Dell OpenManage Server Administrator Version 8.1 Manual [de]

Server Administrator Version 8.1
Installationshandbuch – Linux

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und
Warnungen

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer
besser einsetzen können.

VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von
Anweisungen eine Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf,
wie derartige Probleme vermieden werden können.

WARNUNG: Durch eine WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle
Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.

Copyright

Copyright © 2015 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt ist durch US-amerikanische und internationale

Urheberrechtsgesetze und nach sonstigen Rechten an geistigem Eigentum geschützt. Dell™ und das Dell Logo sind
Marken von Dell Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Geltungsbereichen. Alle anderen in diesem
Dokument genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind möglicherweise Marken der entsprechenden
Unternehmen.

2015 - 04

Rev. A00

Inhaltsverzeichnis

1 Einführung..............................................................................................................6

Was ist neu in dieser Version?...............................................................................................................6

Software-Verfügbarkeit...................................................................................................................6

Systems Management-Software...........................................................................................................7

Server Administrator-Komponenten auf einem verwalteten System............................................7

Sicherheitsfunktionen......................................................................................................................... 10

Weitere nützliche Dokumente............................................................................................................ 11

2 Installationsvorbereitungen............................................................................. 12

Voraussetzungen für die Installation.................................................................................................. 12

Unterstützte Betriebssysteme und Webbrowser..........................................................................12

Systemanforderungen................................................................................................................... 12

Anforderungen für das verwaltete System................................................................................... 12

Unterstützte Systemverwaltungs-Protokollstandards................................................................. 13

SNMP-Agenten konfigurieren.............................................................................................................14

Anforderungen für die Remote-Aktivierung...................................................................................... 14

Abhängige RPMs für die Remote-Aktivierung..............................................................................14

Konfiguration der Post-Installation für die Remote-Aktivierung.................................................15

Winbind-Konfiguration für openwsman und sfcb für Red Hat Enterprise Linux-

Betriebssysteme...................................................................................................................................17

Möglichkeiten für das Libssl-Problem................................................................................................18

Winbind-Konfiguration für openwsman und sfcb für SUSE Linux Enterprise Server-

Betriebssysteme...................................................................................................................................18

3 Installieren von Managed System Software auf unterstützten Linux-

und VMware ESX-Betriebssystemen..................................................................20

Softwarelizenzvereinbarung................................................................................................................21

RPM für individuelle Komponenten....................................................................................................22

OpenIPMI-Gerätetreiber.....................................................................................................................28

Verschlechterung der Funktionalität, nachdem der Server Administrator Instrumentation

Service gestartet wird....................................................................................................................28

Installation von Managed System Software.......................................................................................29

Voraussetzungen für die Installation der Managed System Software.........................................29

Installieren der Managed System-Software mit dem bereitgestellten Datenträger...................30

Benutzerdefiniertes Installationsdienstprogramm von Server Administrator.............................34

Managed System Software-Installation mit Hilfe von Bereitstellungssoftware von

Drittanbietern................................................................................................................................ 36

Managed System Software deinstallieren...........................................................................................37

Deinstallation der Managed System-Software unter Verwendung des

Deinstallationsscripts.....................................................................................................................37

Deinstallation der Managed System-Software unter Verwendung des RPM-Befehls............... 38

4 Installation der Systems Management-Software auf VMware ESXi..........39

vSphere-CLI verwenden..................................................................................................................... 39

Verwenden von VMware vSphere Management Assistant (vMA)......................................................40

Verwenden von VMWare Update Manager (VUM).............................................................................41

Verwenden von Power CLI.................................................................................................................42

Zugriff auf Server Administrator auf VMware ESXi.............................................................................42

Deinstallation des vorhandenen Systems Management VIB.............................................................43

Konfigurieren des SNMP-Agenten auf VMware ESXi-Systemen.......................................................43

Konfigurieren des Systems zum Senden von Traps an eine Management Station mittels

vSphere CLI....................................................................................................................................43

Fehlerbehebung..................................................................................................................................44

5 Häufig gestellte Fragen..................................................................................... 45

Welche Schnittstellen verwenden Systems Management-Anwendungen?.....................................45

Wenn ich virtuelle Datenträger auf dem DRAC Controller über ein WAN (Wide Area Network)
mit niedriger Bandbreite und Latenz ausführe, schlägt das Starten der Installationsdatei von

Systems Management direkt auf dem virtuellen Datenträger fehl. Was soll ich tun?......................45

Muss ich die Anwendung „Adaptec Fast Console“ auf dem System vor der Installation des

Server Administrator Storage Management-Dienst deinstallieren?..................................................45

Red Hat Enterprise Linux und SUSE Linux Enterprise Server.............................................................45

Ich kann mich nach dem Installieren von Server Administrator nicht anmelden.......................45

Beim Versuch, Server Administrator auf einem Linux Gast-Betriebssystem zu installieren,

wird die folgende Meldung angezeigt:.........................................................................................45

Ich habe das Betriebssystem Red Hat Enterprise Linux 4 64-Bit manuell installiert und
bekomme bei dem Versuch, Server Administrator zu installieren, RPM-Abhängigkeiten

angezeigt. Wo kann ich diese abhängigen RPM-Dateien finden?..............................................46

Ich habe eine nicht-standardmäßige Installation des Linux-Betriebssystems unter
Verwendung des gelieferten Linux-Betriebssystem-Mediums durchgeführt und erhalte

während der Installation von Server Administrator fehlende RPM-Dateiabhängigkeiten......... 46

Wo finde ich die Quellpakete für Open Source RPMs?...............................................................46

Was muss ich tun, wenn die Management Station-RAC-Dienstprogramm-Installation

wegen einer fehlenden RPM-Datei fehlschlägt?......................................................................... 47

Bei Verwendung des Befehls rpm -e 'rpm -qa | grep srvadmin' zur Entfernung von
Systems Management-Software legen bestimmte RPM-Dienstprogrammversionen
möglicherweise eine Deinstallation in einer falschen Reihenfolge fest, was dazu führt,

dass Benutzer irreführende Warn- oder Fehlermeldungen erhalten..........................................47

