Dell OpenManage Server Administrator Version 8.1 Manual [ja]

Dell OpenManage Server Administrator バージ

ョン 8.1
ユーザーズガイド

メモ、注意、警告

メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明して
います。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

著作権 © 2015 Dell Inc. 無断転載を禁じます。 この製品は、米国および国際著作権法、ならびに米国および国際知的財産
法で保護されています。Dell™、およびデルのロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。
本書で使用されているその他すべての商標および名称は、各社の商標である場合があります。

2015–04

Rev. A00

目次

1 はじめに...................................................................................................................6

インストール..........................................................................................................................................6

個々のシステムコンポーネントのアップデート................................................................................... 7

Storage Management Service............................................................................................................... 7

計装サービス..........................................................................................................................................7

Remote Access Controller.................................................................................................................... 7

ログ.........................................................................................................................................................7

本リリースの新機能...............................................................................................................................8

利用可能なシステム管理標準................................................................................................................ 9

利用可能な対応オペレーティングシステム.................................................................................... 9

Server Administrator（サーバー管理者）ホームページ..................................................................... 10

その他の必要マニュアル..................................................................................................................... 10

デルサポートサイトからのマニュアルへのアクセス.................................................................... 12

テクニカルサポートの利用法.............................................................................................................. 12

デルへのお問い合わせ......................................................................................................................... 13

2 設定と管理............................................................................................................ 14

役割ベースのアクセスコントロール................................................................................................... 14

ユーザー特権 .................................................................................................................................14

認証.......................................................................................................................................................15

Microsoft Windows 認証................................................................................................................15

Red Hat Enterprise Linux および SUSE Linux Enterprise Server 認証...........................................15

VMware ESXi Server 5.X 認証.........................................................................................................15

暗号化...................................................................................................................................................16

ユーザー特権の割り当て......................................................................................................................16

Windows オペレーティングシステム上でのドメインへのユーザーの追加..................................16

対応の Red Hat Enterprise Linux および SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシ

ステムでの Server Aministrator ユーザーの作成...........................................................................17

対応 Windows オペレーティングシステム上でのゲストアカウントと匿名アカウントの無

効化.................................................................................................................................................19

SNMP エージェントの設定............................................................................................................ 19

対応 Red Hat Enterprise Linux オペレーティングシステム と SUSE Linux Enterprise Server

が稼動するシステム上でのファイアウォールの設定....................................................................26

3 Server Administrator の使用............................................................................. 28

ログインおよびログアウト..................................................................................................................28

Server Administrator ローカルシステムログイン.........................................................................28

Server Administrator 管理下システムログイン — デスクトップアイコンを使用........................29

3

Server Administrator 管理システムログイン — ウェブブラウザを使用した場合........................29

Central Web Server ログイン........................................................................................................29

Active Directory ログインの使用.................................................................................................. 30

シングルサインオン.......................................................................................................................30

対応 Microsoft Windows オペレーティングシステムが稼動するシステム上のセキュリティ

設定.................................................................................................................................................31

Server Administrator ホームページ.....................................................................................................32

モジュラーおよび非モジュラーシステムにおける Server Administrator ユーザーインタフ

ェースの違い..................................................................................................................................34

グローバルナビゲーションバー ....................................................................................................35

システムツリー.............................................................................................................................. 35

処置ウィンドウ..............................................................................................................................36

データ領域..................................................................................................................................... 36

オンラインヘルプの使用..................................................................................................................... 38

プリファランスホームページの使い方............................................................................................... 38

管理下システムのプリファランス.................................................................................................39

Server Administrator ウェブサーバーのプリファレンス.............................................................. 39

Dell Systems Management Server Administration 接続サービスおよびセキュリティ設定........ 39

X.509 証明書管理...........................................................................................................................42

Server Administrator Web Server の処置タブ...............................................................................43

ウェブサーバーのアップグレード.................................................................................................43

Server Administrator コマンドラインインタフェースの使い方.........................................................44

4 Server Administrator サービス......................................................................... 45

システムの管理....................................................................................................................................45

システム / サーバーモジュールツリーオブジェクトの管理...............................................................46

Server Administrator ホームページシステムツリーオブジェクト..................................................... 46

モジュラーエンクロージャ............................................................................................................47

Chassis Management Controller にアクセスして使用する......................................................... 47

システム/サーバーモジュールプロパティ.....................................................................................47

メインシステムシャーシ / メインシステム.................................................................................. 50

プリファランスの管理：ホームページ設定オプション......................................................................63

一般設定.........................................................................................................................................64

サーバーシステム管理者............................................................................................................... 64

5 Remote Access Controller の操作 ...................................................................65

基本情報の表示....................................................................................................................................66

リモートアクセスデバイスの LAN 接続使用の設定............................................................................67

シリアルポート接続用リモートアクセスデバイスの設定..................................................................69

リモートアクセスデバイスのシリアルオーバー LAN 接続使用の設定.............................................. 70

iDRAC の追加設定............................................................................................................................... 70

リモートアクセスデバイスユーザーの設定.........................................................................................71

4

プラットフォームのイベントフィルタアラートの設定.......................................................................71

プラットフォームイベントアラート送信先の設定........................................................................73

6 Server Administrator ログ................................................................................. 74

組み込み機能........................................................................................................................................74

ログウィンドウタスクボタン........................................................................................................ 74

Server Administrator ログ....................................................................................................................75

ハードウェアログ...........................................................................................................................75

アラートログ..................................................................................................................................76

コマンドログ .................................................................................................................................76

7 アラート処置の設定.............................................................................................78

対応 Red Hat Enterprise Linux および SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステ

ムが実行されるシステムにおけるアラート処置の設定......................................................................78

Microsoft Windows Server 2008 でのアラート処置の設定............................................................... 79

Windows Server 2008 でアプリケーションを実行するアラート処置の設定.................................... 79

BMC/iDRAC プラットフォームイベントフィルタアラートメッセージ.............................................80

8 トラブルシューティング.....................................................................................82

接続サービスエラー............................................................................................................................ 82

ログイン失敗のシナリオ..................................................................................................................... 82

対応 Windows オペレーティングシステムで Server Administrator のインストールエラーを修

正する.................................................................................................................................................. 83

Server Administrator サービス............................................................................................................83

9 よくあるお問い合わせ（FAQ）.........................................................................86

5

1

はじめに

Server Administrator は、統合されたブラウザベースのグラフィカルユーザーインタフェース（GUI）、およ
びオペレーティングシステムを使用したコマンドラインインタフェース
対 1 のシステム管理ソリューションを提供します。Server Administrator は、システム管理者がローカルで、
またはネットワーク経由でリモートでシステムを管理することを可能し、包括的な 1 対 1 のシステム管理を
提供することにより、システム管理者がネットワーク全体の管理に集中できるようにします。
Administrator のコンテキストでは、システムとはスタンドアロンシステム、接続されたネットワークストレ
ージが個別のシャーシにあるシステム、またはモジュラーエンクロージャにある複数のサーバーモジュール
で構成されるモジュラーシステムを指します。Server Administrator は次のような情報を提供します。

• 正常に動作しているシステムと問題があるシステム

• リモートリカバリ操作が必要なシステム

Server Administrator は、包括的な一連の統合された管理サービスを通して、使いやすい管理およびローカル

とリモートシステムの管理を提供します。Server Administrator は、管理下システム上で唯一のインストール
であり、ローカルでもリモートでも、Server Administrator ホームページからアクセスできます。リモート
にモニタされるシステムは、ダイアルイン、
Administrator は、役割ベースのアクセスコントロール（RBAC）認証、SSL 暗号化を使って管理接続のセキ
ュリティを保証します。

LAN、またはワイヤレス接続でアクセスできます。Server

（CLI）の 2 つの方法で、包括的な 1

Server

インストール

Server Administrator は、『Dell Systems Management Tools and Documentation DVD』を使ってインスト
ールできます。この
ソフトウェアのコンポーネントをインストール、アップグレード、およびアンインストールするためのセッ
トアッププログラムを提供します。さらに、ネットワーク全体で無人インストールを行い、複数のシステム
に Server Administrator をインストールすることもできます。Server Administrator インストーラは、お使い
の管理下システムにおける
トをインストール / アンインストールするためのインストールスクリプトと RPM パッケージを提供します。
詳細に関しては、dell.com/opemanagemanuals で『Server Administrator インストールガイド』および

『

Management Station Software インストールガイド』を参照してください。

メモ: 『Dell Systems Management
インストールすると、対応するライセンスファイルがシステムに自動的にコピーされます。これらのパ
ッケージを削除すると、対応するライセンスファイルも削除されます。

メモ: モジュラーシステムがある場合、シャーシに取り付けられている各サーバーモジュールに Server

Administrator

6

DVD は、Server Administrator、Managed System、および Management Station の各

Server Administrator およびその他の Managed Sysytem Software コンポーネン

ツールおよびマニュアル

をインストールする必要があります。

』DVD からオープンソースパッケージを

個々のシステムコンポーネントのアップデート

個々のシステムコンポーネントをアップデートするには、コンポーネント特定の Dell Update Packages を使
用します。『Dell Server Update Utility』DVD を使って、完全なバージョンレポートを表示し、システム全体
をアップデートします。
に適用します。SUU は、dell.com/support からもダウンロードできます。

