定のウィンド

サービスのさまざまな要素を実行するのに必要な

タブに含まれている シャットダウン 機能などの重要なシス

Server Administrator

DSM SA

が検出

システム

/

サーバーモジュールツリーオブジェ

クトの管理

Server Administrator

システムとユーザーのアクセス権限で
トウェアとハードウェアのグループに基づいて、表示可能なシステムオブジェ
クトがすべて表示されます。システムコンポーネントはコンポーネントの種類
によって分類されています。メインオブジェクト

—

ジャ」

ポーネントのメジャーカテゴリとして

テム」、「ソフトウェア」、「ストレージ」が表示されることがあります。

「システム

Storage Management Service

れているコントローラやストレージに応じて、ストレージツリーのオブジェク
トが展開され、以下のオブジェクトが表示されます。

Storage Management Service

support.dell.com/manuals の『Dell OpenManage Server

Administrator Storage Management User's Guide
OpenManage Server Administrator Storage Management

イド）を参照してください。

68

Server Administrator

のシステム

/

サーバーモジュール」—を展開すると、 システムコン

/

サーバーモジュールツリーには、管理下

Server Administrator

—

「モジュラーエンクロー

「メインシステムシャーシ/メインシス

がインストールされると、システムに実装さ

が検出するソフ

コンポーネントの詳細については、

』（

Dell

ユーザーズガ

サービス

Server Administrator

リー オブジェクト

ホームページシステムツ

OpenManage Server Administrator

VMware ESX

ステムの制限のため、初期バージョンの

Administrator

きません。該当機能は次のとおりです。

ESX 4.X

•

FCoE（Fibre Channel over Ethernet
over Ethernet

ESXi 4.X/5.X

•

FCoE

•

アラート管理

•

ネットワークインタフェース

•

ネットワークインターフェース

•

ネットワークインタフェース
ドレス

•

ネットワークインタフェース

•

ネットワークインタフェース

•

プリファランス

•

リモートシャットダウン
トダウンしてからシステムをパワーサイクル

•

詳細情報
ポーネントの詳細

•

役割マップ

メモ：

メモ：

ションタブ、およびデータ領域機能を表示するには、システム管理者またはパワー
ユーザー特権が必要です。さらに、システム管理者特権でログインしたユーザーの
みが、シャットダウン
テム機能にアクセスできます。

および

ESXi

バージョン

で利用可能であったいくつかの機能は、本リリースでは利用で

でサポートされていない機能

）機能情報

でサポートされていない機能

機能および

iSoE

–

アラート処置

機能情報

— SNMP

- 詳細

Server Administrator

設定可能なシステムツリーオブジェクト、システムコンポーネント、アク

タブに表示されない

タブに含まれている シャットダウン 機能などの重要なシス

で未サポートの機能

4.X

、および

OpenManage Server

5.X

オペレーティングシ

）機能および

iSoE（iSCSI

–

管理ステータス

- DMA

– IP

（インターネットプロトコル）ア

– MTU
–

の設定

–

先にオペレーティングシステムをシャッ

（最大転送単位）

操作ステータス

Server Administrator

は、常に

<mm/dd/yyyy>

形式で日付を表示します。

コン

Server Administrator

サービス

69

モジュラーエンクロージャ

メモ：

モジュラーシステムのシャーシの情報と

（

CMC

リックします

プロパティ
サブタブ：情報
プロパティ

•

•

（

Server Administrator

で別々のサーバーモジュールとして表示される
ムを含むシステムを指します。
ジュラーエンクロージャにはシステムに不可欠のコンポーネントが含まれます。唯
一の違いは、大きいエンクロージャ内に最低
トがあり、それぞれが完全なサーバーモジュールである点です。

）の情報を表示するには、

。

タブでは、次の操作が可能です。

監視下のモジュラーシステムのシャーシ情報を表示する。
監視下のモジュラーシステムの

CMC

）に関する詳細情報を表示する。

では、モジュラーエンクロージャとはシステムツリー

スタンドアロンのサーバーモジュールと同様、モ

モジュラーエンクロージャ オブジェクト

1

つまたは複数のモジュラーシステ

2

つのサーバーモジュール用のスロッ

Chassis Management Controller

Chassis Management Controller

をク

Chassis Management Controller

Server Administrator

ログイン ウィンドウを起動するには次の操作を行います。

1

モジュラーエンクロージャ オブジェクトをクリックします。

2

CMC 情報

リックします。

CMC

に接続すると、モジュラーエンクロージャを監視および管理することが

できます。

システム

システム

メインシステム」、「ソフトウェア」、「ストレージ」の
ポーネントグループが含まれます。
はデフォルトでシステムツリーのシステムオブジェクトが表示されます。ほと
んどの管理機能は、システム
ウィンドウから管理できます。システム
アクションウィンドウには、プロパティ、シャットダウン、ログ、

理、セッション管理のタブがあります。
プロパティ
サブタブ：正常性
プロパティ タブでは、次の操作が可能です。

/

70

タブをクリックし、

/

サーバーモジュール

サーバーモジュールオブジェクトには「メインシステムシャーシ

Server Administrator

ホームページから

CMC

ログイン ウィンドウが表示されます。

| 概要 |

資産情報

にアクセスして使用する

Chassis Management Controller

CMC

ウェブインタフェースの起動 をク

3

つの主要システムコン

Server Administrator

/

サーバーモジュールオブジェクトのアクション

/

サーバーモジュールオブジェクトの

|

自動回復

サービス

のホームページで

アラート管

/

•

メインシステムシャーシ

びソフトウェアコンポーネントと

/

メインシステム オブジェクトのハードウェアおよ

ストレージ オブジェクトの現在の正常性

アラート状態を表示します。

•

監視されているシステムのすべてのコンポーネントの詳しい概要情報を表示
します。

•

監視されているシステムの資産情報を表示および設定します。

•

監視中のシステムの自動システム回復（オペレーティングシステムのウォッ
チドッグタイマー）処置の表示と設定を行います。

メモ：

BIOS

でオペレーティングシステムのウォッチドッグタイマーが有効に
なっているため、自動システム回復オプションは使用できません。自動回復
オプションを設定するには、オペレーティングシステムのウォッチドッグタ
イマーを無効にする必要があります。

メモ：

応答していないシステムをウォッチドッグが識別している場合は、設

n

定したタイムアウト時間（
ない可能性があります。処置の実行時間は
タイムアウト時間、

<=

30

の場合は

メモ：

システム
合に、ウォッチドッグタイマー機能の動作を保証できません。修復できない
メモリイベントがこの場所で発生すると、この領域の
が破損する場合があります。ウォッチドッグ機能は
てシャットダウンまたは再起動の動作を実行するため、この機能は正常に作
動しません。この問題が起こった場合は、手動でシステムを再起動する必要
があります。ウォッチドッグタイマーは最大
ます。

h

7 秒、n > 30

DRAM Bank_1

秒）に従って自動システム回復処置が実行され

はハートビート間隔です。ハートビート間隔の値は

の場合は

15

秒です。

で修復できないメモリイベントが発生した場

720

n-h+1 ～ n+1

秒で、n は設定した

BIOS

コードレジデント

BIOS

への呼び出しを使っ

秒まで設定することができ

シャットダウン
サブタブ：リモートシャットダウン

サーマルシャットダウン

| Web Server

|

のシャットダウン
シャットダウン

•

オペレーティングシステムのシャットダウンとリモートシャットダウンのオ

タブでは、次の操作が可能です。

プションを設定します。

•

温度センサーが警告またはエラー値を返したときにシステムをシャットダウ
ンするサーマルシャットダウンの重大度レベルを設定します。

メモ：

サーマルシャットダウンは、センサーによって報告された温度が温度
しきい値を超えた場合にのみ発生します。サーマルシャットダウンは、セン
サーによって報告された温度が温度しきい値を超えない場合はサーマル
シャットダウンは起こりません。

•

DSM SA

接続サービス（

Web server

）をシャットダウンします。

n

Server Administrator

サービス

71

メモ：

ログ
サブタブ：ハードウェア
ログ タブでは、次の操作が可能です。

•

システムのハードウェアコンポーネントに関連したすべてのイベント一覧の
組み込みシステム管理（

表示できます。ログファイルの使用量が
ある状態インジケータアイコンは、正常状態（ ）から非重要状態（）
に変わります。
ファイルの容量が
タアイコンは、重要状態（ ）に変わります。