Was soll ich tun, wenn ich aufgefordert werde, mich mit dem Stammbenutzerkonto zu

authentifizieren?............................................................................................................................47

Warum erhalte ich während der Installation eine Warnung bezüglich des RPM-

Paketschlüssels?............................................................................................................................48

Wie lauten die Namen aller Funktionen von Systems Management unter Red Hat

Enterprise Linux oder SUSE Linux Enterprise Server?..................................................................48

Was enthalten die Verzeichnisse unter srvadmin/linux/custom/<Betriebssystem>?.................48

Welches sind die zusätzlichen Komponenten, die auf einem System installiert werden

können, auf dem Server Administrator bereits installiert ist?...................................................... 54

Was geschieht, wenn ich das RPM-Paket auf einem nicht unterstützten System oder

unter einem nicht unterstützten Betriebssystem installiere?...................................................... 54

Welche Daemons werden auf den Red Hat Enterprise Linux- und SUSE Linux Enterprise

Server-Betriebssystemen ausgeführt, nachdem Server Administrator gestartet wurde?.......... 55

Welche Kernel-Module werden beim Start von Server Administrator geladen?........................55

Wenn ich srvadmin-cm (Server Administrator Inventory Collector

(Bestandsaufnahmensammler)) ausführe, zeigt er Fehlermeldungen. Was soll ich tun?.......... 56

Emulex Netzwerk-Adapter wird auf Red Hat Enterprise Linux-Betriebssystem nicht

erkannt. Was soll ich tun?............................................................................................................. 56

6 Linux-Installationspakete................................................................................. 58

Einführung

Diese Anleitung enthält Informationen zu folgenden Themen:

• Installieren von Server Administrator auf Managed Systems.

• Installieren und Verwenden der Remote-Aktivierungsfunktion.

• Verwalten von Remote-Systemen unter Verwendung von Server Administrator Web Server.

• Konfiguration des Systems vor und während einer Bereitstellung oder einer Aktualisierung.

ANMERKUNG: Wenn Sie Management Station-Software und Managed System-Software auf
demselben System installieren, müssen Sie identische Softwareversionen verwenden, um
Systemkonflikte zu vermeiden.

Was ist neu in dieser Version?

Die wichtigsten Punkte von Server Administrator sind:

• Unterstützung der folgenden Betriebssysteme:

– Novell SUSE Linux Enterprise Server 12

– VMware vSphere (ESXi) 6.0

1

• Unterstützung der folgenden PowerEdge-Server:

– PowerEdge M830
– PowerEdge FC830
– PowerEdge FC430

• Unterstützung für PowerEdge FD332-Speichereinschübe – Weitere Informationen finden Sie im Dell

PowerEdge FD332-Benutzerhandbuch unter dell.com/poweredgemanuals.

• Ein Link zur vollständigen Übersicht über OpenManage-Produkte, der weitere Information dazu
enthält, was auf der Systems Management Tools and Documentation (SMTD)-DVD zur Verfügung
steht, was in den Server integriert ist und was von der Website dell.com/support/home
heruntergeladen werden kann.

Software-Verfügbarkeit

Die Server Administrator-Software kann vom folgenden Standort installiert werden:

• DVD Systems Management Tools and Documentation

• Support-Website – Weitere Informationen finden Sie unter dell.com/support.

• VMWare Update Manager (VUM) – Weitere Informationen finden Sie unter http://
vmwaredepot.dell.com/.

6

• Linux Repository unter Verwendung von YUM, Rug oder Zypper – Weitere Informationen finden Sie
unter Linux Repository.

Systems Management-Software

Die Systems Management-Software ist eine Suite von Anwendungen, die Ihnen die Verwaltung Ihrer
Systeme mit proaktiver Überwachung, Benachrichtigung und Remote-Zugriff ermöglicht.

Die Systems Management-Software umfasst zwei DVDs:

• Systems Management Tools and Documentation

• Server Update Utility

ANMERKUNG: Weitere Informationen zu diesen DVDs finden Sie in der Systems Management Tools
And Documentation <Version Number> Installation Guide (Systems Management Tools und
Documentation <Versionsnummer> Installationsanleitung).

Server Administrator-Komponenten auf einem verwalteten System

Das Setup-Programm bietet die folgenden Optionen:

• Benutzerdefiniertes Setup

• Typisches Setup

Mit der Option „Benutzerdefiniertes Setup“ können Sie die Softwarekomponenten auswählen, die Sie
installieren möchten. Die Tabelle Managed System-Softwarekomponenten enthält eine Liste der
verschiedenen Managed System-Softwarekomponenten, die Sie während einer benutzerdefinierten
Installation installieren können.

Tabelle 1. Managed System-Softwarekomponenten

Komponente Was installiert ist Bereitstellungsszenario Systeme, auf denen die

Server Administrator
Web Server

Server Instrumentation Server Administrator

Webbasierte
Systemverwaltungsfunkti
onalität, mit der Sie
Systeme lokal oder
remote verwalten
können.

Instrumentation Service

Installieren Sie nur, falls
Sie das verwaltete
System über Remote­Zugriff überwachen
möchten. Sie benötigen
keinen direkten Zugang
zum verwalteten
System.

Installieren Sie Server
Administrator, um Ihr
System als das
verwaltete System zu
verwenden. Bei der
Installation von Server
Instrumentation und
Server Administrator
Web Server wird Server
Administrator installiert.
Sie können Server

Installation
vorgenommen werden
soll

Beliebiges System. Zum
Beispiel: Laptops oder
Desktops.

Unterstützte Systeme.
Eine Liste der
unterstützten Systeme
finden Sie in der Systems

Software Support Matrix

unter dell.com/support/
manuals.

7

Komponente Was installiert ist Bereitstellungsszenario Systeme, auf denen die

Administrator
verwenden, um Ihr
System zu überwachen,
zu konfigurieren und zu
verwalten.