メモ: Dell システムのアップデート、またはリポジトリにリストされているシステム用に使用可能なア
ップデートの表示のための
dell.com/openmanagemanuals で『Dell Server Update Utility ユーザーズガイド』を参照してくださ
い。

Server Update Utility（SUU）は、必要なアップデートを識別してお使いのシステム

Server Update Utility（SUU）の入手および使用についての詳細に関しては、

Storage Management Service

Storage Management Service は、統合されたグラフィック表示でストレージ管理情報を提供します。

メモ: Storage Management Service の詳細については、dell.com/openmanagemanuals で『Server
Administrator Storage Management ユーザーズガイド』を参照してください。

計装サービス

計装サービス は、業界標準システム管理エージェントによって収集された故障と性能についての詳細情報へ
の迅速なアクセスを提供して、シャットダウン、起動、およびセキュリティなど監視下システムのリモート
管理を実現します。

Remote Access Controller

Remote Access Controller は、Dell Remote Access Controller（DRAC）またはベースボード管理コントロ
ーラ（BMC）/Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）ソリューションを装備したシステム向け
の完全なリモートシステム管理ソリューションを提供します。
ステムへのリモートアクセスを行い、迅速なシステムの立ち上げを実現します。また、システムがダウンし
た際には、アラートで通知し、システムをリモートで再起動できるようにします。さらに、Remote Access

Controller

はシステムクラッシュの原因をログに記録し、一番最後のクラッシュ画面を保存します。

Remote Access Controller は、動作不能のシ

ログ

Server Administrator は、システムに対してまたはシステムによって発行されたコマンド、モニタされたハー
ドウェアイベント、およびシステムアラートのログを表示します。ログは、ホームページで表示したり、レ
ポートとして印刷または保存したり、指定したサービス連絡先に電子メールで送信したりすることができま
す。

7

本リリースの新機能

メモ: Server Administrator バージョン 8.1 は、デルの第 10～13 世代の PowerEdge サーバーでサポー
トされています。

Server Administrator バージョン 8.1 の特徴は次のとおりです。

• 次の Dell PowerEdge サーバーのサポート：

– FD332

– FC830

– M830

– FC430

– C4130

• 次の Dell PERC 9 コントローラの追加サポート：

– FD33xD

– FD33xS

• 次のオペレーティングシステムのサポート：

– Novell SUSE Linux Enterprise Server 12

– VMware ESXi 6.0

– Citrix XenServer 6.5

メモ: Server Administrator Storage Management は、XenServer 6.5 をサポートしません。

• 次のウェブブラウザのサポート：

– Google Chrome 38

– Mozilla Firefox 33

– Safari 7.0.6

• 次の機能の追加サポート：

– Tomcat ウェブ サーバーをアップグレードするための新しいユーティリティ、omwsupdate 。詳細に

ついては、「

– 新しい証明書署名要求の生成、および認証局署名済み証明書のインポートのための CLI コマンド。詳

細については、「

– Server Administrator GUI における PKCS#12 証明書のインポートオプション。詳細については、「X.

509 証明書の管理」を参照してください。

– NVMe アダプタの表示と設定のサポート。詳細については、「

を参照してください。

• 次のネットワークカードのサポート：

– Emulex OCm14104-N1-D QP 4x10Gb rNDC イーサネットネットワークアダプタ

– Emulex OCm14102-N6-D DP 10Gb bNDC イーサネットネットワークアダプタ

– Emulex OCm14102-N1-D デュアルポート 10Gb PCIe イーサネットネットワークアダプタ

ウェブサーバーのアップグレード」を参照してください。

コマンドラインインタフェースガイド

」を参照してください。

コマンドラインインタフェースガイド

」

8

– Emulex OCm14102-N5-D DP 10Gb bMezz イーサネットネットワークアダプタ

– Intel X710 QP 10Gb KR 4x10Gb ネットワークドーターカード

– Intel I350/X710 2x10Gb BT 2x10Gb SFP+ ネットワークドーターカード

– Intel X710 4x10GE SFP+/DA FH PCIe イーサネットネットワークアダプタ

– Intel X710 2x10GE SFP+/DA FH PCIe イーサネットネットワークアダプタ

• デルの第 13 世代 PowerEdge サーバーでの次のアイテムのサポート：

– Samsung ハーフハイト、ハーフレングス（HHHL）PCIe SSD カード

– 4KN SAS ドライブ

– PERC S130 ソフトウェア RAID コントローラでのホットプラグのサポート

– PERC 9 シリーズのハードウェアコントローラでのコントローラモードの RAID から HBA（またはそ

の反対

）への変更。 詳細については、「

– VMware ESXi 6.0 オペレーティングシステム上の Samsung NVMe ドライブ

• 6Gbps SATA ドライブのサポート。

コマンドラインインタフェースガイド

」を参照してください。

利用可能なシステム管理標準

Server Administrator では、次のシステム管理プロトコルがサポートされています。

• HTTPS

• 共通情報モデル（CIM）

• 簡易ネットワーク管理プロトコル（SNMP）

ご利用のシステムが SNMP をサポートしている場合、サービスをインストールし、オペレーティングシステ
ムで有効にする必要があります。ご利用のオペレーティングシステムで
は、Server Administrator のインストールプログラムは、SNMP のサポートエージェントをインストールしま
す。

HTTPS は、すべてのオペレーティングシステムでサポートされています。CIM および SNMP のサポートは、
オペレーティングシステムに依存します。また、オペレーティングシステムのバージョンに依存する場合も
あります。

メモ: SNMP のセキュリティ上の懸念については、Server Administrator の readme ファイル（Server
Administrator アプリケーションに同梱）を参照、またはそれを dell.com/openmanagemanuals で参
照してください。Dell の SNMP サブエージェントがセキュアであることを確実にするため、オペレー
ティングシステムのマスター

SNMP エージェントからアップデートを適用する必要があります。

SNMP サービスが利用できる場合

利用可能な対応オペレーティングシステム

対応 Microsoft Windows オペレーティングシステムでは、Server Administrator は、CIM/Windows

Management Instrumentation（WMI）
Hat Enterprise Linux および SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステムでは、Server
Administrator は SNMP システム管理標準をサポートしています。

と SNMP の 2 つのシステム管理標準をサポートしています。対応 Red

9

Server Administrator は、こられのシステム管理標準に高度なセキュリティ機能を追加します。すべての属性

設定操作
Essentials で実行する必要があります。

次の表は、各対応オペレーティングシステムに対して使用可能なシステム管理標準について示しています。

表 1. 利用可能なシステム管理標準

（資産タグの値を変更するなど）は、必要な権限を使ってログインしている間に Dell OpenManage

オペレーティングシステム

Windows Server 2008 シリーズお
よび

Windows Server 2003 シリ

ーズ

Red Hat Enterprise Linux

SUSE Linux Enterprise Server

VMware ESXi

Citrix XenServer 6.5

snmp CIM

オペレーティングシステムのインストール
メディアから使用可能

オペレーティングシステムのインストール
メディアの net-snmp パッケージから使用
可能

オペレーティングシステムのインストール
メディアの net-snmp パッケージから使用
可能

SNMP トラップのサポート

: ESXi は SNMP

メモ
トしていますが、SNMP を介したハー
ドウェアのインベントリをサポートし
ていません。

オペレーティングシステムのインストール
メディアの net-snmp パッケージから使用
可能

トラップをサポー

常にインストール

使用不可

使用不可

使用可能

使用不可

Server Administrator（サーバー管理者）ホームページ

Server Administrator ホームページは、設定および使用しやすいウェブブラウザベースのシステム管理タス

クを、管理下システムまたは LAN、ダイヤルアップサービス、またはワイヤレスネットワーク経由のリモー
トホストから提供します。
ービス）は、管理下システムにインストールおよび設定されるため、サポートされたウェブブラウザおよび
接続を持つどのシステムからもリモート管理機能を実行できます。さらに、Server Administrator ホームペー
ジには包括的かつ状況に応じたオンラインヘルプが組み込まれています。

