Dell OpenManage Server Administrator Version 7.0 Manual [ja]

Download

Dell OpenManage

Server

Administrator

バージョン 7.0

ユーザーズガイド

メモおよび注意

メモ

コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意

ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するた

めの方法を説明しています。

____________________

本書の内容は予告なく変更されることがあります。

Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。

本書で使用されている商標：

OpenManage™ Directory

または登録商標です。

の関連会社の登録商標です。

Novell®

Red Hat Enterprise Linux®

よび

VMware®

商標です。

XenServer

たは商標です。

は

Dell Inc.

、および

および

SUSE®

は米国およびその他の管轄域における

Mozilla®

、および

Server Administrator

ウェアが含まれています。このライブラリは

商標または製品の権利を主張する事業体を表すために、その他の商標および社名が使用されていることがあります。それらの商標や会社名は、一切

www.bosrup.com

2012 - 03

Dell™、DELL

の商標です。

Windows Server®

EMC® は EMC Corporation

は、米国およびその他の国における

のロゴ、

PowerEdge™、PowerVault™

Microsoft

は米国およびその他の国における

、

Wind ows

の登録商標です。

VMware, Inc.

および

Firefox® は Mozilla Foundation

XenMotion®

には、

は米国およびその他の国における

Apache Software Foundation（www.apache.org

Server Administrator は OverLIB JavaScript

から入手できます。

Dell Inc.

、

Internet Explorer

、および

、

Active

Microsoft Corporation

Java® は Oracle

Novell, Inc.

の登録商標です。

Red Hat, Inc.

の登録商標で、

の登録商標です。

および

の登録商標です。

ESX Server™

Citrix

、

Xen

Citrix System, Inc.

）によって開発されたソフト

ライブラリを利用しています。

に帰属するものではありません。

の商標

またはそ

Red Hat®

は同社の

、

の登録商標ま

お

1 はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

概要

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

インストール個々のシステムコンポーネントの

アップデートストレージ管理サービス計装サービスリモートアクセスコントローラログ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . 11

本リリースの新機能

利用可能なシステム管理標準

利用可能な対応オペレーティングシステム

Server Administrator

その他の必要マニュアル

テクニカルサポートの利用法

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . 13

ホームページ

. . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . 17

2 設定と管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

セキュリティ管理

役割ベースのアクセスコントロール認証

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Microsoft Windows Red Hat Enterprise Linux

Enterprise Server VMware ESX Server 4.X VMware ESXi Server 5.X P1

暗号化

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . 19

認証

. . . . . . . . . . . . . 21

および

SUSE Linux

認証

. . . . . . . . . . . . . . 21

認証

. . . . . . . . . . . 21

認証

. . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

ユーザー権限の割り当て

対応の

Red Hat Enterprise Linux Enterprise Server Server Aministrator

Linux

オペレーティングシステムで

Administrator

ユーザー権限を編集する

VMware ESX 4.X、ESXi 4.X

ESXi 5.X

ユーザーの作成

　用の

Server Administrator

. . . . . . . . . . . . . . . . . 22

および

SUSE Linux

オペレーティングシステムでの

ユーザーの作成

. . . . . . 23

Server

. . . . . 25

、および

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

対応する

SNMP Agent

対応

Windows

アカウントと匿名アカウントを無効にする

Microsoft Windows

環境のシステムでの設定

対応

Red Hat Linux

環境のシステムでの設定

対応

SUSE Linux Enterprise Server

システムでの

VMware MIB

ESX 4.0

システムにおいて設定する

対応

VMware ESXi 4.X

オペレーティングシステムが実行されるシステムにおけるエージェントの設定

Red Hat Enterprise Linux

システム稼動するシステム上でのファイアウォールの設定

と SUSE Linux Enterprise Server

オペレーティングシステムでゲスト

の設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

オペレーティングシステム

SNMP

エージェントの

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

オペレーティングシステム

SNMP

エージェントの

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

が実行される

SNMP

エージェントの設定

をプロキシするために対応

オペレーティングシステムが稼動する

SNMP

エージェントを

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

および

ESXi 5.X

SNMP

. . . . . . . . . . . . . . . 41

オペレーティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . 27

. . . . 35

VMware

が

3 Server Administrator の使用 . . . . . . . . 45

Server Administrator

ログインとログアウト

Server Administrator

ログイン

セッションの開始

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

ローカルシステム

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . 45

Server Administrator

ログイン

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Central Web Server

シングルサインオン対応

Microsoft Windows

管理下システム

ログイン

. . . . . . . . . . . . . . . . 48

オペレーティングシステムが稼動するシステム上のセキュリティ設定

. . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . 47

Server Administrator

モジュラーおよび非モジュラーシステムにおける

Server Administrator

違い

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

グローバルナビゲーションバーシステムツリー処置ウィンドウ

オンラインヘルプの使い方

プリファランスホームページの使い方

管理下システムのプリファレンス

Server Administrator

プリファレンス

Server Administrator

処置タブ

Server Administrator

使い方

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

ホームページ

. . . . . . . . . . . . 51

ユーザーインタフェースの

. . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . 59

ウェブサーバーの

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

ウェブサーバーの

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

コマンドラインインタフェースの

4 Server Administrator サービス . . . . . . 65

概要

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

システムの管理

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

システム

Server Administrator

サーバーモジュールツリーオブジェクトの

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

管理

ホームページシステムツリー

オブジェクト

OpenManage Server Administrator

機能

モジュラーエンクロージャ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

で未サポートの

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . 68

システム

サーバーモジュール

. . . . . . . . . . 68

プリファランス：ホームページ設定オプションの

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

管理

一般設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Server Administrator . . . . . . . . . . . . . . . . 87

5 リモートアクセスコントローラの操作 . . 89

概要

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

基本情報の表示

リモートアクセスデバイスで

設定する

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

LAN

接続を使用するように

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

リモートアクセスデバイスでシリアルポート接続を

使用するように設定する

リモートアクセスデバイスでシリアルオーバー

接続を使用するように設定する

iDRAC

の追加設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

リモートアクセスデバイスユーザーの設定

. . . . . . . . . . . . . . . . 95

LAN

. . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . 97

プラットフォームのイベントフィルタアラートの

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

設定

プラットフォームイベントアラート送信先の

設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

6 Server Administrator ログ . . . . . . . . . 101

概要

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

組み込み機能

ログウィンドウタスクボタン

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . 101

Server Administrator

ハードウェアログアラートログコマンドログ

ログ

. . . . . . . . . . . . . . . . 102

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

7 アラート処置の設定 . . . . . . . . . . . . . . . 105

対応

Red HatEnterprise Linux

Enterprise Server

実行されるシステムにおけるアラート処置の

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

設定

オペレーティングシステムが

および

SUSE Linux

Microsoft Windows Server 2003

Server 2008

Windows Server 2008

実行アプリケーションの設定

BMC/iDRAC

アラートメッセージ

におけるアラート処置の設定

におけるアラート処置の

プラットフォームイベントフィルタ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

および

Windows

. . . . . . . 106

. . . . . . . . . . . . . 107

A トラブルシューティング . . . . . . . . . . . 111

接続サービスエラー

ログイン失敗のシナリオ

対応

Windows

Administrator

OpenManage Server Administrator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

. . . . . . . . . . . . . . . . 111

オペレーティングシステムで

のインストールエラーを修正する

サービス

Server

. . . . . . 113

. . . 112

B よくあるお問い合わせ（FAQ）. . . . . . . 117

索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

はじめに

概要

Dell OpenManage Server Administrator

ベースのグラフィカルユーザーインタフェース（ングシステムから使用するコマンドラインインタフェース（で、包括的な

1 対 1

Administrator

よびリモートで管理できるように設計されています。は包括的なネットワーク全体の管理に集中できるようにします。

1 対 1

Server Administrator

シャーシ内にネットワークストレージジュラエンクロージャ内にモジュラシステムを指します。

Server Administrator

•

正常に動作しているシステムと問題があるシステム

•

リモート回復操作が必要なシステム

Server Administrator

カルおよびリモートシステムの管理制御を提供します。のみを管理下システムにインストールするだけで、ホームページからローカルおよびリモートにアクセスできます。リモートに監視されているシステムには、ダイヤルイン、アクセスできます。

RBAC

（

）、認証、セキュアソケットレイヤ（

ティ保護します。

のシステム管理を行うことができます。

は、システム管理者がネットワーク上のシステムをローカルお

のシステム管理を提供することにより、システム管理者が

から見た場合、システムとは、スタンドアロン、別の

つまたは複数のサーバーモジュールを組み込んだ

は次の情報を提供します。

は、包括的な統合管理サービスを利用した使いやすいロー

Server Administrator

では、統合されたウェブブラウザ

GUI）

、またはオペレーティ

CLI）の 2

つの方法

Server

Server Administrator

ユニットを接続したサーバー、1 つのモ

Server Administrator

LAN

、またはワイヤレス接続を使って

は、役割ベースのアクセス制御

SSL

）を使用して管理接続をセキュリ

はじめに

インストール

『

Dell Systems Management Tools and Documentation DVD』（Dell

テム管理ツールおよびマニュアルをインストールできます。このテム、および管理ステーションのソフトウェアコンポーネントをインストール、アップグレード、そしてアンインストールするためのセットアッププログラムを提供します。また、ネットワークを介してテムに無人インストールすることもできます。

Dell OpenManage Server Administrator

インストールケージを提供しています。詳細については、

Dell OpenManage Server Administrator

『

Dell OpenManage

『

照してください。

メモ：

管理ツールおよびマニュアル）トールする場合、該当するライセンスファイルは自動的にシステムにコピーされます。これらのパッケージを削除する際、該当するファイルは削除されます。

モジュラシステムがある場合、シャーシで取り付けられている各サーバーモジュールに

DVD

）を使用して、

DVD は、Server Administrator

Server Administrator

インストーラは、管理下システムに

やその他の管理下システムソフトウェアコンポーネントを

アンインストールするためのインストールスクリプトと

support.dell.com/manuals

インストールガイド』および

管理ステーションソフトウェアインストールガイド』を参

『

Dell Systems Management Tools and Documentation』（Dell

DVD

からオープンソースのパッケージをインス

Server Administrator

をインストールする必要があります。

Server Administrator

Dell OpenManage

シス

、管理下シス

を複数のシス

RPM

パッ

で

システム

個々のシステムコンポーネントのアップデート

個々のシステムコンポーネントをアップデートするには、コンポーネント専用の

Dell

アップデートパッケージを使用してください。『

DVD

』を使用すると、完全なバージョンレポートを表示して、システム全体をアップデートすることができます。サーバーアップデートユーティリティは、アップデートを検出し、システムに適用するションです。このユーティリティはます。『サーバーアップデートユーティリティユーザーズガイド』では、サーバーをアップデートしたり、リポジトリに登録されているサーバーに適用可能なアップデートを表示できるサーバーアップデートユーティリティ（入手方法と使用法に関する情報を参照してください。

support.dell.com

DVD-ROM

Dell

サーバーアップデート

ベースのアプリケー

からダウンロードでき

Dell

SUU

）の

ストレージ管理サービス

ストレージ管理サービスは、統合グラフィカル表示でストレージ管理情報を提供します。

ストレージ管理サービスの詳細については、の『

Dell OpenManage Server Administrator

イド』を参照してください。

はじめに

support.dell.com/manuals

ストレージ管理ユーザーズガ

計装サービス

計装サービスは、業界標準システム管理エージェントによって収集された故障と性能についての詳細情報への迅速なアクセスを提供して、シャットダウン、起動、およびセキュリティなどモニタシステムのリモート管理を実現します。

リモートアクセスコントローラ

リモートアクセスコントローラは、

DRAC

（

クセスコントローラ（なリモートシステム管理ソリューションを提供します。リモートアクセスコントローラは、動作不能のシステムへのリモートアクセスを提供するため、迅速なシステム起動と実行を実現できます。リモートアクセスコントローラは、システムがダウンしたときにアラート通知を行い、システムをリモートで再起動できるようにします。さらに、リモートアクセスコントローラはシステムクラッシュの原因をログに記録し、一番最後のクラッシュ画面を保存します。

）またはベースボード管理コントローラ（

iDRAC

Dell

リモートアクセスコントローラ

BMC）/統合 Dell

）ソリューションを装備したシステム向けの完全

リモートア

ログ

Server Administrator

ているハードウェアイベントおよびシステムアラートなどのログが表示されます。ログはホームページで表示したり、レポートとして印刷または保存したり、指定のサービス担当者に電子メールで送信できます。

には、システムに

から発行されたコマンド、監視され

本リリースの新機能

OpenManage Server Administrator

•

次のオペレーティングシステムに対するサポートが追加されました。

–

VMware ESXi 5.0 FP1

–

SUSE Enterprise Linux 11 SP2 x86_64

の本リリースの特徴は次のとおりです。

メモ：

•

次のブラウザへのサポートが追加されました。

–

•

yx2x

•

自動システム回復（

720

•

BIOS

Microsoft Windows 2003

せん。

Internet Explorer 9.0

Mozilla Firefox 6.0

システムへのサポートの追加

秒に引き上げました。

設定のページで、

および

ASR

）ウォッチドッグタイマーの上限を

BIOS

の設定を特定のカテゴリにまとめました。

は

7.0

yx2x

システムではサポートされていま

480

はじめに

秒から

•

内蔵デュアル

個追加しました。

–

内蔵デュアル

–

内蔵デュアル

–

内蔵デュアル

–

内蔵デュアル

詳細については、「

•

yx2x

トワークおよびフェイルオーバーネットワークのプロビジョニングが追加されました。

•

電源装置の情報ページにおいて電源装置ユニット（

アバージョンを報告する機能が追加されました。

•

Citrix

ドしないように、ポートが廃止されました。設置された

•

統合

Dell

ネットワーク属性が追加されました。

•

iDRAC7

なります。

•

BIOS

グラフィカルユーザーインタフェース（ターフェース（

BIOS

ての属性を変更するためにセットアップパスワードも入力する必要があります。

• 最新の

Administrator

デート

•

リモートアクセス（

ス情報

フィールドは、

（

AMEA

•

Mozilla Firefox 3.6

•

xx8x

モジュールカード用に新たなプラットフォームイベントを

モジュールカード重要

モジュールカード警告

モジュールの冗長性損失

モジュールカード不在

PEF

アラートイベント」を参照してください。

システムのため、リモート管理（

による推奨により、リソース制限されたオプションで

Xenserver 6.0

XenServer 6.0

Server Administrator

リモートアクセスコントローラ

のエンタープライズライセンスがない場合、電源監視機能は無効に

システムおよびセットアップパスワードは

CLI）

を使用して設定できます。

設定属性の設定に提供する必要があります。

Server Administrator GUI

Java

セキュリティ修正プログラムを取得するため、

は

Java Run Time Environment（JRE）1.6

30（1.60_30

のページに

）を使用しています。

iDRAC7

iDRAC

）のプロパティの一部として、

ポートのフィールドが追加されました。この

iDRAC7）NIC

用のプライマリネッ

PSU

）のファームウェ

Dom0

管理下ノードからのウェブサーのバーサ

を管理するには別のシステムに

ウェブサーバーを使用してください。

(iDRAC) 7

用にフェイルオーバー

Server Administrator

GUI

）またはコマンドラインイン

CLI

では、パスワードをすべ

BIOS

セットアップ

を使用するときは、

Server

アップ

リモートアクセ

Advanced Management Enablement Adapter

）が存在するかどうかを表示します。

向けサポートの廃止

システム向けサポートの廃止

をロー

の

はじめに

追加または廃止されたプラットフォーム、オペレーティングシステム、およびブラウザ向けサポートの一覧については、

ソフトウェア

して、『照してください。本リリースで追加された新機能の詳細については、

Administrator

→

システム管理

Dell

システムソフトウェアサポートマトリックスバージョン 7』を参

『オンラインヘルプ』を参照してください。

→

support.dell.com/manuals→

Dell OpenManage

リリースをクリック

Server

利用可能なシステム管理標準

Dell OpenManage Server Administrator

ロトコルがサポートされています。

•

HTTPS

•

CIM

（共通情報モデル）

•

シンプルネットワーク管理プロトコル（

ご利用のシステムがし、オペレーティングシステムで有効にする必要があります。ご利用のオペレーティングシステムで

Administrator

ジェントをインストールします。

HTTPS CIM

また、オペレーティングシステムのバージョンに依存する場合もあります。

SNMP

は、すべてのオペレーティングシステムでサポートされています。

および

SNMP

のセキュリティ上の懸念については、

Administrator

ションに同梱）または、

Dell の SNMP

システムのマスターります。

SNMP

のインストールプログラムは、サポートされる

のサポートは、オペレーティングシステムに依存します。

の

readme

サブエージェントの安全性を確保するには、オペレーティング

SNMP

をサポートしている場合、サービスをインストール

SNMP

サービスが利用できる場合は、

ファイル（

support.dell.com/manuals

エージェントからアップデートを適用する必要があ

では、次の主要なシステム管理プ

SNMP

）

Server

SNMP

Dell OpenManage Server

Server Administrator

アプリケー

を参照してください。

エー

利用可能な対応オペレーティングシステム

対応

Microsoft Windows

オペレーティングシステムでは、

Server Administrator は、CIM/WMI（Windows Management Instrumentation

す。対応オペレーティングシステムでは、理標準をサポートしています。

Red Hat Enterprise Linux

Server Administrator

キュリティ機能を追加しています。いかなる属性設定の操作（例：管理タグの値の変更など）を行うにも、があり、必要な権限でログインしていなければなりません。

表

1-1

は、対応オペレーティングシステムごとに利用できるシステム管理標準

）と

SNMP の 2

つのシステム管理標準をサポートしていま

および

SUSE Linux Enterprise Server

Server Administrator は SNMP

は、これらのシステム管理標準に対して、かなりのセ

Dell OpenManage IT Assistant

を使用する必要

はじめに

システム管

を記載しています。

表

1-1

利用可能なシステム管理標準

オペレーティングシステム

Windows Server 2008

Windows Server 2003

び

シリーズおよ

シリーズ

Red Hat Enterprise Linux

SUSE Linux Enterprise Server

VMware ESX

VMware ESXi

Citrix XenServer 6.0

SNMP CIM

オペレーティングシステムのインストールメディアから使用可

オペレーティングシステムの

は

SNMP

インストールメディアの

net-snmp

用可能

オペレーティングシステムのインストールメディアの

net-snmp

用可能

オペレーティングシステムによってインストールされる

net-snmp

用可能

SNMP

メモ：

トラップをサポートしていますが、ウェアのインベントリをサポートしていません。

オペレーティングシステムのインストールメディアの

net-snmp

用可能

パッケージから使

トラップのサポート

While ESXi

SNMP

を介したハード

パッケージから使

常にインストール

使用不可

使用可能

使用不可

はじめに

Server Administrator

ダイヤルアップサービス、またはワイヤレスネットワークを使用したリモートホストから、セットアップと使用が簡単なウェブブラウザベースのシステム管理タスクを提供します。サービス（定されている場合は、サポートされているウェブブラウザおよび接続機能を持つすべてのシステムからリモート管理機能を実行することができます。さらに

DSM SA

Server Administrator

ヘルプを提供します。

ホームページは、管理下システムから、または

Dell Systems Management Server Administrator

接続サービス）が管理下システムにインストールおよび設

ホームページは、包括的なオンラインコンテキスト

ホームページ

LAN

接続

その他の必要マニュアル

このガイド以外にも、デルサポートサイトら次のガイドを入手できます。マニュアル

をクリックします。右側の適切な製品リンクをクリックして、マニュア

ム管理

ルにアクセスしてください。

•

『

Dell

システムソフトウェアサポートマトリックス』は、各種ム、これらのシステムでサポートされているオペレーティングシステム、これらのシステムにインストールできるについての情報を提供しています。