ANMERKUNG: Falls
Sie nur Server
Instrumentation
installieren, müssen
Sie auch eine der
Management
Interfaces oder den
Server
Administrator Web
Server installieren.

Installation
vorgenommen werden
soll

Speicherverwaltung

Befehlszeilenschnittstell
e (Management
Interface)

WMI (Management
Interface)

Server Administrator
Storage Management

Befehlszeilenschnittstell
e von Server
Instrumentation

Windows Management
Instrumentation­Schnittstelle von Server
Instrumentation

Installieren Sie die
Speicherverwaltung, um
Hardware-RAID­Lösungen zu
implementieren und die
an Ihrem System
angeschlossenen
Speicherkomponenten
zu konfigurieren.
Weitere Informationen
über die
Speicherverwaltung
finden Sie im

Administrator Storage
Management­Benutzerhandbuch

dem docs-Verzeichnis.

Installieren Sie die
Befehlszeilenschnittstell
e (Management
Interface), um lokale und
Remote­Systemverwaltungslösun
gen bereitzustellen, um
Server- und Storage
Instrumentationsdaten
mithilfe der
Befehlszeilenschnittstell
en zu verwalten.

Installieren Sie WMI
(Management Interface),
um lokale und Remote­Systemverwaltungslösun
gen bereitzustellen, um

Server

in

Nur die Systeme, auf
denen Sie Server
Instrumentation oder
Management Interfaces
installiert haben.

Unterstützte Systeme.
Eine Liste der
unterstützten Systeme
finden Sie in der Systems

Software Support Matrix

Unterstützte Systeme.
Eine Liste der
unterstützten Systeme
finden Sie in der Systems

Software Support Matrix

.

.

8

Komponente Was installiert ist Bereitstellungsszenario Systeme, auf denen die

Server- und Storage
Instrumentation-Daten
mithilfe des WMI­Protokolls zu verwalten.

SNMP (Management
Interface)

Remote-Aktivierung
(Management Interface)

Betriebssystemprotokolli
erung (Management
Interface)

Simple Network
Management Protocol­Schnittstelle von Server
Instrumentation

Instrumentation Service
und CIM Provider

Betriebssystemprotokolli
erung

Installieren Sie SNMP
(Management Interface),
um lokale und Remote­Systemverwaltungslösun
gen bereitzustellen, um
Server- und Storage
Instrumentation-Daten
mithilfe des SNMP­Protokolls zu verwalten.

Installieren Sie
Remoteaktivierung, um
Remote­Systemverwaltungsaufga
ben durchzuführen. Sie
können
Remoteaktivierung auf
einem System
installieren und Server
Administrator Web
Server auf einem
anderen System
installieren. Sie können
das System mit dem
Server Administrator
verwenden, um die
Systeme, auf denen
Remoteaktivierung
installiert ist, im
Remotezustand zu
überwachen und zu
verwalten.

Installieren Sie die
Betriebssystemprotokolli
erung, um lokale
systemverwaltungsspezif
ische
Ereignisprotokollierung
auf dem Betriebssystem
für Server und Storage
Instrumentation
zuzulassen. Verwenden
Sie den Event Viewer in
Microsoft Windows, um
die gesammelten
Ereignisse lokal
anzuzeigen.

Installation
vorgenommen werden
soll

Unterstützte Systeme.
Eine Liste der
unterstützten Systeme
finden Sie in der Systems

Software Support Matrix

Unterstützte Systeme.
Eine Liste der
unterstützten Systeme
finden Sie in der Systems

Software Support Matrix

Unterstützte Systeme.
Eine Liste der
unterstützten Systeme
finden Sie in der Systems

Software Support Matrix

.

.

.

9

Komponente Was installiert ist Bereitstellungsszenario Systeme, auf denen die

DRAC Befehlszeilen­Tools

Hardware­Anwendungsprogrammi
erschnittstelle und
iDRAC12G oder iDRAC,
DRAC 5 oder DRAC 4 (je
nach System-Typ)

Installieren Sie Remote
Access Controller, um
E-Mail-Warnungen zu
erhalten, wenn Warn­oder Fehlerereignisse
hinsichtlich Spannung,
Temperatur und
Lüftergeschwindigkeit
auftreten. Weiterhin
protokolliert Remote
Access Controller auch
Ereignisdaten und den
neuesten
Absturzbildschirm (nur
auf Systemen mit
Windows­Betriebssystem), um
Ihnen zu helfen, die
wahrscheinliche
Ursache eines
Systemausfalls zu
diagnostizieren.

Installation
vorgenommen werden
soll

Nur die Systeme, auf
denen Sie Server
Instrumentation oder
Management Interface
installiert haben.

Sicherheitsfunktionen

Die Systems Management-Softwarekomponenten bieten folgende Sicherheitsfunktionen:

• Support für Netzwerk-Informationsdienste (NIS), Winbind, Kerberos und Lightweight Directory Access
Protocol (LDAP)-Authentifizierungsprotokolle für Linux-Betriebssysteme.

• Rollenbasierte Autorität, die es ermöglicht, bestimmte Berechtigungen für die einzelnen Benutzer zu
konfigurieren.

ANMERKUNG: Nur für Betriebssyteme Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise Server
oder VMware ESX/ESXi.

• Konfiguration von Benutzer-ID und Kennwort in den meisten Fällen über die webbasierte Schnittstelle
oder die Befehlszeilenschnittstelle (CLI).

• SSL-Verschlüsselung (Automatische Verhandlung und 128-Bit oder höher).

ANMERKUNG: Telnet unterstützt keine SSL-Verschlüsselung.

• Sitzungszeitüberschreitungs-Konfiguration (in Minuten) über das webbasierte Interface

• Portkonfiguration, um der Systems Management-Software die Verbindung mit einem Remote-Gerät
über Firewalls hinweg zu ermöglichen.