メモ：

•

センサーやその他の監視されている パラメータの変更に対する応答として、

Server Administrator Instrumentation Service

ベント一覧のアラートログを表示します。

メモ：

•

Server Administrator

フェースから実行した各コマンド一覧が入ったコマンドログを表示します。

メモ：

Server Administrator

「

警告管理
サブタブ：アラート処置
アラート管理 タブでは、次の操作が可能です。

•

•

現在のアラート処置設定の表示と、システムコンポーネントセンサーが警告
値またはエラー値を返したときに実行するアラート処置を設定します。

現在のプラットフォームイベントフィルタ設定の表示と、システムコンポー
ネントセンサーが警告値またはエラー値を返したときに実行するプラット
フォームイベントフィルタ処置を設定します。また、
ションを使用して、プラットフォームイベントアラートを送信する送信先

IPv4

（

DSM SA

Administrator

CLI

す。
ん。

容量が
めします。ログの容量が
ら破棄されます。

各アラートイベント
説明は、『

Administrator

ログの表示、印刷、保存および電子メール送付手順の詳細については、

または

接続サービスがシャットダウンしている場合でも、

はコマンドラインインタフェース（

機能では、

DSM SA

|

アラート

ESM

接続サービスが実行されている必要はありませ

|

コマンド

）ログまたはシステムイベントログ（

80%

Dell PowerEdge x9xx

100%

Server Administrator Messages Reference Guide』（Server

IPv6

に到達すると、ログ名の隣にある状態インジケー

80 %

に達したら、ハードウェアログをクリアすることをお勧

100 %

ID

メッセージリファレンスガイド）を参照してください。

ホームページまたはコマンドラインインタ

ログ」を参照してください。

|

プラットフォームイベント

）を選択します。

および

に達してしまうと、最新のイベントはログか

の説明、重大レベルおよび原因などの完全な

CLI

）を使って使用できま

に到達すると、ログ名の隣に

xx1x

システムでは、ログ

が生成したすべてのイ

| SNMP

トラップ

送信先の設定 オプ

Server

SEL

）を

72

Server Administrator

サービス

メモ：

•

Server Administrator

ドレスのスコープ

現在の

SNMP

ID

を表示しません。

は、グラフィカルユーザーインタフェースの

IPv6

ア

トラップのアラートしきい値を表示し、計装されたシステム
コンポーネントのアラートしきい値のレベルを設定します。選択した重大度
レベルのイベントをシステムで生成された場合に、選択したトラップがトリ
ガされます。

メモ：

すべての潜在的なシステムコンポーネントのセンサーに対するアラート
処置は、システム上になくても
システム上にないシステムコンポーネントセンサーに対してアラート処置を設
定しても、効果はありません。

アラート処置 ウィンドウに一覧表示されます。

セッション管理
サブタブ：セッション
セッション管理

•

現在

タブでは、次の操作が可能です。

Server Administrator

にログインしているユーザーのセッション情報

を表示する。

•

ユーザーセッションを終了する。

メモ：

セッション管理ページの表示およびログインユーザーのセッション終
了は、システム管理者の権限をもつユーザーのみ行うことができます。

メインシステムシャーシ/メインシステム

メインシステムシャーシ

/

メインシステム オブジェクトをクリックすると、シス

テムの主要なハードウェアおよびソフトウェアコンポーネントを管理できます。

使用可能なコンポーネントは以下のとおりです。

•

バッテリ

•

BIOS

•

ファン

•

ファームウェア

•

ハードウェアパフォーマンス

•

イントルージョン

•

メモリ

•

ネットワーク

•

ポート

•

電力管理

•

電源装置

•

プロセッサ

•

リモートアクセス

Server Administrator

サービス

73

•

リムーバブルフラッシュメディア

•

スロット

•

温度

•

電圧

メモ：

システム
れば、複数のシャーシが含まれることもあります。メインシステムシャーシ

ハードウェアパフォーマンス は
みサポートされています。電源装置のオプションは
ムでは使用できません。電源管理は限られた
ステムでのみサポートされています。電源装置監視機能および電源監視機能は、
ホットスワップ対応冗長電源装置が
きます。これらの機能は、電源管理用の回路および冗長性のない電源装置が恒久的
に設置されたシステムでは使用できません。

/

サーバーには、1 つのメインシステムシャーシが含まれることもあ

Dell PowerEdge xx0x

Dell PowerEdge 1900

Dell PowerEdge xx0x

2

台以上設置されているシステムでのみ使用で

以降のシステムでの

システ

以降の一部のシ

/

メインシステムには、システムに不可欠なコンポーネントが含まれています。

/

メインシステムシャーシ
ロパティ

タブがあります。

メインシステム オブジェクト処置ウィンドウには プ

プロパティ
サブタブ：正常性

| 情報 |

システムコンポーネント（

FRU）|

フロントパネル

プロパティ タブでは、次の操作が可能です。

•

ハードウェアコンポーネントおよびセンサーの正常性および状態を表示し

/

ます。リスト内の各コンポーネント名の隣に「システム

サーバーモジュー

ルコンポーネントステータスインジケータ」アイコンが表示されます。

コンポーネントが正常（通常の状態）であることを示します

コン
ポーネントは危険（重要ではない）状態で、早急な対応が必要なことを示
します。 コンポーネントがエラー（重要）状態にあり、即座な対応が必要
なことを示します。 コンポーネントの正常性が不明であることを示しま
す。使用できるモニタコンポーネントには次のようなものがあります。

–

バッテリ

–

ファン

–

ハードウェアログ

–

イントルージョン

–

メモリ

–

ネットワーク

–

電力管理

–

電源装置

–

プロセッサ

–

温度

–

電圧

74

Server Administrator

サービス

メモ：

バッテリ は

れています。

•

ホスト名、
シモデル、

電源装置
電源管理は限られた

ポートされています。電源装置監視機能および電源監視機能は、ホットス
ワップ対応冗長電源装置が
ます。これらの機能は、電源管理用の回路および冗長性のない電源装置が恒
久的に設置されたシステムでは使用できません。

メモ：

QLogic QLE2462 4Gb
QLE2562

ポート
ムコンポーネント（

は Dell PowerEdge 1900

QLogic QLE2460 4Gb

デュアルポート

FC8

iDRAC

シャーシロック、シャーシサービスタグ、エクスプレスサービス
コード、シャーシ
ての情報を表示します。エクスプレスサービスコード（
システム用のサービスタグを

Dell PowerEdge x9xx と xx0x

Dell PowerEdge xx0x

2

台以上設置されているシステムでのみ使用でき

シングルポートファイバーチャネル

デュアルポートファイバーチャネル

FC8

アダプタ、または

アダプタカードが

FRU

バージョン、

Asset Tag

yx2x

）画面は表示されません。

Lifecycle Controller

などのメインシステムシャーシの属性につい

11

桁の数字に変換したものです。自動電話転

システムでのみサポートさ

システムでは使用できません。

以降の一部のシステムでのみサ

HBA、Qlogic

Qlogic QLE2560

システムに設置されている場合、システ

バージョン、シャー

ESC

）の属性は

送を目的としてデルテクニカルサポートに電話する際に、この属性を電話で
入力することができます。

•

システムに設置されているフィールド交換可能装置（
情報を表示します（

•

フロントパネルボタンすなわち電源ボタン、およびシステムに存在する場合

NMI

は

（非マスク割り込み）ボタンと呼ばれる管理下システムのフロント

システムコンポーネント（

FRU

）

FRU

）についての詳細

サブタブ内）。

パネルボタンを有効または無効にします。また、管理下システムの
キュリティアクセスレベルも選択します。管理下システムの
ドロップダウンメニューから選択できます。
リモート