•

『

Dell OpenManage Server Administrator

れています。

•

『

Dell OpenManage

では、手順が説明されています。

•

『

Dell OpenManage Server Administrator SNMP

は、管理ネットワーク管理プロトコル（ついて文書化したものです。

•

『

Dell OpenManage Server Administrator CIM

は、標準管理オブジェクト形式（

管理ステーションソフトウェアインストールガイド』

管理ステーションソフトウェアのインストール

Common Information Model

のです。

• 『

Dell OpenManage Server Administrator

イド』には、たはオペレーティングシステムのイベントビューアに表示されるメッセージ一覧が掲載されています。

Server Administrator

support.dell.com/manuals

ページで、ソフトウェア

Dell OpenManage

インストールガイド』では、

のインストール手順が説明さ

SNMP

）管理情報ベース（

MOF

）ファイルの拡張機能である

（

CIM

）プロバイダについて文書化したも

メッセージリファレンスガ

ホームページのアラートログま

コンポーネント

リファレンスガイド』

→

Dell

システ

MIB

か

）に

、

はじめに

•

『

Dell OpenManage Server Administrator

フェースユーザーズガイド』には、ンインターフェースがすべて記載されています。

•

iDRAC

トローラ

CNC

の設定と使用の詳細については、『統合

ユーザーズガイド』を参照してください。

のインストール、設定、使用の詳細については、『

Management Controller

•

『

Dell Online Diagnostics

イン診断のインストールおよび使用に関する情報を完全に網羅しています。

•

『

Dell OpenManage

ザーズガイド』はよび管理についての追加情報を提供します。

•

『

Dell OpenManage Server Administrator

イド』は、システムに接続しているローカルおよびリモートのストレージを設定、管理するための包括的なリファレンスガイドです。

• 『

Dell

リモートアクセスコントローラ

racadm

します。

•

『

Dell

コントローラのインストールと設定方法、および不能システムへのアクセス方法に関する情報を完全に網羅しています。

•

『

Dell

トの対策として、情報を掲載しています。

•

『

Dell OpenManage

イド』では、ているシステムに適用可能なアップデートを表示できるサーバーアップデートユーティリティ（す。

•

Dell

ンソールユーザーズガイド

•

『

Dell Life Cycle Controller

サイクルにわたって、システムおよびストレージ管理タスクを行うための、

コマンドラインユーティリティの使い方についての情報を提供

リモートアクセスコントローラ

アップデートパッケージユーザーズガイド』では、システムアップデー

Dell

管理コンソールのインストール、設定、使用については、『

ベースボード管理コントローラユーティリティユー

Server Administrator

Dell

アップデートパッケージの入手方法と使用法に関する

サーバーアップデートユーティリティユーザーズガ

システムをアップデートしたり、リポジトリに登録され

SUU

）の入手方法と使用法に関する情報を掲載していま

』で説明しています。

Unified Server Configurator

います。

•

『

Dell License Manager

ポーネントサーバーライセンスの管理に関する情報を提供しています。

•

『用語集』では、本書で使用される用語について説明されています。

ユーザーズガイド』は

Server Administrator

ユーザーズガイド』を参照してください。ユーザーズガイド』では、システムでのオンラ

Racadm

ユーザーズガイド』は、システムのライフ

の設定および使用に関する情報を提供して

コマンドラインインター

のコマンドライ

Dell

リモートアクセスコン

Dell Chassis

を使ったシステムの

ストレージ管理ユーザーズガ

ユーザーズガイド』では、

DRAC 5

BMC

を使用した作動

Dell

Dell yx2x

サーバーのコン

DRAC 5

設定お

管理コ

はじめに

テクニカルサポートの利用法

このガイドに記載された手順がよくわからない場合や、お使いの製品が予想通りに実行されない場合は、ヘルプツールを使用してください。ヘルプツールの詳細については、システムの『ハードウェアオーナーズマニュアル』の「困ったときは」を参照してください。

さらに、詳細については、されていない地域もあります。

Dell

エンタープライズのトレーニングと資格認定もご利用いただけます。

dell.com/training

を参照してください。このサービスが提供

はじめに

設定と管理

セキュリティ管理

Dell OpenManage Server Administrator

スとコマンドラインインタフェースの両方に対し、ロールベースのアクセス制

RBAC

御（

）、認証、および暗号化を使ってセキュリティを提供します。

役割ベースのアクセスコントロール

RBAC

は特定の役割内のユーザーが実行できる操作を決定して、セキュリティ

を管理します。各ユーザーには各役割にはその役割内のユーザーが使用できるユーザー特権が割り当てられています。に細かく対応します。

ユーザー特権

Server Administrator

異なるアクセス権を与えます。ユーザー特権には、ユーザー、パワーユーザー、システム管理者、昇格システム管理者の

•

ユーザーはほとんどの情報を表示できます。

•

パワーユーザーは、アラートしきい値の設定、警告またはエラーイベントが発生した場合のアラート処置を設定できます。

•

システム管理者は、シャットダウン処理の設定と実行、システムでオペレーティングシステムが応答しない場合の自動回復処置の設定、ハードウェアログ、イベントログ、およびコマンドログのクリアなどを実行できます。システム管理者はまた、電子メールを送信するシステムも設定可能です。

•

昇格システム管理者は情報を表示および管理できます。

RBAC

は割り当てられたユーザーのグループ特権に応じて、

つ、または複数の役割が割り当てられており、

の使用により、セキュリティ管理は組織の構成

は、ウェブベースのインタフェー

つまたは複数

つのレベルがあります。

設定と管理

Server Administrator

り専用のアクセス権、りと書き込みのアクセス権、

は、

ユーザー

パワーユーザー

システム管理者

特権でログインしたユーザーには読み取特権でログインしたユーザーには読み取

または

昇格システム管理者

特権でロ

グインしたユーザーには読み取り、書き込み、管理のアクセス権を与えます。

2-1

を参照してください。

表

2-1

ユーザー特権

ユーザー特権アクセスタイプ

ユーザーありなし

パワーユーザーありあり

管理者ありあり

昇格システム管理者（

Linux

のみ）ありあり

表示

管理

Server Administrator

表

2-2 は、Server Administrator

サービスにアクセスするための特権レベル

サービスにアクセスして管理できるユー

ザーをまとめたものです。

表

2-2 Server Administrator

サービス必要なユーザー特権レベル

計装

リモートアクセス

ストレージ管理

表

2-3 は、表 2-2

で使用されるユーザー特権レベルの略語の意味を説明してい

ユーザー特権レベル

表示管理

U、P、A、EA P、A、EA

U、P、A、EA A、EA

ます。

表

2-3 Server Administrator

ユーザー

パワーユーザー

管理者

昇格システム管理者

ユーザー特権レベルの凡例

設定と管理

認証

Server Administrator

ザー特権に割り当てられていることを確認します。さらに、コマンドラインインタフェース（キストを

Server Administrator

ムは、を問わず、します。

CLI

Server Administrator

認証スキームは、正しいアクセスタイプが正しいユー

）を起動したとき、現在のプロセスが実行しているコンテ

認証スキームが検証します。この認証スキー

ホームページまたは

のすべての機能が正しく認証されるように

CLI

からアクセスしたか

Microsoft Windows

対応

Microsoft Windows

Administrator

この認証システムは、全体的なセキュリティスキームに組み込むことができます。

Red Hat Enterprise Linux

対応の

Red Hat Enterprise Linux

オペレーティングシステムでは、

（

Pluggable Authentication Modules

法を用いています。ユーザーは、なるアカウント管理プロトコルを使用して、ローカルまたはリモートで

Administrator

VMware ESX Server 4.X

ESX Server PAM VMware /etc/pam.d/vmware-authd

ESX Server

認証を用います。ただし、他の認証メカニズムを使用するようにを設定することも可能です。

メモ：

は、ユーザーが

（

Pluggable Authentication Modules

サービスの

のデフォルトインストールでは、

VMware ESXi Server 4.x

では、どのユーザーもです。役割の割り当てについては、

認証

オペレーティングシステムの場合、

の認証に、統合

Server Administrator

Windows

および

認証（旧称

のセキュリティをネットワークの

SUSE Linux Enterprise Server

および

SUSE Linux Enterprise Server

Server Administrator

）ライブラリに基づいた様々な認証方

LDAP、NIS、Kerberos、 Winbind

にログインすることができます。

認証

ESX Server

PAM

設定は、認証モジュールへのパスを格納する

にあります。

ホストにアクセスする際、認証に

Linux

オペレーティングシステムを実行しているシステム

Server Administrator

VMware

にログインするために管理者特権が必要

のマニュアルを参照してください。

Server

NTLM

）が使用されます。

認証は

PAM

）の仕組みを使用します。

と同様に、

/etc/passwd

ESX Server

認証

などの異

Server

設定と管理

VMware ESXi Server 5.X P1

ESXi Server は、vSphere/VI Client

ESXi

を使ってトインストールでは、認証にローカルパスワードデータベースを使用します。

Server Administrator での ESXi

プロセスとの直接的なインタラクションでもあります。サイト上で認証が効率的に動作するようにするには、ユーザー、グループ、権限、および役割のセットアップ、ユーザー属性の設定、独自の証明書の追加、

SSL

の使用有無の決定などの基本的なタスクを行ってください。

メモ：

テムでは、どのユーザーも必要です。役割の割り当てについては、

ホストにアクセスするユーザーを認証します。

VMware ESXi Server 5.0 P1

認証

またはソフトウェア展開キット（

認証トランザクションは、

オペレーティングシステムを実行しているシス

Server Administrator

VMware

SDK

）

ESXi

のデフォル

vmware-host

にログインするために管理者特権が

のマニュアルを参照してください。

暗号化

管理下システムの身元を確認して保護するため、

SSL

（

Secure Socket Layer

HTTPS

ア

接続を使ってアクセスします。対応の

Hat Enterprise Linux

グシステムでは、ユーザーがしたときにソケット接続を介して転送されるユーザー資格情報やその他の機密データをステンション）を使用して保護します。

JSSE（Java Secure Socket Extension

、セキュアソケットレイヤー）技術を使用したセキュ

、および

SUSE Linux Enterprise Server

Server Administrator

Server Administrator には

Microsoft Windows、Red

オペレーティン

ホームページにアクセス

、ジャバセキュアソケットエク

ユーザー権限の割り当て

重要なシステムコンポーネントのセキュリティを確保するには、

Dell OpenManage Dell OpenManage

り当てます。新しいユーザーは、オペレーティングシステムのユーザー特権で

Dell OpenManage

注意：

重要なシステムコンポーネントへのアクセスを保護するには、

OpenManage

ワードを割り当てる必要があります。パスワードを割り当てられていないユーザーは、オペレーティングシステムの制約を受けるため、するシステムでは、

重要なシステムコンポーネントへのアクセスを保護するには、対応

Windows

トスクリプトがデフォルトのゲストアカウント名を使ってアカウントを有効にすることを防ぐために、ゲストアカウントの名前を変更することをお勧めします。

ソフトウェアをインストールする前に、ソフトウェアのユーザー全員に正しくユーザー特権を割

ソフトウェアにログインできます。

Dell

ソフトウェアにアクセスできるユーザーアカウントのすべてにパス

Dell OpenManage

オペレーティングシステムのゲストアカウントを無効にします。リモー

ソフトウェアにログインできません。

Windows Server 2003

が稼動

設定と管理

メモ：

各対応オペレーティングシステムで、ユーザーの作成とユーザー特権の割

り当てる手順は、オペレーティングシステムのマニュアルを参照してください。

OpenManage

ザーをオペレーティングシステムに追加します。新規ユーザーを作成する必要はありません。

ソフトウェアにユーザーを追加したいときは、まず新規ユー

OpenManage

ソフトウェア内で

Windows

4 5 6 7 8 9

対応のペレーティングシステムでの

システム管理者のアクセス権限が、ルートでログインしているユーザーに割り当てられます。ユーザー特権とパワーユーザー特権を持つユーザーを作成するには、次の手順を実行します。

オペレーティングシステムのドメインへのユーザーの追加

メモ：

次の手順を実行するには、

トールされている必要があります。

ページの「

コントロールパネルピュータ

コンソールツリーでユーザーを右クリックするか、新しいユーザーを追加するコンテナを右クリックし、

ダイアログボックスに適切なユーザー名情報を入力し、ます。

次へをクリックしたら、

作成したユーザーを表すアイコンをダブルクリックします。

所属するグループタブをクリックします。追加をクリックします。

該当するグループを選択し、

をクリックしてから、

新しいユーザーは、割り当てられたグループとドメインのユーザー特権で

Dell OpenManage

Active Directory

→

へ移動します。

ソフトウェアにログインできます。

Red Hat Enterprise Linux

これらの手順を実行するには、ルートユーザーまたはそれと同等の権限を

保有するユーザーとしてログインする必要があります。

これらの手順を実行するには、システムに

ストールされている必要があります。

Microsoft Active Directory

Active Directory

ログインの使用」を参照してください。

管理ツール

終了をクリックします。

→

Active Directory

新規

→

ユーザーの順に選択します。

追加をクリックします。

を再度クリックします。

および

SUSE Linux Enterprise Server

Server Aministrator

の使用の詳細については、

ユーザーの作成

useradd

がシステムにインス

ユーザーとコン

次へをクリックし

ユーティリティがイン

オ

ユーザーの作成

メモ：

ユーザーとユーザーグループの作成の詳細については、オペレーティング

システムのマニュアルを参照してください。

設定と管理

ユーザー特権を持つユーザーの作成

コマンドラインから次のコマンドを実行します。

useradd -d <home-directory> -g <group> <username>

group

> はルートではこと。

メモ：

2 passwd <username> 3

プロンプトが表示されたら、新しいユーザーのパスワードを入力します。

メモ：

Administrator

新しいユーザーはユーザーというグループ特権を使って

Administrator

パワーユーザー特権を持つユーザーの作成

コマンドラインから次のコマンドを実行します。

<group>

ループを作成してください。

重要なシステムコンポーネントのアクセスを保護するには、

にアクセスできる各ユーザーアカウントにパスワードを割り当てます。

が存在しない場合は、

を入力し、

<Enter>

groupadd

を押します。

コマンドを使ってグ

Server

にログインできます。

Server

useradd -d <home-directory> -g root <username>

メモ：

2 passwd <username> 3

プロンプトが表示されたら、新しいユーザーのパスワードを入力します。

メモ：

Administrator

新しいユーザーはユーザーというグループ特権を使って

Administrator

root

をプライマリグループとして設定します。

を入力し、

重要なシステムコンポーネントのアクセスを保護するには、

にアクセスできる各ユーザーアカウントにパスワードを割り当てます。

にログインできます。

設定と管理

<Enter>

を押します。

Server

Linux

オペレーティングシステムで

Server Administrator

を編集する

メモ：

これらの手順を実行するには、ルートユーザーまたはそれと同等の権限を

保有するユーザーとしてログインします。

/opt/dell/srvadmin/etc/omarolemap

にある

omarolemap

ルを開きます。以下をこのファイルに追加します。

表

2-4

に、役割の定義を omarolemap に追加する凡例を示します。

表

2-4 OpenManage Server Administrator

ユーザー名

ユーザー名ホスト名管理者

(+)

グループ名ドメインユーザー

ワイルドカード

[Tab] = \t

表

2-5

2-5 OpenManage Server Administrator

表

ユーザー名

Bob Ahost

+root Bhost

+root Chost

Bob *.aus.amer.com

Mike 192.168.2.3

(*)

（タブの文字）

に、役割の定義を omarolemap に追加する凡例を示します。

ホスト名

に役割の定義を追加する凡例

ホスト名

ワイルドカード

(*)

に役割の定義を追加する例

権限

パワーユーザー

管理者

パワーユーザー

ユーザー権限

ユーザー

権限

ファイ

ファイルを保存して閉じます。

設定と管理

omarolemap

•

ファイル使用のベストプラクティス

ファイルの使用時に考慮するベストプラクティスを次に示します。

omarolemap

さい。

root

+root

omarolemap

localhost や 127.0.0.1

スは使用しないでください。接続サービスを再起動したときに

れない場合は、コマンドログでエラーを調べてください。

omarolemap

可とファイルのエントリを再確認する必要があります。

Group Name に

次の場合、ムのユーザー特権を使用します。

–

ユーザーの権限が

–

同じ <

エントリがある。

[Tab]

の代わりにスペースを列の区切り文字として使うこともできます。

ファイルの次のデフォルトエントリは削除しないでくだ

管理者

パワーユーザー

ユーザー

ファイルの許可とファイル形式は変更しないでください。

といった、 <

ファイルを別のコンピュータに移動したとき、ファイル許

を前付けします。

Server Administrator

omarolemap

Host_Name

> に重複したユーザー名またはユーザーグループの

Host_Name

omarolemap

はデフォルトのオペレーティングシステ

ファイルで降格された。

> のループバックアドレ

ファイルの変更が反映さ

VMware ESX 4.X、ESXi 4.X Administrator

ユーザーテーブルにユーザーを追加するには：

vSphere

ユーザーとグループタブをクリックし、

ユーザーテーブルを右クリックし、

追加

ログイン、ユーザー名、ユーザーユーザー名と

vSphere

ユーザーの作成

クライアントを使用してホストにログインします。

ダイアログボックスを開きます。

UID

クライアントは

設定と管理

、および

ESXi 5.X

追加をクリックして、

ID（UID

の指定はオプションです。

UID

を割り当てます。

　用の

Server

ユーザーをクリックします。

新規ユーザーの

）、パスワードを入力します。

UID

を指定しない場合、

コマンドシェルを通じてユーザーがにするには、

vSphere

アクセスを必要としません。

ユーザーをグループに追加するには、らグループ名を選択し、

をクリックします。

このユーザーにシェルアクセスを許可するを選択します。

クライアントのみからホストにアクセスするユーザーは、シェル

追加をクリックします。

ESX/ESXi

グループドロップダウンメニューか

ホストにアクセスできるよう

対応する

Windows

オペレーティングシステムで

ゲストアカウントと匿名アカウントを無効にする

メモ：

1 2

SNMP Agent

Server Administrator

理ネットワーク管理プロトコル（ます。レーティングシステムのインストール方法によってインストールされていない場合があります。ほとんどの場合、ストールの過程でインストールされています。トールする前に、ルされていることが必要です。

SNMP

有効にしたり、管理ステーションにトラップを送ることができます。

Dell OpenManage IT Assistant や Array Manager

ションと正しく連携するように明する手順に従ってください。

この手順を実行するには、システム管理者でログインしている必要があり

ます。

コンピュータの管理ウィンドウを開きます。

コンソールツリーで、クリックします。

対象ユーザーのプロパティを表示するには、ユーザーアカウントをダブルクリック、またはゲストまたは

IUSR_system

ます。アカウントが無効を選択し、アカウントが無効であることを示す、

表示されます。

ローカルユーザーとグループを展開し、

ゲストまたは

ユーザーアカウントを右クリックし、

をクリックします。

の付いた赤い丸がユーザー名の上に

IUSR_system

プロパティを選択し

の設定

は、対応するすべてのオペレーティングシステムで管

SNMP

）システム管理規格をサポートしてい

SNMP

サポートは、利用しているオペレーティングシステム、またオペ

SNMP

はオペレーティングシステムのイン

Server Administrator

SNMP

エージェントを設定すると、コミュニティ名を変更したり、

などの対応システム管理プロトコル規格がインストー

などの管理アプリケー

SNMP

エージェントを設定するには、次項で説

ユーザーを

をインス

Set

操作を

設定と管理

メモ：

以下の手順は、対応している各オペレーティングシステムで

デフォルトの

コミュニティ名が含まれています。セキュリティを強化するために、デフォルトの

SNMP

コミュニティ名は変更してください。

の情報は、下記の該当する項を参照してください。

SNMP Set

トで無効になっています。効にする機能をサポートしています。プリファランス

設定ページを使うか、

SNMP

ス

(CLI)