ANMERKUNG: Für Informationen über Ports, die von den verschiedenen Systems Management­Komponenten verwendet werden, siehe das Benutzerhandbuch zu der entsprechenden
Komponente.

10

Weitere Informationen über die Sicherheitsverwaltung finden Sie im Server Administrator-

Benutzerhandbuch unter dell.com/openmanagemanual.

Weitere nützliche Dokumente

Zusätzlich zu diesem Handbuch können Sie für weitere Informationen auf die folgenden Handbücher
zugreifen.

• Das Benutzerhandbuch Lifecycle Controller 2 Version 1.00.00 liefert Informationen zur Verwendung
des Lifecycle Controller.

• Das Benutzerhandbuch der Management Console enthält Informationen zur Installation,
Konfiguration und Verwendung der Management Console.

• Das Benutzerhandbuch zum Systems Build and Update Utility liefert Informationen zur Verwendung
des Systems Build and Update-Dienstprogramms.

• Die Systems Software Support Matrix bietet Informationen über die verschiedenen Systeme, über die
von diesen Systemen unterstützten Betriebssysteme und über die Systems Management­Komponenten, die auf diesen Systemen installiert werden können.

• Das Benutzerhandbuch zum Server Administrator beschreibt die Installation und den Einsatz von
Server Administrator.

• Das Referenzhandbuch zu Server Administrator dokumentiert die SNMP-Management Information
Base (MIB).

• Das Referenzhandbuch Server Administrator CIM dokumentiert den Anbieter des Allgemeinen
Informationsmodells (CIM), der eine Erweiterung der Standard-Verwaltungs-Objektformatdatei (MOF)
ist. Dieses Handbuch erklärt die unterstützten Klassen von Verwaltungsobjekten.

• Das Referenzhandbuch Server Administrator Messages enthält die Meldungen, die im
Meldungsprotokoll auf der Startseite von Server Administrator oder auf der Ereignisanzeige des
Betriebssystems angezeigt werden. Das Handbuch erklärt Text, Schweregrad und Ursache jeder
Warnmeldung, die vom Server Administrator ausgegeben wird.

• Das Benutzerhandbuch für die Server Administrator-Befehlszeilenschnittstelle dokumentiert die
gesamte Befehlszeilenschnittstelle (CLI) von Server Administrator, einschließlich einer Erklärung der
CLI-Befehle zur Ansicht von Systemstatus, Zugriff auf Protokolle, Erstellen von Berichten,
Konfigurieren verschiedener Komponentenparameter und Festlegen kritischer Schwellenwerte.

• Das Remote Access Controller 5-Benutzerhandbuch enthält vollständige Informationen zur
Installation und Konfiguration eines DRAC 5-Controllers und zur Verwendung des DRAC 5 zum
Remote-Zugriff auf ein nicht-betriebsfähiges System.

• Das Benutzerhandbuch zum Integrated Dell Remote Access Controller enthält vollständige
Informationen zur Konfiguration und Verwendung des Integrated Remote Access Controllers zur
Remote-Verwaltung und -Überwachung des Systems und seiner freigegebenen Ressourcen über ein
Netzwerk.

• Das Benutzerhandbuch für die Update Packages enthält Informationen zum Abrufen und Verwenden
von Dell Update Packages für Windows und Linux als Teil Ihrer Systemaktualisierungsstrategie.

• Das Benutzerhandbuch für das Server Update Utility gibt Auskunft über die Verwendung des Server
Update Utility.

• Die DVD Systems Management Tools and Documentation enthält Infodateien für Anwendungen, die
sich auf dem Datenträger befinden.

ANMERKUNG: Wenn die Leistung des Produkts nicht Ihren Erwartungen entspricht, oder Sie eine in
diesem Handbuch beschriebene Vorgehensweise nicht verstehen, dann lesen Sie den Abschnitt
Hilfe erhalten im Hardware-Benutzerhandbuch Ihres Systems.

11

Installationsvorbereitungen

Stellen Sie sicher, dass Sie vor dem Installieren von Server Administrator folgendes durchführen:

• Lesen Sie die Installationsanweisungen für Ihr Betriebssystem.

• Lesen Sie die Installationsvoraussetzungen, um sicherzustellen, dass Ihr System die
Mindestanforderungen erfüllt oder überschreitet.

• Lesen Sie die jeweiligen Infodateien und die Systems Software Support Matrix.

• Schließen Sie alle Anwendungen, die auf dem System ausgeführt werden, bevor Sie Server
Administrator-Anwendungen installieren.

Stellen Sie auf Linux-Betriebssystemen sicher, dass alle RPM-Pakete des Betriebssystems, die die
Server Administrator-RPMs vorschreiben, installiert sind. Falls VMware ESX, Red Hat Enterprise Linux
oder SUSE Linux Enterprise Server werkseitig auf dem System installiert wurde, finden Sie weitere
Informationen zu den RPMs, die Sie vor Installation der Managed System Software manuell installieren
müssen, im Abschnitt Abhängige RPMs für die Remote-Aktivierung. In den meisten Fällen ist eine
manuelle Installation der RPMs nicht erforderlich.

Voraussetzungen für die Installation

Dieser Abschnitt beschreibt die allgemeinen Anforderungen von Server Administrator und stellt
Informationen zu unterstützten Betriebssystemen und Webbrowsern bereit.

2

ANMERKUNG: Spezifische Voraussetzungen für ein Betriebssystem werden als Teil der
Installationsvorgänge aufgeführt.

Unterstützte Betriebssysteme und Webbrowser

Für Informationen zu den unterstützten Betriebssystemen und Webbrowsern, siehe die Systems Software
Support Matrix.

ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass der Webbrowser zur Umgehung des Proxy-Servers für lokale
Adressen eingestellt ist.

Systemanforderungen

Server Administrator muss auf jedem zu verwaltenden System installiert werden. Dann können Sie jedes
System verwalten, indem Sie Server Administrator lokal oder durch Remote-Zugriff über einen
unterstützten Web-Browser ausführen.