Dell Systems Management Server Administrator 接続サービス（DSM SA 接続サ

その他の必要マニュアル

このガイドに加え、dell.com/softwaresecuritymanuals で入手できる次のガイドもご利用いただけます。

•『Dell Systems Software

サポートされるオペレーティングシステム、およびこれらのシステムにインストールできるコンポーネン

トについての情報が記載されています。

•『Server Administrator

ルに役立つ手順が記載されています。

10

サポートマトリックス』

インストールガイド』

には、Dell OpenManage Server Administrator のインストー

には、各種 Dell システム、これらのシステムによって

•『Magement Station Software

Software

•『OpenManage SNMP

Management Information Base（MIB）が説明されています。

•『Dell OpenManage Server Administrator CIM

ーマット（MOF）ファイルの拡張である、共通情報モデル（CIM）プロバイダについて説明しています。

•

『メッセージリファレンスガイド』

いのオペレーティングシステムのイベントビューアに表示されるメッセージ一覧が掲載されています。

•『Server Administrator

マンドラインインターフェースが説明されています。

• 『Dell Remote Access Controller 5 ユーザーズガイド』は、DRAC 5 を設定するための RACADM コマン

ドラインユーティリティの使用についての包括的な情報を提供しています。

• 『Dell Chassis Management Controller ユーザーズガイド』は、お使いの Dell システムを含むシャーシの

全モジュールを管理するコントローラの使用についての、包括的な情報を提供しています。

• 『iDRAC6 および CMC 用コマンドラインリファレンスガイド』は、iDRAC6 および CMC 向けの RACADM

サブコマンド、対応インタフェース、プロパティデータベースグループ、およびオブジェクト定義につい

ての情報を提供しています。

• 『Integrated Dell Remote Access Controller 7（iDRAC7） ユーザーズガイド』は、ネットワークを介して

お使いのシステムとその共有リソースをリモートで管理および監視するため、第 12 世代ラック、タワ

ー、およびブレードサーバー用に

• 『ブレードサーバー用 Integrated Dell Remote Access Controller 6（iDRAC6）Enterprise ユーザーガイ

ド』は、ネットワークを介してお使いのシステムとその共有リソースをリモートで管理および監視するた

め、第

す。

• 『Integrated Dell Remote Access Controller 6（iDRAC6）ユーザーガイド』は、ネットワークを介してお

使いのシステムとその共有リソースをリモートで管理および監視するため、第 11 世代タワーおよびラッ

クサーバー用に

•『Dell Online Diagnostics

使用に関する情報を完全に網羅しています。

•『Dell OpenManage Baseboard Management Controller

Administrator

•『Dell OpenManage Server Administrator Storage Management

されているローカルおよびリモートのストレージを設定、管理するための包括的なリファレンスガイドで

す。

•『Dell Remote Access Controller Racadm

ティの使い方についての情報を提供します。

•『Dell Remote Access Controller 5

定方法、および DRAC 5 を使用した作動不能システムへのリモートでのアクセス方法について詳しく説

明しています。

•『Dell Update Packages

Packages

•『Dell OpenManage Server Update Utility

り、リポジトリに登録されているシステムに適用可能なアップデートを表示できる、サーバーアップデー

トユーティリティ（SUU）の入手方法と使用法に関する情報が記載されています。

•『Dell Management Console

ついて説明しています。

•『Dell Lifecycle Controller

ストレージ管理タスクを行うための、Unified Server Configurator の設定および使用に関する情報を提供

しています。

• 『Dell License Manager ユーザーズガイド』は Dell 第 12 世代サーバーのコンポーネントサーバーライセ

ンスの管理に関する情報を提供しています。

のインストールに役立つ手順が説明されています。

リファレンスガイド』

コマンドラインインタフェースガイド』

11 世代ブレードサーバー用に iDRAC6 を設定および使用することについての情報を提供していま

iDRAC6 を設定および使用することについての完全な情報を提供しています。

を使ったシステムの BMC 設定および管理についての追加情報を提供します。

の入手方法と使い方を説明しています。

インストールガイド』

には、Server Administrator ホームページのアラートログ、またはお使

iDRAC7 を設定および使用することについての情報を提供しています。

ユーザーズガイド』

ユーザーズガイド』

ユーザーズガイド』

ユーザーズガイド』

ユーザーズガイド』

ユーザーズガイド』

ユーザーズガイド』

には、Dell OpenManage Management Station

には、Simple Network Management Protocol（SNMP）

リファレンスガイド』

では、システムでのオンライン診断のインストールおよび

ユーティリティ ユーザーズガイド』

では、DRAC 5 コントローラのインストールと設

は、システムアップデート対策の一環としての Dell Update

は、Dell 管理コンソールのインストール、設定、使用に

は、システムのライフサイクルに渡って、システムおよび

では、標準の管理オブジェクトフォ

には、Server Administrator 用の完全なコ

は Server

ユーザーズガイド』

では、racadm コマンドラインユーティリ

では、Dell システムをアップデートした

は、システムに接続

11

•

『用語集』

では、本書で使用される用語について説明されています。

デルサポートサイトからのマニュアルへのアクセス

必要なドキュメントにアクセスするには、次のいずれかの方法で行います。

• 次のリンクを使用します。

– すべての Enterprise システム管理マニュアル - dell.com/softwaresecuritymanuals

– エンタープライズシステム管理マニュアル — dell.com/openmanagemanuals

– リモートエンタープライズシステム管理マニュアル — dell.com/esmmanuals

– OpenManage Connections エンタープライズシステム管理マニュアル — dell.com/

OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement

– Serviceability Tools マニュアル — dell.com/serviceabilitytools

– クライアントシステム管理マニュアル — dell.com/clientsystemsmanagement

– OpenManage Connections クライアントシステム管理マニュアル — dell.com/

dellclientcommandsuitemanuals

• Dell サポートサイトから、

a. dell.com/support/home にアクセスします。

b. 製品の選択 セクションで、ソフトウェアとセキュリティ をクリックします。

c. ソフトウェアとセキュリティ グループボックスで、次の中から必要なリンクをクリックします。

– エンタープライズシステム管理
– リモートエンタープライズシステム管理
– Serviceability Tools
– クライアントシステム管理
– 接続クライアントシステム管理

d. ドキュメントを表示するには、必要な製品バージョンをクリックします。

• 検索エンジンを使用します。

– 検索 ボックスに名前および文書のバージョンを入力します。

テクニカルサポートの利用法

ガイドに説明されている手順を理解できない、あるいは製品が予想通り動作しない場合は、ヘルプツールを
ご利用ください。これらのヘルプツールに関しては、お使いのシステムの『

アル

』の 「ヘルプが必要な場合」を参照してください。

さらに、Dell Enterprise Training および Certification もご利用いただけます。詳細に関しては dell.com/

training を参照してください。このサービスをご利用いただけない地域もあります。

12

ハードウェアオーナーズマニュ

デルへのお問い合わせ

メモ: お使いのコンピュータがインターネットに接続されていない場合は、購入時の納品書、出荷伝票、
請求書、またはデルの製品カタログで連絡先をご確認ください。

デルでは、オンラインまたは電話によるサポートとサービスのオプションを複数提供しています。サポート
やサービスの提供状況は国や製品ごとに異なり、国
ます。デルのセールス、テクニカルサポート、またはカスタマーサービスへは、次の手順でお問い合わせい
ただけます。

dell.com/contactdell にアクセスします。

/ 地域によってはご利用いただけないサービスもござい

13

2

設定と管理

Server Administrator は、ウェブベースおよびコマンドラインのインタフェース両方に対し、役割ベースのア
クセス制御

役割ベースのアクセスコントロール

RBAC は特定の役割内のユーザーが実行できる操作を決定して、セキュリティを管理します。各ユーザーに
は

1 つ、または複数の役割が割り当てられており、各役割にはその役割内のユーザーが使用できるユーザー

権限が 1 つまたは複数割り当てられています。RBAC によってセキュリティ管理は組織の構造に密接に対応
しています。

ユーザー特権

Server Administrator は割り当てられたユーザーのグループ権限に応じて、異なるアクセス権を与えます。ユ
ーザー権限には、ユーザー、パワーユーザー、管理者、昇格管理者の 4 つのレベルがあります。

2. ユーザー特権

表

（RBAC）、認証、および暗号化を使用してセキュリティを提供します。

ユーザー権限の
レベル

表示 管理

ユーザー はい 不可

パワーユーザー はい はい

システム管理者 はい はい

昇格理者（Linux
のみ）

Server Administrator

次の表は、Server Administrator サービスへのアクセスと管理ができるユーザーをまとめたものです。

14

はい はい

アクセ
スタイ
プ

サービスにアクセスするための権限レベル

説明

ユーザー

パワーユーザー

イベントが発生した場合のアラート処置を設定できます。

管理者

ペレーティングシステムが応答しない場合の自動回復処置
の設定、ハードウェアログ、イベントログ、およびコマンド
ログのクリアなどを行います。管理者はまた、電子メールを
送信するシステムも設定可能です。

昇格管理者

はほとんどの情報を表示できます。

は、警告しきい値の設定、警告またはエラー

は、シャットダウン処理の設定と実行、システムでオ

は情報を表示および管理できます。

Server Administrator では、ユーザー権限でログインしたユーザーには読み取り専用のアクセス権、パワーユ

ーザー権限でログインしたユーザーには読み取りと書き込みのアクセス権、
でログインしたユーザーには読み取り、書き込み、管理のアクセス権が与えられます。

表 3. Server Administrator サービスの管理に必要な権限

サービス 必要なユーザー権限レベル

表示 管理

計装 ユーザー、パワーユーザー、管理

者、昇格管理者

リモートアクセス ユーザー、パワーユーザー、管理

者、昇格管理者

ストレージ管理 ユーザー、パワーユーザー、管理

者、昇格管理者

管理者

または

パワーユーザー、管理者、昇格管
理者

管理者、昇格管理者

管理者、昇格管理者

昇格管理者

権限

認証

Server Administrator 認証スキームを使用すると、正しいアクセスタイプが正しいユーザー権限に割り当てら
れます。さらに、コマンドラインインタフェース
が現在のプロセスが実行されているコンテキストを検証します。この認証スキームを使うことにより、
Server Administrator ホームページと CLI のいずれからアクセスした場合でもすべての Server Administrator
機能が正しく認証されます。