を使って、

できます。

Server Administrator

てください。

得するには、中のシステムのコミュニティ名と一致する必要があります。

Administrator IT Assistant

ムでで

Server Administrator

を受け取るには、のシステムにトラップを送信できるように設定する必要があります。

Server Administrator CLI

IT Assistant で Server Administrator

で使用するコミュニティ名が

Set

操作を許可するコミュニティ名と一致する必要があります。

SNMP

エージェント設定には、通常、

SNMP

操作は、

IT Assistant

を実行しているシステムの情報を変更したり処置を実行するには、

Server Administrator

Server Administrator は SNMP Set

Server Administrator

Server Administrator での SNMP Set

の詳細については、『

コマンドラインインタフェースユーザーズガイド』を参照し

で使用するコミュニティ名が

Server Administrator

を実行中のシステムからトラップ（非同期イベント通知）

を実行中のシステムが

バージョン

を実行中のシステムから管理情報を取

public

のような

コミュニティ名の変更について

5.2

以降ではデフォル

操作を有効または無

下の Server Administrator

コマンドラインインタフェー

操作を有効または無効に

Dell OpenManage

Server Administrator

IT Assistant で Server

を実行中のシステ

IT Assistant

SNMP

トを設定する方法を説明しています。

•

テムでの

ムでの

の

39 ESX 4.0

ページの「

ページの「対応

SNMP

ページ記載の「

Microsoft Windows

SNMP

エージェントの設定」

Red Hat Linux

SNMP

エージェントの設定」

SUSE Linux Enterprise Server

オペレーティングシステム環境のシス

オペレーティングシステム環境のシステ

が実行されるシステムで

エージェントの設定」

VMware MIB

をプロキシするために対応

オペレーティングシステムが稼動するシステムにおいて

エージェントを設定する」

•

ページの「対応

システムが実行されるシステムにおける

VMware ESXi 4.X

および

SNMP

ESXi 5.X

オペレーティング

エージェントの設定」

SNMP

を実行

IT Assistant

を実行中

エージェン

VMware

SNMP

設定と管理

Microsoft Windows SNMP

エージェントの設定

オペレーティングシステム環境のシステムでの

Server Administrator は、Windows SNMP

SNMP

るニティ名を変更したり、プを送ることができます。

連携するように従ってください。

サービスを使用します。

Set

IT Assistant

SNMP

メモ：

SNMP

ニュアルを参照してください。

エージェントを設定するには、次項で説明する手順に

設定の詳細については、ご利用のオペレーティングシステムのマ

SNMP

操作を有効にしたり、管理ステーションにトラッ

エージェントを設定すると、コミュ

などの管理アプリケーションと正しく

エージェントによって提供され

リモートホストによる

Windows Server 2003

ケットを受け付けません。トホストからは、リモートホストからを設定する必要があります。

SNMP

Windows Server 2003

モートホストから行してください。

コンピュータの管理ウィンドウを開きます。

必要に応じて、同ウィンドウのコンピュータの管理アイコンを展開します。

サービスとアプリケーションアイコンを展開して、ます。

リストを下にスクロールしてを右クリックして、プロパティをクリックします。

SNMP

セキュリティタブをクリックします。

任意のホストからホストを

します。

サービスプロパティウィンドウが表示されます。

SNMP

アクセスを有効にする

は、デフォルトではリモートホストからの

Windows Server 2003

管理アプリケーションを使ってシステムを管理したい場合

SNMP

これらのホストの

パケットを受け入れるように

オペレーティングシステムが稼動するシステムでリ

パケットを受け取れるようにするには、次の手順を実

SNMP

パケットを受け入れるを選択するか、リモート

SNMP

サービスを見つけ、

パケットを受け入れるリストに追加

が稼動するシステムでリモー

SNMP

サービスをクリックし

SNMP

パ

サービス

設定と管理

SNMP

コミュニティ名の変更

SNMP

コミュニティ名を設定すると、どのシステムが

ムを管理できるかが決まります。管理アプリケーションが

Administrator

SNMP

れる

SNMP

いる

コンピュータの管理ウィンドウを開きます。

必要に応じて、同ウィンドウのコンピュータの管理アイコンを展開します。

サービスとアプリケーションアイコンを展開して、サービスをクリック

します。

サービスのリストを下にスクロールして

SNMP SNMP

セキュリティタブをクリックして、コミュニティ名を追加または編集し

ます。

コミュニティ名を追加するには、次を行います。

から管理情報を取得するには、管理アプリケーションで使用さ

コミュニティ名が、

コミュニティ名と一致する必要があります。

サービスを右クリックしてから、サービスプロパティウィンドウが表示されます。

受理されたコミュニティ名

SNMP

システムを管理できるコミュニティ名（デフォルトは

ミュニティ名

SNMP

受け付けるコミュニティ名リストでコミュニティ名を選択して、をクリックします。

SNMP

コミュニティ名テキストボックスで、システムを管理できるシステム

のコミュニティ名を変更し、

をクリックして、変更を保存します。

サービス設定ウィンドウが表示されます。

テキストボックスに入力して、

サービスプロパティウィンドウが表示されます。

サービス設定ウィンドウが表示されます。

SNMP

サービスプロパティウィンドウが表示されます。

Server Administrator

SNMP

リストから追加をクリックします。

をクリックします。

SNMP

を使用してシステ

Server

システムで設定されて

サービスを見つけ、

プロパティをクリックします。

public）を

追加をクリックします。

コ

編集

設定と管理

SNMP Set

IT Assistant Set

1 2 3

SNMP

Server Administrator

化に応じてンに送信されるためには、たは複数設定する必要があります。

1 2 3

操作の有効化

を使用して

操作が

Server Administrator

コンピュータ管理ウィンドウを開きます。

必要に応じて、ウィンドウでコンピュータ管理アイコンを展開します。

サービスとアプリケーションアイコンを展開し、

す。サービスリストを

を右クリックしてから、プロパティをクリックします。

ビス

SNMP

セキュリティタブをクリックして、コミュニティのアクセス権を変更しま

す。受け入れ済みのコミュニティ名リストでコミュニティ名を選択し、

クリックします。

SNMP

コミュニティ権を読み取り

て、

SNMP OK

サービスプロパティウィンドウが表示されます。

サービス設定ウィンドウが表示されます。

をクリックします。

サービスプロパティウィンドウが表示されます。

をクリックして変更を保存します。

トラップを管理ステーションに送信するためのシステム設定

SNMP

コンピュータの管理ウィンドウを開きます。

必要に応じて、同ウィンドウのコンピュータの管理アイコンを展開します。サービスとアプリケーションアイコンを展開して、

ます。サービスのリストを下にスクロールして

SNMP SNMP

トラップタブをクリックしてトラップのコミュニティを追加するか、トラップコミュニティのトラップ送信先を追加します。

サービスを右クリックしてから、サービスプロパティウィンドウが表示されます。

トラップのコミュニティを追加するには、コミュニティ名を入力し、

に追加

Server Administrator

システムで有効になっている必要があります。

SNMP

トラップを生成します。

サービスまでスクロールダウンし、

書き込み、または読み取り

は、センサーや他の監視パラメータのステータスの変

Server Administrator

属性を変更するには、

サービスをクリックしま

SNMP

トラップが管理してーショのトラップ送信先を

サービスをクリックし

SNMP

サービスを見つけ、

プロパティをクリックします。

コミュニティ名ボックスに

コミュニティ名ボックスの横にあるリスト

をクリックします。

SNMP

/ 作成

SNMP

サー

編集を

に設定し

つま

設定と管理

b トラップコミュニティのトラップ送信先を追加するには、コミュニ

ドロップダウンボックスからコミュニティ名を選択して、

ティ名トラップ送信先

対応

Red Hat Linux

SNMP

エージェントの設定

SNMP

トラップ送信先を入力して、

SNMP

をクリックして、変更を保存します。

サービス設定ウィンドウが表示されます。

サービスプロパティウィンドウが表示されます。

Server Administrator

SNMP

るニティ名を変更したり、プを送ることができます。相互作用するようにに従ってください。

SNMP

サービスを使用します。

メモ：

SNMP

設定の詳細については、ご利用のオペレーティングシステムのマ

ニュアルを参照してください。

エージェントのアクセスコントロールの設定

Server Administrator

ンチは、オブジェクト識別子（

Server Administrator

ケーションがこのあります。

MIB

Red Hat Enterprise Linux

テムの場合、デフォルトの

システムブランチ（

MIB-II

ミュニティへの読み取り専用アクセスが与えられます。この設定では、管理アプリケーションを使用して、

チ外の他のシステム管理情報を取得したり変更することはできません。

ボックスの下の追加をクリックします。

追加をクリックします。

オペレーティングシステム環境のシステムでの

は、

net-snmp

Set

操作を有効にしたり、管理ステーションにトラッ

IT Assistant

SNMP

エージェントを設定するには、次項で説明する手順

によって実装されている管理情報ベース（

を実行しているシステムを管理するには、管理アプリ

ツリーのブランチへのアクセス権を確保している必要が

および

SNMP

1.3.6.1.2.1.1 の OID

Server Administrator や MIB-II

SNMP

エージェントによって提供され

エージェントを設定すると、コミュ

などの管理アプリケーションと正しく

OID）1.3.6.1.4.1.674

VMware ESXi 4.0

エージェント設定では、

で識別）にのみ

MIB

で識別されます。

オペレーティングシス

MIB

ツリーの

public

システムブラン

）ブラ

コ

Server Administrator SNMP

Server Administrator

SNMP

と、全体に読み取り専用アクセスを与えようとします。

SNMP

法で変更します。

エージェント設定を変更して、

エージェント設定ファイル

設定と管理

エージェントのインストールアクション

はインストール中にデフォルト

public

/etc/snm, p/snmpd.confを 2

SNMP

コミュニティの

設定を検出する

MIB

ツリー

Server Administrator

通りの方

は、

つめの方法では、次の行が存在しない場合に、それを追加して

体の表示を作成します。

MIB

ツリー全

view all included .1

つめの方法では、デフォルトの「アクセス」行を変更し、

MIB

ティに対して、

Server Administrator

ツリー全体への読み取り専用アクセス権を与えます。

は次の行を探します。

public

コミュニ

access notConfigGroup "" any noauth exact systemview none none

Server Administrator

で上の行が見つかると、次のように変更されます。

access notConfigGroup "" any noauth exact all none none

デフォルトニティには、

Server Administrator SNMP は、SNMP Multiplexing（SMUX

使用しては

SNMP

オブジェクト識別子を

SNMP

ンストール時に、に以下の行を追加します。

SNMP

メモ：

Server Administrator

ム管理データに正しくアクセスできるようにするには、ンストール後にその他の

SNMP

エージェントに接続する時、自らを

エージェントで設定される必要があるため、

エージェント設定をこのように変更すると、

MIB

ツリー全体への読み取り専用アクセス権が与えられます。

が確実に

SNMP

エージェントと通信を行います。

SNMP

エージェント設定を変更し、システ

エージェント設定を変更することをお勧めします。

Server Administrator SNMP

SMUX

SNMP

エージェントに送信します。オブジェクト識別子は

Server Administrator

SNMP

エージェント設定ファイルの

public

Server Administrator

ピアとして識別するため、

/etc/snmp/snmpd.conf

コミュ

のイ

）プロトコルを

はイ

smuxpeer .1.3.6.1.4.1.674.10892.1

SNMP

コミュニティ名の変更

SNMP

コミュニティ名の設定によって、どのシステムが

テムを管理できるかが決まります。管理アプリケーションが

Administrator

SNMP

れる

SNMP

いる

Server Administrator

コミュニティ名を変更し、

SNMP /etc/snmp/snmpd.conf

次の行を見つけます。

から管理情報を取得するには、管理アプリケーションで使用さコミュニティ名が、コミュニティ名と一致する必要があります。

を実行中のシステムから管理情報を取得するのに使う

Server Administrator

SNMP

エージェント設定ファイル

を編集するには、次の手順を実行します。

SNMP

を使用してシス

Server

システムで設定されて

com2sec publicsec default public

または

設定と管理

com2sec notConfigUser default public

この行の

の行は、次のようになります。

public

の部分を

SNMP

コミュニティ名に置き換えます。編集後

com2sec publicsec default community_name

または

com2sec notConfigUser default community_name

SNMP

設定の変更を有効にするには、次のように入力して

ントを再起動します。

SNMP

service snmpd restart

SNMP Set

IT Assistant Administrator

要があります。

Server Administrator

は、の手順を実行します。

操作の有効化

を使用して

を実行するシステムで

SNMP

エージェント設定ファイル

次の行を探します。

Server Administrator

SNMP Set

を実行するシステムで

SNMP Set

/etc/snmp/snmpd.conf

属性を変更するには、

操作が有効になっている必

操作を有効化するに

を編集し、次

access publicgroup " " any noauth exact all none none

または

access notConfgGroup " " any noauth exact all none none

エージェ

Server

この行を編集して、最初の次のようになります。

none を all

に変更します。編集後、新しい行は

access publicgroup " " any noauth exact all all none

または

access notConfgGroup " " any noauth exact all all none

SNMP

設定の変更を有効にするには、次を入力して

再起動します。

SNMP

エージェントを

service snmpd restart

設定と管理

SNMP

トラップを管理ステーションに送信するためのシステム設定

Server Administrator

化に応じてンに送信されるためには、ラップ送信先を

SNMP

Server Administrator

プを送信するように設定するには、

/etc/snmp/snmpd.conf

ファイルに次の行を追加します。

は、センサーや他の監視パラメータのステータスの変

トラップを生成します。

Server Administrator

つまたは複数設定する必要があります。

を実行しているシステムで管理ステーションにトラッ

SNMP

を編集して次の手順を実行します。

SNMP

エージェント設定ファイル、

トラップが管理ステーショを実行するシステムでト

trapsink IP_address community_name

ここで

IP_address

community_name

SNMP

設定の変更を有効にするには、次のように入力して

ントを再起動します。

は、管理ステーションの

は、SNMP

コミュニティ名を表します。

service snmpd restart

対応

SUSE Linux Enterprise Server

が実行されるシステムでの

エージェントの設定

Server Administrator

サービスを使用します。リモートホストからの

SNMP

めのおよび管理ステーションへのトラップの送信が可能です。理アプリケーションと正しく連携するようには、次項で説明する手順に従ってください。

メモ：

エージェントの設定、コミュニティ名の変更、

SNMP

ニュアルを参照してください。

は、

net-snmp

設定の詳細については、ご利用のオペレーティングシステムのマ

エージェントによって提供される

SNMP

アクセスを有効にするた

エージェントを設定するに

アドレスを表し、

SNMP

エージェ

SNMP

Set

操作の有効化、

IT Assistant

などの管

Server Administrator SNMP

Server Administrator SNMP は、SMUX

ジェントと通信を行います。ントに接続する時、自らを

SNMP

子をジェントとともに設定される必要があるため、トール時に、既に追加されていない場合は、次の行を追加します。

エージェントに送信します。オブジェクト識別子は

SNMP

インストールアクション

プロトコルを使用して

Server Administrator SNMP は SNMP

SMUX

エージェント設定ファイル

ピアとして識別するため、オブジェクト識別

Server Administrator

/etc/snmp/snmpd.conf

smuxpeer .1.3.6.1.4.1.674.10892.1

SNMP

設定と管理

エー

エージェ

エー

はインス

に、

リモートホストからの

SUSE Linux Enterprise Server SNMP

エージェント設定では、

トからのみ、

MIB

Administrator

ホストで実行されるされていません。インストール中、すると、メッセージをオペレーティングシステムのログファイル

/var/log/messages

れていることを示します。リモートホストから使用してシステムを管理する場合は、リモートホストからの有効にするように

メモ：

特定のリモートホストから

SNMP

セキュリティ上の理由から、可能であれば、

モートホストに制限することをお勧めします。

アクセスを有効にするには、

/etc/snmp/snmpd.conf

次の行を見つけます。

SNMP

アクセスを有効にする

オペレーティングシステムのデフォルトの

public

コミュニティに対して、ローカルホス

ツリー全体への読み取り専用アクセス権を与えます。

システムを正しく検知し、管理するために、この設定では他の

IT Assistant

に記録し、

などの

SNMP

Server Administrator

SNMP

管理アプリケーションが許可

がこの設定を検知

アクセスがローカルホストに制限さ

SNMP

管理アプリケーションを

SNMP

エージェントを設定する必要があります。

SNMP

アクセスは、特定のリ

Server Administrator

SNMP

エージェント設定ファイル

を編集し、次の手順を実行してください。

を実行中のシステムへの

rocommunity public 127.0.0.1

Server

アクセスを

この行の

後の行は、次のようになります。

127.0.0.1

をリモートホストの

rocommunity public IP_address

メモ：

SNMP

ントを再起動します。

各リモートホストに対し

複数の特定リモートホストからの

設定の変更を有効にするには、次のように入力して

/etc/init.d/snmpd restart

すべてのリモートホストから

アクセスを有効にするには、

SNMP

/etc/snmp/snmpd.conf

次の行を見つけます。

Server Administrator

を編集し、次の手順を実行してください。

rocommunity public 127.0.0.1

127.0.0.1

ります。

を削除してこの行を編集します。編集後の行は、次のようにな

rocommunity public

SNMP

設定の変更を有効にするには、次のように入力して

ントを再起動します。

/etc/init.d/snmpd restart

設定と管理

アドレスに書き換えます。編集

rocommunity

SNMP

アクセスを有効にできます。

SNMP

エージェント設定ファイル、

指令を追加することにより、

SNMP

を実行中のシステムへの

エージェ

SNMP

エージェ

SNMP

コミュニティ名の変更

SNMP

コミュニティ名の設定によって、

管理ステーションが決まります。管理アプリケーションが

Administrator

SNMP

れる

SNMP

いる

Server Administrator

デフォルトファイルの

次の行を見つけます。

から管理情報を取得するには、管理アプリケーションで使用さコミュニティ名が、コミュニティ名と一致する必要があります。

を実行中のシステムから管理情報を取得するのに使う

SNMP

コミュニティ名を変更するには、

Server Administrator

/etc/snmp/snmpd.conf

SNMP

を使ってシステムを管理できる

SNMP

を編集し、次の手順を実行します。

rocommunity public 127.0.0.1

Server

システムで設定されて

エージェント設定

この行の

の行は、次のようになります。

public

を新しい

SNMP

コミュニティ名に置き換えます。編集後

rocommunity community_name 127.0.0.1

SNMP

設定の変更を有効にするには、次のように入力して

ントを再起動します。

/etc/init.d/snmpd restart

SNMP Set

IT Assistant Server Administrator

なっている必要があります。ウンを有効にするには、

Server Administrator

は、て、次の手順を実行します。

操作を有効にする

を使って

メモ：

管理機能を変更するためにシステムを再起動する場合、

要です。

SNMP

エージェント設定ファイルの

次の行を見つけます。

Server Administrator

を実行しているシステムで

IT Assistant

SNMP Set

を実行中のシステムで

からシステムのリモートシャットダ

操作が有効化されている必要があります。

/etc/snmp/snmpd.conf

rocommunity public 127.0.0.1

この行の

は次のようになります。

rocommunity

を

rwcommunity

rwcommunity public 127.0.0.1

SNMP

の属性を変更するには、

SNMP Set

に置き換えます。編集後の行

操作が有効に

SNMP Set

操作を有効にするに

エージェ

操作は不

を編集し

SNMP

設定の変更を有効にするには、次のように入力して

ントを再起動します。

/etc/init.d/snmpd restart

SNMP

設定と管理

エージェ

SNMP

トラップを管理ステーションに送信するためのシステム設定

Server Administrator

化に応じてンに送信されるためには、ラップ送信先を

SNMP

Server Administrator

プを送信するように設定するには、

/etc/snmp/snmpd.conf

ファイルに次の行を追加します。

は、センサーや他の監視パラメータのステータスの変

トラップを生成します。

SNMP

Server Administrator

つまたは複数設定する必要があります。

を実行しているシステムで管理ステーションにトラッ

SNMP

エージェント設定ファイル、

を編集して次の手順を実行します。

trapsink IP_address community_name

ここで

IP_address

community_name

SNMP

設定の変更を有効にするには、次のように入力して

ントを再起動します。

は、管理ステーションの

は、SNMP

コミュニティ名を表します。

/etc/init.d/snmpd restart

トラップが管理ステーショを実行するシステムでト

アドレスを表し、

SNMP

エージェ

VMware MIB

グシステムが稼動するシステムにおいて

SNMP

プロトコルを使用して、単一のデフォルトポート

Server

vmwarehostd

し、します。シ機能を使用して

VMWare SNMP

ステム（タフェース（

RCLI

ツールは、

http://www.vmware.com/download/vi/drivers_tools.htm

（

ダウンロードできます。

をプロキシするために対応

を管理できます。これには、

が別の未使用ポート（例：

VMWare MIB 上の SNMP

設定ファイルは、

Windows

RCLI

VMware

設定と管理

vmware-hostd

または

）コマンドの

に転送されます。

Linux

）から

vicfg-snmp

ウェブサイト

VMware ESX 4.0

SNMP

snmpd

ESX Server

がデフォルトポートの

リクエストは、

VMware

を実行することで変更できます。

オペレーティン

エージェントを設定する

162

経由で

167

）を使用するように設定

snmpd

デーモンのプロキ

上で手動で、またはリモートシ

リモートコマンドラインイン

ESX 4.X

162

を使用

）から

SNMP

エージェントを設定するには、次の手順を行います。

SNMP

設定を変更するには、

/etc/vmware/snmp.xml

（

ドを実行することで編集します。これには、ミュニティ文字列、トラップターゲットのびトラップコミュニティ名の編集とる作業が含まれます。

vicfg-snmp.pl --server <ESX_IP_addr> --username

VMWare SNMP

）を手動で、または次の

設定ファイル

SNMP

アドレス

リスニングポート、コ

VMWare SNMP

vicfg-snmp

ポート番号、およ

サービスを有効にす

root --password <password> -c <community name>

-p X –t <Destination_IP_Address>@162/<community name>

ここで

は使用されていないポートを表します。未使用のポートを見つけ

るには、定義されたシステムサービスのポート割り当てが記載されている

/etc/services

リケーション

ESX Server 上で

メモ：

カンマ区切りで複数の

VMWare SNMP

ます。

ファイルをご覧ください。また、選択したポートが他のアプ

サービスによって使用されていないことを確認するには、

netstat –a command

アドレスを入力することも可能です。

サービスを有効にするには、次のコマンドを実行し

を実行します。

vicfg-snmp.pl --server <ESX_IP_addr> --username

root --password <password>

-E

設定を表示するには、次のコマンドを実行します。

vicfg-snmp.pl --server <ESX_IP_addr> --username

root --password <password>

コマン

-s

変更後の設定ファイルは、次のようになります。

<?xml version="1.0">

設定と管理

<communities>public</communities>

<targets>143.166.152.248@162/public</targets>

</snmpSettings>

</config>

システムで

力して停止させます。

SNMP

サービスが既に起動している場合は、次のコマンドを入

service snmpd stop

/etc/snmp/snmpd.conf

ファイルの最後に次の行を追加します。

proxy -v 1 -c public udp:127.0.0.1:X .1.3.6.1.4.1.6876

ここで、X は、上記の

4 <Destination_IP_Address> <community_name>

使用してトラップの送信先を設定します。

専用

MIB

で定義されたトラップを送信するには、

次のコマンドを実行して、

SNMP

設定時に指定された未使用ポートを表します。

mgmt-vmware

コマンドを

trapsink

サービスを再起動します。

仕様が必要です。

service mgmt-vmware restart

次のコマンドを実行して、

snmpd

サービスを再起動します。

service snmpd start

メモ：

再起動ごとにを実行します。

このサービスはトールされ、サービスがすでに開始されている場合はサービスを再起動してください。

snmpd

サービスに依存するため、

デーモンが開始されるようにするため、次のコマンド

srvadmin

chkconfig snmpd on

管理ステーションにトラップを送信する前に、次のコマンドを実行して、

SNMP

ポートが開かれていることを確認します。

esxcfg-firewall -e snmpd

がインス

設定と管理

対応

VMware ESXi 4.X

行されるシステムにおける

Server Administrator は、VMware ESXi 4.X

トラップをサポートしています。スタンドアロンライセンスしかない場合、

VMware ESXi

SNMP

必要な

ESXi 4.X

ません。管理ステーションに

VMware vSphere

メモ：

参照してください。

SNMP

トラップを管理ステーションに送信するためのシステム設定

Server Administrator

化に応じてンに送信されるためには、ラップ送信先を

管理ステーションにトラップを送信できるように、が実行される

VMware vSphere CLI

プトを開きます。

VMware vSphere CLI Linux

デフォルトの場所は

C:\Program Files\VMware\VMware vSphere CLI\bin

次のコマンドを実行します。

オペレーティングシステムでの

サポートがないため、

および

ESXi 5.x での SNMP Get

VMware ESXi 4.X

VMware vSphere

SNMP

ESXi

の場合、デフォルトの場所は

および

ESXi 5.X

SNMP

オペレーティングシステムが実

エージェントの設定

および

ESXi 5.X

SNMP

の設定は失敗します。

Server Administrator は VMWare

および

Set

操作をサポートしてい

および

ESXi 5.X

SNMP

コマンドラインインタフェース（

トラップを生成します。

トラップを送信させるように設定するには、

の

CLI

使用方法については、

は、センサーや他の監視パラメータのステータスの変

Server Administrator

つまたは複数設定する必要があります。

が実行されるシステムで、

CLI

）を使用します。

vmware.com/support

SNMP

トラップが管理ステーショを実行するシステムでト

Server Administrator

システムを設定するには、次の手順に従います。

をインストールします。をインストールしたシステム上で、コマンドプロン

のインストール先ディレクトリに移動します。

/usr/bin

です。

Windows

　上の

の場合、

です。

SNMP

vicfg-snmp.pl --server <server> --username <username> --password <password> -c <community> -t <hostname>@162/<community>