KVM

セッションの表示を有効にすることもできます。

フロントパネル サブタブから

LCD

HBA

、

シングル

Dell

LCD

セ

情報は、

バッテリ

バッテリオブジェクトをクリックすると、システムに取り付けられている バッ

の情報を表示できます。システムの電源がオフのときも、バッテリは時間

テリ

BIOS

および日付を維持します。バッテリはシステムの
ムの効率的な再起動を可能にします。バッテリ
は、ユーザーのグループ特権に従って、

プロパティ タブと アラート管理 タブ

オブジェクト処置ウィンドウに

設定を保存し、システ

が表示されます。

プロパティ
サブタブ：情報
プロパティ

タブでは、システムバッテリについての現在の読み取り値および状

態を表示できます。

Server Administrator

サービス

75

警告管理
アラート管理 タブでは、バッテリ警告または重要

時に有効にするアラートを設定できます。

/

エラーイベントが発生した

BIOS

BIOS

オブジェクトをクリックすると、システムの

BIOS

きます。システムの
マイクロプロセッサと周辺機器（キーボード、ビデオアダプタ、その他の機器）
間の通信と、システムメッセージなどその他の機能を制御するプログラムが含
まれています。
特権に従って、

プロパティ
サブタブ：情報
プロパティ
セットアップ
サブタブ：

セットアップ タブでは各

シリアルポート、ハードディスクドライブシーケンス、ユーザーのアクセスが

USB

可能な
電源回復モード、内蔵
ルリダイレクト、およびコンソールリダイレクト

BIOS

の
ブコントローラ、自動システムリカバリ（
み込みハイパーバイザ、マザーボード上の追加の
設定することもできます。信頼済みプラットフォームモジュール（

頼済み暗号モジュール（
特定のシステム構成によっては、その他の設定アイテムが表示される場合もあ

ります。
ス不能な

yx2x

システムでは、設定可能な

す。カテゴリには、システム情報、メモリ設定、システムプロファイルの設定、

BIOS

プロパティ タブと 設定 タブが表示されます。

タブでは

BIOS

ポート、

設定機能の状態を変更できます。また、内蔵

BIOS

設定オプションによっては、

F2 BIOS

設定画面に表示されるものがあります。

には、フラッシュメモリチップセットに保存されて、

オブジェクト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ

BIOS

情報を表示できます。

BIOS

セットアップオブジェクトの状態を設定できます。

CPU

仮想化テクノロジ、

SATA

コントローラ、システムプロファイル、コンソー

ASR

TCM

）の設定を表示できます。

BIOS

機能は特定カテゴリとしてまとめられま

UEFI（Unified Extensible Firmware Interface

ンターフェースコントローラカード、ワンタイム起動、スロット無効化が含ま
れます。例えば、システム
クすると、システムメモリに関連のある機能が表示されます。それぞれのカテ
ゴリに移動することで、設定の表示や変更ができます。

BIOS 設定

ページで、メモリ設定 リンクをクリッ

BIOS

の主要機能を管理で

CPU

ハイパースレディング、

Failsafe

）ウォッチドッグタイマー、組

LAN

ボーレート等の多数

USB

デバイス、光ドライ

ネットワークポートを

TPM

Server Administrator

）起動設定、 ネットワークイ

ではアクセ

AC

）と信

76

Server Administrator

サービス

BIOS

セットアップ

パスワードを設定することができます。
パスワードを入力する必要があります。パスワードを入力しなければ、

-

システムセキュリティ ページでは、

BIOS

設定を有効にして変更するには、

BIOS

セットアップ

BIOS

設定は読み取り専用モードで表示されます。パスワードを設定した後は、シス
テムを再起動する必要があります。

前回のセッションからの保留値が残っている場合や、帯域外インターフェース
から帯域内設定が無効化されている場合は、

Server Administrator は BIOS

セットアップ設定を許可しません。

メモ：

メモ：

Server Administrator

正確な場合があります。
の結果が生じる可能性があります。内蔵型の

画面（システムの起動中に

プ

ることをお勧めします。

システムの

表示します。

BIOS

内の

NIC

設定情報

BIOS

設定画面で

<F2>

を押してアクセス）からすべての設定を実行す

設定タブは、システムでサポートされる

BIOS

設定が内蔵型の

NIC

を有効または無効にすると、予想外

NIC

では実際の システムセットアッ

BIOS

NIC

では不

機能のみを

ファン

ファン オブジェクトをクリックしてシステムのファンを管理します。

Administrator

ファンプローブは
に報告します。デバイスツリーから ファン を選択すると、

Administrator

す。ファン

プロパティ タブと アラート管理 タブが表示されます。

て、

は

rpm

の測定によって各システムファンの状態を監視します。

rpm を Server Administrator Instrumentation Service

Server

ホームページの右側ペインのデータ領域に詳細が表示されま

オブジェクト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ特権に従っ

Server

プロパティ
サブタブ：ファンプローブ
プロパティ タブでは、次の操作が可能です。

•

システムのファンプローブの電流読み取り値を表示して、ファンプローブ警
告しきい値の最大値と最小値を設定します。

メモ：

一部のファンプローブフィールドは、システムで使用されている

ファームウェアの種類が

BMC

値は

•

ファンコントロールオプションを選択します。

警告管理
サブタブ：アラート処置
アラート管理

•

現在のアラート処置設定の表示と、ファンが警告値またはエラー値を返した

ベースのシステムでは編集できません。

| SNMP

タブでは、次の操作が可能です。

BMC か ESM

トラップ

かによって異なります。一部のしきい

ときに実行するアラート処置を設定します。

Server Administrator

サービス

77

•

現在の

SNMP

値のレベルを設定します。選択した重大度レベルのイベントをシステムで生
成された場合に、選択したトラップがトリガされます。

ファームウェア

ファームウェア オブジェクトをクリックしてシステムファームウェアを管理し

ます。ファームウェアは、
構成されています。ファームウェアはデバイスを起動して実行できます。各コ
ントローラには、コントローラの機能提供を円滑にする
ています。ファームウェア
ループ特権によっては、プロパティ