（CLI）が起動すると、Server Administrator 認証スキーム

Microsoft Windows 認証

対応 Microsoft Windows オペレーティングシステムの場合、Server Administrator の認証に、統合 Windows
認証（旧称 NTLM）が使用されます。この認証システムは、Server Administrator のセキュリティをネットワ
ークの全体的なセキュリティスキームに組み込むことができます。

Red Hat Enterprise Linux および SUSE Linux Enterprise Server 認証

対応 Red Hat Enterprise Linux および SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステムでは、Server
Administrator がプラグ認証可能モジュール（PAM）ライブラリに基づいてさまざまな認証方法を使用しま
す。ユーザーは、異なるアカウント管理プロトコル
ローカルまたはリモートに Server Administrator にログインできます。

（LDAP、NIS、Kerberos、および Winbind）を使って、

VMware ESXi Server 5.X 認証

ESXi Server は、vSphere/VI Client またはソフトウェア開発キット（SDK）を使って ESXi ホストにアクセス
するユーザーを認証します。ESXi のデフォルト認証には、ローカルパスワードデータベースが使用されま
す。Server Administrator の ESXi 認証トランザクションも、vmware-hostd プロセスとの直接インタラクシ
ョンです。お使いのサイトで認証が効率的に機能するよう、ユーザー、グループ、許可、および役割の設定、
ユーザー属性の設定、自分の証明書の追加、および
します。

SSL を使用するかどうかの決定などの基本タスクを実行

15

メモ: VMware ESXi Server 5.0 オペレーティングシステムを実行中のシステムでは、Server
Administrator
VMware マニュアルを参照してください。

にログインする際、ユーザー全員に管理者権限が必要です。役割の割り当てについては、

暗号化

管理下システムを識別し保護するため、Server Administrator には SSL（Secure Socket Layer）技術を使用し
たセキュア HTTPS 接続を使ってアクセスします。対応の Microsoft Windows、Red Hat Enterprise Linux、
および SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステムでは、ユーザーが Server Administrator ホ
ームページにアクセスしたときに、ソケット接続を介して転送されるユーザー資格情報やその他の機密デー
タを、JSSE（Java Secure Socket Extension）を使用して保護します。

ユーザー特権の割り当て

重要なシステムコンポーネントを確実にセキュリティ保護するため、Dell OpenManage ソフトウェアをイン
ストールする前に、すべての Dell OpenManage ユーザーにユーザー権限を割り当てます。新しいユーザー
は、オペレーティングシステムのユーザー権限を使って
す。

注意: 重要なシステムコンポーネントに対するアクセスを保護するため、Dell OpenManage ソフトウ
ェアにアクセスできる各ユーザーアカウントに対してパスワードを割り当てます。割り当てられたパ
スワードを持たないユーザーは、オペレーティングシステムの設計により、
実行している

Dell OpenManage ソフトウェアにはログインできません。

Dell OpenManage ソフトウェアにログインできま

Windows Server 2003 を

注意: サポートされている Windows オペレーティングシステムに対するゲストアカウントを無効にし
て、重要なシステムコンポーネントへのアクセスを保護します。リモートスクリプトがデフォルトのゲ
ストアカウント名を使ってアカウントを有効にできないよう、ゲストアカウントの名前を変更すること
を検討してください。

メモ: 各対応オペレーティングシステムで、ユーザーの作成とユーザー特権の割り当てる手順は、オペ
レーティングシステムのマニュアルを参照してください。

メモ: OpenManage ソフトウェアにユーザーを追加するには、オペレーティングシステムにユーザーを
追加してください。OpenManage ソフトウェア内から新規ユーザーを作成する必要はありません。

Windows オペレーティングシステム上でのドメインへのユーザーの追加

メモ: 以下の手順を実行するには、Microsoft Active Directory がシステムにインストールされている必
要があります。
してください。

1. コントロールパネル → 管理ツール → Active Directory ユーザーとコンピュータ の順に移動します。

2. コンソールツリーで、ユーザー を右クリック、または新規ユーザーを追加するコンテナを右クリックし

て、新規 → ユーザー とポイントします。

3. ダイアログボックスに適切なユーザー名情報を入力し、次へ をクリックします。

4. 次へ をクリックしてから 終了 をクリックします。

5. 作成したユーザーを表すアイコンをダブルクリックします。

6. 所属するグループ タブをクリックします。

Active Directory の使用の詳細については、Active Directory ログインの使用方法を参照

16

7. 追加 をクリックします。

8. 該当するグループを選択し、追加 をクリックします。

9. OK をクリックしてから、OK を再度クリックします。

メモ: 新しいユーザーは、割り当てられたグループとドメインのユーザー権限で Dell OpenManage
ソフトウェアにログインできます。

対応の Red Hat Enterprise Linux および SUSE Linux Enterprise Server オペレー ティングシステムでの Server Aministrator ユーザーの作成

システム管理者のアクセス権限は、root としてログインしているユーザーに割り当てられます。ユーザーお
よびユーザーグループの作成についての情報は、お使いのオペレーティングシステムのマニュアルを参照し
てください。

メモ: これらの手順を実行するには、root またはそれと同等のユーザーとしてログインしている必要
があります。

メモ: これらの手順を実行するには、システムに useradd ユーティリティがインストールされている必
要があります。

関連リンク

• ユーザー特権を持つユーザーの作成

• パワーユーザー特権を持つユーザーの作成

ユーザー特権を持つユーザーの作成

1. コマンドラインから次のコマンドを実行します: useradd -d <home-directory> -g <group>

<username>（<group> はルートでない）

メモ: <group> が存在しない場合は、groupadd コマンドを使ってグループを作成してください。

2. passwd<username>を入力し、<Enter> を押します。

3. プロンプトが表示されたら、新しいユーザーのパスワードを入力します。

メモ: 重要なシステムコンポーネントのアクセスを保護するには、Server Administrator にアクセス
できる各ユーザーアカウントにパスワードを割り当てます。

新しいユーザーはユーザーというグループ特権を使って Server Administrator にログインできます。

パワーユーザー特権を持つユーザーの作成

1. コマンドラインから次のコマンドを実行します: useradd -d <home-directory> -g <group>

<username>

メモ: ルートをプライマリグループとして設定します。

2. passwd<username>を入力し、<Enter> を押します。

3. プロンプトが表示されたら、新しいユーザーのパスワードを入力します。

メモ: 重要なシステムコンポーネントのアクセスを保護するには、Server Administrator にアクセス
できる各ユーザーアカウントにパスワードを割り当てます。

17

新しいユーザーはユーザーというグループ特権を使って Server Administrator にログインできます。

Linux オペレーティングシステムでの Server Administrator ユーザー権限の編集

メモ: root ユーザーまたはそれと同等のユーザーとしてログインしている必要があります。

1. /opt/dell/srvadmin/etc/omarolemap にある omarolemap ファイルを開きます。

2. 以下をファイルに追加します。 <User_Name>[Tab]<Host_Name>[Tab]<Rights>

次の表は、omarolemap ファイルに役割定義を追加するための凡例を示しています。

表 4. Server Administrator に役割定義を追加するための凡例

<User_Name> <Host_Name> <Rights>

ユーザー名 ホスト名 システム管理者

（+）グループ名 ドメイン ユーザー

ワイルドカード（*） ワイルドカード（*） ユーザー

[Tab] = \t (tab
character)