Anforderungen für das verwaltete System

• Eines der unterstützten Betriebssysteme und Webbrowser.

• Mindestens 2 GB RAM

12

• Mindestens 512 MB freier Festplattenspeicherkapazität

• Administratorrechte

• TCP/IP-Verbindung zum verwalteten System und zum Remote-System, um die Remote­Systemverwaltung zu ermöglichen.

• Einer der unterstützten Systems Management-Protokollstandards

• Für den Monitor ist eine Mindestauflösung von 800 x 600 erforderlich. Die empfohlene
Bildschirmauflösung ist 1 024 x 768.

• Der RAS-Dienst des Server Administrator erfordert, dass ein Remote Access Controller (RAC) auf dem
zu verwaltenden System installiert wird. Vollständige Software- und Hardwareanforderungen finden
Sie im Remote Access Controller-Benutzerhandbuch.

• Der Storage Management-Dienst des Server Administrator erfordert für eine ordnungsgemäße
Verwaltung, dass Management auf dem zu verwaltendem System installiert ist. Vollständige Software­und Hardwareanforderungen finden Sie im Server Administrator Storage Management
Benutzerhandbuch.

Zugehöriger Link:

Unterstützte Betriebssysteme und Webbrowser

Unterstützte Systemverwaltungs-Protokollstandards

Ein unterstützter Systems Management-Protokollstandard muss vor der Installation des Server
Administrators auf dem verwalteten System installiert sein. Auf unterstützten Windows- und Linux­Betriebssystemen unterstützt Systems Management-Software diese beiden Systemverwaltungsstandards:

• Allgemeines Informationsmodell (CIM)/Windows Management Instrumentation (WMI)

• Simple Network Management Protocol (SNMP)

Installieren Sie den SNMP-Agenten, den Sie mit Ihrem Betriebssystem erhalten haben. Falls der SNMP­Agent nach der OMSA-Installation installiert wurde, starten Sie die OMSA-Dienste neu.

ANMERKUNG: Informationen über die Installation eines Verwaltungsprotokollstandards für
unterstützte Systeme auf dem verwalteten System entnehmen Sie der Dokumentation des
Betriebssystems.

Die folgende Tabelle zeigt die Verfügbarkeit der Systemverwaltungsstandards für jedes unterstützte
Betriebssystem.

Tabelle 2. Verfügbarkeit des Systemverwaltungsprotokolls nach Betriebssystemen

Betriebssystem SNMP CIM/WMI

Unterstützte Red Hat Enterprise
Linux-Betriebssysteme

Unterstützte SUSE Linux
Enterprise Server­Betriebssysteme.

Installieren Sie das mit dem
Betriebssystem gelieferte SNMP­Paket.

Installieren Sie das mit dem
Betriebssystem gelieferte SNMP­Paket.

Verfügbar. Installieren Sie die
CIM-Pakete, die auf der Systems

Management Tools und
Documentation DVD - SYSMGMT

\srvadmin\linux\RPMS
\supportRPMS\opensource­components

Verfügbar. Installieren Sie die
CIM-Pakete, die auf der DVD

Systems Management Tools and
Documentation - SYSMGMT

\srvadmin\linux\RPMS

enthalten sind.

13

Betriebssystem SNMP CIM/WMI

\supportRPMS\opensource­components enthalten sind.

ANMERKUNG: Es wird empfohlen, dass Sie die SFCB, SFCC, OpenWSMAN und CMPI-Devel-Pakete
vom Betriebssystemdatenträger installieren, falls vorhanden.

SNMP-Agenten konfigurieren

Die Systems Management-Software unterstützt den SNMP-Systemverwaltungsstandard auf allen
unterstützten Betriebssystemen. Sie können die SNMP-Unterstützung je nach Betriebssystem und
Betriebssysteminstallation installieren oder nicht installieren. Vor der Installation der Systems
Management-Software muss ein unterstützter Systemverwaltungsprotokollstandard, z. B. SNMP,
installiert werden.

Sie können den SNMP-Agenten zur Änderung des Community-Namens, Aktivierung von Set-Vorgängen
und Senden von Traps an eine Management Station konfigurieren. Zur Konfiguration des SNMP-Agenten
für die korrekte Interaktion mit Verwaltungsanwendungen führen Sie die im Benutzerhandbuch zum
Server Administrator beschriebenen Verfahren aus.

Verwandte Links:

• Voraussetzungen für die Installation

• Unterstützte Systemverwaltungs-Protokollstandards

Anforderungen für die Remote-Aktivierung

Die Remote-Aktivierungsfunktion wird derzeit unterstützt auf:

• Red Hat Enterprise Linux

• Novell SUSE Enterprise Linux

• VMware vSphere 4 (ESX und ESXi)

Abhängige RPMs für die Remote-Aktivierung

Falls Sie die Remote-Aktivierungsfunktion installieren möchten, müssen Sie bestimmte abhängige RPMs
installieren und diese konfigurieren, bevor Sie die Funktion installieren. Installieren Sie folgende RPMs:

• libcmpiCppImpl0

• libwsman1

• openwsman-Server

• sblim-sfcb

• sblim-sfcc

Die abhängigen RPMs sind auf der DVD Systems Management Tools and Documentation unter srvadmin
\linux\RPMS\supportRPMS\opensource-components\<OS>\<arch> verfügbar.

14

ANMERKUNG: Für unterstützte SLES 11 und höher und Red Hat Enterprise Linux 6 und frühere
Betriebssysteme wird geraten, dass Sie die RPMs vom Datenträger des Betriebssystems installieren,
falls verfügbar.