プロパティ
サブタブ：情報
プロパティ

ハードウェアパフォーマンス

ハードウェアパフォーマンス オブジェクトをクリックすると、システムパ

フォーマンスの劣化の状態と原因を表示されます。ハードウェアパフォーマン

オブジェクト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ特権によっては、プ

ス
ロパティ

表

4-1

表

4-1

状態値 原因値

劣化 ユーザー設定

正常 該当せず

タブでは、システムのファームウェア情報を表示できます。

タブが表示されることがあります。

には、ステータスの一覧とプローブの原因が表示されます。　

ステータスとプローブの原因

トラップラートしきい値を表示し、ファンのアラートしきい

ROM

に書き込まれたプログラムまたはデータから

ファームウェアが入っ

オブジェクト処置ウィンドウには、ユーザーのグ

タブが表示されることがあります。

不十分な電源容量

原因不明

プロパティ
サブタブ：情報
プロパティ

78

Server Administrator

タブで、システムのパフォーマンス低下の詳細を表示できます。

サービス

イントルージョン

イントルージョン オブジェクトをクリックすると、システムのシャーシイント

ルージョンの状態を管理できます。
重大コンポーネントへの不正アクセスを防ぐセキュリティ対策としてシャーシ

イントルージョンの状態をモニタします。シャーシイントルージョンは、シス
テムのシャーシが開かれている、あるいは開かれたことを示します。イント

ルージョン

ては、

プロパティ
サブタブ：イントルージョン
プロパティ
警告管理
サブタブ：アラート処置
アラート管理

•

• 現在の

メモリ

メモリ オブジェクトをクリックすると、システムのメモリデバイスを管理でき

ます。
ジュールのメモリデバイス状態をモニタします。
センサーは、
します。また、システムでサポートされていれば、メモリ冗長性情報もモニタ
します。
よっては、

プロパティ
サブタブ：メモリ
プロパティ

合計容量、メモリアレイの詳細、メモリデバイスの詳細、およびメモリデバイ
スの状態を表示できます。

メモ：

オブジェクト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ特権によっ

プロパティ タブと アラート管理 タブが表示されることがあります。

タブでシャーシイントルージョンの状態を表示できます。

| SNMP

タブでは、次の操作が可能です。

現在のアラート処置設定の表示と、イントルージョンセンサーが警告値また
はエラー値を返したときに実行するアラート処置の設定を行います。

SNMP

センサーのアラートしきい値のレベルを設定します。選択した重大度レベ
ルのイベントをシステムで生成された場合に、選択したトラップがトリガ
されます。

トラップのアラートしきい値を表示し、イントルージョン

Server Administrator

ECC

メモリ修正数のカウントによってメモリモジュールをモニタ

メモリ オブジェクト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ特権に

プロパティタブとアラート管理タブ が表示されることがあります。

タブでは、メモリの冗長性、メモリアレイの属性、メモリアレイの

スペアバンクメモリが有効になっているシステムが「冗長性喪失」状態に

入った場合、どのメモリモジュールが原因か明らかでない場合があります。交換す

DIMM

る
ンクに切り替えというログエントリを参照し、エラーが発生したメモリモジュール
を見つけてください。

を特定できない場合は、

Server Administrator

トラップ

では、モニタ中のシステムに存在する各メモリモ

メモリデバイスの事前エラー

ESM

システムログの検出されたスペアメモリバ

では、システムの

Server Administrator

サービス

79

警告管理
サブタブ：アラート処置
アラート管理

•

•

ネットワーク

ネットワーク オブジェクトをクリックすると、システムの

Server Administrator

モート接続が維持されていることを確認します。

Administrator

た、システムですでに設定されている場合は、
ます。システム管理者は、複数の物理
て、
ダーツールを使って設定できます。例：
故障しても、
れているため、その
フェースを設定すると、チームプロパティの詳細が表示されます。チームインタ
フェースとそのメンバーである物理

Windows2008
Administrator

ポートの

ESX

はグループとして認識されません。例えば、サービスコンソール（
使用されている仮想イーサネットインターフェース、

（

vmknic

ネットワークインターフェースなどです。

ネットワーク
よっては、プロパティ

プロパティ
サブタブ：情報
プロパティ

いる

| SNMP

タブでは、次の操作が可能です。

現在のアラート処置設定の表示と、メモリモジュールが警告値またはエラー
値を返したときに実行するアラート処置の設定を行います。

現在の

SNMP

ルを設定します。選択した重大度レベルのイベントをシステムで生成された
場合に、選択したトラップがトリガされます。

トラップアラートしきい値を表示し、メモリモジュールのベ

は、システムに存在する各

トラップ

NIC

を管理できます。

NIC

の状態をモニタして、リ

Dell OpenManage Server

は、

NIC の FCoE

1 つの IP

アドレスを割り当てることができます。チーミングは

IP

アドレスはその

IP

ハイパーバイザーオペレーティングシステムでは、
は仮想マシンに

IP

アドレスを報告しません。

メモ：

デバイスが検出された順序は、デバイスの物理ポート順序と一致するとは

NIC

限りません。
ンクをクリックします。

および

ESXi

情報を表示するには、インターフェース名の下にあるハイパーリ

オペレーティングシステムの場合は、ネットワークデバイス

アドレスに引き続きアクセスできます。チームインタ

および

iSoE

機能に関しての報告をします。ま

NIC

チーミングの詳細も報告され

NIC

を単一の論理

NIC

Broadcom - BACS 物理 NIC の 1

1

台の物理

IP

NIC

ではなく論理

NIC

間の関係も表示されます。

を割り当てるために使用される物理

のチームにまとめ

NIC

ベン

台が

NIC

に関連付けら

Server

NIC

vswif

）で

ESX の VMKernel

）デバイスおよび

オブジェクト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ特権に

タブでは、物理

NIC

についての情報を表示できます。

ESXi の vmknic

タブが表示されることがあります。

NIC

インタフェースとシステムに取り付けられて

デバイスで使用されている仮想

80

Server Administrator

サービス

メモ：

ポート

ポート オブジェクトをクリックすると、システムの外部ポートを管理できます。

Server Administrator

ます。
よっては、プロパティ

プロパティ
サブタブ：情報
プロパティ

電力管理

メモ：

監視
サブタブ：消費量

消費量 タブでは、システムの電力消費量情報をワットと

BTU/時=

Server Administrator

細を追跡します。

システムの瞬時ヘッドルームと システムのピークヘッドルームも表示できます。
値はワットと
ワットと

統計 タブでは、エネルギー消費量、システムピーク電力、システムピークアン
ペアなどシステムの電力追跡統計値の表示とリセットが可能です。

管理
サブタブ：バジェット

バジェット
電力インベントリ属性をワットと
プを有効にしたり、システムの電力キャップを設定する電力バジェットオプ
ションも使用できます。

プロファイル
めの電源プロファイルを選択できます。

Server Administrator

レスに加えて

ポート オブジェクト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ特権に

置が

2

管理用の回路および冗長性のない電源装置が恒久的に設置されたシステムでは使用
できません。

BTU/

2

つのアドレスのみを表示します。

は、システムに存在する各外部ポートの状態をモニタし

タブが表示されることがあります。

タブでは、システムの内部および外部ポート情報を表示できます。

電源装置監視機能および電源監視機能は、ホットスワップ対応冗長電源装

台以上設置されているシステムでのみ使用できます。これらの機能は、電源

|

統計

ワット

X 3.413

は消費電力とアンペアを監視し、電源の統計情報の詳

BTU/時

タブでは、システムアイドル電力やシステム最大電力予測値などの

タブでは、システムの性能を最大化し、エネルギーを節約するた

（英サーマルユニット）で表示されます。電力しきい値は

時

で設定できます。

|

プロファイル

は

IPv6

アドレス セクションにリンクのローカルアド

BTU/

（最も近い整数に切り捨て）

BTU/

時

で表示できます。また、電力キャッ

時で表示できます。

Server Administrator

サービス

81

警告管理
サブタブ：アラート処置

アラート処置 タブでは、システム電源プローブ警告やシステムピーク電力など
各種のシステムイベントに対するシステムアラート処置を設定できます。

SNMP

ます。
一部の電源管理機能は、電力管理バス（

でしか利用できません。

| SNMP

トラップタブは、システムの

トラップ

SNMP

PMBus

トラップを設定するために使用し

）が有効になっているシステム

電源装置

電源装置オブジェクトをクリックすると、電源装置を管理できます。

Administrator

存在する各電源装置が正しく機能しているか 確認します。電源装置
ト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ特権によっては、
と