次の表は、omarolemap ファイルへの役割定義の追加例を示しています。

表 5. Server Administrator に役割定義を追加するための例

<User_Name> <Host_Name> <Rights>

Bob Ahost パワーユーザー

+ root Bhost システム管理者

+ root Chost システム管理者

Bob *.aus.amer.com パワーユーザー

Mike 192.168.2.3 パワーユーザー

3. ファイルを保存して閉じます。

omarolemap

omarolemap ファイルでの作業時に考慮するベストプラクティスは次のとおりです。

• omarolemap ファイルの次のデフォルトエントリは削除しないでください。

root * Administrator

+root * Poweruser

* * User

• omarolemap ファイルの許可とファイル形式は変更しないでください。

• <Host_Name> には、localhost または 127.0.0.1 などのループバックアドレスは使用しないでください。

• 接続サービスを再起動したときに omarolemap ファイルの変更が反映されない場合は、コマンドログで

エラーを調べてください。

• omarolemap ファイルを別のコンピュータに移動したとき、ファイル許可とファイルのエントリを再確

認する必要があります。

ファイル使用に際するベストプラクティス

18

•

グループ名

• 次の場合、Server Administrator はデフォルトのオペレーティングシステムユーザー権限を使用します。

– ユーザーの権限が omarolemap ファイルで降格された。

– 同じ <Host_Name> に重複したユーザー名またはユーザーグループのエントリがある。

• [Tab] の代わりに Space を列の区切り文字として使うこともできます。

の前に + を付けます。

VMware ESXi 5.X および ESXi 6.X 用の Server Administrator ユーザーの作成

ユーザーテーブルにユーザーを追加するには次の手順を行います。

1. vSphere クライアントを使用してホストにログインします。

2. ユーザー & グループ タブをクリックし、ユーザー をクリックします。

3. ユーザー テーブルを右クリックし、追加 をクリックして、新規ユーザーの追加 ダイアログボックスを

開きます。

4. ログイン、ユーザー名、数字から成るユーザー ID（UID）、パスワードを入力します。ユーザー名と UID

の指定はオプションです。UID を指定しない場合、vSphere クライアントが利用可能な UID を割り当て
ます。

5. コマンドシェル経由での ESXi ホストへのアクセスをユーザーに許可するには、このユーザーにシェルア

クセスを許可する を選択します。シェルアクセスは、vSphere クライアント経由のみでホストにアクセ
スするユーザーには必要ありません。

6. ユーザーをグループに追加するには、グループ ドロップダウンメニューからグループ名を選択し、追加

をクリックします。

7. OK をクリックします。

対応 Windows オペレーティングシステム上でのゲストアカウントと匿名アカウ ントの無効化

メモ: システム管理者権限でログインしている必要があります。

1. コンピュータの管理 ウィンドウを開きます。

2. コンソールツリーで、ローカルユーザーとグループ を展開し、ユーザー をクリックします。

3. これらのユーザーのプロパティを表示するには、ゲスト または IUSR_system 名ユーザーアカウントを

ダブルクリック、または ゲスト または IUSR_
ティ を選択します。

4. アカウントが無効 を選択し、OK をクリックします。

アカウントが無効であることを示す、X の付いた赤い丸がユーザー名の上に表示されます。

システム名

ユーザーアカウントを右クリックし、プロパ

SNMP エージェントの設定

Server Administrator は、簡易ネットワーク管理プロトコル（SNMP—すべての対応オペレーティングシステ
ムにおけるシステム管理標準）をサポートします。SNMP サポートは、お使いのオペレーティングシステム
およびインストール方法によってインストールされている場合とそうでない場合があります。ほとんどの場
合、

SNMP はオペレーティングシステムのインストールの一貫としてインストールされています。Server

Administrator をインストールする前に、SNMP などのインストールされた対応システム管理プロトコルが必

要です。

19

コミュニティ名を変更し、管理ステーションにトラップを送信するように SNMP エージェントを設定するこ
とができます。
いの SNMP エージェントを設定するには、次の項で説明されている手順を実行します。

メモ: デフォルトの SNMP エージェント設定には通常、パブリックのような SNMP コミュニティ名が含
まれます。セキュリティ上の理由から、デフォルト
残りの SNMP コミュニティ名に関する詳細については、「SNMP コミュニティ名の変更」を参照してく
ださい。

メモ: IT Assistant が Server Administrator を実行しているシステムからの管理情報を取得するには、IT

Assistant

名と一致する必要があります。IT Assistant が Server Administrator を実行中のシステムで情報を変更
するか、またはアクションを実行するには、IT Assistant で使用しているコミュニティ名が Server

Administrator
IT Assistant が Server Administrator を実行中のシステムからトラップ（非同期イベント通知）を受け取

るには、Server Administrator を実行中のシステムが、IT Assistant を実行中のシステムにトラップを送
信するよう設定する必要があります。

以下の手順は、対応している各オペレーティングシステムで SNMP エージェントを設定する方法を説明して
います。

• Microsoft Windows オペレーティングシステム環境のシステムでの SNMP エージェントの設定

• 対応 Red Hat Enterprise Linux 環境のシステムでの SNMP エージェントの設定

• 対応 SUSE Linux Enterprise Server が実行されるシステムでの SNMP エージェントの設定

• 対応 VMware ESXi 5.X および ESXi 6.X オペレーティングシステムが実行されるシステムにおける SNMP

エージェントの設定

Dell OpenManage Essentials などの管理アプリケーションと正しく対話できるようにお使

SNMP コミュニティ名を変更する必要があります。

が使用するコミュニティ名が Server Administrator を実行しているシステムのコミュニティ

を実行中のシステムで設定操作を許可するコミュニティ名と一致する必要があります。

対応 Windows オペレーティングシステムが稼動するシステムでの SNMP エージェントの設定

Server Administrator は、Windows SNMP エージェントが提供する SNMP サービスを使用します。コミュニ
ティ名を変更し、管理ステーションにトラップを送信するように SNMP エージェントを設定することができ
ます。

IT Assistant などの管理アプリケーションと正しく対話できるようにお使いの SNMP エージェントを

設定するには、次の項で説明されている手順を実行します。

メモ: SNMP 設定の詳細については、オペレーティングシステムのマニュアルを参照してください。

リモートホストで SNMP アクセスを有効にするには（Windows Server 2003 のみ）

Windows Server 2003 はデフォルトでは、リモートホストから SNMP パケットを受け入れません。リモート
ホストから SNMP 管理アプリケーションを使ってシステムを管理する場合、2003 を実行中のシステムでは、

SNMP サービスが SNMP パケットを受け入れるよう設定する必要があります。
Windows Server 2003 オペレーティングシステムが稼動するシステムでリモートホストから SNMP パケッ

トを受信できるようにするには、次の手順を実行します。

1. コンピュータの管理 ウィンドウを開きます。

2. 必要に応じて、同ウィンドウの コンピュータの管理 アイコンを展開します。

3. サービスとアプリケーション アイコンを展開して、サービス をクリックします。

4. リストを下にスクロールして SNMP サービス を見つけ、SNMP サービス を右クリックして、プロパテ

ィ をクリックします。

SNMP サービスプロパティ ウィンドウが表示されます。

5. セキュリティ タブをクリックします。

20

6. 任意のホストから SNMP パケットを受け入れる を選択するか、リモートホストを これらのホストの

SNMP パケットを受け入れる リストに追加します。

SNMP コミュニティ名の変更

メモ: Server Administrator から SNMP コミュニティ名を設定することはできません。コミュニティ名
は、オペレーティングシステムの SNMP ツールを使用して設定してください。

SNMP コミュニティ名を設定することで、どのシステムが SNMP を使用してシステムを管理できるかが決ま
ります。管理アプリケーションが Server Administrator から管理情報を取得するには、管理アプリケーショ
ンで使用される SNMP コミュニティ名が、Server Administrator のシステムで設定されている SNMP コミュ
ニティ名と一致する必要があります。

1. コンピュータの管理 ウィンドウを開きます。

2. 必要に応じて、同ウィンドウの コンピュータの管理 アイコンを展開します。

3. サービスとアプリケーション アイコンを展開して、サービス をクリックします。

4. リストを下にスクロールして SNMP サービス を見つけ、SNMP サービス を右クリックして、プロパテ

ィ をクリックします。

SNMP サービスプロパティ ウィンドウが無効化されます。

5. セキュリティ タブをクリックして、コミュニティ名を追加または編集します。

コミュニティ名を追加するには、次を行います。

a. 受理されたコミュニティ名 リストで 追加 をクリックします。

SNMP サービス設定 ウィンドウが表示されます。

b. コミュニティ名 ボックスで、システムを管理できるシステムのコミュニティ名（デフォルトは

public）を入力して、追加 をクリックします。

SNMP サービスプロパティ ウィンドウが表示されます。

コミュニティ名を編集するには、次を行います。

a. 受理されたコミュニティ名 リストでコミュニティ名を選択して、編集 をクリックします。

SNMP サービス設定 ウィンドウが表示されます。

b. コミュニティ名 ボックスでコミュニティ名を編集してから、OK をクリックします。

SNMP サービスプロパティ ウィンドウが表示されます。

6. OK をクリックして、変更を保存します。

SNMP トラップを管理ステーションに送信するためのシステム設定

Server Administrator は、センサーおよびその他の監視パラメータの状態の変更に応じて、SNMP トラップを
生成します。管理ステーションに SNMP トラップを送信するには、Server Administrator が稼動しているシ
ステム上で 1 つ以上のトラップ先を設定する必要があります。