Installation von abhängigen RPMs

So installieren Sie abhängige RPMs, die nicht auf dem Betriebssystemdatenträger vorhanden sind:

1. Stellen Sie sicher, dass Pegasus-RPMs deinstalliert sind.

2. Prüfen Sie, ob die Binärdateien openwsmand und sfcbd bereits mit make-install installiert sind. Sie

können dies prüfen, indem Sie die folgenden Befehle ausführen: openwsman oder sfcbd. Sie können
das Vorhandensein der o. g. Binärdateien aber auch im Verzeichnis

3. Falls die Binärdateien installiert sind, deinstallieren Sie sie.

4. Prüfen Sie die erforderlichen Abhängigkeiten für die RPMs openwsman und sfcbd, die in der

folgenden Tabelle aufgeführt sind.

Tabelle 3. Erforderliche Abhängigkeiten

Pakete Red Hat Enterprise Server SUSE Linux Enterprise Server

/usr/local/sbin prüfen.

Openwsman OpenSSL LibXML Pkgconfig

CURL Chkconfig Initscript
SBLIM-SFCC

SBLIM SFCC CURL LibCURL

SBLIM SFCB zlib CURL PAM OpenSSL

Chkconfig Initscript

5. Installieren Sie die abhängigen RPMs. Sie können alle RPMs

• mit einem einzigen Befehl rpm -ivh rpm1 rpm2 rpm3 rpm4 … rpmN
oder

• einzeln installieren.

ANMERKUNG: Wenn Sie die RPMs einzeln installieren, verwenden Sie die folgende Sequenz.

rpm -ivh sblim-sfcb-x.x.x.rpm rpm -ivh sblim-sfcc-x.x.x.rpm

ANMERKUNG: Installieren Sie die RPMs libwsman und openwsmanClient gleichzeitig, da
diese zyklische Abhängigkeit aufweisen.

rpm -ivh libwsman1-x.x.x.rpm openwsman-client-x.x.x.rpm rpm -ivh
openwsman-server-x.x.x.rpm

LibOpenSSL LibXML Pkg-config
libCURL aaa_base aaa_base
SBLIM-SFCC

zlib LibCURL PAM LibOpenSSL
aaa_base aaa_base

Konfiguration der Post-Installation für die Remote-Aktivierung

Dieser Abschnitt erklärt die Schritte zur Konfiguration der abhängigen RPMs, wenn Sie die Remote­Aktivierung installiert haben.

Das Post-Installations-Konfigurationsscript steht unter /opt/dell/srvadmin/etc/ auf dem Server­Dateisystem zur Verfügung.

Führen Sie nach der Installation aller abhängigen RPMs und der Remote-Aktivierungsfunktion das Script
autoconf_cim_component.sh aus.

15

ANMERKUNG: Die Distributed Web Server (DWS)-Verbindung funktioniert nicht ordnungsgemäß,
wenn Sie die sblim-sfcb RPM von der SUSE Linux Enterprise Server 11 SP3 Betriebssystem-DVD her
installiert haben. Um das Problem zu beheben, müssen Sie die sblim-sfcb RPM von der SUSE Linux
Enterprise Server 11 SP2 Betriebssystem-DVD oder von der Dell Systems Management Tools and
Documentation-DVD her installieren.

Bevor Sie das Script autoconf_cim_component.sh ausführen, stellen Sie sicher, dass Systems
Management installiert ist.

Führen Sie den folgenden Befehl aus, um sfcb und openwsman gemäß den Standardkonfigurationen ./
autoconf_cim_component.sh zu konfigurieren.

ANMERKUNG: Um openwsman auf einem verwalteten Knoten so zu konfigurieren, dass es auf
einem anderen Port ausgeführt wird, verwenden Sie die Option
autoconf_cim_component.sh. Dies ist eine optionale Einstellung. Standardmäßig wird openwsman
auf Port 443 ausgeführt.

ANMERKUNG: Für die erfolgreiche Verwendung von openwsmand- und sfcbd-Services auf
Systemen, die das SUSE Linux Enterprise Server-Betriebssystem ausführen, verwenden Sie die
folgenden Befehle:

• openwsmand

#grep openwsmand /var/log/audit/audit.log | audit2allow -M mypol

#semodule -i mypol.pp

• sfcbd

-p <port> mit

#grep sfcbd /var/log/audit/audit.log | audit2allow -M mypol

#semodule -i mypol.pp

Verwandte Links:

Installieren von Managed System Software auf unterstützten Linux- und VMware ESX-Betriebssystemen

Erstellen eines Serverzertifikats für WSMAN

Sie können entweder ein neues Zertifikat für WSMAN erstellen oder ein bestehendes Zertifikat
wiederverwenden.

Erstellen eines neuen Zertifikats

Sie können das neue Serverzertifikat für WSMAN erstellen, indem Sie das Script owsmangencert.sh im
Verzeichnis /etc/openwsman ausführen. Dieses Script wird durch den openwsman-RPM bereitgestellt.
Befolgen Sie die Schritte im Assistenten, um das Serverzertifikat zu erstellen.

Wiederverwenden eines bestehenden Zertifikats

Falls Sie ein selbstsigniertes oder CA-signiertes Zertifikat haben, können Sie das gleiche Zertifikat für den

openwsman-Server verwenden, indem Sie die unter [server] Tag in /etc/openwsman/
openwsman.conf

Zertifikatswerten aktualisieren.

gruppierten Werte ssl_cert_file- und ssl_key_file mit den bestehenden

16

CRL für den openwsman-Client konfigurieren

Sie müssen die Zertifikatsperrliste (CRL) konfigurieren, die vom Server Administrator Web Server
verwendet wird. Dazu gehen Sie wie folgt vor:

1. Geben Sie unter /etc/openwsman/openwsman_client.conf eine gültige CRL-Datei an.

2. Wird das Feld freigelassen, wird die CRP-Überprüfung ignoriert.

ANMERKUNG: CRL-Unterstützung ist nur auf SUSE Linux Enterprise Server Version 11 und Red
Hat Enterprise Linux Server Version 5 Update 5 vorhanden. Setzen Sie sich bzgl. anderer
Betriebssysteme mit dem Betriebssystemanbieter in Verbindung, damit die erforderliche CURL­Bibliothek mit CRL-Unterstützung geliefert wird.