プロパティ
サブタブ：要素
プロパティ

•

•

警告管理
サブタブ：アラート処置
アラート管理

•

•

•

は、冗長性を含めた電源装置の状態をモニタして、システムに

プロパティ タブ

アラート管理 タブが表示されることがあります。

メモ：

電源装置監視機能および電源監視機能は、ホットスワップ対応冗長電源装

置が

2

台以上設置されているシステムでのみ使用できます。これらの機能は、電源
管理用の回路および冗長性のない電源装置が恒久的に設置されたシステムでは使用
できません。

タブでは、次の操作が可能です。

電源装置の冗長性属性についての情報を表示します。
電源装置のファームウェアバージョン、定格入力ワット数、最大出力ワット

数を含む各電源装置の状態を確認します。定格入力ワット数の属性は
で始まる

PMBus

システムでのみ表示されます。

| SNMP

タブでは、次の操作が可能です。

現在のアラート処置設定の表示と、システム電源が警告値またはエラー値を
返したときに実行するアラート処置の設定を行います。

IPv6

アドレスのプラットフォームイベントアラートの宛先を設定します。

現在の

SNMP

トしきい値のレベルを設定します。選択した重大度レベルのイベントをシス
テムで生成された場合に、選択したトラップがトリガされます。

メモ：

トラップアラートしきい値を表示し、システム電力のアラー

システムのピーク電力トラップは重要度が情報のイベントのみを生成します。

トラップ

Server

オブジェク

xx1x

82

Server Administrator

サービス

プロセッサ

プロセッサ オブジェクトをクリックすると、システムのプロセッサを管理でき

ます。
数の解釈と実行を制御します。プロセッサ
ユーザーのグループ特権によっては、
表示されることがあります。

プロパティ
サブタブ：情報
プロパティ

な機能およびキャッシュ情報にアクセスできます。

警告管理
サブタブ：アラート処置
アラート管理 タブでは、現在のアラート処置設定の表示と、プロセッサが警告

値またはエラー値を返したときに実行する、アラート処置の設定を行います。

プロセッサはシステム内にある主要計算チップで、演算関数と論理関

オブジェクト処置ウィンドウには、

プロパティ タブと アラート管理 タブが

タブでは、システムのプロセッサについての情報を表示して、詳細

リモートアクセス

リモートアクセス オブジェクトをクリックすることにより、ベースボード管理
コントローラ（

iDRAC

（

リモートアクセス

）機能を管理できます。

BMC/iDRAC

LAN

）上の

（

ポートのターミナルモード設定、シリアルオーバー

BMC/iDRAC

メモ：

Dell PowerEdge xx0x

メモ：

Administrator

よって表示される
あります。

BMC/iDRAC

DRAC

を使うと、システムのリモートシステム管理機能にアクセスできます。

Server Administrator DRAC

システムダウン発生時のアラート通知、そしてシステムを再起動する能力を提
供します。

リモートアクセス

によっては、
ります。

BMC

）機能および統合

タブを選択すると、

の機能管理ができます。また、ローカルエリアネットワーク

BMC/iDRAC

ユーザーなども管理できます。

BMC

は

設定、

Dell PowerEdge x9xx

と xx1x

Server Administrator

を実行中に

Server Administrator

を設定されることをお勧めします。

オブジェクト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ特権

プロパティ タブ、設定 タブ、ユーザー タブが表示されることがあ

BMC/iDRAC

BMC/iDRAC

Dell

リモートアクセスコントローラ

BMC/iDRAC

BMC/iDRAC

システムでサポートされており、

システムでのみサポートされています。

以外のアプリケーションを使用して

設定データが

は、操作不能なシステムへのリモートアクセス、

を設定すると、

の実行中は

Server Administrator

の一般情報など

のシリアルポート、シリアル

LAN

接続の

BMC/iDRAC

Server Administrator

と非同期になることが

BMC/iDRAC

iDRAC は

Server

を使用して

に

、

Server Administrator

サービス

83

プロパティ
サブタブ：情報
プロパティ

IPv4

デフォルトにリセット

ト値にリセットされます。

設定
サブタブ：

BMC/iDRAC
BMC/iDRAC
BMC/iDRAC

メモ：

DRAC

きます。

メモ：

追加設定 タブでは、

メモ：

（

ユーザー
サブタブ：ユーザー
ユーザー

Access Controller

メモ：

タブでは、リモートアクセスデバイスの一般情報を表示できます。

と

IPv6

のアドレスの属性も表示できます。

をクリックすると、すべての属性がシステムのデフォル

LAN |

シリアルポート

を設定する場合、設定 タブで、
のシリアルポート、およびシリアルオーバー
を設定できます。

追加設定 タブは、

が設定されている場合、設定 タブでネットワークプロパティを設定で

|

シリアルオーバー

LAN 上の BMC/iDRAC

iDRAC

搭載システムでのみ表示されます。

LAN |

LAN

NIC

を有効にする、

PowerEdge x9xx

システム上でのみ表示されます。

IPv4/IPv6

IPv4/IPv6

IPv4 と IPv6

タブで リモートアクセスユーザー設定を変更できます。

の有効または無効は、デュアルスタック環境でのみ可能です

スタックがロードされている場合）。

ユーザーについての情報を追加、設定、表示できます。

Dell PowerEdge x9xx

-10

個のユーザー

合は、

16

-

シリアルオーバー

ID

個のユーザー

LAN

NIC

の選択、および 暗号化キー フィールドは、

プロパティを有効または無効にできます。

システムでは、次が表示されます。

が表示されます。

ID

が表示されます。

ペイロード 列が表示されます。

DRAC

カードがインストールされている場

追加設定

接続の

Remote

、

Dell

リムーバブルフラッシュメディア

内蔵

SD

モジュールおよび

には、リムーバブルフラッシュメディア
ムーバブルフラッシュメディアの処置ウィンドウには、プロパティ
ます。

プロパティ
サブタブ：情報
プロパティ タブでは、リムーバブルフラッシュメディアおよび内蔵

ジュールに関する情報を確認できます。これには、コネクタ名、その状況、そ
してストレージサイズの詳細情報が含まれます。

84

Server Administrator

vFlash

サービス

メディアの正常性と冗長性の状態を表示する

オブジェクトをクリックします。リ

タブがあり

SD

モ

警告管理
サブタブ：アラート処置
アラート管理

•

•

アラート管理は、内蔵
ジュールまたは
対してこれらが自動的に設定されます。

スロット

スロット オブジェクトをクリックすると、拡張カードなど、プリント回路基板
を使用するシステム基板のコネクタまたはソケットを管理できます。スロット
オブジェクト処置ウィンドウには プロパティ タブがあります。

プロパティ
サブタブ：情報
プロパティ

表示できます。

温度

温度 オブジェクトをクリックすると、システム温度を管理して、システムの内
部コンポーネントへの熱損傷を防ぐことができます。

は、システムのシャーシのさまざまな場所で温度をモニタして、シャーシ内部
の温度が高くなりすぎないようにします。温度
は、ユーザーのグループ特権に応じて、
表示されます。

プロパティ
サブタブ：温度プローブ
プロパティ

たり、温度プローブの警告しきい値の最大および最小値を設定することができ
ます。

| SNMP

タブでは、次の操作が可能です。

現在のアラート処置設定の表示と、リムーバブルフラッシュメディアプロー
ブが警告値またはエラー値を返したときに実行するアラート処置を設定でき
ます。

現在の

SNMP

シュメディアプローブのアラートしきい値のレベルを設定できます。選択し
た重大度レベルのイベントをシステムで生成された場合に、選択したトラッ
プがトリガされます。

タブでは、各スロットと取り付けられたアダプタについての情報を

トラップアラートしきい値を表示し、リムーバブルフラッ

SD

モジュールおよび

vFlash

のアラート処置

トラップ

/SNMP/PEF

vFlash

で共通となります。

を設定すると、その両方に

SD

Server Administrator

オブジェクト処置ウィンドウに

プロパティ タブ、アラート管理 タブが

タブで、システムの温度プローブの現在の読み取りと状況を表示し

メモ：

一部の温度プローブフィールドは、システムで使用されているファームウェ
アの種類が
システムでは編集できません。プローブしきい値を割り当てるとき、入力した最小値
または最大値が割り当て可能な値に自動的に四捨五入される場合があります。

BMC か ESM

かによって異なります。一部のしきい値は

BMC

ベースの

モ

Server Administrator

サービス

85

警告管理
サブタブ：アラート処置
アラート管理

•

•

電圧

電圧 オブジェクトをクリックすると、システムの電圧レベルを管理できます。

Server Administrator

の場所において、重要なコンポーネントの電圧をモニタします。電圧
クト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ特権に応じて、
および

プロパティ
サブタブ：電圧プローブ

プロパティ タブで、システムの電圧プローブの現在の読み取りと状況を表示した

り、電圧プローブ警告しきい値の最大および最小値を設定することができます。

警告管理
サブタブ：アラート処置
アラート管理

•

•

| SNMP

タブでは、次の操作が可能です。

現在のアラート処置設定の表示と、温度プローブが警告値またはエラー値を
返したときに実行するアラート処置を設定します。

現在の

SNMP

ラートしきい値のレベルを設定します。選択した重大度レベルのイベントを
システムで生成された場合に、選択したトラップがトリガされます。

メモ：

メモ：

数でのみ設定できます。最小温度プローブしきい値または最大温度プローブしきい
値を小数点が含まれる値に設定すると、小数点の前の整数だけがしきい値設定とし

て保存されます。

アラート管理 タブが表示されます。

ウェアの種類が
ベース のシステムでは編集できません。

トラップのアラートしきい値を表示し、温度プローブのア

外部シャーシの最小温度プローブしきい値と最大温度プローブしきい値を整

は、監視されているシステム内のさまざまなシャーシ

一部の電圧プローブフィールドは、システムで使用されているファーム

BMC か ESM

トラップ

プロパティ タブ

かによって異なります。一部のしきい値は

オブジェ

BMC

| SNMP

タブでは、次の操作が可能です。

現在のアラート処置設定の表示と、システム電圧センサーが警告値またはエ
ラー値を返したときに実行するアラート処置の設定を行います。

現在の

SNMP

トしきい値のレベルを設定します。選択した重大度レベルのイベントをシス
テムで生成された場合に、選択したトラップがトリガされます。

トラップアラートしきい値を表示し、電圧センサーのアラー

トラップ

86

Server Administrator

サービス

ソフトウェア

ソフトウェア オブジェクトをクリックすると、オペレーティングシステムやシス

テム管理ソフトウェアなど、管理下システムの重要なソフトウェアコンポーネン
トの詳しいバージョン情報が表示できます。ソフトウェア
ンドウには、ユーザーのグループ特権によっては、プロパティ
ことがあります。