1. コンピュータの管理 ウィンドウを開きます。

2. 必要に応じて、同ウィンドウの コンピュータの管理 アイコンを展開します。

3. サービスとアプリケーション アイコンを展開して、サービス をクリックします。

4. サービスのリストを下にスクロールして SNMP サービス を見つけ、SNMP サービス を右クリックして

から、プロパティ をクリックします。
SNMP サービスプロパティ ウィンドウが表示されます。

5. トラップ タブをクリックしてトラップのコミュニティを追加するか、トラップコミュニティのトラップ

送信先を追加します。

21

a. トラップのコミュニティを追加するには、コミュニティ名 ボックスにコミュニティ名を入力し、コ

ミュニティ名

b. トラップコミュニティのトラップ送信先を追加するには、コミュニティ名 ドロップダウンボックス

からコミュニティ名を選択して、

SNMP サービス設定 ウィンドウが表示されます。

c. ホスト名、IP または IPX アドレスボックス 内で、トラップ送信先を入力し、追加 をクリックしま

す。

SNMP サービスプロパティ ウィンドウが表示されます。

6. OK をクリックして、変更を保存します。

ボックスの横にある リストに追加 をクリックします。

トラップ送信先 ボックスの下の 追加 をクリックします。

対応 Red Hat Enterprise Linux 環境のシステムでの SNMP エージェントの設定

Server Administrator は、SNMP net-snmp エージェントにより提供された SNMP サービスを使用します。
SNMP エージェントを設定して、コミュニティ名を変更し、設定操作を可能にし、管理ステーションにトラ

ップを送信できます。SNMP エージェントが IT Assistant などの管理アプリケーションと正しくインタラク
ションを取れるように設定するには、次のセクションに説明されている手順を実行します。

メモ: SNMP 設定の詳細については、オペレーティングシステムのマニュアルを参照してください。

SNMP エージェントのアクセスコントロールの設定

Server Administrator によって実装されている管理情報ベース（MIB）ブランチは、オブジェクト識別子（OID）

1.3.6.1.4.1.674 で識別されます。Server Administrator を実行しているシステムを管理するには、管理アプリ

ケーションがこの

MIB ツリーのブランチへのアクセス権を確保している必要があります。

Red Hat Enterprise Linux および VMware ESXi 4.0 オペレーティングシステムの場合、デフォルトの SNMP

エージェント設定では、MIB ツリーの MIB-II
コミュニティへの読み取り専用アクセスが与えられます。この設定では、管理アプリケーションを使用して、
Server Administrator や MIB-II
きません。

システム

システム

ブランチ外の他のシステム管理情報を取得したり変更することはで

ブランチ（1.3.6.1.2.1.1 の OID で識別）にのみ public

Server Administrator SNMP エージェントのインストール処置

Server Administrator がインストール中にデフォルトの SNMP 設定を検知した場合、SNMP エージェント設
定を変更して、パブリックコミュニティは
とします。Server Administrator は、次の手順で SNMP エージェント設定ファイル /etc/snm, p/snmpd.conf
を変更します。

• 存在しない場合は、次のラインを追加することにより、MIB ツリー全体のビューを作成します: view all

included

• デフォルトのアクセスラインを変更すると、パブリックコミュニティは MIB ツリー全体に読み取り専用

アクセスのみを付与されます。

notConfigGroup "" any noauth exact systemview none none

• Server Administrator が上記のラインを見つけると、次のラインに変更します: access

notConfigGroup "" any noauth exact all none none

メモ: Server Administrator が確実に SNMP エージェント設定を変更し、システム管理データに正し
くアクセスできるようにするには、
ジェント設定を変更することをお勧めします。

Server Administrator SNMP は、SNMP 多重化（SMUX）プロトコルを使って SNMP エージェントと通信しま
す。Server Administrator SNMP が SNMP エージェントと接続すると、SNMP エージェントにオブジェクト

MIB ツリー全体で読み取り専用アクセスを提供するようにしよう

Server Administrator は次のラインを探します: access

Server Administrator のインストール後にその他の SNMP エー

22

識別子を送信して、自身を SMUX ピアと識別します。オブジェクト識別子は SNMP エージェントとして設定
する必要があるため、存在しない場合は、インストール中に
定ファイル /etc/snmp/snmpd.conf に次のラインを追加します:

smuxpeer .1.3.6.1.4.1.674.10892.1

Server Administrator は SNMP エージェント設

SNMP コミュニティ名の変更

SNMP コミュニティ名を設定すると、どのシステムが SNMP を使用してシステムを管理できるかが決まりま
す。管理アプリケーションが Server Administrator から管理情報を取得するには、管理アプリケーションで
使用される SNMP コミュニティ名が、Server Administrator のシステムで設定されている SNMP コミュニテ
ィ名と一致する必要があります。
Server Administrator のシステムから管理情報を取得するために使用される SNMP コミュニティ名を変更す
るには、以下の手順を行います。

1. SNMP エージェント設定ファイル、/etc/snmp/snmpd.conf を開きます。

2. com2sec publicsec default public または com2sec notConfigUser default public の

行を探します。

メモ: IPv6 には、com2sec6 notConfigUser default public の行を探し、ファイルに
agentaddress udp6:161 と追加します。

3. この行の public を新しい SNMP コミュニティ名と置き換え編集します。編集後の行は、com2sec

publicsec default community_name または com2sec notConfigUser default
community_name

4. SNMP 設定の変更を有効にするには、service snmpd restart と入力して SNMP エージェントを再

起動します。

となります。

SNMP トラップを管理ステーションに送信するためのシステム設定

Server Administrator は、センサーおよびその他の監視パラメータのステータス変更に対して、SNMP トラッ
プを生成します。管理ステーションに SNMP トラップを送信するには、Server Administrator を実行してい
るシステム上で 1 つ、または複数のトラップ先を設定する必要があります。

Server Administrator を実行しているシステムで管理ステーションにトラップを送信するように設定するに
は、

SNMP エージェント設定ファイル、 /etc/snmp/snmpd.conf を編集して次の 手順を実行します。

1. 次のラインをファイルに追加します: trapsink IP_address community_name（IP_address は管

理ステーションの IP アドレスで、community_name は SNMP コミュニティ名）。

2. SNMP 設定の変更を有効にするには、次のように入力して SNMP エージェントを再起動します:

service snmpd restart。

対応 SUSE Linux Enterprise Server が実行されるシステムでの SNMP エージェントの設定

Server Administrator は、net-snmp エージェントにより提供される SNMP サービスを使用します。 SNMP
エージェントを設定して、リモートホストから SNMP へのアクセスの有効化、コミュニティ名の変更、Set
操作の有効化、管理ステーションへのトラップ送信ができます。 IT Assistant などの管理アプリケーションと
適切に対話できるよう SNMP エージェントを設定するには、次のセクションの手順を実行します。

メモ: SNMP 設定の詳細については、オペレーティングシステムのマニュアルを参照してください。

23

Server Administrator SNMP インストールアクション

Server Administrator SNMP は、SMUX プロトコルを使って SNMP エージェントと通信します。 Server
Administrator SNMP

信して自身を SMUX ピアとして識別します。 このオブジェクト識別子は、SNMP エージェントと設定する必
要があるため、Server Administrator は次のラインが存在しない場合は、インストール中に SNMP エージェ
ント設定ファイル

smuxpeer .1.3.6.1.4.1.674.10892.1

が SNMP エージェントと接続すると、SNMP エージェントにオブジェクト識別子を送

/etc/snmp/snmpd.conf に追加します。

リモートホストからの SNMP アクセスの有効化

SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステムのデフォルトの SNMP エージェント設定では、
public コミュニティに対して、ローカルホストからのみ、MIB ツリー全体への読み取り専用アクセス権を与

えます。
れる IT Assistant などの SNMP 管理アプリケーションが許可されていません。インストール中、Server

Administrator がこの設定を検知すると、メッセージをオペレーティングシステムのログファイル /var/log/
messages に記録し、SNMP アクセスがローカルホストに制限されていることを示します。リモートホスト

から SNMP 管理アプリケーションを使用してシステムを管理する場合は、リモートホストからの SNMP アク
セスを有効にするように SNMP エージェントを設定する必要があります。

特定のリモートホストから Server Administrator を実行中のシステムへの SNMP アクセスを有効にするに
は、SNMP エージェント設定ファイル /etc/snmp/snmpd.conf を編集し、次の手順を実行してください。

Server Administrator システムを正しく検知し、管理するために、この設定では他のホストで実行さ

メモ: セキュリティ上の理由から、可能であれば、SNMP アクセスは、特定のリモートホストに制限す
ることをお勧めします。

1. 次の行を見つけます。rocommunity public 127.0.0.1

2. この行の 127.0.0.1 の部分をリモートホストの IP アドレスに書き換えます。編集後の行は、次のように

なります。 rocommunity public IP アドレス

メモ: 各リモートホストに対し rocommunity 指令を追加することにより、複数の特定リモートホ
ストからの SNMP アクセスを有効にできます。

3. SNMP 設定の変更を有効にするには、次のように入力して SNMP エージェントを再起動します。 /etc/

init.d/snmpd restart

すべてのリモートホストから Server Administrator を実行中のシステムへの SNMP アクセスを有効にす
るには、SNMP エージェント設定ファイル /etc/snmp/snmpd.conf を編集し、次の手順を実行してくだ
さい。

4. 次の行を見つけます。rocommunity public 127.0.0.1

5. 127.0.0.1 を削除してこの行を編集します。編集後の行は、次のようになります。 rocommunity

public

6. SNMP 設定の変更を有効にするには、次のように入力して SNMP エージェントを再起動します。 /etc/

init.d/snmpd restart

SNMP コミュニティ名の変更

SNMP コミュニティ名の設定により、どの管理ステーションが SNMP を使用してシステムを管理できるかが
決まります。管理アプリケーションが Server Administrator から管理情報を取得するには、管理アプリケー
ションで使用される SNMP コミュニティ名が、Server Administrator のシステムで設定されている SNMP コ
ミュニティ名と一致する必要があります。

24

Server Administrator を実行するシステムから、管理情報を取得するために使用されるデフォルトの SNMP

コミュニティ名を変更するには、以下の手順を行います。

1. SNMP エージェント設定ファイル、/etc/snmp/snmpd.conf を開きます。

2. 次の行を見つけます。rocommunity public 127.0.0.1.