を

ここで、

ユーザーのパスワード、

は ESXi

は管理システムのホスト名または

は ESXi

システムのホスト名または

システム上のユーザー、

は SNMP

アドレス、

コミュニティ名、

アドレスを指します。

設定と管理

は ESXi

メモ：

SNMP

対応システム

.pl

の拡張子は、

ユーザー名とパスワードを指定しないと、入力を求めるプロンプトが表示

されます。

のトラップ設定は、サービスを再起動する必要なく、直ちに反映されます。

Red Hat Enterprise Linux

と SUSE Linux Enterprise Server

Linux

では必要ありません。

オペレーティング

が稼

動するシステム上でのファイアウォールの設定

Red Hat Enterprise Linux/SUSE Linux

ウォールセキュリティを有効にすると、デフォルトですべての外部ネットワークインタフェース上のアプリケーションを有効にしてするには、少なくともが開いている必要があります。クインタフェースの検出されたら、をシステムログに記録します。

SNMP

ポートを開くには、ファイアウォールを無効にし、ファイアウォールの

外部ネットワークインタフェース全体を開くか、ファイアウォールで少なくと

つの外部ネットワークインタフェースの

も操作は、

前に説明した方法のいずれかを使用して

SNMP

Server Administrator

ポートを開くには、次の手順を実行します。

Red Hat Enterprise Linux <Enter>

ます。

メモ：

トールを実行した場合にのみ使用できます。

ツールの選択メニューが表示されます。

下矢印を使用してファイアウォールの設定を選択し、

ファイアウォールの設定画面が表示されます。

SNMP

Server Administrator

を押し、テキストモードのセットアップユーティリティを起動し

このコマンドは、オペレーティングシステムでデフォルトのインス

ポートが閉じます。

Server Administrator

つの外部ネットワークインタフェースの

Server Administrator

ポートがファイアウォールで開かれていないことが

をインストールしているときにファイア

IT Assistant

などの

から情報を検出して取得

SNMP

によって外部ネットワー

は警告メッセージを表示してメッセージ

SNMP

の起動前後に行えます。

ポートを開きます。この

Red Hat Enterprise Linux 上の

コマンドプロンプトで、

setup

と入力して

<Enter>

SNMP

管理

ポート

を押します。

設定と管理

<Tab>

を押して望のセキュリティレベルを選択します。選択したスタリスクが付きます。

メモ：

してください。デフォルトのテムグラフィカルユーザーインタフェースを使用している場合は、新しいバージョンのウォールのセキュリティレベルに関する情報が表示されないことがあります。

ファイアウォールを無効にするには、無効を選択して手順 7 に進みます。

ネットワークインタフェース全体または

高、中または有効を選択して手順 4 に進みます。

<Tab>

を押してカスタマイズへ移動し、

ファイアウォールの設定-カスタマイズ画面が表示されます。

ネットワークインタフェース全体を開放するか、すべてのネットワークインタフェースの

ネットワークインタフェース全体を開くには、るデバイスののボックスにアスタリスクが付いている場合、インタフェース全体が開放されたことを意味します。

すべてのネットワークインタフェースの

<Tab>

を押して

ファイアウォールの設定画面が表示されます。

<Tab>

を押して

ツールの選択メニューが表示されます。

<Tab>

を押して終了を選択し、

SUSE Linux Enterprise Server 上の SNMP

行します。

コンソールで

セキュリティレベル

ファイアウォールのセキュリティレベルの詳細については、

Red Hat Enterprise Linux では <F1>

を選択してからスペースバーを押して希

セキュリティレベルにア

SNMP

ポート番号は

ファイアウォールなしまたは

161

を押してもファイア

SNMP

ポートを開くには、

です。

X Window

<Enter>

SNMP

ポートだけを開放するかを選択します。

つに進んでスペースバーを押します。デバイス名の左側

を押します。

<Tab>

を押して信頼でき

を押してその他のポートに進んで

を選択し、

<Enter>

を押します。

ポートを開くには、次の手順を実

SNMP

を押します。

ポートを開くには、

snmp:udp

と入力します。

a.# yast2 firewall

矢印キーを使用して、

2 3

Alt+d

を押して、

Alt+T

を押して、カーソルを

テキストボックスに

Alt-O

と

Alt-N

Alt-A

を押して、変更を受け入れ、適用します。

許可サービス

追加の許可ポートダイアログボックスを開きます。

snmp

を押して、次の画面に進みます。

に移動します。

TCP

ポートテキストボックスに移動します。

と入力します。

<F1>

を押

シス

設定と管理

Server Administrator

の使用

Server Administrator

Server Administrator Dell OpenManage Server Administrator

します。

Server Administrator

応じて変更できます。システムプリファランスの設定方法については、

Dell Systems Management Server Administration

ジの「よびセキュリティ設定」を参照してください。

メモ：

XenServer 6.0

フェース（によって管理することができます。

CLI

セッションを開始するには、デスクトップ上の

ログイン画面が表示されます。

のデフォルトポートは

上で動作しているサーバーは、コマンドラインインター

）または別のマシンにインストールされている

セッションの開始

アイコンをダブルクリック

Dell OpenManage

1311

です。ポート番号は必要に

接続サービスお

Central Web Server

ログインとログアウト

OpenManage Server Administrator

あります。

•

Server Administrator

このログインは、ローカルシステム上に

Server Administrator Web Server

のみ、利用可能です。このオプションは、

せん。

Server Administrator Server Administrator

Central Web Server

ローカルシステムログイン

XenServer 6.0

ローカルシステム管理下システム

には、次の

Server Instrumentation

コンポーネントをインストールした場合

上で動作しているサーバーでは使用できま

タイプのログイン方法が

および

ペー

Server Administrator

の使用

ローカルシステムで行います。

System Management の

あらかじめ割り当てられた定義されたドメインから

い

ドメイン名も指定する必要があります。

Microsoft Active Directory

シングルサインオン

Windows

限を持つログインユーザーはすべてログインページをバイパスし、デスクトップのるだけで

システムでシングルサインオンオプションを使用すると、十分な権

Dell OpenManage Server Administrator

Server Administrator Web

メモ：

シングルサインオンの詳細に関しては、

support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;Q258063

術情報の記事を参照してください。

Server Administrator

の使用

アプリケーションにアクセスできます。

アイコンをクリックす

でサポート技

ユー

ローカルマシンアクセスの場合は、マシンに適切な権限（ユーザー、パワーユーザー、またはシステム管理者）のあるアカウントを持っていることが必要です。他のユーザーは

Microsoft Active Directory Server Administrator

ります。

Microsoft Active Directory

に対してシングルサインオン認証を使用して

を起動するには、次の追加パラメータを渡す必要があ

と照合して認証されます。

authType=ntlm&application=[plugin name]

plugin name = omsa

たとえば、次のとおりです。

、ita などになります。

https://localhost:1311/?authType=ntlm&application= omsa

ローカルマシンのユーザーアカウントに対してシングルサインオン認証を使用

Server Administrator

してります。

を起動するには、次のパラメータも渡す必要があ

authType=ntlm&application=[plugin name]&locallogin=true

plugin name = omsa

たとえば、次のとおりです。

、ita などになります。

https ://localhost:1311/?authType=ntlm&application= omsa&locallogin=true

また、

Server Administrator

など）もログインページを介さずに直接ジにアクセスできるように機能が拡張されています（現在ログインしており、適切な権限を持っている場合）。

対応

Microsoft Windows

は他の製品（

Dell OpenManage IT Assistant

Server Administrator の Web

ペー

オペレーティングシステムが稼動するシステ

ム上のセキュリティ設定

対応の

Microsoft Windows

管理下システムからセキュリティオプションを設定する必要があります。

ブラウザのセキュリティ設定によっては、ライアント側のスクリプトを実行できない場合があります。クライアント側のスクリプトを使用できるようにするには、リモート管理下システムで次の手順を実行します。

メモ：

クライアント側のスクリプトを使用できるようにブラウザを設定していない場合、があります。この場合は、エラーメッセージが表示され、ブラウザを設定するように指示されます。

Server Administrator

オペレーティングシステムが稼動するリモート

にログインするには、ブラウザの

Server Administrator

にログインするときに空白の画面が表示される場合

が使用するク

Server Administrator

の使用

Internet Explorer

ご利用のウェブブラウザで、ツール

を順にクリックします。

リティ

信頼済みサイトのアイコンをクリックします。

サイトをクリックします。

ブラウザのアドレスバーからリモート管理下システムにアクセスするために

Web

使用するフィールドに貼り付けます。

カスタムレベルをクリックします。

Windows Server 2003

–

その他の下の、

–

アクティブスクリプトの下の、有効ラジオボタンを選択します。

–

アクティブスクリプトの下のントローラのスクリプトを許可する

をクリックし新しい設定を保存します。ブラウザを閉じて

Administrator

Server Administrator

ングルサインオンするには、次の手順を実行してください。

ご利用のウェブブラウザで、ツール

を順にクリックします。

ティ

信頼済みサイトのアイコンをクリックします。

サイトをクリックします。

ブラウザのアドレスバーからリモート管理下システムにアクセスするために使用するフィールドに貼り付けます。

カスタムレベルをクリックします。

ユーザー認証で、現在のユーザー名とパスワードで自動的にログオン

のラジオボタンを選択してください。

をクリックし新しい設定を保存します。

ブラウザを閉じて

アドレスをコピーし、この

の場合：

ページの自動読み込みのラジオボタンを選択します。

にログインします。

に、ユーザーの資格情報のプロンプトを表示せずにシ

Web

アドレスをコピーし、この

Server Administrator

→

インターネットオプション

Web

サイトをゾーンに追加する

Internet Explorer web

ラジオボタンを選択します。

→

インターネットオプション

Web

サイトをゾーンに追加する

にログインします。

ブラウザコ

Server

→

セキュ

→

セキュリ

する

Server Administrator

の使用

Mozilla Firefox

ブラウザを起動します。

編集

→

プリファランスをクリックします。

詳細設定

ナビゲータチェックボックスで

ることを確認します。

ブラウザを閉じます。

Server Administrator

→

スクリプトとプラグインをクリックします。

をクリックし新しい設定を保存します。

JavaScript

にログインします。

を有効にするが選択されてい

Server Administrator

メモ：

いくつか例外がありますが、

つの主な領域があります。

•

さらにデル、システムに割り当てられた名前、および現在のユーザーのユーザー名とユーザー特権

Server Administrator

（戻る、更新）を使用しないでください。

ツールだけを使用してください。

グローバルナビゲーションバーは一般サービスへのリンクを提供します。

システムツリーには、ユーザーのアクセス特権に基づいて、表示可能なす

べてのシステムオブジェクトが表示されます。処置ウィンドウには、ユーザーのアクセス特権に基づいて、選択したシス

テムツリーオブジェクトで使用可能な管理処置が表示されます。処置ウィン

ドウには

–

つの機能領域があります。

処置タブには、ユーザーのアクセス特権に基づいて、選択したオブジェクトで使用可能な一次処置または処置のカテゴリが表示されます。

処置タブは、ユーザーのアクセス特権に基づいて、処置タブで使用可能な二次オプションのサブカテゴリに分かれています。

データ領域には、ユーザーのアクセス特権に基づいて、選択したシステムツリーオブジェクト、処置タブ、およびサブカテゴリの情報が表示されます。

Server Administrator

がウィンドウの右上隅に表示されます。

ホームページ

を使用中は、

Server Administrator

ホームページにログインすると、システムモ

Web

ブラウザのツールバーボタン

Server Administrator

のホームページには

のナビゲーション

Server Administrator

の使用

表

システムツ

リー

処置タブ

処置タブのサブカテゴリ

処置ウィンドウ

グローバルナビゲーションバー

3-1

には、システムに

GUI

に、

表

GUI

フィールド名と該当システムが一覧表示されます。

3-1

以下の

GUI

フィールド名に対するシステムの可用性

フィールド名該当システム

Modular Enclosure

Server module

Main System

System

Main system Chassis

図

3-1

は、非モジュラーシステムにシステム管理者特権でログインしたユーザー

用のサンプル

図

3-1 Server Administrator

Server Administrator

モジュラーシステム

非モジュラーシステム

ホームページのレイアウトを示します。

ホームページの例

—

非モジュラーシステム

がインストールされたとき

図

3-2

は、モジュラーシステムにシステム管理者特権でログインしたユーザー

用のサンプル

Server Administrator

の使用

ホームページのレイアウトを示します。

グローバルナビゲーションバー

処置タブのサブカテゴリ

処置タブ

システム

ツリー

処置ウィンドウ

図

3-2 Server Administrator

ホームページの例

—

モジュラーシステム

システムツリーのオブジェクトをクリックすると、そのオブジェクトに対応する処置ウィンドウが開きます。主なカテゴリを選択するには処置タブをクリックし、詳細情報や特定の処置にアクセスするには処置タブのサブカテゴリをクリックして、処置ウィンドウ内を移動します。処置ウィンドウのデータ領域に表示される情報は、システムログから、状態インジケータ、システムプローブゲージまでさまざまです。処置ウィンドウのデータ領域で下線が付いたアイテムには、さらに詳細レベルの機能があります。下線が付いたアイテムをクリックすると、処置ウィンドウに詳細レベルを持つ新しいデータ領域が作成されます。たとえば、

プロパティ処置タブの正常性サブカテゴリにあるメインシステムシャーシメインシステムをクリックすると、正常性状態のために監視されていたメインシ

ステムシャーシ

メインシステムオブジェクトに含まれるすべてのコンポーネン

トの正常性状態が表示されます。

メモ：

設定可能なシステムツリーオブジェクト、システムコンポーネント、処置タブ、およびデータ領域機能を表示するには、システム管理者またはパワーユーザー特権が必要です。さらに、システム管理者特権でログインしたユーザーのみが、シャットダウンタブに含まれているム機能にアクセスできます。

シャットダウン機能などの重要なシステ

Server Administrator

の使用

モジュラーおよび非モジュラーシステムにおける

Server Administrator

ユーザーインタフェースの違い

表

3-2

は、モジュラーおよび非モジュラーシステムにおいて利用できる

Server Administrator

用可能であること、×マークは利用できないことを意味しています。

表

3-2

モジュラーおよび非モジュラーシステムにおける

インタフェースの違い

機能モジュラーシステム非モジュラーシステム

バッテリ

CMC

情報）

電源装置

ファン

ハードウェアのパフォーマンス

イントルージョン

メモリ

ネットワーク

ポート

電力管理

プロセッサ

リモートアクセス

リムーバブルフラッシュメディア

スロット

温度

電圧

モジュラーエンクロージャ（シャーシ情報および

機能を記載しています。レ点マークは対象の機能が利

Server Administrator

（

xx0x

システム以降）

（

xx0x

システム以降）

ユーザー

Server Administrator

の使用

グローバルナビゲーションバー

グローバルナビゲーションバーとそのリンクはプログラム内のすべてのユーザーレベルから使用可能です。

•

プリファランスをクリックして、

「プリファランスホームページの使い方

•

サポートをクリックして、デルサポートサイトに接続します。

•

バージョン情報をクリックすると、

報と著作権情報が表示されます。

•

ログアウトをクリックすると、現在の

セッションが終了します。

プリファランスホームページを開きます。

」

を参照してください。

Server Administrator

のバージョン情

プログラム

システムツリー

システムツリーはステムの表示可能なコンポーネントをリストにします。システムコンポーネントはコンポーネントの種類によって分類されています。モジュラーエンクロー

→

ジャ

に表示されるシステム

ムシャーシ

ツリーを展開するには、オブジェクトの左側にあるプラス記号（）をクリックするか、オブジェクトをダブルクリックします。マイナス記号（）が付いているものは、展開されていてそれ以上展開できないエントリを指します。

システム

Server Administrator

サーバーモジュールのメインオブジェクトを展開したとき

サーバーモジュールの主要カテゴリは、メインシステ

メインシステム、ソフトウェア、およびストレージです。

ホームページの左側に表示され、シ

処置ウィンドウ

システムツリーのアイテムをクリックすると、コンポーネントまたはオブジェクトについての詳細が処置ウィンドウのデータ領域に表示されます。処置をクリックすると、使用できるすべてのユーザーオプションがサブカテゴリのリストとして表示されます。

システムポーネントの処置ウィンドウが開き、使用できる処置タブが表示されます。データ領域にはデフォルトでは、選択したオブジェクトの最初の処置択されたサブカテゴリが表示されます。あらかじめ選択されたサブカテゴリは通常、最初のオプションです。たとえば、

ム

タ領域に

サーバーモジュールツリーのオブジェクトをクリックすると、コン

タブから事前選

メインシステムシャーシ

オブジェクトをクリックすると処置ウィンドウが開き、そのウィンドウのデー

プロパティ処置タブと正常性サブカテゴリが表示されます。

メインシステ

タブ

Server Administrator

の使用

データ領域

データ領域はホームページ右側の処置タブの下にあります。データ領域は、システムコンポーネントのタスクを実行したり詳細を表示したりする場所です。ウィンドウに表示される内容は、現在選択されているシステムツリーオブジェクトと処置択すると、デフォルトではジョン情報がデータ領域に表示されます。処置

タブによって異なります。たとえばシステムツリーから

プロパティタブが選択され、システム

ウィンドウのデータ領域には、

BIOS

を選

のバー

状態インジケータ、タスクボタン、下線アイテム、およびゲージインジケータなど多くの共通機能があります。

Server Administrator

ユーザーインタフェースでは、

形式で

日付を表示します。

システム

サーバーモジュールコンポーネントステータスインジケータ

コンポーネント名の横のアイコンはそのコンポーネントの状態を表します

（ページの最終更新時点）。

表

3-3

システム

タスクボタン

Server Administrator

少なくとも

サーバーモジュールコンポーネントステータスインジケータ

コンポーネントは正常（通常通り）です。

コンポーネントは警告状態（非重要）です。警告状態は、プローブまたはその他のモニタツールによって特定の最小値や最大値を満たさないコンポーネントが検出された場合に発生します。警告状態は早急な対処を必要とします。