プロパティ
サブタブ：概要
プロパティ

グシステムと

オペレーティングシステム

オペレーティングシステム オブジェクトをクリックすると、オペレーティング

システムの基本情報を表示できます。オペレーティングシステム
処置ウィンドウには、ユーザーのグループ特権によっては、プロパティ

表示されることがあります。

プロパティ
サブタブ：情報
プロパティ

タブでは、モニタされているシステムのシステムのオペレーティン

System Management Software

の概要を表示できます。

タブでは、オペレーティングシステムの情報を表示できます。

オブジェクト処置ウィ

タブが表示される

オブジェクト

タブが

ストレージ

Server Administrator は、Storage Management Service
Storage Management Service

ほとんどの場合、
てインストールします。

Hat Enterprise Linux

グシステムで使用可能です。

Storage Management Service は

Storage Management は Microsoft Windows、Red

、および

Storage Management Service

オブジェクトをクリックすると、接続している各種のアレイストレージデバイ
ス、システムディスクなどの状態および設定が表示されます。

Storage Management Service

ウには、ユーザーのグループ特権によっては、

プロパティ
サブタブ：
プロパティ

クなど、接続しているストレージコンポーネントやセンサーの正常性や状態を
表示できます。

正常性

タブでは、アレイサブシステム、オペレーティングシステムディス

はストレージデバイスの設定機能を提供します。

標準セットアップ を使用し

SUSE LINUX Enterprise Server

がインストールされている場合、ストレージ

の場合、

ストレージ オブジェクト処置ウィンド

プロパティ タブが表示されます。

を提供します。

オペレーティン

Server Administrator

サービス

87

プリファランス：ホームページ設定オプション の管理

プリファランスホームページの左ウィンドウ枠（システムツリーが

Administrator

ドウの使用可能な設定オプションがすべて表示されます。表示されるオプショ
ンは、管理下システムにインストールされているシステム管理ソフトウェアに
よって異なります。

使用可能なプリファランスホームページオプションは次の通りです。

• 一般設定

Server Administrator

•

ホームページで表示されている）には、システムツリーウィン

一般設定

一般設定 オブジェクトをクリックすると、選択した

能のユーザーと

一般設定 オブジェクトウィンドウには、ユーザーのグループ特権によっては、
ユーザー タブと

DSM SA

Web Server

接続サービス（

タブが表示されることがあります。

Web Server

Server Administrator

）の環境を設定できます。

ユーザー

サブタブ：プロパティ
ユーザー

電子メールアドレスなどのユーザー設定を設定できます。

タブでは、ホームページの外観や 電子メール ボタン用のデフォルト

Web Server

サブタブ： プロパティ

Web Server

•

DSM SA

ついては、「

サービスおよびセキュリティ設定」を参照してください。

•

IPv4

ンド

•

新しい
認証機関（
明書を管理します。証明書管理の詳細については、
明書管理」

接続サービスプリファランスの設定。サーバー設定の指定方法に

または

IP

アドレスの設定。

X.509

| X.509

タブでは、次の操作が可能です。

証明書

Dell Systems Management Server Administration

IPv6

アドレス指定モードでの

証明書を作成したり、既存の

CA

）からルート認証や認証チェーンをインポートして

を参照してください。

SMTP

サーバーアドレスと バイ

X.509

証明書を再利用したり、

64

ページの「

Server

接続

X.509
X.509

機

証

証

88

Server Administrator

サービス

Server Administrator

Server Administrator

ワーユーザー特権を持つユーザーのアクセスを有効または無効にして、
ルートパスワードを設定できます。
置ウィンドウには、ユーザーのグループ特権によっては、プリファランス
が表示されることがあります。

プリファランス

サブタブ：アクセス設定
プリファランス

•

ユーザーまたはパワーユーザー特権を持つユーザーのアクセスを有効または

タブでは、次の操作が可能です。

無効にします。

•

SNMP

メモ：

calvin

•

SNMP Set

メモ：

る必要があります。対応
るシステムでは、

Red Hat Enterprise Linux

ステムが稼動するシステムでは、
ドを実行して

ルートパスワードを設定します。

デフォルト

です。

操作を設定します。

SNMP Set

Server Administrator

オブジェクトをクリックすると、ユーザーまたはパ

SNMP

Server Administrator

オブジェクト処

| SNMP

SNMP

操作を設定した後で変更を有効にするには、サービスを再起動す

Microsoft Windows

Windows SNMP

設定

設定ユーザーは

および

SUSE Linux Enterprise Server

root

、デフォルトパスワードは

サービスを再起動する必要があります。対応

オペレーティングシステムが稼動す

srvadmin-services.sh

サービスを再起動する必要があります。

オペレーティングシ

restart

タブ

コマン

Server Administrator

サービス

89

90

Server Administrator

サービス

Remote Access Controller

の操作

メモ：

Baseboard Management Controller

ステムでサポートされ、

Dell PowerEdge xx0x

Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC

および

（

BMC）は Dell PowerEdge x9xx

xx1x

システムでサポートされています。

シ

）は

概要

本章では、
び使用方法を説明します。

Dell
Remote Access Controller

ンサーと通信して重要なイベントをモニタし、一定のパラメータがプリセット
しきい値を超えたときにアラートとログイベントを送信します。
は、業界標準の
様をサポートし、システムをリモートで設定、監視および復旧することができ
ます。

DRAC は、Dell

バリ、電源制御機能などを提供するシステム管理ハードウェアおよびソフト
ウェアソリューションです。

システムの

Dell Remote Access Card

びファン速度に関連したアラートやエラーを電子メールアラートとして送信さ
れるように
ラッシュの原因の診断を助けるために、イベントデータのログと最近のクラッ
シュ画面（
ムのみで利用可）を記録します。

Remote Access Controller

供するため、迅速なシステム起動と実行を実現できます。

Controller

モートで再起動できるようにします。さらに、
ステムクラッシュの原因をログに記録し、前回のクラッシュ画面

Remote Access Controller へは Server Administrator

グインできるほか、対応ブラウザを使ってコントローラの
クセスすることもできます。

BMC/iDRAC と DRAC

システムベースボード管理コントローラ（

のリモートアクセス機能へのアクセスおよ

BMC）/Integrated Dell

（

iDRAC

）は、システムボード上のさまざまなセ

Intelligent Platform Management Interface（IPMI

システムのリモート管理機能、クラッシュしたシステムのリカ

baseboard management controller（BMC）/ Integrated

（

iDRAC

）との通信によって、電圧、温度、およ

DRAC 4

Microsoft Windows

および

DRAC 5

は、動作不能のシステムへのリモートアクセスを提

を設定できます。

オペレーティングシステムが稼動するシステ

DRAC

は、システムク

Remote Access

は、システムがダウンしたときにアラートを通知し、システムをリ

Remote Access Controller

ホームページからロ

IP

アドレスに直接ア

BMC/iDRAC

）仕

はシ

を保存します。

Remote Access Controller

の操作

91

Remote Access Controller

中の特定のウィンドウについて詳しい説明が表示されます。

Controller

のヘルプは、ユーザーの特権レベルと、

を使用する場合、ヘルプ をクリックすると、表示

Remote Access

Server Administrator

管理下システムで検出する特定のハードウェアとソフトウェアのグループに基
づいて、アクセス可能なすべてのウィンドウで使用できます。

メモ：

メモ：

メモ：

表

5-1

に、

表

5-1

GUI

フィールド名 該当システム

モジュラーエンクロージャ モジュラーシステム

サーバーモジュール モジュラーシステム

メインシステム モジュラーシステム

システム 非モジュラーシステム

メインシステムシャーシ 非モジュラーシステム

BMC

Controller Utilities User
Controller

Guide

Controller User

ガイド）を参照してください。

の詳細については、『

ユーティリティユーザーズガイド）を参照してください。

DRAC 5

』（

Dell Remote Access Controller 5

iDRAC

の設定と使用の詳細については、『

には、システムに

GUI

フィールド名と該当システムが一覧表示されます。

以下の

GUI

フィールド名に対するシステムの可用性

’