3. この行の public を新しい SNMP コミュニティ名と置き換え編集します。編集後の行は、次のようにな

ります。rocommunity コミュニティ名 127.0.0.1.

4. SNMP 設定の変更を有効にするには、/etc/init.d/snmpd restart と入力して SNMP エージェントを再起

動します。

対応 VMware ESXi 5.X および ESXi 6.X オペレーティングシステムを実行しているシステムでの
SNMP エージェントの設定

Server Administrator は、VMware ESXi 5.X および ESXi 6.X の SNMP トラップをサポートします。スタンド
アロンライセンスのみがある場合は、VMware ESXi オペレーティングシステムでの SNMP 設定が失敗しま
す。必要な

SNMP Get および Set 操作をサポートしません。管理ステーションに SNMP トラップを送信するように
VMware ESXi 5.X および ESXi 6.X を実行しているシステムを設定するには、VMware vSphere コマンドライ

ンインタフェース

SNMP サポートがないため、Server Administrator は VMware ESXi 5.X および ESXi 6.X での

（CLI）が使用されます。

メモ: VMware vSphere の CLI 使用方法については、 vmware.com/support を参照してください。

SNMP トラップを管理ステーションに送信するためのシステム設定

Server Administrator は、センサーおよびその他の監視パラメータのステータス変更に対して、SNMP トラッ
プを生成します。管理ステーションに SNMP トラップを送信するには、Server Administrator を実行してい
るシステム上で 1 つ、または複数のトラップ先を設定する必要があります。

管理ステーションにトラップを送信するように Server Administrator を実行するお使いの ESXi システムを
設定するには、次の手順を実行します。

1. VMware vSphere CLI をインストールします。

2. VMware vSphere CLI をインストールしたシステム上で、コマンドプロンプトを開きます。

3. VMware vSphere CLI がインストールされたディレクトリを変更します。Linux のデフォルトロケーシ

ョンは /usr/bin です。Windows のデフォルトロケーションは C:\Program Files\VMware\VMware
vSphere CLI\bin です。

4. 次のコマンドを実行します: vicfg-snmp.pl --server <server> --username <username>

--password <password> -c <community> -t <hostname> @162/<community>

ここで、<server> は ESXi システムのホスト名または IP アドレス、<username> は ESXi システム上
のユーザー、<community> は SNMP コミュニティ名、<hostname> は管理ステーションのホスト名ま
たは IP アドレスを指します。

メモ: .pl の拡張子は、Linux では必要ありません。

メモ: ユーザー名とパスワードを指定しないと、入力を求めるプロンプトが表示されます。

SNMP のトラップ設定は、サービスを再起動する必要なく、直ちに反映されます。

25

対応 Red Hat Enterprise Linux オペレーティングシステム と SUSE Linux Enterprise Server が稼動するシステム上でのファイアウォールの設定

Red Hat Enterprise Linux/SUSE Linux のインストール中にファイアウォールのセキュリティを有効にする場
合は、デフォルトですべての外部ネットワークインタフェース上の
Administorator から情報を検出、取得するための IT Assistant などの SNMP 管理アプリケーションを有効に
するには、外部ネットワークインタフェースの SNMP ポートが最低 1 つ開いている必要があります。外部ネ
ットワークインタフェースのファイアウォールで
が検知すると、Server Administrator は警告メッセージを表示し、システムログにそのメッセージを記録しま
す。

ファイアウォールを無効にして SNMP ポートを開いたり、ファイアウォールですべての外部ネットワークイ
ンタフェースを開く、または、ファイアウォールで外部ネットワークインタフェースの SNMP ポートを 1 つ
開くことができます。この操作は Server Administrator の開始前または開始後に行うことができます。

以前に説明した方法のいずれかを使用して Red Hat Enterprise Linux 上の SNMP ポートを開くには、次の手
順を実行します。

1. Red Hat Enterprise Linux コマンドプロンプトで、setup と入力して <Enter> を押し、テキストモード

セットアップユーティリティを起動します。

メモ: このコマンドは、オペレーティングシステムでデフォルトのインストールを実行した場合に
のみ使用できます。

ツールの選択 メニューが表示されます。

2. 下矢印を使用して ファイアウォールの設定 を選択し、<Enter> を押します。

ファイアウォールの設定 画面が表示されます。

3. <Tab> を押して セキュリティレベル を選択し、スペースキーで設定するセキュリティレベルを選びま

す。選択した セキュリティレベル に星印が表示されます。

SNMP が 1 つも開いていないことを Server Administrator

SNMP ポートが閉じます。Server

メモ: ファイアウォールのセキュリティレベルの詳細については、<F1> を押します。SNMP のデフ
ォルトでのポート番号は、
フェースを使用している場合は、<F1> を押しても新しいバージョンの Red Hat Enterprise Linux で
はファイアウォールのセキュリティレベルが表示されないことがあります。

a. ファイアウォールを無効にするには、ファイアウォールなし または 無効 を選択して手順 7 に進みま

す。

b. ネットワークインタフェース全体または SNMP ポートを開くには、高、中 または 有効 を選択して

手順 4 に進みます。

4. <Tab> を押して カスタマイズ へ移動し、<Enter> を押します。

ファイアウォールの設定-カスタマイズ 画面が表示されます。

5. ネットワークインタフェース全体を開放するか、すべてのネットワークインタフェースの SNMP ポート

だけを開放するかを選択します。
a. すべてのネットワークインタフェースを開くには、<Tab> を押して信頼されたデバイスに移動し、

スペースキーを押します。すべてのインタフェースが開いていると、デバイス名の左にあるボックス
に星印が表示されます。

b. すべてのネットワークインタフェースの SNMP ポートを開くには、<Tab> を押して その他のポート

に進み snmp:udp と入力します。

6. <Tab> を押して OK を選択し、<Enter> を押します。

ファイアウォールの設定 画面が表示されます。

26

161 となっています。X Window System グラフィックユーザーインタ

7. <Tab> を押して OK を選択し、<Enter> を押します。

ツールの選択 メニューが表示されます。

8. <Tab> を押して 終了 を選択し、<Enter> を押します。

ファイアウォール設定

SUSE Linux Enterprise Server で SNMP ポートを開くには、次の操作を実行します。

1. コンソールで次のコマンドを実行して SuSEfirewall2 を設定します：a.# yast2 firewall

2. 矢印キーを使用して、許可サービスに移動します。

3. <Alt><d> を押して、追加の許可ポート ダイアログボックスを開きます。

4. <Alt><T> を押して、カーソルを TCP ポート テキストボックスに移動します。

5. テキストボックスに snmp と入力します。

6. <Alt><O> <Alt><N> を押して、次の画面に進みます。

7. <Alt><A> を押して、変更を受け入れ、適用します。

27

3

Server Administrator の使用

Server Administrator セッションを開始するには、デスクトップの Server Administrator アイコンをダブル
クリックします。

Server Administrator ログイン 画面が表示されます。Server Administrator のデフォルトポートは 1311 で
すが、このポートは必要に応じて変更できます。システムプリファランスのセットアップ手順については、

「Dell Systems Management Server Administration」を参照してください。

メモ: XenServer 6.5 上で動作しているサーバーは、コマンドラインインターフェース（CLI）または別
のシステムにインストールされている 中央ウェブサーバーによって管理することができます。

ログインおよびログアウト

Server Administrator は次のログインタイプを提供します。

• Server Administrator ローカルシステムログイン

• Server Administrator 管理下システムログイン — デスクトップアイコンを使用

• Server Administrator 管理システムログイン — ウェブブラウザを使用した場合

• Central Web Server ログイン

Server Administrator ローカルシステムログイン

Server Administrator ローカルシステムログインは、ローカルシステム上に Server Instrumentation および
Server Administrator Web Server コンポーネントをインストールした場合にのみ、利用可能です。

メモ: Server Administrator ローカルシステムログインは XenServer 6.5 を実行しているサーバーでは
使用できません。

ローカルシステムで Server Administrator にログインするには、次の手順を行います。

1. System Management の ログイン ウィンドウの該当するフィールドに、あらかじめ割り当てられた ユ

ーザー名 および パスワード を入力します。
定義されたドメインから Server Administrator にアクセスするには、正しいドメイン 名も指定する必要

があります。

2. Microsoft Active Directory を使用してログインするには、Active Directory ログイン のチェックボック

スにチェックを入れます。Active Directory ログインの使用 を参照してください。

3. 送信 をクリックします。

Server Administrator セッションを終了するには、それぞれの Server Administrator ホームページ右上の角
にある ログアウト をクリックします。

28

メモ: CLI を使用してシステム上の Active Directory を設定する方法にに関しては、dell.com/
openmanagemanuals

で 『Management Station Software インストールガイド』を参照してください。

Server Administrator 管理下システムログイン — デスクトップアイコンを使用

このログインは、Server Administrator Web Server コンポーネントがシステムにインストールされている場
合にのみ使用できます。
実行します。

デスクトップにある Server Administrator アイコンをダブルクリックします。

1.