コ

ンポーネントがエラーまたは重要な状態です。重要な状態は、プローブまたはその他のモニタツールによって特定の最小値や最大値を満たさないコンポーネントが検出された場合に発生します。重要な状態は即座な対処を必要とします。

コンポーネントの正常性が不明です。

ホームページから開いたウィンドウのほとんどには、

印刷、エクスポート、電子メール、ヘルプ、更新の

つのボタン

が表示されます。一部のウィンドウにはその他のタスクボタンも含まれています。たとえば、ログウィンドウには、名前を付けて保存

ボタンとログのクリア

ボタンもあります。

•

印刷

（）をクリックすると、開いているウィンドウのコピーがデフォル

トのプリンタに印刷されます。

•

エクスポート

（）をクリックすると、開いているウィンドウの各データフィールドの値を一覧にしたテキストファイルが生成されます。エクスポートファイルは指定の場所に保存されます。データフィールド値を区分する区切り文字をカスタマイズする手順は、「ユーザーとシステムのプリファラン

スの設定」を参照してください。

Server Administrator

の使用

•

電子メール

子メールメッセージが作成されます。電子メールサーバーとデフォルトの電子メール受取人を設定する手順は、「ユーザーとシステムのプリファランス

の設定」を参照してください

•

更新

ンポーネント状態の情報が再ロードされます。

• 名前を付けて保存をクリックすると、処置ウィンドウの

ルが

•

ログのクリアをクリックすると、処置ウィンドウのデータ領域に表示されたログからすべてのイベントが消去されます。

•

ヘルプ

タン

メモ：

ンは、パワーユーザー特権またはシステム管理者特権でログインしたユーザーにのみ表示されます。

下線付きアイテム

処置ウィンドウのデータ領域の下線付きアイテムをクリックすると、そのアイテムの詳細が表示されます。

ゲージインジケータ

温度プローブ、ファンプローブ、および電圧プローブはそれぞれゲージインジケータで表されます。たとえば、ブからの読み取り値が表示されています。

（）をクリックすると、指定の電子メール受取人に宛てた電

。

（）をクリックすると、処置ウィンドウのデータ領域のシステムコ

HTML

.zip

ファイルに保存されます。

（）

の詳細が表示されます。

エクスポート、電子メール、名前を付けて保存、およびログのクリアボタ

をクリックすると、表示中の特定のウィンドウやタスクボ

図 3-3

には、システムの

CPU

ファイ

ファンプロー

Server Administrator

の使用

図

3-3

ゲージインジケータ

オンラインヘルプの使い方

Server Administrator

ラインヘルプを使用できます。ヘルプンドウについての詳しい情報が掲載された、個別のヘルプウィンドウが開きます。オンラインヘルプは、を実行するのに必要な特定の操作について説明するように設計されています。

Server Administrator

グループとユーザー特権レベルに従って、表示可能なすべてのウィンドウにオンラインヘルプが用意されています。

ホームページの各ウィンドウでは、状況に応じたオン

をクリックすると、表示中の特定のウィ

Server Administrator

が検出するシステムのソフトウェアとハードウェアの

サービスのさまざまな要素

プリファランスホームページの使い方

プリファランスホームページの左ペイン（システムツリーが

Administrator

ドウの使用可能な設定オプションがすべて表示されます。使用可能なプリファランスホームページオプションは次の通りです。

• 一般設定

Server Administrator

•

リモートシステムを管理するためにログインすると、プリファランスタブが表示されます。このタブは、カルシステムを管理するために、ログインした場合でも、利用可能です。

ホームページで表示されている）には、システムツリーウィン

Server Administrator

の使用

ウェブサーバーまたはロー

Server

Server Administrator

つの主な領域があります。

•

グローバルナビゲーションバーは一般サービスへのリンクを提供します。

–

ホームをクリックすると、

ります。

•

プリファランスホームページの左ペイン（システムツリーが

Administrator

Server Administrator

たは示されます。

•

処置ウィンドウには、管理下システムまたはサーバーで利用可能な設定およびプリファレンスが表示されます。

図

3-4

にサンプルプリファランスホームページのレイアウトを示します。

図

3-4

プリファレンスホームページのサンプル

ホームページ同様、プリファランスホームページには

Server Administrator

のホームページに戻

Server

ホームページで表示されている）には、管理下システムま

ウェブサーバーのプリファランスカテゴリが表

Server Administrator

管理下システム

ウェブ

管理下システムのプリファレンス

リモートシステムにログインするとき、プリファレンスホームページにはデフォルトで

ユーザーまたはパワーユーザー特権を持つユーザーのアクセスを有効または無効にするには、ザーのグループ特権によっては、ウィンドウに、プリファレンス

プリファレンスタブにノード設定ウィンドウが表示されます。

Server Administrator

タブがある場合もあります。

オブジェクトをクリックします。ユー

Server Administrator

オブジェクト処置

の使用

プリファランスタブでは、次の操作が可能です。

•

ユーザーまたはパワーユーザー特権を持つユーザーのアクセスを有効または無効にします

•

コマンドログサイズの設定

•

SNMP

の設定

Server Administrator

プリファレンスリファレンス

管理下システムからウェブサーバーの管理バーにログインすると、次のオプションが表示されます。

•

ウェブサーバープリファレンス

•

X.509

これら機能へのアクセスの詳細については、「を参照してください。

Dell Systems Management Server Administration

設定

ユーザーとシステムのプリファランスの設定

プリファランスホームページから、ユーザーとセキュアポートシステムを設定

します。

メモ：

でログインする必要があります。

次の手順を実行して、ユーザープリファランスを設定します。

グローバルナビゲーションバーのプリファランスをクリックします。

プリファランスホームページが表示されます。

一般設定をクリックします。

事前に選択されている電子メールの受取人を追加するには、指定するサービス連絡先の電子メールアドレスををクリックします。

ウィンドウが表示されます。

証明書管理

ユーザー、またはシステム設定をリセットするには、システム管理者特権

メモ：

HTML

ウェブサーバーのプリファレンス

ウェブサーバーを管理するためにログインするとき、

ホームページには、デフォルトでプリファレンスにユーザープ

Server Administrator

リンクを使用して

任意のウィンドウで電子メールをクリックし、そのウィンドウの

ファイルが添付された電子メールを指定したアドレスに送信します。

ウェブサーバーの分離により、

Server Administrator

接続サービスおよびセキュリティ

宛先：フィールドに入力し、

ウェブサー

サービス

変更の適用

」

Server Administrator

の使用

次の手順を実行して、セキュアポートシステムの環境を設定します。

グローバルナビゲーションバーのプリファランスをクリックします。

プリファランスホームページが表示されます。

一般設定と

サーバープリファランスウィンドウで、必要に応じてオプションを設定し

ます。

• セッションのタイムアウト機能を使うと、セッションがアクティブ

•

メモ：

•

メモ：

•

（

メモ：

Web Server

でいられる時間を制限できます。指定の時間（分）、ユーザー操作がない場合に

有効化

ユーザーは、セッションを続行するにはログインし直す必要があります。るには、無効化

HTTPS

トを指定します。トは

その他のアプリケーションまたはブラウザが

Administrator

の一覧については、『ザーズガイド』を参照してください。

アドレスのバインド先フィールドで、セッション開始時に

Server Administrator

ラジオボタンを選択します。セッションがタイムアウトした

Server Administrator

ポートフィールドでは、

1311

です。

ポート番号を、無効な番号または使用中のポート番号に変更すると、

にアクセスできなくなる可能性があります。デフォルトポート

Administrator

ます。システムに該当するすべての

すべてラジオボタンを選択します。特定の

場合は、

アプリケーションまたはブラウザが管理下システムのにアクセスできなくなる可能性があります。

宛先フィールドでは、デフォルトでアップデートに関する電子メールを

送信する電子メール各

SMTP

フィールドでは、所属会社または組織の

DNS

メールを送信できるようにするには、適切なフィールドに所属会社または組織の必要があります。

電子メール送信を許可していない会社や組織もあります。

特定ラジオボタンを選択します。

アドレスのバインド先の値をすべて以外の値に変更すると、他の

をコンマで分けることができます。

サーバー名フィールドと

）のサフィックスを指定します。

SMTP

セキュリティ上の理由から、

タブをクリックします。

をタイムアウトにするには、

セッションタイムアウト機能を無効にす

ラジオボタンを選択します。

Server Administrator

Dell OpenManage

がバインドする管理下システムの

を指定します。複数の電子メール

SMTP

のデフォルトのセキュアポー

Managed System の Server

インストールとセキュリティユー

アドレスをバインドする場合は、

アドレスにバインドする

サーバーの

SMTP

とドメイン名サーバー

Server Administrator

サーバーの

アドレスと

DNS

サフィックスを入力する

SMTP

サーバーから外部アカウントへの

のセキュアポー

アドレスを指定し

Server Administrator

DNS

サフィックス

Server

を設定し、

で電子

Server Administrator

の使用

•

コマンドログサイズフィールドに、

イルサイズを

メモ：

Server Administrator Web Server

のみ、このフィールドが表示されます。

•

サポートリンクフィールドでは、管理下システムのサポートを提供す

る事業体の

•

カスタム区切り文字フィールドでは、

作成されたファイルでデータフィールドを区切る文字を指定します。文字はデフォルトの区切り文字です。その他のオプションは

$、

%、

^、

*、

•

SSL

暗号化フィールドで、セキュリティ保護された

の暗号化レベルを指定します。使用可能な暗号化レベルには、

ゴシエート

•

オートネゴシエート

できます。ブラウザは、動的にネゴシエーションして、そのセッションで使用可能な最も高い暗号化レベルを選択します。暗号化レベルの低いレガシーブラウザでも、

•

128

ビット以上

ザからの接続を可能にします。確立されたすべてのセッションに、使用されるブラウザに基づいて次の暗号スイートのうちの用されます。

SSL_RSA_WITH_RC4_128_SHA SSL_RSA_WITH_RC4_128_MD5 SSL_DHE_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA SSL_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA TLS_DHE_DSS_WITH_AES_128_CBC_SHA SSL_DHE_DSS_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA

• キー署名アルゴリズム

名アルゴリズムが表示されます。ドロップダウンリストからアルゴリズムを選択します。る場合、ご利用のオペレーティングシステムズムをサポートしていることを確認してください。オペレーティングシステムションを選択した場合、表示できませんというエラーを表示します。このフィールドは、

Server Administrator

利用されます。または生成した場合、ドロップダウンリストは灰色表示になります。

単位で指定します。

URL

を指定します。

~、

?、

:、|、

および、です。

および

128

ビット以上があります。

—

ブラウザの暗号化のレベルに関係なく接続

Server Administrator

—

128

—

この機能を使用すると、サポートされる署

SHA 512

ブラウザのサポート要件を満たすことなく、これらのオプ

Server Administrator

により自動生成される自己署名証明書のみに

Server Administrator

コマンドログファイルの最大ファ

を管理するためにログインした場合

エクスポートボタンを使用して

HTTPS

Server Administrator web server

に接続できます。

ビット以上の暗号化レベルを持つブラウ

または

SHA 256

で新しい証明書をインポート

のいずれかを選択す

ブラウザが同アルゴリ

は、ウェブページを

;

!、

@、

#、

セッション

オートネ

と自

つが適

Server Administrator

の使用

メモ：

サーバープリファレンスウィンドウのオプション設定が完了したら、の適用

X.509

証明書管理

リモートシステムの身元を確認し、リモートシステムとやり取りする情報を他の人が閲覧したり変更したりできないようにするには、ウェブ証明書が必要です。システムのセキュリティを確保するために、次の対策を推奨します。

•

新しいト証明書または証明書チェーンの認証局（

•

Server Administrator

ホスト名を持つ。

メモ：

プリファランスホームページを使ってをクリックし、リックします。

使用できるオプションは次のとおりです。

•

新しい

にアクセスするための証明書を作成します。

•

既存の

を持つ既存の証明書を選択して、この証明書を使って

Administrator

•

ルート証明書のインポート

け取ったルート証明書と証明書の応答（ようにします。

•

証局から証明書の応答（信頼される認証局には、

128

い

SSL

はより高い暗号レベルのブラウザを使用して、にアクセスしたり、その設定を変更したりすることができます。

をクリックします。

X.509

ビット以上オプションでは、

暗号レベルのブラウザからの接続できません。

変更を適用するには、

暗号化レベルを

証明書の生成、既存の

がインストールされているすべてのシステムが一意な

Server Administrator web server

128

ビット以上に設定している場合は、同レベルまた

X.509

ビットまたは

Server Administrator

証明書の再利用、あるいはルー

）からのインポートを行う。

ビットなど低

を再起動します。

の設定

変更

証明書を管理するには、システム管理者特権でログインする必要があります。

Web Server

X.509

証明書の生成

証明書の再使用

X.509

タブをクリックしてから

—

このオプションは

—

証明書を管理するには、一般設定

X.509

証明書をク

Server Administrator

このオプションは、所属の会社が所有権

Server

へのアクセスを制御します。　

—

このオプションは、信頼される認証局から受

からの証明書チェーンのインポート

PKCS#7

形式）をインポートできるようにします。

Verisign、Thawte、Entrust

PKCS#7

—

形式）をインポートできる

このオプションは、信頼される認

などがあります。

Server Administrator

の使用

Server Administrator

の処置タブが表示されます。

•

シャットダウン

•

ログ

•

セッション管理

ウェブサーバーの処置タブ

ウェブサーバーを管理するためにログインすると、次

Server Administrator

コマンドラインインタ

フェースの使い方

Server Administrator

ザーはモニタしているシステムのオペレーティングシステムのコマンドプロンプトから必要なシステム管理タスクを実行できます。

CLI

は、特定のタスクを念頭に置いたユーザーが、システム情報を迅速に取得するのに役立ちます。たとえば、時間に実行されるバッチプログラムやスクリプトを作成できます。これらのプログラムが実行されると、ファンポートを入手できます。追加のスクリプトと共にテム使用状況が高いときにデータをキャプチャし、システム使用状況が低いときの測定値と比較できます。コマンド結果はファイルに転送して、あとで分析できます。レポートは、管理者が使用パターンを調整したり、新しいシステムリソース購入を実証したり、問題のあるコンポーネントの正常性に注意する場合に役立ちます。

CLI

の機能と使い方の詳細については、『

Administrator

ください。

コマンドラインインタフェースユーザーズガイド』を参照して

コマンドラインインタフェース（

CLI

コマンドを使用すると、管理者は特定の

RPM

などの対象コンポーネントについてレ

CLI

を使用することで、シス

Dell OpenManage Server

CLI

）を使うと、ユー

Server Administrator

の使用

Server Administrator

サービス

概要

Dell OpenManage Server Administrator

性を監視し、業界標準のシステム管理エージェントによって収集される障害および性能に関する詳細情報への迅速なアクセスを提供します。報告機能と表示機能を使うと、システムを構成する各シャーシの全般的な正常性の状態を把握することができます。サブシステム

分、およびシステムの主要点におけるメモリ機能についての情報を表示

転数

できます。システムの各関連所有コスト（ビューで参照できます。およびインストールされているすべてのシステム管理ソフトウェアのバージョン情報も簡単に取得できます。

さらに、システム管理者は計装サービスを使用して次の重要タスクを実行することができます。

•

特定の重要コンポーネントの最大値と最小値を指定します。この値はしきい値と呼ばれ、そのコンポーネントの危険イベント発生範囲を決定します

（エラー最大値と最小値は、システム

•

危険イベントまたはエラーイベントが発生したときのシステムの応答方法を指定します。ユーザーは危険およびエラーイベントの通知を受けたときにシステムが取る対応を設定できます。また、ザーは、イベント発生に対して何も処置を取らずに責任者の裁量に任せるよう選択することができます。

•

システム名、システムのプライマリユーザー電話番号、減価償却方法、システムがリースか所有かなど、システムにユーザー指定できる値をすべて作成します。

メモ：

Microsoft Windows Server 2003

ワーク管理ステーションのどちらでも、ルネットワーク管理プロトコル（細については、

SNMP

エージェントの設定

BIOS

「

Microsoft Windows

」を参照してください。

レベルでは、電圧、温度、電流、ファン回

、ファームウェア、オペレーティングシステム、

SNMP

オペレーティングシステム環境のシステムでの

計装サービスは、システムの正常

COO

）のアカウント詳細は概要

メーカーによって指定されます）。

時間監視を行っているユー

が稼動する管理下システムおよびネット

SNMP

パケットを受信できるようにシンプ

）サービスを設定する必要があります。詳

Server Administrator

サービス

システムの管理

Server Administrator

ビューのフォルトでは、プロパティ

プリファランス

にある

プリファランス

ユーザーへのアクセスを制限、接続サービスの設定ができます。

システムオブジェクトが表示されます。システムオブジェクトのデ

ホームページのデフォルトウィンドウは、プリファランスタブ

アクセス設定です。

ホームページから、ユーザーとパワーユーザーの特権を持つ

メモ：

Server Administrator

ラインヘルプを使用できます。ウについて詳しい情報が掲載された、個別のヘルプウィンドウが開きます。オンラインヘルプは、特定の操作について説明するように設計されています。するシステムのソフトウェアとハードウェアのグループとユーザー特権レベルに従って、表示可能なすべてのウィンドウにオンラインヘルプが用意されています。

設定可能なシステムツリーオブジェクト、システムコンポーネント、アクションタブ、およびデータ領域機能を表示するには、システム管理者またはパワーユーザー特権が必要です。さらに、システム管理者特権でログインしたユーザーのみが、シャットダウンテム機能にアクセスできます。

ホームページには、デフォルトでシステムツリー

タブに正常性コンポーネントが開かれます。

SNMP

パスワードを設定、ユーザーと

ホームページの各ウィンドウでは、状況に応じたオン

ヘルプをクリックすると、表示中の特定のウィンド

Server Administrator

タブに含まれているシャットダウン機能などの重要なシス

サービスのさまざまな要素を実行するのに必要な

Server Administrator

DSM SA

が検出

システム

サーバーモジュールツリーオブジェ

クトの管理

Server Administrator

システムとユーザーのアクセス権限でトウェアとハードウェアのグループに基づいて、表示可能なシステムオブジェクトがすべて表示されます。システムコンポーネントはコンポーネントの種類によって分類されています。メインオブジェクト

—

ジャ」ポーネントのメジャーカテゴリとしてテム」、「ソフトウェア」、「ストレージ」が表示されることがあります。

ストレージ管理サービスがインストールされると、システムに実装されているコントローラやストレージに応じて、ストレージツリーのオブジェクトが展開され、以下のオブジェクトが表示されます。

ストレージ管理サービスコンポーネントの詳細については、

「システム

support.dell.com/manuals の『Dell OpenManage Server

Administrator

ストレージ管理ユーザーズガイド』を参照してください。

Server Administrator

のシステム

サーバーモジュール」—を展開すると、システムコン

サーバーモジュールツリーには、管理下

Server Administrator

—

「モジュラーエンクロー

「メインシステムシャーシ/メインシス

が検出するソフ

サービス

Server Administrator

リーオブジェクト

ホームページシステムツ

OpenManage Server Administrator

VMware ESX

ステムの制限のため、初期バージョンの

Administrator

きません。該当機能は次のとおりです。

ESX 4.X

ESXi 4.X/5.X

でサポートされていない機能

•

FCoE（Fibre Channel over Ethernet

ネット）機能およびネット）機能情報

•

FCoE

•

アラート管理

•

ネットワークインタフェース

•

ネットワークインターフェース

•

ネットワークインタフェース

•

ネットワークインタフェース

•

ネットワークインタフェース

•

プリファランス

•

リモートシャットダウンしてからシステムをパワーサイクル

•

詳細情報トの詳細

•

役割マップ

メモ：

ションタブ、およびデータ領域機能を表示するには、システム管理者またはパワーユーザー特権が必要です。さらに、システム管理者特権でログインしたユーザーのみが、シャットダウンテム機能にアクセスできます。

および

ESXi

バージョン

で利用可能であったいくつかの機能は、本リリースでは利用で

iSoE（iSCSI over Ethernet、iSCSI

でサポートされていない機能

機能および

iSoE

–

アラート処置

– SNMP

機能情報

の設定

–

– 詳細

タブに表示されない

Server Administrator

設定可能なシステムツリーオブジェクト、システムコンポーネント、アク

タブに含まれているシャットダウン機能などの重要なシス

で未サポートの機能

4.X

、および

5.X

オペレーティングシ

OpenManage Server

、ファイバチャネルオーバーイーサ

オーバーイーサ

–

管理ステータス

– DMA

– IP

アドレス

– MTU –

先にオペレーティングシステムをシャットダウン

は、常に

（最大転送単位）

操作ステータス

Server Administrator

コンポーネン

形式で日付を表示します。

Server Administrator

サービス

モジュラーエンクロージャ

メモ：

モジュラーシステムのシャーシの情報とシャーシ管理コントローラ

情報を表示するには、

。

す

プロパティサブタブ：情報プロパティ

•

Server Administrator

で別々のサーバーモジュールとして表示されるムを含むシステムを指します。ジュラーエンクロージャにはシステムに不可欠のコンポーネントが含まれます。唯一の違いは、大きいエンクロージャ内に最低トがあり、それぞれが完全なサーバーモジュールである点です。