Ausführen von sfcb und openwsman

Führen Sie sfcb und openwsman aus:

• /etc/init.d/sfcb start

• /etc/init.d/openwsman start

ANMERKUNG: Ersetzen Sie in Red Hat Enterprise Linux 6 „sfcb“ mit „sblim-sfcb“.

In Red Hat Enterprise Linux 6 müssen Sie für einen automatischen Start nach einem Neustart von sblim-
sfcb und openwsman die Runlevels mit Hilfe des chkconfig-Dienstprogramms ändern. Wenn Sie zum
Beispiel

#chkconfig sblim-sfcb on --level 35

sblim-sfcb in den Runlevels 3 and 5 ausführen wollen, benützen Sie folgenden Befehl:

ANMERKUNG: Lesen Sie für weitere Informationen zu chkconfig und seiner Verwendung die
Dokumentation des Betriebssystems.

Das verwaltete System ist konfiguriert und für die Nutzung durch Server Administrator Web Server bereit.

Winbind-Konfiguration für openwsman und sfcb für Red Hat Enterprise Linux-Betriebssysteme

Befolgen Sie die folgenden Anleitungen, um openwsman und sfcb auf einer 32-Bit OMI-Installation zu
konfigurieren. Im Falle einer 64-Bit Installation, ersetzen Sie dies mit .lib lib64'

1. Sichern Sie diese Dateien:

• /etc/pam.d/openwsman

• /etc/pam.d/sfcb

• /etc/pam.d/system-auth

2. Ersetzen Sie den Inhalt von /etc/pam.d/openwsman und /etc/pam.d/sfcb durch:

auth required pam_stack.so service=system-auth auth required /lib/security/
pam_nologin.so account required pam_stack.so service=system-auth

3. Ersetzen Sie den Inhalt von /etc/pam.d/system-auth durch:

%PAM-1.0 Diese Datei wird automatisch erstellt. Benutzerdefinierte
Änderungen werden bei der nächsten Autokonfiguration zerstört. auth
required /lib/security/$ISA/pam_env.so auth sufficient /lib/security/$ISA/
pam_unix.so likeauth nullok auth sufficient /lib/security/$ISA/pam_krb5.so
use_first_pass auth sufficient /lib/security/$ISA/pam_winbind.so

17

use_first_pass auth required /lib/security/$ISA/pam_deny.so account
required /lib/security/$ISA/pam_unix.so broken_shadow account
sufficient /lib/security/$ISA/pam_succeed_if.so uid 100 quiet account
[default=bad success=ok user_unknown= ignore] /lib/security/$ISA/
pam_krb5.so account [default=bad success=ok user_unknown= ignore] /lib/
security/$ISA/pam_winbind.so account required /lib/security/$ISA/
pam_permit.so password requisite /lib/security/$ISA/pam_cracklib.so retry=3
password sufficient /lib/security/$ISA/pam_unix.so nullok use_authtok md5
shadow password sufficient /lib/security/$ISA/pam_krb5.so use_authtok
password sufficient /lib/security/$ISA/pam_winbind.so use_authtok password
required /lib/security/$ISA/pam_deny.so session required /lib/security/$ISA/
pam_limits.so session required /lib/security/$ISA/pam_unix.so session
optional /lib/security/$ISA/pam_krb5.so

Möglichkeiten für das Libssl-Problem

Wenn die durch openwsman vorgeschriebene Bibliothek auf Ihrem System vorhanden ist, versucht das
Script autoconf_cim_component.sh, das libssl.so-Problem zu lösen. Wenn die Bibliothek jedoch nicht
vorhanden ist, dann meldet das Script das gleiche Problem. Prüfen Sie, ob die neueste Version der libssl­Bibliothek auf Ihrem System installiert ist, und erstellen Sie dann einen Softlink mit libssl.so.

Beispiel: Falls sich bei einer 32 Bit-Installation libssl.so.0.9.8a und libssl.so.0.9.8b in /usr/lib
befinden, erstellen Sie einen Softlink mit der neuesten libssl.so.0.9.8b.

• ln -sf /usr/lib/libssl.so.0.9.8b /usr/lib/libssl.so

• ldconfig

Beispiel: Falls sich bei einer 64 Bit-Installation libssl.so.0.9.8a und libssl.so.0.9.8b in /usr/lib
befinden, erstellen Sie einen Softlink mit der neuesten libssl.so.0.9.8b.

• ln -sf /usr/lib64/libssl.so.0.9.8b /usr/lib64/libssl.so

• ldconfig

Winbind-Konfiguration für openwsman und sfcb für SUSE Linux Enterprise Server-Betriebssysteme

Folgen Sie den Anweisungen unten, um openwsman und sfcb in einer 32 Bit-OMI-Installation zu
konfigurieren. Im Falle einer 64 Bit-Installation ersetzen Sie .lib mit .lib64.

1. Sichern Sie die folgenden Dateien:

• /etc/pam.d/openwsman

• /etc/pam.d/sfcb

• /etc/pam.d/system-auth

• /etc/pam.d/common-account

2. Ersetzen Sie den Inhalt von /etc/pam.d/openwsman und /etc/pam.d/sfcb durch:

%PAM-1.0 auth include common-auth auth required /lib/security/
pam_nologin.so account include common-account

3. Ersetzen Sie den Inhalt von /etc/pam.d/common-auth durch:

auth required pam_env.so auth sufficient pam_unix2.so debug auth sufficient
pam_winbind.so use_first_pass debug

18

4. Ersetzen Sie den Inhalt von /etc/pam.d/common-account durch:

account sufficient pam_unix2.so account sufficient pam_winbind.so

19

3

Installieren von Managed System Software auf unterstützten Linux- und VMware ESX-Betriebssystemen

Das Systems Management-Installationsprogramm unterstützt sowohl 32 Bit- als auch 64 Bit-Architektur.
In folgender Tabelle wird die Betriebssystem-Installationsmatrix für Systems Management erläutert.