s Guide』（Dell OpenManage Baseboard Management

の使用方法については『

’

s Guide』（Integrated Dell Remote Access Contoller

Server Administrator

Dell OpenManage Baseboard Management

Dell Remote Access Controller 5 User’s

ユーザーズガイド）を参照してください。

Integrated Dell Remote Access

ユーザーズ

がインストールされたとき

が

リモートアクセスデバイスのシステムサポートの詳細については、

support.dell.com

Dell

（

システムソフトウェアサポートマトリックス）を参照してください。

Server Administrator

のリモートの帯域内アクセスが可能で、

BMC/iDRAC と DRAC を Server Administrator

ます。

にある、『

Dell Systems Software Support Matrix

では、イベントログ、電源制御、センサー状況情報へ

BMC/iDRAC

を設定する機能も提供し

グラフィカルユー

ザーインタフェースから管理するには、メインシステムシャーシ

グループのサブコンポーネントである リモートアクセス オブジェクトを

テム

クリックします。

92

Remote Access Controller

の操作

/

メインシス

』

次のタスクを実行できます。

•

基本情報の表示

•

LAN

接続上のリモートアクセスデバイスの設定

•

シリアルオーバー

•

シリアルポート接続上のリモートアクセスデバイスの設定

•

追加のリモートアクセスデバイスプロパティの設定

•

リモートアクセスデバイス上でのユーザーの設定

•

プラットフォームイベントフィルタアラートの設定

システムでリモートアクセス機能を提供しているハードウェアに基づいて、

BMC/iDRAC

または

BMC/iDRAC と DRAC

chassis remoteaccess

Server Administrator Instrumentation Service

さらに
トフォームのイベントフィルタ（
きます。

メモ：

BMC

LAN

接続上のリモートアクセスデバイスの設定

DRAC

データは、

の情報を表示できます。

のレポートおよび設定は、omreport/omconfig

CLI

コマンドを使って管理することもできます。

を使用して、プラッ

PEF

）パラメータとアラートの宛先を管理で

Dell PowerEdge x9xx

システムのみで表示できます。

基本情報の表示

BMC/iDRAC、IPv4

た、リモートアクセスコントローラの設定をデフォルト値に設定することもで
きます。これには、次の操作を行います。

メモ：

モジュラーエンクロージャ
ムシャーシ

リモートアクセス

されます。

リモートアクセスデバイス

•

•

•

•

•

•

•

•

BMC

あります。

/

デバイスの種類

IPMI

バージョン
システム
アクティブ可能なセッション数
現在アクティブなセッション数

LAN

有効

SOL

有効

MAC

アドレス

アドレス、

設定をリセットするには、システム管理者特権でログインする必要が

メインシステム

ページには、システムの

DRAC

についての基本情報を表示できます。ま

→

システム

→

/

サーバーモジュール

リモートアクセス とクリックします。

BMC

に関する次の基本情報が表示

→

メインシステ

GUID

Remote Access Controller

の操作

93

IPv4

アドレス

•

IP

•

IP

•

IP

•

IP

IPv6

アドレス

•

IP

•

IPv6

•

デフォルトゲートウェイ

•

IPv6

•

リンクのローカルアドレス

•

DNS

•

優先

•

代替

メモ：

効にした場合にのみ、

アドレスソース
アドレス
サブネット
ゲートウェイ

アドレスソース

アドレス

アドレス

アドレスソース

DNS
DNS

1

2

サーバー
サーバー

リモートアクセス タブの 追加設定 で

IPv4 と IPv6

IPv4 と IPv6

を表示できます。

アドレスプロパティを有

リモートアクセスデバイスで
るように設定する

LAN

接続を通して通信するリモートアクセスデバイスを設定するには、次の

操作を行います。

1

モジュラーエンクロージャ
ステムシャーシ

2

設定 タブをクリックします。

3

LAN

をクリックします。

94

LAN 設定

4

次の

–

ウィンドウが表示されます。

メモ：

マザーボード上の
チーム構成されている場合、
ません。

NIC

設定詳細を設定します。

NIC

を有効にする（このオプションは

Dell PowerEdge

る
にこのオプションを選択します。

は、追加冗長性用に

Remote Access Controller

/

メインシステム

→

システム

→

リモートアクセス とクリックします。

LAN

がネットワークアダプタのアドインカードと

BMC/iDRAC

x9xx

システムで使用可能です。

D

NIC

をチーム構成できます。）

の操作

LAN

/

サーバーモジュール

管理トラフィックは正しく機能し

DRAC

ell PowerEdge

接続を使用す

→

がインストールされてい

NIC

のチーム構成

x9xx

システムで

メインシ

メモ：

DRACI

をサポートしています。

192.168.20.1

メモ：

れていると、

DRAC
DRAC

されても、リセットする必要があります。

メモ：

SNMP が DRAC

るまで正しい温度が送信されないため、温度警告がログ記録されます。

–

NIC

の選択

メモ：

メモ：

できます。

–

プライマリーネットワークおよびフェイルオーバーネットワークのオプ

には統合

のデフォルトゲートウェイが設定されています。

DRAC

が同一ネットワーク上の別の

IP

で変更されるまで、ネットワーク コマンドへの応答を中止します。
は、その他の

DRAC

の

NIC

の選択は、モジュラーシステムでは設定できません。

NIC

の選択 オプションは

10BASE-T/100BASE-T Ethernet NIC

NIC

には、

192.168.20.1

アドレスの競合が発生します。

NIC の IP

IP

アドレスを変更すると、

が初期化される前に

アドレスを変更して

yx1x

NIC

DRAC

DRAC

をポーリングすると、初期化され

またはそれ以前のシステムでのみ使用

のデフォルトアドレスと

と同じ

DRAC は、IP

IP

がリセットされます。

があり、

IP

アドレスに設定さ

アドレスが

アドレスの競合が解決

TCP/IP

ション

yx2x

システムでは、リモート管理（

ネットワーク

オプションは

専用となっています。

LOM1、LOM2、LOM3、LOM4

フェイルオーバーネットワーク オプションは、

LOM1、LOM2、LOM3、LOM4

iDRAC7）NIC 用の

、すべての

LOM

プライマリー

、および

、およびなしとなっ

ています。
専用のオプションは

iDRAC7

エンタープライズの有効なライセンスが

ある場合のみ使用できます。

メモ：

LOM

の数はシステムまたはハードウェアの構成によって異なります。

–

IPMI

オーバー

–

IP

アドレスソース

–

IP

アドレス

–

サブネットマスク

–

ゲートウェイアドレス

–

チャネル権限レベルの制限

–

新しい暗号化キー（このオプションは

LAN

を有効にする

Dell PowerEdge

x9xx

システム

で使用可能です。）

5

次の

VLAN

メモ：

–

VLAN ID 有効

–

VLAN ID

–

優先度

設定詳細を設定します。

VLAN

設定は

iDRAC

のシステムには該当しません。

Remote Access Controller

の操作

95

6

次の

IPv4

プロパティを設定します。

–

IP

アドレスソース

–

IP

アドレス

–

サブネットマスク

–

ゲートウェイアドレス

7

次の

IPv6

–

IP

アドレスソース

–

IP

アドレス

–

プレフィックス長

–

デフォルトゲートウェイ

–

DNS

–

優先

–

代替

メモ：

IPv4

8

変更の適用 をクリックします。

プロパティを設定します。

アドレスソース

DNS

サーバー

DNS

サーバー

追加設定 で

と

IPv6

IPv4 と IPv6

アドレスの詳細を設定できます。

アドレスプロパティを有効にした場合にのみ

リモートアクセスデバイスでシリアルポート接 続を使用するように設定する

シリアルポート接続を介した通信に

1

モジュラーエンクロージャ

/

ステムシャーシ

2

設定 タブをクリックします。

3

シリアルポート をクリックします。
シリアルポート設定 ウィンドウが表示されます。

4

次の詳細を設定します。

–

接続モード設定

–

ボーレート

–

フロー制御

–

チャネル権限レベルの制限

5

変更の適用 をクリックします。

6

ターミナルモード設定 をクリックします。
ターミナルモード設定 ウィンドウでは、シリアルポートのターミナルモー

ド設定を指定できます。

メインシステム

BMC

→

システム

を設定するには、次の操作を行います。

/

サーバーモジュール

→

リモートアクセス とクリックします。

→

メインシ

96

Remote Access Controller

の操作

ターミナルモードは、

（

IPMI

）のメッセージをシリアルポートから
用します。ターミナルモードは、限られたいくつかのテキストコマンドにも
対応して、テキストベースのレガシー環境をサポートしています。この環境
は、単純なターミナルやターミナルエミュレータを使用できるように設計さ
れています。