モジュラーエンクロージャオブジェクト

タブでは、次の操作が可能です。

監視下のモジュラーシステムのシャーシ情報を表示する。監視下のモジュラーシステムのシャーシ管理コントローラ（

る詳細情報を表示する。

では、モジュラーエンクロージャとはシステムツリー

スタンドアロンのサーバーモジュールと同様、モ

つまたは複数のモジュラーシステ

つのサーバーモジュール用のスロッ

をクリックしま

CMC

（

CMC

）に関す

）の

Chassis Management Controller

Server Administrator

ログインウィンドウを起動するには次の操作を行います。

モジュラーエンクロージャオブジェクトをクリックします。

CMC 情報

リックします。

CMC

に接続すると、モジュラーエンクロージャを監視および管理することが

できます。

システム

メインシステム」、「ソフトウェア」、「ストレージ」のポーネントグループが含まれます。はデフォルトでシステムツリーのシステムオブジェクトが表示されます。ほとんどの管理機能は、システムンウィンドウから管理できます。システムのアクションウィンドウには、プロパティ、シャットダウン、ログ、管理、セッション管理のタブがあります。

タブをクリックし、

CMC

サーバーモジュール

サーバーモジュールオブジェクトには「メインシステムシャーシ

Server Administrator

にアクセスして使用する

ホームページから

ログインウィンドウが表示されます。

Chassis Management Controller

CMC

ウェブインタフェースの起動をク

つの主要システムコン

Server Administrator

サーバーモジュールオブジェクトのアクショ

サーバーモジュールオブジェクト

サービス

のホームページで

アラート

プロパティサブタブ：正常性

| 概要 |

資産情報

自動回復

プロパティタブでは、次の操作が可能です。

•

メインシステムシャーシ

よびソフトウェアコンポーネントと

メインシステム

ストレージ

オブジェクトのハードウェアお

オブジェクトの現在の正常

性アラート状態を表示します。

•

監視されているシステムのすべてのコンポーネントの詳しい概要情報を表示します。

•

監視されているシステムの資産情報を表示および設定します。

•

監視中のシステムの自動システム回復（オペレーティングシステムのウォッチドッグタイマー）処置の表示と設定を行います。

メモ：

BIOS

でオペレーティングシステムのウォッチドッグタイマーが有効になっているため、自動システム回復オプションは使用できません。自動回復オプションを設定するには、オペレーティングシステムのウォッチドッグタイマーを無効にする必要があります。

メモ：

応答していないシステムをウォッチドッグが識別している場合は、設

定したタイムアウト時間（ない可能性があります。処置の実行時間はタイムアウト時間、

の場合は

システム合に、ウォッチドッグタイマー機能の動作を保証できません。修復できないメモリイベントがこの場所で発生すると、この領域の破損する場合があります。ウォッチドッグ機能はシャットダウンまたは再起動の動作を実行するため、この機能は正常に作動しません。この問題が起こった場合は、手動でシステムを再起動する必要があります。ウォッチドッグタイマーは最大

はハートビート間隔です。ハートビート間隔の値は

秒、

> 30

DRAM Bank_1

秒）に従って自動システム回復処置が実行され

の場合は

で修復できないメモリイベントが発生した場

秒です。

720

n-h+1 ～ n+1

BIOS

秒まで設定することができます。

秒で、は設定した

BIOS

コードレジデントが

への呼び出しを使って

シャットダウンサブタブ：リモートシャットダウン

サーマルシャットダウン

| Web Server

のシャットダウンシャットダウン

•

オペレーティングシステムのシャットダウンとリモートシャットダウンのオ

タブでは、次の操作が可能です。

プションを設定します。

•

温度センサーが警告またはエラー値を返したときにシステムをシャットダウンするサーマルシャットダウンの重大度レベルを設定します。

メモ：

サーマルシャットダウンは、センサーによって報告された温度が温度しきい値を超えた場合にのみ発生します。サーマルシャットダウンは、センサーによって報告された温度が温度しきい値を超えない場合はサーマルシャットダウンは起こりません。

Server Administrator

サービス

•

DSM SA

ログサブタブ：ハードウェアログタブでは、次の操作が可能です。

•

システムのハードウェアコンポーネントに関連したすべてのイベント一覧の組み込みシステム管理（

表示できます。ログファイルの使用量がある状態インジケータアイコンは、正常状態（）から非重要状態（）に変わります。ファイルの容量がタアイコンは、重要状態（）に変わります。

•

センサーやその他の監視されているパラメータの変更に対する応答として、

Server Administrator Instrumentation Service

ベント一覧のアラートログを表示します。

•

Server Administrator

フェースから実行した各コマンド一覧が入ったコマンドログを表示します。

メモ：

Server Administrator

「

アラート管理サブタブ：アラート処置アラート管理タブでは、次の操作が可能です。

•

現在のアラート処置設定の表示と、システムコンポーネントセンサーが警告値またはエラー値を返したときに実行するアラート処置を設定します。

•

現在のプラットフォームイベントフィルタ設定の表示と、システムコンポーネントセンサーが警告値またはエラー値を返したときに実行するプラットフォームイベントフィルタ処置を設定します。また、ションを使用して、プラットフォームイベントアラートを送信する送信先

IPv4

（

接続サービス（

メモ：

DSM SA Administrator CLI

機能では、

Dell PowerEdge x9xx

メモ：

容量がめします。ログの容量がら破棄されます。

各アラートイベント説明は、『ください。

Server Administrator

ログの表示、印刷、保存および電子メール送付手順の詳細については、

Web server

接続サービスがシャットダウンしている場合でも、

はコマンドラインインタフェース（

DSM SA

100%

80 %

接続サービスが実行されている必要はありません。

アラート

ESM

）ログまたはシステムイベントログ（

に到達すると、ログ名の隣にある状態インジケー

に達したら、ハードウェアログをクリアすることをお勧

100 %

ホームページまたはコマンドラインインタ

ログ」を参照してください。

）をシャットダウンします。

CLI

）を使って使用できます。

コマンド

の説明、重大レベルおよび原因などの完全な

80%

に到達すると、ログ名の隣に

および

xx1x

システムでは、ログ

に達してしまうと、最新のイベントはログか

が生成したすべてのイ

メッセージリファレンスガイド』を参照して

または

プラットフォームイベント

IPv6

）を選択します。

| SNMP

トラップ

送信先の設定オプ

Server

SEL

）を

Server Administrator

サービス

メモ：

•

Server Administrator

ドレスのスコープ

現在の

SNMP

を表示しません。

は、グラフィカルユーザーインタフェースの

IPv6

トラップのアラートしきい値を表示し、計装されたシステム

ア

コンポーネントのアラートしきい値のレベルを設定します。選択した重大度レベルのイベントをシステムで生成された場合に、選択したトラップがトリガされます。

メモ：

すべての潜在的なシステムコンポーネントのセンサーに対するアラート処置は、システム上になくてもす。システム上にないシステムコンポーネントセンサーに対してアラート処置を設定しても、効果はありません。

アラート処置ウィンドウに一覧表示されま

セッション管理サブタブ：セッションセッション管理

•

現在

タブでは、次の操作が可能です。

Server Administrator

にログインしているユーザーのセッション情報

を表示する。

•

ユーザーセッションを終了する。

メモ：

メインシステムシャーシ/メインシステム

メインシステムシャーシ

セッション管理ページの表示およびログインユーザーのセッション終了は、システム管理者の権限をもつユーザーのみ行うことができます。

メインシステムオブジェクトをクリックすると、シス

テムの主要なハードウェアおよびソフトウェアコンポーネントを管理できます。

使用可能なコンポーネントは以下のとおりです。

•

バッテリ

•

BIOS

•

ファン

•

ファームウェア

•

ハードウェアパフォーマンス

•

イントルージョン

•

メモリ

•

ネットワーク

•

ポート

•

電力管理

•

電源装置

•

プロセッサ

•

リモートアクセス

Server Administrator

サービス

•

リムーバブルフラッシュメディア

•

スロット

•

温度

•

電圧

メモ：

システムれば、複数のシャーシが含まれることもあります。メインシステムシャーシ

ハードウェアパフォーマンスはみサポートされています。電源装置のオプションはムでは使用できません。電源管理システムでのみサポートされています。電源装置監視機能および電源監視機能は、ホットスワップ対応冗長電源装置がきます。これらの機能は、電源管理用の回路および冗長性のない電源装置が恒久的に設置されたシステムでは使用できません。

サーバーには、1 つのメインシステムシャーシが含まれることもあ

Dell PowerEdge xx0x

Dell PowerEdge 1900

は限られた

Dell PowerEdge xx0x

台以上設置されているシステムでのみ使用で

以降のシステムでの

以降の一部の

システ

メインシステムには、システムに不可欠なコンポーネントが含まれています。

メインシステムシャーシロパティ

タブがあります。

メインシステムオブジェクト処置ウィンドウにはプ

プロパティサブタブ：正常性

| 情報 |

システムコンポーネント（

FRU）|

フロントパネル

プロパティタブでは、以下のことができます。

•

ハードウェアコンポーネントおよびセンサーの正常性および状態を表示しま

す。リスト内の各コンポーネント名の隣に「システム

サーバーモジュールコンポーネントステータスインジケータ」アイコンが表示されます。コンポーネントが正常（通常の状態）であることを示します

コンポーネン

トは危険（重要ではない）状態で、早急な対応が必要なことを示します。

コンポーネントがエラー（重要）状態にあり、即座な対応が必要なことを示します。コンポーネントの正常性が不明であることを示します。使用できるモニタコンポーネントには次のようなものがあり

–

バッテリ

–

ファン

–

ハードウェアログ

–

イントルージョン

–

メモリ

–

ネットワーク

–

電力管理

–

電源装置

–

プロセッサ

–

温度

–

電圧

ます。

Server Administrator

サービス

メモ：

•

ホスト名、

シモデル

コード、シャーシ

ての情報を表示します。エクスプレスサービスコード（

Dell

バッテリは

トされています。

電源装置は電源管理は限られた

ポートされています。電源装置監視機能および電源監視機能は、ホットスワップ対応冗長電源装置がます。これらの機能は、電源管理用の回路および冗長性のない電源装置が恒久的に設置されたシステムでは使用できません。

QLogic QLE2460 4Gb

QLogic QLE2462 4Gb QLE2562

ポートムコンポーネント（

デュアルポート

FC8

iDRAC

シャーシロック、シャーシサービスタグ、エクスプレスサービス

システム用のサービスタグを

Dell PowerEdge x9xx と Dell xx0x

Dell PowerEdge 1900

Dell PowerEdge xx0x

デュアルポートファイバーチャネル

FC8

アダプタカードが

FRU

）画面は表示されません。

バージョン、

Asset Tag

などのメインシステムシャーシの属性につい

システムでは使用できません。

台以上設置されているシステムでのみ使用でき

シングルポートファイバーチャネル

アダプタ、または

yx2x

システムに設置されている場合、システ

Lifecycle Controller

桁の数字に変換したものです。自動電

システムでのみサポー

以降の一部のシステムでのみサ

HBA

HBA、Qlogic

Qlogic QLE2560

バージョン、シャー

ESC

）の属性は

話転送を目的としてデルテクニカルサポートに電話する際に、この属性を電

話で入力することができます。

•

システムに設置されているフィールド交換可能装置（

情報を表示します（

•

フロントパネルボタンすなわち電源ボタン、およびシステムに存在する場合

NMI

（非マスク割り込み）ボタンと呼ばれる管理下システムのフロント

は

システムコンポーネント（

FRU

）

FRU

）についての詳細

サブタブ内）。

パネルボタンを有効または無効にします。また、管理下システムの

LCD

キュリティアクセスレベルも選択します。管理下システムの

ドロップダウンメニューから選択できます。

リモート

KVM

セッションの表示を有効にすることもできます。

フロントパネルサブタブから

情報は、

、

シングル

LCD

セ

バッテリ

バッテリオブジェクトをクリックすると、システムに取り付けられているバッ

の情報を表示できます。システムの電源がオフのときも、バッテリは時間

テリ

BIOS

および日付を維持します。バッテリはシステムのムの効率的な再起動を可能にします。バッテリは、ユーザーのグループ特権に従って、

プロパティタブとアラート管理タブ

オブジェクト処置ウィンドウに

設定を保存し、システ

が表示されます。

Server Administrator

サービス

プロパティサブタブ：情報プロパティ

態を表示できます。

アラート管理アラート管理タブでは、バッテリ警告または重要

時に有効にするアラートを設定できます。

BIOS

きます。システムのマイクロプロセッサと周辺機器（キーボード、ビデオアダプタ、その他の機器）間の通信と、システムメッセージなどその他の機能を制御するプログラムが含まれています。特権に従って、

プロパティサブタブ：プロパティセットアップサブタブ：

セットアップタブでは各

シリアルポート、ハードディスクドライブシーケンス、ユーザーのアクセスが

可能な電源回復モード、内蔵

ルリダイレクト、およびコンソールリダイレクトフェイルセーフボーレート等の多数のドライブコントローラ、自動システムリカバリ（マー、組み込みハイパーバイザ、マザーボード上の追加のポートを設定することもできます。信頼済みプラットフォームモジュール

（

TPM

特定のシステム構成によっては、その他の設定アイテムが表示される場合もあります。ス不能な

yx2x

す。カテゴリには、システム情報、メモリ設定、システムプロファイルの設定、

UEFI（Unified Extensible Firmware Interface

ンターフェースコントローラカード、ワンタイム起動、スロット無効化が含まれます。例えば、システムクすると、システムメモリに関連のある機能が表示されます。それぞれのカテゴリに移動することで、設定の表示や変更ができます。

タブでは、システムバッテリについての現在の読み取り値および状

エラーイベントが発生した

オブジェクトをクリックすると、システムの

BIOS

には、フラッシュメモリチップセットに保存されて、

BIOS

オブジェクト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ

プロパティタブと設定タブが表示されます。

情報

タブでは

BIOS

情報を表示できます。

BIOS

の主要機能を管理で

BIOS

セットアップオブジェクトの状態を設定できます。

USB

ポート、

BIOS

）と信頼済み暗号モジュール（

BIOS

F2 BIOS

システムでは、設定可能な

CPU

仮想化テクノロジ、

SATA

コントローラ、システムプロファイル、コンソー

設定機能の状態を変更できます。また、内蔵

TCM

設定オプションによっては、

設定画面に表示されるものがあります。

BIOS

BIOS 設定

CPU

ハイパースレディング、

ASR

）ウォッチドッグタイ

）の設定を表示できます。

Server Administrator

機能は特定カテゴリとしてまとめられま

）起動設定、ネットワークイ

ページで、メモリ設定リンクをクリッ

USB

LAN

ネットワーク

デバイス、光

ではアクセ

Server Administrator

サービス

BIOS

セットアップ

パスワードを設定することができます。パスワードを入力する必要があります。パスワードを入力しなければ、

システムセキュリティページでは、

BIOS

設定を有効にして変更するには、

BIOS

セットアップ

BIOS

設定は読み取り専用モードで表示されます。パスワードを設定した後は、システムを再起動する必要があります。

前回のセッションからの保留値が残っている場合や、帯域外インターフェースから帯域内設定が無効化されている場合は、

Server Administrator は BIOS

セットアップ設定を許可しません。

メモ：

ファン

ファンオブジェクトをクリックしてシステムのファンを管理します。

Administrator

ファンプローブはデバイスツリーからジの右側ペインのデータ領域に詳細が表示されます。ファンウィンドウには、ユーザーのグループ特権に従って、

ト管理

Server Administrator

正確な場合があります。

の結果が生じる可能性があります。内蔵型の

画面（システムの起動中に

プ

ることをお勧めします。

システムの

表示します。

は

BIOS

rpm

内の

NIC

BIOS

設定画面で

<F2>

設定タブは、システムでサポートされる

設定情報

NIC

を押してアクセス）からすべての設定を実行す

の測定によって各システムファンの状態を監視します。

rpm を Server Administrator

ファンを選択すると、

タブが表示されます。

BIOS

を有効または無効にすると、予想外

NIC

設定が内蔵型の

では実際のシステムセットアッ

BIOS

NIC

機能のみを

Server

計装サービスに報告します。

Server Administrator

プロパティタブとアラー

ホームペー

オブジェクト処置

では不

プロパティサブタブ：ファンプローブプロパティタブでは、次の操作が可能です。

•

システムのファンプローブの電流読み取り値を表示して、ファンプローブ警

告しきい値の最大値と最小値を設定します。

メモ：

•

ファンコントロールオプションを選択します。

一部のファンプローブフィールドは、システムで使用されているファームウェアの種類が値は

BMC

ベースのシステムでは編集できません。

BMC か ESM

かによって異なります。一部のしきい

Server Administrator

サービス

アラート管理サブタブ：アラート処置アラート管理

•

現在のアラート処置設定の表示と、ファンが警告値またはエラー値を返したときに実行するアラート処置を設定します。

•

現在の値のレベルを設定します。選択した重大度レベルのイベントをシステムで生成された場合に、選択したトラップがトリガされます。

ファームウェア

ファームウェアオブジェクトをクリックしてシステムファームウェアを管理し

ます。ファームウェアは、構成されています。ファームウェアはデバイスを起動して実行できます。各コントローラには、コントローラの機能提供を円滑にするています。ファームウェアループ特権によっては、プロパティ