Tabelle 4. Betriebssystem-Installationsmatrix

Betriebssystemarchitektur 32-Bit Architektur 64-Bit-Architektur

Red Hat Enterprise Linux 7.0 64­Bit

Red Hat Enterprise Linux 6.5 64­Bit

SUSE Linux Enterprise Server
(SLES) 12 (64-Bit)

SUSE Linux Enterprise Server
(SLES) 11 SP 3 64-Bit

ESXi 6.0 64-Bit Nicht unterstützt Installation

ESXi 5.5 U1 64-Bit Nicht unterstützt Installation

Nicht unterstützt Installation

Nicht unterstützt Installation

Nicht unterstützt Installation

Nicht unterstützt Installation

ANMERKUNG: Wenn Sie Systems Management aktualisieren, empfehlen wir die Aktualisierung auf
die aktuellsten Open Source-Komponenten, die auf der DVD
Documentation oder von dell.com/support/home verfügbar sind.

ANMERKUNG: Wenn Sie das Betriebssystem auf eine Hauptversion erweitern, müssen Sie die
vorhandene Version von Systems Management deinstallieren und die unterstützte Version
installieren.

ANMERKUNG: Stellen Sie vor der Migration auf eine 64-Bit Version der Systems Management­Software sicher, dass Sie das installierte 32-Bit Systems Management und andere Open Source­Komponenten (openwsman-server, openwsman-client, libwsman1, sblim-sfcb, sblim-sfcc,
libcmpiCppImpl0, libsmbios2, smbios-utils-bin) deinstallieren, die als Teil des 32-Bit Systems
Management installiert wurden.

20

Systems Management Tools and

ANMERKUNG: Die Inventory Collector RPM (srvadmin-cm) erfordert, dass die folgenden RPMs auf
Servern vor der 11. Generation, die unterstützte 64-Bit-Linux-Betriebssysteme ausführen,
vorinstalliert sind.

• glibc.i686

• compat-libstdc++.i686

• libstdc++.i686

• zlib.i686libxml2.i686

Wenn die abhängigen RPMs nicht installiert sind, dann funktioniert Inventory Collector nicht wie
erwartet und schließt mit einer Fehlermeldung.

ANMERKUNG: Auf Systemen, die Red Hat Enterprise Linux-5.9 (32-Bit) Betriebssysteme ausführen,
ist der Emulex-Treiber abhängig von den folgenden RPMs:

• kernel-headers-2.6.18-346,el5,i386,rpm

• glibc-headers-2,5-107,i386,rpm

• glibc-devel-2,5-107,i386,rpm

• gcc-4.1.2-54,el5,i386,rpm

Wenn eins der oben aufgeführten RPMs fehlt, hat das System Probleme bei der Erkennung der
Emulex Netzwerkadapter.

Die für die unterstützten Betriebssysteme Linux und VMware ESX spezifischen Installationsskripts und
RPM-Pakete werden bereit gestellt, um Systems Management Server Administrator und andere Managed
System-Softwarekomponenten zu installieren oder zu deinstallieren. Diese Installationsskripts und RPMs
finden Sie im Verzeichnis SYSMGMT/srvadmin/linux/supportscripts auf der DVD Systems Management
Tools and Documentation.

Das Installationsskript srvadmin-install.sh ermöglicht eine Installation im Hintergrund oder eine
interaktive Installation. Wenn Sie das Script srvadmin-install.sh in Ihre Linux-Scripts integrieren, können
Sie Server Administrator auf einem einzelnen System oder auf mehreren Systemen lokal oder über ein
Netzwerk installieren.

Die zweite Installationsmethode verwendet die RPM-Pakete von Server Administrator, die in den
benutzerdefinierten Verzeichnissen und dem Linux-Befehl rpm enthalten sind. Sie können Linux-Scripts
schreiben, die Server Administrator auf einem einzelnen System oder auf mehreren Systemen lokal oder
über ein Netzwerk installieren.

Es wird davon abgeraten, die beiden Installationsmethoden zu kombinieren, da das möglicherweise die
manuelle Installation der in den benutzerdefinierten Verzeichnissen enthaltenen RPM-Pakete von Server
Administrator über den Linux-Befehl rpm erfordert.

Für Informationen zu unterstützten Plattformen und Betriebssystemen, siehe die Systems Software
Support Matrix.

Softwarelizenzvereinbarung

Die Softwarelizenz für die Red Hat Enterprise Linux und SUSE Linux Enterprise Server-Version der Systems
Management-Software befindet sich auf der DVD Systems Management Tools and Documentation.

21

Lesen Sie bitte die Datei license.txt. Durch Installieren oder Kopieren von einer der Dateien auf dem
bereitgestellten Datenträger stimmen Sie den Bedingungen in dieser Datei zu. Diese Datei wird auch zum
Stamm der Softwarestruktur kopiert, wo Sie die Installation der Systems Management -Software
auswählen.

RPM für individuelle Komponenten

Die folgende Tabelle listet die RPMs für individuelle Komponenten auf, die während der Installation
verwendet werden können:

Tabelle 5. RPM für individuelle Komponenten

Server
Administrator Web
Server

Server
Instrumentation

Voraussetzung RPM Dienstnamen Befehlszeilenoptio

Betriebssystem

PE Server, BS

srvadmin-omilcore

srvadmin­omcommon

srvadmin-jre

srvadmin-omacs

srvadmin-tomcat

srvadmin­smcommon

srvadmin-smweb

srvadmin-omilcore

srvadmin­smcommon

srvadmin-omacore

srvadmin-deng

- srvadmin-hapi

dsm_om_connsvc

dsm_sa_datamgrd

dsm_sa_eventmgr
d

dsm_sa_snmpd

dsm_sa_shrsvcd

nen für srvadmin­install.sh

-w or --web

-d or --dellagent

22

srvadmin-isvc

srvadmin­omcommon

srvadmin-idrac­snmp

srvadmin-isvc­snmp

srvadmin-deng­snmp

srvadmin-cm