7

既存のターミナルとの互換性を強化するには、次のカスタマイズを指定し
ます。

–

ライン編集

–

削除制御

–

エコー制御

–

ハンドシェイク制御

–

新しいラインシーケンス

–

新しいラインシーケンスの入力

8

変更の適用 をクリックします。

9

リアルポート設定ウィンドウに戻る をクリックすると、

ウィンドウに戻ります。

定

Intelligent Platform Interface Management

ASCII

文字で出力するために使

シリアルポート設

リモートアクセスデバイスでシリアルオーバー

LAN

シリアルオーバー
るには、次の操作を行います。

接続を使用するように設定する

LAN（SOL

1

モジュラーエンクロージャ
ステムシャーシ

2

設定 タブをクリックします。

3

シリアルオーバー
シリアルオーバー

4

次の詳細を設定します。

–

シリアルオーバー

–

ボーレート

–

必要とされる最小特権

5

変更の適用 をクリックします。

6

詳細設定 をクリックすると、

/

）接続を介して通信用に

→

システム

メインシステム

LAN

をクリックします。

LAN 設定

ウィンドウが表示されます。

LAN

を有効にする

BMC

Remote Access Controller

/

→

リモートアクセス とクリックします。

をさらに細かく設定できます。

BMC/iDRAC

サーバーモジュール

の操作

を設定す

→

メインシ

97

7

シリアルオーバー

です。

–

文字累積間隔

–

文字送信しきい値

8

変更の適用 をクリックします。

9

シリアルオーバー

設定 ウィンドウに戻ります。

LAN

LAN

LAN

詳細設定 ウィンドウ では、次の情報の設定が可能

設定に戻る をクリックすると、

シリアルオーバー

iDRAC

追加設定 タブを使って

います。

1

2
3
4
5

ライセンス管理についての詳細は、

Manager User

照してください。

の追加設定

IPv4 と IPv6

モジュラーエンクロージャ

/

テムシャーシ
設定 タブをクリックします。
追加設定 をクリックします。

IPv4 と IPv6

変更の適用 をクリックします。

メインシステム

のプロパティを 有効 または 無効 に設定します。

’

s Guide』（Dell License Manager

→

システム

プロパティを設定するには、次の操作を行

/

サーバーモジュール

→

リモートアクセス とクリックします。　

→

メインシス

support.dell.com で『Dell License

ユーザーズガイド）を参

リモートアクセスデバイスユーザーの設定

リモートアクセスページを使ってリモートアクセスデバイスユーザーの設定を
するには、次の操作を行います。

1

モジュラーエンクロージャ

/

ステムシャーシ

2

ユーザー タブをクリックします。
リモートアクセスユーザー ウィンドウには、

設定できるユーザーについての情報が表示されます。

3

ユーザー

を設定できます。

リモートアクセスユーザー設定 ウィンドウでは、特定の

ザーを設定できます。

ID

メインシステム

をクリックすると、新規または既存の

→

システム

/

サーバーモジュール

→

リモートアクセス とクリックします。

BMC/iDRAC

BMC/iDRAC

→

メインシ

ユーザーとして

ユーザー

BMC/iDRAC

ユー

98

Remote Access Controller

の操作

4

次の一般情報を指定します。

–

ユーザーを有効にする を選択すると、ユーザーが有効になります。

–

ユーザー名 フィールドにユーザーの名前を入力します。

–

パスワードの変更 チェックボックスを選択します。

–

新しいパスワード フィールドに新しいパスワードを入力します。

–

パスワードの確認 フィールドに新しいパスワードを再入力します。

5

次のユーザー特権を指定します。

–

最大

LAN

ユーザー特権レベル制限を選択します。

–

許可する最大シリアルポートユーザー特権を選択します。

–

Dell PowerEdge x9xx

を選択してシリアルオーバー

にする

6

DRAC/iDRAC

7

変更の適用 をクリックして変更を保存します。

8

リモートアクセスユーザーウィンドウ に戻る をクリックすると、
アクセスユーザー

メモ：

が設定可能です。これによりユーザー合計数は
および
用されます。
リすべては

ユーザー特権のユーザーグループを指定します。

ウィンドウに戻ります。

DRAC

がインストールされている場合、6 つの追加ユーザーエントリ

RAC

ユーザーに対しても同じユーザー名およびパスワードの規定が適

DRAC/iDRAC6

DRAC

システムでは、

LAN

がインストールされると、

に割り当てられます。

シリアルオーバー

を有効にします。

16

になります。

16

のユーザーエント

LAN

を有効

リモート

BMC/iDRAC

プラットフォームのイベントフィルタアラート の設定

Server Administrator Instrumentation Service

PEF

ムイベントフィルタ（

BMC

ある

1
2
3

機能を設定するには、次の操手順を行います

システム オブジェクトをクリックします。
アラート管理 タブをクリックします。
プラットフォームイベント をクリックします。
プラットフォームイベント ウィンドウでは、特定のプラットフォームイベ

ントに個別の処置をとることができます。シャットダウン処置を行うイベン
トを選択して、選択し処置のアラートを生成することができます。また、選

IP

択した

アドレスの宛先にアラートを送信することもできます。

メモ：

BMC PEF

る必要があります。

）のパラメータやアラートの宛先などの最も関連の

アラートを設定するには、システム管理者特権でログインす

を使用してプラットフォー

Remote Access Controller

の操作

99

メモ：

メモ：

メモ：

4

シャットダウン処置を実行するか選択した処置のアラートを生成するプラッ
トフォームイベントを選択し、

プラットフォームのイベントフィルタアラートの有効化 設定では、

PEF

アラートの生成を有効または無効にできます。個々のプラットフォーム

イベントアラート設定とは関係なく設定できます。

システム電源プローブ警告 と システム電源プローブエラー は、

Server Administrator
Dell PowerEdge

Dell PowerEdge 1900

PS/VRM/D2D

ベントフィルタは、
に使用することはできません。

を使用して設定できますが、

システムではサポートされていません。

エラー、 および 電源装置がありません のプラットフォームイ

Sever Administrator

システムでは、

で設定することができますが、実際

PMBus

サポートのない

PS/VRM/D2D

警告、

プラットフォームイベントの設定 をクリッ

クします。

プラットフォームイベントの設定 ウィンドウでは、システムがプラット

フォームイベントに反応してシャットダウンした場合の処置を指定でき
ます。

5

次の処置の

•

なし

1

つを選択します。

オペレーティングシステムがハングまたはクラッシュした場合に、何も
しません。

•

システムの再起動

オペレーティングシステムをシャットダウン後、システムを起動し、

BIOS

チェックを実行してオペレーティングシステムを再ロードします。

•

システムのパワーサイクル

システムの電源を切り、一時停止後に電源を入れてシステムを再起動し
ます。パワーサイクルは、ハードディスクドライブなどのシステムコン
ポーネントを再初期化したいときなどに便利です。

•

システムの電源を切る

システムの電源をオフにします。

•

電力の低減

CPU

をスロットルします。

注意：

なしまたは電力の低減 以外のプラットフォームイベントシャットダウン処

置を選択した場合には、指定したイベントが発生するとシステムが強制的にシャッ
トダウンします。このシャットダウンはファームウェアによって実行され、オペ
レーティングシステムおよび実行中のアプリケーションをシャットダウンせずに行
われます。

100

Remote Access Controller

の操作