プロパティサブタブ：情報プロパティ

ハードウェアパフォーマンス

ハードウェアパフォーマンスオブジェクトをクリックすると、システムパ

フォーマンスの劣化の状態と原因を表示されます。ハードウェアパフォーマン

オブジェクト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ特権によっては、プ

スロパティ

表

4-1

表

4-1

| SNMP

タブでは以下のことができます。

SNMP

トラップラートしきい値を表示し、ファンのアラートしきい

ROM

タブでは、システムのファームウェア情報を表示できます。

タブが表示されることがあります。

には、ステータスの一覧とプローブの原因が表示されます。　

ステータスとプローブの原因

トラップ

に書き込まれたプログラムまたはデータから

ファームウェアが入っ

オブジェクト処置ウィンドウには、ユーザーのグ

タブが表示されることがあります。

状態値原因値

劣化ユーザー設定

不十分な電源容量

原因不明

正常該当せず

プロパティサブタブ：情報プロパティ

タブで、システムのパフォーマンス低下の詳細を表示できます。

Server Administrator

サービス

イントルージョン

イントルージョンオブジェクトをクリックすると、システムのシャーシイント

ルージョンの状態を管理できます。重大コンポーネントへの不正アクセスを防ぐセキュリティ対策としてシャーシ

イントルージョンの状態をモニタします。シャーシイントルージョンは、システムのシャーシが開かれている、あるいは開かれたことを示します。イント

ルージョン

ては、

プロパティサブタブ：イントルージョンプロパティアラート管理サブタブ：アラート処置アラート管理

•

• 現在の

メモリ

メモリオブジェクトをクリックすると、システムのメモリデバイスを管理でき

ます。ジュールのメモリデバイス状態をモニタします。センサーは、します。また、システムでサポートされていれば、メモリ冗長性情報もモニタします。よっては、

プロパティサブタブ：メモリプロパティ

合計容量、メモリアレイの詳細、メモリデバイスの詳細、およびメモリデバイスの状態を表示できます。

メモ：

オブジェクト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ特権によっ

プロパティタブとアラート管理タブが表示されることがあります。

タブでシャーシイントルージョンの状態を表示できます。

| SNMP

タブでは、次の操作が可能です。

現在のアラート処置設定の表示と、イントルージョンセンサーが警告値またはエラー値を返したときに実行するアラート処置の設定を行います。

SNMP

センサーのアラートしきい値のレベルを設定します。選択した重大度レベルのイベントをシステムで生成された場合に、選択したトラップがトリガされます。

トラップのアラートしきい値を表示し、イントルージョン

Server Administrator

ECC

メモリ修正数のカウントによってメモリモジュールをモニタ

メモリオブジェクト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ特権に

プロパティタブとアラート管理タブが表示されることがあります。

タブでは、メモリの冗長性、メモリアレイの属性、メモリアレイの

スペアバンクメモリが有効になっているシステムが「冗長性喪失」状態に

入った場合、どのメモリモジュールが原因か明らかでない場合があります。交換す

DIMM

るンクに切り替えというログエントリを参照し、エラーが発生したメモリモジュールを見つけてください。

を特定できない場合は、

Server Administrator

トラップ

では、モニタ中のシステムに存在する各メモリモ

メモリデバイスの事前エラー

ESM

システムログの検出されたスペアメモリバ

では、システムの

Server Administrator

サービス

アラート管理サブタブ：アラート処置アラート管理

•

現在のアラート処置設定の表示と、メモリモジュールが警告値またはエラー値を返したときに実行するアラート処置の設定を行います。

•

現在のルを設定します。選択した重大度レベルのイベントをシステムで生成された場合に、選択したトラップがトリガされます。

ネットワーク

ネットワークオブジェクトをクリックすると、システムの

Server Administrator

す。て、リモート接続が維持されていることを確認します。

Server Administrator

します。また、システムですでに設定されている場合は、細も報告されます。システム管理者は、複数の物理チームにまとめて、

NIC

グは

NIC

のに関連付けられているため、その

NIC

す。チームインタフェースを設定すると、チームプロパティの詳細が表示されます。チームインタフェースとそのメンバーである物理れます。

メモ：

とは限りません。パーリンクをクリックします。

ESX

およびはグループとして認識されません。例えば、サービスコンソール（使用されている仮想イーサネットインターフェース、

（

vmknic

ネットワークインターフェースなどです。

ネットワークよっては、プロパティ

プロパティサブタブ：情報プロパティ

NIC

いる

メモ：

レスに加えて

| SNMP

タブでは、次の操作が可能です。

SNMP

トラップアラートしきい値を表示し、メモリモジュールのベ

トラップ

は、システムに存在する各

NIC

を管理できま

NIC

の状態をモニタし

Dell OpenManage

は、

NIC の FCoE

1 つの IP

ベンダーツールを使って設定できます。例：

台が故障しても、

デバイスが検出される順番は、デバイスの実際のポートの順番と一致する

NIC

ESXi

オペレーティングシステムの場合は、ネットワークデバイス

アドレスを割り当てることができます。チーミン

アドレスはその

情報を表示するには、インターフェース名の下にあるハイ

および

iSoE

機能に関しての報告を

NIC

チーミングの詳

NIC

を単一の論理

Broadcom - BACS 物理

台の物理

アドレスに引き続きアクセスできま

NIC

ではなく論理

NIC

間の関係も表示さ

ESX の VMKernel

）デバイスおよび

オブジェクト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ特権に

タブでは、物理

についての情報を表示できます。

Server Administrator

ESXi の vmknic

タブが表示されることがあります。

NIC

インタフェースとシステムに取り付けられて

は

IPv6

つのアドレスのみを表示します。

デバイスで使用されている仮想

アドレスセクションにリンクのローカルアド

NIC

vswif

）で

の

Server Administrator

サービス

ポート

ポートオブジェクトをクリックすると、システムの外部ポートを管理できます。

Server Administrator

ポートオブジェクト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ特権に

ます。よっては、プロパティ

プロパティサブタブ：情報プロパティ

電力管理

メモ：

監視サブタブ：消費量

消費量タブでは、システムの電力消費量情報をワットと

タブでは、システムの内部および外部ポート情報を表示できます。

電源装置監視機能および電源監視機能は、ホットスワップ対応冗長電源装

置が

台以上設置されているシステムでのみ使用できます。これらの機能は、電源管理用の回路および冗長性のない電源装置が恒久的に設置されたシステムでは使用できません。

BTU/hr=Watt X 3.413

Server Administrator

細を追跡します。システムの瞬時ヘッドルームと

す。値はワットとい値はワットと

タブでは、エネルギー消費量、システムピーク電力、システムピークアン

統計ペアなどシステムの電力追跡統計値の表示とリセットが可能です。

管理サブタブ：バジェット

バジェット電力インベントリ属性をワットとプを有効にしたり、システムの電力キャップを設定する電力バジェットオプションも使用できます。

プロファイルめの電源プロファイルを選択できます。

BTU/

タブでは、システムアイドル電力やシステム最大電力予測値などの

タブでは、システムの性能を最大化し、エネルギーを節約するた

は、システムに存在する各外部ポートの状態をモニタし

タブが表示されることがあります。

統計

（最も近い整数に切り捨て）

は消費電力とアンペアを監視し、電源の統計情報の詳

システムのピークヘッドルームも表示できま

BTU/

時（英サーマルユニット）で表示されます。電力しき

時で設定できます。

プロファイル

BTU/hr

で表示できます。また、電力キャッ

BTU/

時で表示できます。

Server Administrator

サービス

アラート管理サブタブ：アラート処置

アラート処置タブでは、システム電源プローブ警告やシステムピーク電力など各種のシステムイベントに対するシステムアラート処置を設定できます。

SNMP

ます。一部の電源管理機能は、電力管理バス（

でしか利用できません。

| SNMP

トラップタブは、システムの

トラップ

SNMP

PMBus

トラップを設定するために使用し

）が有効になっているシステム

電源装置

電源装置オブジェクトをクリックすると、電源装置を管理できます。

Administrator

在する各電源装置が正しく機能していることを確認します。電源装置クト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ特権によっては、ブと

プロパティサブタブ：要素プロパティ

アラート管理サブタブ：アラート処置アラート管理

は、冗長性を含めた電源装置の状態を監視して、システムに存

プロパティタ

アラート管理タブが表示されることがあります。

メモ：

•

電源装置監視機能および電源監視機能は、ホットスワップ対応冗長電源装

台以上設置されているシステムでのみ使用できます。これらの機能は、電源

置が管理用の回路および冗長性のない電源装置が恒久的に設置されたシステムでは使用できません。

タブでは、次の操作が可能です。

電源装置の冗長性属性についての情報を表示します。電源装置のファームウェアバージョン、定格入力ワット数、最大出力ワット

数を含む各電源装置の状態を確認します。定格入力ワット数の属性はで始まる

PMBus

システムでのみ表示されます。

| SNMP

タブでは、次の操作が可能です。

•

現在のアラート処置設定の表示と、システム電源が警告値またはエラー値を返したときに実行するアラート処置の設定を行います。

•

IPv6

アドレスのプラットフォームイベントアラートの宛先を設定します。

•

現在の

SNMP

トしきい値のレベルを設定します。選択した重大度レベルのイベントをシステムで生成された場合に、選択したトラップがトリガされます。

メモ：

トラップアラートしきい値を表示し、システム電力のアラー

システムのピーク電力トラップは重要度が情報のイベントのみを生成します。

トラップ

Server

オブジェ

xx1x

Server Administrator

サービス

プロセッサ

プロセッサオブジェクトをクリックすると、システムのプロセッサを管理でき

プロセッサはシステム内にある主要計算チップで、演算関数と論理関数

ます。の解釈と実行を制御します。プロセッサユーザーのグループ特権によっては、表示されることがあります。

プロパティサブタブ：情報プロパティ

な機能およびキャッシュ情報にアクセスできます。

アラート管理サブタブ：アラート処置アラート管理タブでは、現在のアラート処置設定の表示と、プロセッサが警告

値またはエラー値を返したときに実行する、アラート処置の設定を行います。

タブでは、システムのプロセッサについての情報を表示して、詳細

オブジェクト処置ウィンドウには、

プロパティタブとアラート管理タブが

リモートアクセス

リモートアクセスオブジェクトをクリックすることにより、ベースボード管理

コントローラ（

iDRAC

（

リモートアクセス

）機能を管理できます。

BMC/iDRAC

LAN

）上の

（

ポートのターミナルモード設定、シリアルオーバー

BMC/iDRAC

メモ：

Dell PowerEdge

メモ：

Administrator

よって表示されるあります。

BMC/iDRAC

DRAC

を使うと、システムのリモートシステム管理機能にアクセスできます。

Server Administrator DRAC

システムダウン発生時のアラート通知、そしてシステムを再起動する能力を提供します。

リモートアクセス

によっては、ります。

BMC

）機能および統合

タブを選択すると、

の機能管理ができます。また、ローカルエリアネットワーク

BMC/iDRAC

ユーザーなども管理できます。

BMC

は

設定、

Dell PowerEdge x9xx

xx0x と xx1x

Server Administrator

を実行中に

Server Administrator

を設定されることをお勧めします。

オブジェクト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ特権

プロパティタブ、設定タブ、ユーザータブが表示されることがあ

BMC/iDRAC

Dell

リモートアクセスコントローラ

BMC/iDRAC

システムでサポートされており、

システムでのみサポートされています。

以外のアプリケーションを使用して

は、操作不能なシステムへのリモートアクセス、

を設定すると、

設定データが

の実行中は

Server Administrator

の一般情報など

のシリアルポート、シリアル

LAN

接続の

Server Administrator

BMC/iDRAC

と非同期になることが

BMC/iDRAC

iDRAC は

Server

を使用して

に

、

Server Administrator

サービス

プロパティサブタブ：情報プロパティ

IPv4

デフォルトにリセット

ト値にリセットされます。

設定サブタブ：

BMC/iDRAC BMC/iDRAC BMC/iDRAC

メモ：

DRAC

きます。

メモ：

追加設定タブでは、

メモ：

（

ユーザーサブタブ：ユーザーユーザー

Access Controller

メモ：

タブでは、リモートアクセスデバイスの一般情報を表示できます。

と

IPv6

のアドレスの属性も表示できます。

をクリックすると、すべての属性がシステムのデフォル

LAN |

シリアルポート

を設定する場合、設定タブで、のシリアルポート、およびシリアルオーバーを設定できます。

追加設定タブは、

が設定されている場合、設定タブでネットワークプロパティを設定で

シリアルオーバー

LAN 上の BMC/iDRAC

iDRAC

搭載システムでのみ表示されます。

LAN |

LAN

NIC

を有効にする、

PowerEdge

x9xx

システム上でのみ表示されます。

IPv4/IPv6

IPv4 と IPv6

タブでリモートアクセスユーザー設定を変更できます。

の有効または無効は、デュアルスタック環境でのみ可能です

スタックがロードされている場合）。

ユーザーについての情報を追加、設定、表示できます。

Dell PowerEdge x9xx

-10

個のユーザー

合は、

シリアルオーバー

個のユーザー

LAN

NIC

の選択、および暗号化キーフィールドは、

プロパティを有効または無効にできます。

が表示されます。

システムでは、次が表示されます。

が表示されます。

ペイロード列が表示されます。

DRAC

カードがインストールされている場

追加設定

接続の

Remote

、

Dell

リムーバブルフラッシュメディア

内蔵

モジュールおよび

には、リムーバブルフラッシュメディアムーバブルフラッシュメディアの処置ウィンドウには、プロパティます。

Server Administrator

vFlash

サービス

メディアの正常性と冗長性の状態を表示する

オブジェクトをクリックします。リ

タブがあり

プロパティサブタブ：情報プロパティタブでは、リムーバブルフラッシュメディアおよび内蔵

ジュールに関する情報を確認できます。これには、コネクタ名、その状況、そしてストレージサイズの詳細情報が含まれます。

アラート管理サブタブ：アラート処置アラート管理

•

現在のアラート処置設定の表示と、リムーバブルフラッシュメディアプローブが警告値またはエラー値を返したときに実行するアラート処置を設定できます。

•

現在のシュメディアプローブのアラートしきい値のレベルを設定できます。選択した重大度レベルのイベントをシステムで生成された場合に、選択したトラップがトリガされます。

アラート管理は、内蔵ジュールまたは対してこれらが自動的に設定されます。

スロット

スロットオブジェクトをクリックすると、拡張カードなど、プリント回路基板を使用するシステム基板のコネクタまたはソケットを管理できます。スロットオブジェクト処置ウィンドウにはプロパティタブがあります。

プロパティサブタブ：情報プロパティ

表示できます。

モ

| SNMP

タブでは、次の操作が可能です。

SNMP

タブでは、各スロットと取り付けられたアダプタについての情報を

トラップアラートしきい値を表示し、リムーバブルフラッ

モジュールおよび

vFlash

のアラート処置

トラップ

/SNMP/PEF

vFlash

で共通となります。

を設定すると、その両方に

モ

温度

温度オブジェクトをクリックすると、システム温度を管理して、システムの内部コンポーネントへの熱損傷を防ぐことができます。

は、システムのシャーシのさまざまな場所で温度をモニタして、シャーシ内部の温度が高くなりすぎないようにします。温度は、ユーザーのグループ特権に応じて、表示されます。

プロパティタブ、アラート管理タブが

Server Administrator

オブジェクト処置ウィンドウに

サービス

プロパティサブタブ：温度プローブ

プロパティタブで、システムの温度プローブの現在の読み取りと状況を表示した

り、温度プローブの警告しきい値の最大および最小値を設定することができます。

メモ：

アラート管理サブタブ：アラート処置アラート管理

•

一部の温度プローブフィールドは、システムで使用されているファームウェアの種類がシステムでは編集できません。プローブしきい値を割り当てるとき、入力した最小値または最大値が割り当て可能な値に自動的に四捨五入される場合があります。

BMC か ESM

かによって異なります。一部のしきい値は

BMC

ベースの

| SNMP

タブでは、次の操作が可能です。

現在のアラート処置設定の表示と、温度プローブが警告値またはエラー値を

トラップ

返したときに実行するアラート処置を設定します。

•

現在の

SNMP

トラップのアラートしきい値を表示し、温度プローブのアラートしきい値のレベルを設定します。選択した重大度レベルのイベントをシステムで生成された場合に、選択したトラップがトリガされます。

メモ：

電圧

外部シャーシの最小温度プローブしきい値と最大温度プローブしきい値を整数でのみ設定できます。最小温度プローブしきい値または最大温度プローブしきい値を小数点が含まれる値に設定すると、小数点の前の整数だけがしきい値設定として保存されます。

電圧オブジェクトをクリックすると、システムの電圧レベルを管理できます。

Server Administrator

の場所において、重要なコンポーネントの電圧をモニタします。電圧クト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ特権に応じて、

アラート管理タブが表示されます。

および

は、監視されているシステム内のさまざまなシャーシ

オブジェ

プロパティタブ

プロパティサブタブ：電圧プローブ

プロパティタブで、システムの電圧プローブの現在の読み取りと状況を表示した

り、電圧プローブ警告しきい値の最大および最小値を設定することができます。

メモ：

一部の電圧プローブフィールドは、システムで使用されているファームウェアの種類がベースのシステムでは編集できません。

BMC か ESM

かによって異なります。一部のしきい値は

BMC

Server Administrator

サービス

アラート管理サブタブ：アラート処置アラート管理

•

現在のアラート処置設定の表示と、システム電圧センサーが警告値またはエラー値を返したときに実行するアラート処置の設定を行います。

•

現在のトしきい値のレベルを設定します。選択した重大度レベルのイベントをシステムで生成された場合に、選択したトラップがトリガされます。

ソフトウェア

ソフトウェアオブジェクトをクリックすると、オペレーティングシステムやシス

テム管理ソフトウェアなど、管理下システムの重要なソフトウェアコンポーネントの詳しいバージョン情報が表示できます。ソフトウェアンドウには、ユーザーのグループ特権によっては、プロパティことがあります。

プロパティサブタブ：概要プロパティ

グシステムとシステム管理ソフトウェアの概要を表示できます。

オペレーティングシステム

オペレーティングシステムオブジェクトをクリックすると、オペレーティング

システムの基本情報を表示できます。オペレーティングシステム処置ウィンドウには、ユーザーのグループ特権によっては、プロパティ

表示されることがあります。

プロパティサブタブ：情報プロパティ

| SNMP

タブでは、次の操作が可能です。

SNMP

トラップアラートしきい値を表示し、電圧センサーのアラー

トラップ

オブジェクト処置ウィ

タブが表示される

タブでは、モニタされているシステムのシステムのオペレーティン

オブジェクト

タブが

タブでは、オペレーティングシステムの情報を表示できます。

ストレージ

Server Administrator

ストレージ管理サービスはストレージデバイスの設定機能を提供します。ほとんどの場合、ストレージ管理サービスはルします。ストレージ管理は

Linux

、および

用可能です。ストレージ管理サービスがインストールされている場合、ストレージ

クトをクリックすると、接続している各種のアレイストレージデバイス、システムディスクなどの状態および設定が表示されます。

ストレージ管理サービスの場合、ユーザーのグループ特権によっては、

SUSE LINUX Enterprise Server

は、ストレージ管理サービスを提供します。

標準セットアップを使用してインストー

Microsoft Windows、Red Hat Enterprise

オペレーティングシステムで使

ストレージオブジェクト処置ウィンドウには、

プロパティタブが表示されます。

Server Administrator

サービス

オブジェ

プロパティサブタブ：正常性プロパティ

クなど、接続しているストレージコンポーネントやセンサーの正常性や状態を表示できます。

タブでは、アレイサブシステム、オペレーティングシステムディス

プリファランス：ホームページ設定オプションの管理

プリファランスホームページの左ウィンドウ枠（システムツリーが

Administrator

ドウの使用可能な設定オプションがすべて表示されます。表示されるオプションは、管理下システムにインストールされているシステム管理ソフトウェアによって異なります。

使用可能なプリファランスホームページオプションは次の通りです。

• 一般設定

Server Administrator

•

ホームページで表示されている）には、システムツリーウィン

一般設定

一般設定オブジェクトをクリックすると、選択した

能のユーザーと

一般設定オブジェクトウィンドウには、ユーザーのグループ特権によっては、ユーザータブと

ユーザー

サブタブ：プロパティユーザー

電子メールアドレスなどのユーザー設定を設定できます。

DSM SA

Web Server

タブでは、ホームページの外観や電子メールボタン用のデフォルト

接続サービス（

タブが表示されることがあります。

Web Server

Server Administrator

）の環境を設定できます。

Server

機

Web Server

サブタブ：プロパティ

Web Server

•

DSM SA

ついては、「

サービスおよびセキュリティ設定」を参照してください。

•

IPv4

ンド

接続サービスプリファランスの設定。サーバー設定の指定方法に

または

アドレスの設定。

Server Administrator

| X.509

タブでは、次の操作が可能です。

証明書

Dell Systems Management Server Administration

IPv6

アドレス指定モードでの

サービス

SMTP

接続

サーバーアドレスとバイ

•

新しい

X.509

認証機関（明書を管理します。証明書管理の詳細については、明書管理」

証明書を作成したり、既存の

）からルート認証や認証チェーンをインポートして

を参照してください。

X.509

証明書を再利用したり、

ページの「

X.509

Server Administrator

ワーユーザー特権を持つユーザーのアクセスを有効または無効にして、ルートパスワードを設定できます。置ウィンドウには、ユーザーのグループ特権によっては、プリファランスが表示されることがあります。

プリファランス

サブタブ：アクセス設定プリファランス

•

ユーザーまたはパワーユーザー特権を持つユーザーのアクセスを有効または無効にします。

•

SNMP

メモ：

calvin

•

SNMP Set

メモ：

る必要があります。対応るシステムでは、

Red Hat Enterprise Linux

ステムが稼動するシステムでは、ドを実行して

タブでは、次の操作が可能です。

ルートパスワードを設定します。

デフォルト

です。

操作を設定します。

SNMP Set

Server Administrator

オブジェクトをクリックすると、ユーザーまたはパ

SNMP

Server Administrator

オブジェクト処

| SNMP

SNMP

操作を設定した後で変更を有効にするには、サービスを再起動す

Microsoft Windows

Windows SNMP

設定

設定ユーザーは

および

SUSE Linux Enterprise Server

root

、デフォルトパスワードは

オペレーティングシステムが稼動す

サービスを再起動する必要があります。対応

srvadmin-services.sh

サービスを再起動する必要があります。

オペレーティングシ

restart

証

タブ

コマン

Server Administrator

サービス

Server Administrator

サービス

リモートアクセスコントローラの操作

メモ：

ベースボード管理コントローラ（

統合

でサポートされ、

PowerEdge xx0x

Dell

および

BMC）は Dell PowerEdge x9xx

リモートアクセスコントローラ（

xx1x

システムでサポートされています。

システム

iDRAC）はDell

概要

本章では、び使用方法を説明します。

Dell

セスコントローラ

信して重要なイベントをモニタし、一定のパラメータがプリセットしきい値を超えたときにアラートとログイベントを送信します。

Intelligent Platform Management Interface

システムをリモートで設定、監視および復旧することができます。

DRAC は、Dell

バリ、電源制御機能などを提供するシステム管理ハードウェアおよびソフトウェアソリューションです。

システムのベースボード管理コントローラ（スコントローラ（に関連したアラートやエラーを電子メールアラートとして送信されるように

DRAC 4

原因の診断を助けるために、イベントデータのログと最近のクラッシュ画面

Microsoft Windows

（

利用可）を記録します。

リモートアクセスコントローラ

提供するため、迅速なシステム起動と実行を実現できます。

ントローラ

モートで再起動できるようにします。さらに、システムクラッシュの原因をログに記録し、前回のクラッシュ画面す。

リモートアクセスコントローラへはログインできるほか、対応ブラウザを使ってコントローラのアクセスすることもできます。

BMC/iDRAC と DRAC

システムベースボード管理コントローラ（

（

iDRAC

）は、システムボード上のさまざまなセンサーと通

システムのリモート管理機能、クラッシュしたシステムのリカ

iDRAC

）との通信によって、電圧、温度、およびファン速度

および

DRAC 5

は、システムがダウンしたときにアラートを通知し、システムをリ

を設定できます。

オペレーティングシステムが稼動するシステムのみで

のリモートアクセス機能へのアクセスおよ

BMC）/統合 Dell

BMC/iDRAC

（

IPMI

）仕様をサポートし、

BMC）/ 統合 Dell

DRAC

は、システムクラッシュの

は、動作不能のシステムへのリモートアクセスを

リモートアクセスコントローラ

Server Administrator

は、業界標準の

リモートアクセ

リモートアクセスコ

ホームページから

アドレスに直接

リモートアク

を保存しま

は

リモートアクセスコントローラの操作

リモートアクセスコントローラを使用する場合、ヘルプをクリックすると、表示中の特定のウィンドウについて詳しい説明が表示されます。リモートアクセスコントローラのヘルプは、ユーザーの特権レベルと、

Server Administrator

が管理下システムで検出する特定のハードウェアとソフトウェアのグループに基づいて、アクセス可能なすべてのウィンドウで使用できます。

メモ：

BMC

ラ

ユーティリティユーザーズガイド』を参照してください。

メモ：

ザーズガイド』を参照してください。

メモ：

Controller

表

5-1

には、システムに

GUI

に、

表

GUI

フィールド名と該当システムが一覧表示されます。

5-1

以下の

フィールド名該当システム

の詳細については、『

DRAC 5

iDRAC

の使用方法については『

の設定と使用の詳細については、『

ユーザーズガイド』を参照してください。

Server Administrator

GUI

フィールド名に対するシステムの可用性

Modular Enclosure

Server Modules

Main System

System

Main System Chassis

Dell OpenManage

Dell Remote Access Controller 5

Integrated Dell Remote Access

がインストールされたとき

モジュラーシステム

非モジュラーシステム

ベースボード管理コントロー

ユー

リモートアクセスデバイスのシステムサポートの詳細については、

support.dell.com

にある、『

Dell

システムソフトウェアサポートマトリッ

クス』を参照してください。

Server Administrator

のリモートの帯域内アクセスが可能で、

BMC/iDRAC と DRAC を Server Administrator

ます。ザーインタフェースから管理するには、メインシステムシャーシ

グループのサブコンポーネントであるリモートアクセスオブジェクトを

テム

では、イベントログ、電源制御、センサー状況情報へ

BMC/iDRAC

を設定する機能も提供し

グラフィカルユー

メインシス

クリックします。

リモートアクセスコントローラの操作

次のタスクを実行できます。

•

基本情報の表示

•

LAN

接続上のリモートアクセスデバイスの設定

•

シリアルオーバー

•

シリアルポート接続上のリモートアクセスデバイスの設定

•

追加のリモートアクセスデバイスプロパティの設定

•

リモートアクセスデバイス上でのユーザーの設定

•

プラットフォームイベントフィルタアラートの設定　

システムでリモートアクセス機能を提供しているハードウェアに基づいて、

BMC/iDRAC

または

BMC/iDRAC と DRAC

chassis remoteaccess

Server Administrator

さらにイベントフィルタ（

メモ：

BMC

LAN

接続上のリモートアクセスデバイスの設定

DRAC

PEF

データは、

の情報を表示できます。

のレポートおよび設定は、

CLI

コマンドを使って管理することもできます。

計装サービスを使用して、プラットフォームの

）パラメータとアラートの宛先を管理できます。

Dell PowerEdge x9xx

omreport/omconfig

システムのみで表示できます。

基本情報の表示

BMC/iDRAC、IPv4

た、リモートアクセスコントローラの設定をデフォルト値に設定することもできます。これには、次の操作を行います。

メモ：

モジュラーエンクロージャムシャーシ

リモートアクセス

されます。

リモートアクセスデバイス

•

IPv4

BMC

あります。

デバイスの種類

IPMI

バージョンシステムアクティブ可能なセッション数現在アクティブなセッション数

LAN

有効

SOL

有効

MAC

アドレス

アドレス、

設定をリセットするには、システム管理者特権でログインする必要が

メインシステム→リモートアクセスとクリックします。

ページには、システムの

DRAC

→

システム

についての基本情報を表示できます。ま

サーバーモジュール → メインシステ

BMC

に関する次の基本情報が表示

GUID

リモートアクセスコントローラの操作

•

アドレスソース

•

アドレス

•

サブネット

•

ゲートウェイ

IPv6

アドレス

•

アドレスソース

•

IPv6

アドレス

•

デフォルトゲートウェイ

•

IPv6

アドレス

•

リンクのローカルアドレス

•

DNS

アドレスソース

•

優先

DNS

•

代替

DNS

メモ：

効にした場合にのみ、

サーバーサーバー

リモートアクセスタブの追加設定で

IPv4 と IPv6

を表示できます。

アドレスプロパティを有

リモートアクセスデバイスでるように設定する

LAN

接続を通して通信するリモートアクセスデバイスを設定するには、次の

操作を行います。

モジュラーエンクロージャステムシャーシ

設定タブをクリックします。

LAN

をクリックします。

LAN 設定

ウィンドウが表示されます。

メモ：

マザーボード上のチーム構成されている場合、ません。

リモートアクセスコントローラの操作

メインシステム

→

システム

→

リモートアクセスとクリックします。

LAN

がネットワークアダプタのアドインカードと

BMC/iDRAC

LAN

サーバーモジュール

管理トラフィックは正しく機能し

接続を使用す

→

メインシ

NIC

設定詳細を設定します。

–

NIC

を有効にする（このオプションは

Dell PowerEdge x9xx

る

システムで使用可能です。

にこのオプションを選択します。

NIC

は、追加冗長性用に

メモ：

DRACI

をサポートしています。

192.168.20.1

メモ：

れていると、

DRAC DRAC

されても、リセットする必要があります。

メモ：

SNMP が DRAC

るまで正しい温度が送信されないため、温度警告がログ記録されます。

–

NIC

選択

メモ：

できます

–

プライマリーネットワークおよびフェイルオーバーネットワークのオプ

には統合

のデフォルトゲートウェイが設定されています。

DRAC

が同一ネットワーク上の別の

で変更されるまで、ネットワークコマンドへの応答を中止します。は、その他の

DRAC

NIC

アドレスの競合が発生します。

の

が初期化される前に

の選択は、モジュラーシステムでは設定できません。

の選択オプションは

をチーム構成できます。）

10BASE-T/100BASE-T Ethernet NIC

NIC

には、

NIC の IP

アドレスを変更すると、

アドレスを変更して

DRAC

がインストールされてい

NIC

ell PowerEdge

x9xx

192.168.20.1

DRAC

yx1x

またはそれ以前のシステムでのみ使用

のデフォルトアドレスと

NIC

と同じ

DRAC は、IP

DRAC

がリセットされます。

をポーリングすると、初期化され

があり、

アドレスに設定さ

アドレスが

アドレスの競合が解決

のチーム構成

システムで

TCP/IP

ション

yx2x

システムでは、リモート管理（

ネットワーク

オプションは

専用となっています。

LOM1、LOM2、LOM3、LOM4

フェイルオーバーネットワークオプションは、

LOM1、LOM2、LOM3、LOM4

iDRAC7）NIC 用の

、すべての

LOM

プライマリー

、および

、およびなしとなっ

ています。

専用のオプションは

iDRAC7

エンタープライズの有効なライセンスが

ある場合のみ使用できます。

メモ：

–

LOM

の数はシステムまたはハードウェアの構成によって異なります。

IPMI

オーバー

アドレスソース

アドレス

LAN

を有効にする

サブネットマスクゲートウェイアドレスチャネル権限レベルの制限新しい暗号化キー（このオプションは

Dell PowerEdge x9xx

システ

ムで使用可能です。）

リモートアクセスコントローラの操作

VLAN

設定詳細を設定します。

メモ：

–

メモ：

変更の適用をクリックします。

VLAN

設定は

VLAN ID 有効 VLAN ID

優先度

IPv4

プロパティを設定します。

アドレスソース

アドレスサブネットマスクゲートウェイアドレス

IPv6 IP

アドレスソース

アドレスプレフィックス長デフォルトゲートウェイ

DNS

優先代替

IPv4

プロパティを設定します。

アドレスソース

DNS

サーバー

DNS

サーバー

追加設定で

と

IPv6

IPv4 と IPv6

アドレスの詳細を設定できます。

iDRAC

のシステムには該当しません。

アドレスプロパティを有効にした場合にのみ

リモートアクセスコントローラの操作

リモートアクセスデバイスでシリアルポート接続を使用するように設定する

シリアルポート接続を介した通信に

モジュラーエンクロージャ

ステムシャーシ

設定タブをクリックします。

シリアルポートをクリックします。シリアルポート設定ウィンドウが表示されます。

次の詳細を設定します。

–

接続モード設定

–

ボーレート

–

フロー制御

–

チャネル権限レベルの制限

変更の適用をクリックします。

ターミナルモード設定をクリックします。ターミナルモード設定ウィンドウでは、シリアルポートのターミナルモー

ド設定を指定できます。

ターミナルモードは、

（

IPMI

）のメッセージをシリアルポートから用します。ターミナルモードは、限られたいくつかのテキストコマンドにも対応して、テキストベースのレガシー環境をサポートしています。この環境は、単純なターミナルやターミナルエミュレータを使用できるように設計されています。

既存のターミナルとの互換性を強化するには、次のカスタマイズを指定します。

–

ライン編集

–

削除制御

–

エコー制御

–

ハンドシェイク制御

–

新しいラインシーケンス

–

新しいラインシーケンスの入力

変更の適用をクリックします。

リアルポート設定ウィンドウに戻るをクリックすると、

ウィンドウに戻ります。

定

メインシステム

Intelligent Platform Interface Management

BMC

→

システム

を設定するには、次の操作を行います。

サーバーモジュール

→

リモートアクセスとクリックします。

ASCII

文字で出力するために使

→

メインシ

シリアルポート設

リモートアクセスコントローラの操作

リモートアクセスデバイスでシリアルオーバー

LAN

シリアルオーバーるには、次の操作を行います。

接続を使用するように設定する

LAN（SOL

モジュラーエンクロージャステムシャーシ

設定タブをクリックします。

シリアルオーバーシリアルオーバー

次の詳細を設定します。

–

シリアルオーバー

–

ボーレート

–

必要とされる最小特権

変更の適用をクリックします。

詳細設定をクリックすると、

シリアルオーバー

です。

–

文字累積間隔

–

文字送信しきい値

変更の適用をクリックします。

シリアルオーバー

LAN

設定ウィンドウに戻ります。

）接続を介して通信用に

→

システム

メインシステム

LAN

をクリックします。

LAN 設定

ウィンドウが表示されます。

LAN

を有効にする

BMC

LAN

詳細設定ウィンドウでは、次の情報の設定が可能

LAN

設定に戻るをクリックすると、

→

リモートアクセスとクリックします。

をさらに細かく設定できます。

BMC/iDRAC

サーバーモジュール

シリアルオーバー

を設定す

→

メインシ

iDRAC

追加設定タブを使って

います。

2 3 4 5

ライセンス管理についての詳細は、

Manager

の追加設定

IPv4 と IPv6

モジュラーエンクロージャ

テムシャーシ設定タブをクリックします。追加設定をクリックします。

IPv4 と IPv6

変更の適用をクリックします。

ユーザーズガイド』を参照してください。

リモートアクセスコントローラの操作

メインシステム

のプロパティを有効または無効に設定します。

プロパティを設定するには、次の操作を行

→

システム

サーバーモジュール

→

リモートアクセスとクリックします。　

support.dell.com で『Dell License

→

メインシス

リモートアクセスデバイスユーザーの設定

リモートアクセスページを使ってリモートアクセスデバイスユーザーの設定をするには、次の操作を行います。　

モジュラーエンクロージャ

ステムシャーシ

ユーザータブをクリックします。リモートアクセスユーザーウィンドウには、

設定できるユーザーについての情報が表示されます。

ユーザー

を設定できます。

リモートアクセスユーザー設定ウィンドウでは、特定の

ザーを設定できます。

次の一般情報を指定します。

–

次のユーザー特権を指定します。

–

DRAC/iDRAC

変更の適用をクリックして変更を保存します。

リモートアクセスユーザーウィンドウに戻るをクリックすると、アクセスユーザー

ユーザーを有効にするを選択すると、ユーザーが有効になります。ユーザー名フィールドにユーザーの名前を入力します。パスワードの変更チェックボックスを選択します。新しいパスワードフィールドに新しいパスワードを入力します。パスワードの確認フィールドに新しいパスワードを再入力します。

最大

LAN

許可する最大シリアルポートユーザー特権を選択します。

Dell PowerEdge x9xx

にする

メモ：

が設定可能です。これによりユーザー合計数はおよび用されます。リすべては

メインシステム

をクリックすると、新規または既存の

ユーザー特権レベル制限を選択します。

を選択してシリアルオーバー

ユーザー特権のユーザーグループを指定します。

ウィンドウに戻ります。

DRAC

がインストールされている場合、6 つの追加ユーザーエントリ

RAC

ユーザーに対しても同じユーザー名およびパスワードの規定が適

DRAC/iDRAC6

DRAC

→

システム

システムでは、

→

リモートアクセスとクリックします。

LAN

に割り当てられます。

がインストールされると、

サーバーモジュール

BMC/iDRAC

ユーザーとして

BMC/iDRAC

シリアルオーバー

を有効にします。

になります。

のユーザーエント

→

メインシ

ユーザー

LAN

を有効

リモート

BMC/iDRAC

ユー

リモートアクセスコントローラの操作

プラットフォームのイベントフィルタアラートの設定

Server Administrator

フィルタ（機能を設定するには、次の操手順を行います

1 2 3

PEF

）のパラメータやアラートの宛先などの最も関連のある

システムオブジェクトをクリックします。アラート管理タブをクリックします。プラットフォームイベントをクリックします。プラットフォームイベントウィンドウでは、特定のプラットフォームイベ

ントに個別の処置をとることができます。シャットダウン処置を行うイベントを選択して、選択し処置のアラートを生成することができます。また、選

択した

シャットダウン処置を実行するか選択した処置のアラートを生成するプラットフォームイベントを選択し、クします。

プラットフォームイベントの設定ウィンドウでは、システムがプラット

フォームイベントに反応してシャットダウンした場合の処置を指定できます。

アドレスの宛先にアラートを送信することもできます。

メモ：

BMC PEF

る必要があります。

PEF

アラートの生成を有効または無効にできます。個々のプラットフォーム

イベントアラート設定とは関係なく設定できます。

Server Administrator Dell PowerEdge

Dell PowerEdge 1900

PS/VRM/D2D

ベントフィルタは、に使用することはできません。

計装サービスを使用してプラットフォームイベント

BMC

アラートを設定するには、システム管理者特権でログインす

プラットフォームのイベントフィルタアラートの有効化設定では、

システム電源プローブ警告とシステム電源プローブエラーは、

を使用して設定できますが、

システムではサポートされていません。

システムでは、

エラー、および電源装置がありませんのプラットフォームイ

Sever Administrator

プラットフォームイベントの設定をクリッ

で設定することができますが、実際

PMBus

サポートのない

PS/VRM/D2D

警告、

リモートアクセスコントローラの操作

次の処置の

•

なし

つを選択します。

オペレーティングシステムがハングまたはクラッシュした場合に、何もしません。

•

システムの再起動

オペレーティングシステムをシャットダウン後、システムを起動し、

BIOS

チェックを実行してオペレーティングシステムを再ロードします。

•

システムのパワーサイクル

システムの電源を切り、一時停止後に電源を入れてシステムを再起動します。パワーサイクルは、ハードディスクドライブなどのシステムコンポーネントを再初期化したいときなどに便利です。

•

システムの電源を切る

システムの電源をオフにします。

•

電力の低減

CPU

をスロットルします。

注意：

メモ：

7 8

なしまたは電力の低減以外のプラットフォームイベントシャットダウン処置を選択した場合には、指定したイベントが発生するとシステムが強制的にシャットダウンします。このシャットダウンはファームウェアによって実行され、オペレーティングシステムおよび実行中のアプリケーションをシャットダウンせずに行われます。

すべてのシステムで電力低減がサポートされているわけではありません。電源装置監視機能および電源監視機能は、ホットスワップ対応冗長電源装置が以上設置されているシステムでのみ使用できます。これらの機能は、電源管理用の回路のない恒久的に設置された非冗長電源装置がシステムでは使用できません。

送信するアラートのアラートの生成チェックボックスを選択します。

メモ：

アラートを生成するには、アラートの生成とプラットフォームイベ

ントアラートの有効化

設定の両方を選択する必要があります。

変更の適用をクリックします。プラットフォームイベントページに戻るをクリックすると、

フォームのイベントフィルタ

ウィンドウに戻ります。

プラット

台

リモートアクセスコントローラの操作

プラットフォームイベントアラート送信先の設定

プラットフォームのイベントフィルタウィンドウでは、プラットフォームイベ

ントのアラートを送信する宛先を選択することもできます。表示されている宛

先の数によっては、各宛先アドレスの

ます。設定した各宛先信されます。

プラットフォームのイベントフィルタウィンドウで、

クします。

宛先の設定ウィンドウに宛先の数が表示されます。

設定する宛先の番号をクリックします。

メモ：

送信先を有効にするチェックボックスを選択します。

宛先番号をクリックして、その宛先の個々の

のレスです。

コミュニティ文字列

間で送信されるメッセージの認証にシステムパスワードとして使う値を入力します。コミュニティ文字列（別名コミュニティ名）が管理ステーションと管理下システム間の各パケットに送信されます。

変更の適用をクリックします。

プラットフォームイベントページに戻るをクリックすると、フォームのイベントフィルタ

特定のシステムで設定できる宛先の数はシステムによって異なります。

アドレスは、プラットフォームイベントアラートが送信される

アドレスにプラットフォームイベントアラートが送

フィールドに、管理ステーションと管理下システムの

アドレスを個別に設定することもでき

宛先の設定をクリッ

アドレスを入力します。こ

ウィンドウに戻ります。

プラット

アド

100

リモートアクセスコントローラの操作

Dell OpenManage Server Administrator Version 7.0 Manual [ja]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

ユーザーズガイド

はじめに

インストール

個々のシステムコンポーネントのアップデート

ストレージ管理サービス

計装サービス

リモートアクセスコントローラ

本リリースの新機能

利用可能なシステム管理標準

利用可能な対応オペレーティングシステム

その他の必要マニュアル

テクニカルサポートの利用法

設定と管理

セキュリティ管理

役割ベースのアクセスコントロール

ユーザー権限の割り当て

ログインとログアウト

シングルサインオン

グローバルナビゲーションバー

システムツリー

処置ウィンドウ

オンラインヘルプの使い方

プリファランスホームページの使い方

管理下システムのプリファレンス

システムの管理

モジュラーエンクロージャ

プリファランス：ホームページ設定オプションの管理

一般設定

Server Administrator

リモートアクセスコントローラの操作

基本情報の表示

リモートアクセスデバイスでシリアルポート接続を使用するように設定する

リモートアクセスデバイスユーザーの設定

プラットフォームのイベントフィルタアラートの設定

プラットフォームイベントアラート送信先の設定

Dell OpenManage Server Administrator Version 7.0 Manual [ja]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

ユーザーズガイド

はじめに

インストール

個々のシステムコンポーネントのアップデート

ストレージ管理サービス

計装サービス

リモートアクセスコントローラ

本リリースの新機能

利用可能なシステム管理標準

利用可能な対応オペレーティングシステム

その他の必要マニュアル

テクニカルサポートの利用法

設定と管理

セキュリティ管理

役割ベースのアクセスコントロール

ユーザー権限の割り当て

ログインとログアウト

シングルサインオン

グローバルナビゲーションバー

システムツリー

処置ウィンドウ

オンラインヘルプの使い方

プリファランスホームページの使い方

管理下システムのプリファレンス

システムの管理

モジュラーエンクロージャ

プリファランス：ホームページ設定オプション の管理

一般設定

Server Administrator

リモートアクセスコントローラの 操作

基本情報の表示

リモートアクセスデバイスでシリアルポート接 続を使用するように設定する

リモートアクセスデバイスユーザーの設定

プラットフォームのイベントフィルタアラート の設定

プラットフォームイベントアラート送信先の設定

プリファランス：ホームページ設定オプションの管理

リモートアクセスコントローラの操作

リモートアクセスデバイスでシリアルポート接続を使用するように設定する

プラットフォームのイベントフィルタアラートの設定