2. 管理下システムの IP アドレス、システム名、または完全修飾ドメイン名（FQDN）をタイプします。

メモ: システム名または FQDN を入力した場合、Server Administrator Web Server ホストがシステ
ム名または FQDN を管理下システムの IP アドレスに変換します。管理下システムのポート番号
を、ホスト名:ポート番号、または IP アドレス:ポート番号フォーマットで入力して接続することも
できます。
デフォルトのポート（5986）を選択しますが、手動で別のポートを指定することもできます。

3. イントラネット接続を使用している場合、証明書の警告を無視するを選択します。

4. Active Directory ログイン を選択し、Microsoft Active Directory 認証を使用してログインします。ネッ

トワークへのアクセスの制御に Active Directory ソフトウェアを使用していない場合は、Active
Directory ログイン を選択しないでください。「Active Directory ログインの使用」を参照してください。

5. 送信 をクリックします。

Server Administrator にログインしてリモートシステムを管理するには、次の手順を

Citrix XenServer に接続している場合は、Server Administrator Web Server が自動的に

Server Administrator 管理システムログイン — ウェブブラウザを使用した場合

メモ: Server Administrator にログインするには、事前に割り当てられたユーザー権限が必要です。新し
いユーザーを設定する方法については、「設定と管理「を参照してください。

1. ウェブブラウザを開きます。

2. アドレスフィールドに、次のいずれかを入力します。

• https://hostname:1311 は管理ノードシステムに割り当てられた名前、1311 はデフォルトのポ

ート番号を表します。

• https://IP address:1311 の IP address は管理下システムの IP アドレスで、1311 はデフォル

トのポート番号を表します。

メモ: アドレスフィールドには必ず https://（http://ではない）と入力してください。

3. <Enter>を押します。

Central Web Server ログイン

このログインは、Server Administrator Web Server コンポーネントがシステムにインストールされている場
合にのみ利用できます。このログインを使用して、Server Administrator Central Web Server を管理します。

1. デスクトップにある Server Administrator アイコンをダブルクリックします。リモートログインペー

ジが表示されます。

29

注意: ログイン画面には、証明書の警告を無視する チェックボックスが表示されます。このオプシ
ョンは慎重に使用してください。信頼できるイントラネット環境でのみ使用することをお勧めし
ます。

2. 画面の右上角の ウェブサーバーの管理 リンクをクリックします。

3. ユーザー名、パスワード および ドメイン名（定義されたドメインから Server Administrator にアクセス

している場合）を入力し、 送信 をクリックします。

4. Microsoft Active Directory を使用してログインするには、Active Directory ログイン にチェックを入れ

ます。「

5. 送信 をクリックします。

Server Administrator セッションを終了するには、グローバルナビゲーションバーで ログアウト をクリ
ックします。

Active Directory ログインの使用」を参照してください。

メモ: Mozilla Firefox バージョン 3.0 および 3.5 または Microsoft Internet Explorer バージョン

7.0 または 8.0 のいずれかを使用して Server Administrator を起動すると、セキュリティ証明書に
関する問題を示す中程度の警告ページに表示される場合があります。システムセキュリティを確
保するには、新しい
の証明書チェーンのインポートを行うことが推奨されます。証明書に関するそのようなメッセー
ジを表示しないようにするには、使用する証明書が信頼できる CA からのものである必要がありま
す。X.509 証明書管理の詳細に関しては、「X.509 証明書管理」を参照してください。

メモ: システムセキュリティを確保するため、認証局（CA）から証明書チェーンをインポートする
ことが推奨されます。詳細に関しては、VMware マニュアルを参照してください。

メモ: 管理下システムの認証局が有効であるにもかかわらず、Server Administrator ウェブサーバー
が信頼できない証明書のエラーをレポートしてくる場合、
管理下システムの CA を信頼できるものとすることができます。この .exe ファイルにアクセスす
る方法の詳細に関しては、オペレーティングシステムのマニュアルを参照してください。対応する
Windows オペレーティングシステムの場合、証明書スナップを使って証明書をインポートするこ
ともできます。

X.509 証明書の生成、既存 X.509 証明書の再使用、または認証局（CA）から

certutil.exe ファイルを使うことにより

Active Directory ログインの使用

Active Directory で Dell 拡張スキーマソリューションを使用してログインする場合は、Active Directory ロ
グイン チェックボックスを選択します。

このソリューションは、Server Administrator へのアクセスを提供し、お使いの Active Directory ソフトウェ
アに対して

dell.com/openmanagemanuals で『Server Administrator インストールガイド』の「Microsoft Active
Directory の使用」を参照してください。

Server Administrator ユーザーと権限を追加/制御することを可能にします。詳細に関しては、

シングルサインオン

Windows オペレーティングシステムのシングルサインオンオプションでは、デスクトップの Server
Administrator アイコンをクリックすることにより、ログイン済みのすべてのユーザーがログインページを

介さずに

30

Server Administrator Web アプリケーションにアクセスできます。

メモ: シングルサインオンの詳細については、support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en­us;Q258063 でサポート技術情報の記事を参照してください。

ローカルのマシンへのアクセスには、そのマシンに合った権限のあるアカウント（ユーザー、パワーユーザ
ー、管理者
Active Directory へのシングルサインオン認証を使用して Server Administrator を起動する場合は、次のパラ
メータを渡す必要があります。

authType=ntlm&application=[plugin name]

ここで、 plugin name = omsa, ita, 等となります。

たとえば、次のとおりです。

https://localhost:1311/?authType=ntlm&application=omsa

ローカルマシンのユーザーアカウントに対してシングルサインオン認証を使用して Server Administrator を
起動するには、次のパラメータも渡す必要があります。

authType=ntlm&application=[plugin name]&locallogin=true

ここで、 plugin name = omsa, ita 等となります。

たとえば、次のとおりです。

https://localhost:1311/?authType=ntlm&application=omsa&locallogin=true

また、Server Administrator は他の製品（Dell OpenManage Essentials など）でもログインページを介さず
に直接
ており、適切な権限を持っている場合）。

）が必要です。他のユーザーは、Microsoft Active Directory に対して認証されます。Microsoft

Server Administrator Web ページにアクセスできるように機能が拡張されています（既にログインし

対応 Microsoft Windows オペレーティングシステムが稼動するシステム上のセ キュリティ設定

対応の Microsoft Windows オペレーティングシステムが稼動するリモート管理システムから Server
Administrator にログインするには、ブラウザのセキュリティオプションを設定する必要があります。

ブラウザのセキュリティ設定によっては、Server Administrator が使用するクライアント側のスクリプトを実
行できない場合があります。クライアント側のスクリプトを使用できるようにするには、リモート管理下シ
ステムで次の手順を実行します。

メモ: クライアント側のスクリプトを使用できるようにブラウザを設定していない場合、Server
Administrator にログインするときに空白の画面が表示される場合があります。この場合は、エラーメ
ッセージが表示され、ブラウザを設定するように指示されます。

Internet Explorer でクライアントサイドスクリプトの使用を有効にする

1. お使いのウェブブラウザで、 ツール → インターネットオプション → セキュリティ とクリックします。

インターネットオプション ウィンドウが表示されます。

2. セキュリティ設定を表示または変更するゾーンを選択 してください の下で、信頼済みサイト をクリッ

クしてから サイト をクリックします。

3. この Web サイトをゾーンに追加する フィールドで、リモート管理下システムにアクセスするのに使用

するウェブアドレスをペーストします。

4. 追加 をクリックします。

31

5. ブラウザのアドレスバーからリモート管理下システムにアクセスするために使用するウェブアドレスを

コピーし、 この Web サイトをゾーンに追加する フィールドに貼り付けます。

6. このゾーンのセキュリティのレベル で、カスタム レベルをクリックします。

Windows Server 2003 の場合：

a. その他 で、メタ更新を許可する を選択します。
b. アクティブスクリプト で、有効にする を選択します。
c. アクティブスクリプト の下の Internet Explorer web ブラウザコントローラのスクリプトを許可す

を選択します。

る

7. OK をクリックし新しい設定を保存します。

8. ブラウザを閉じて Server Administrator にログインします。

Internet Explorer での Server Administrator のシングルサインオンの有効化

Server Administrator へのシングルサインオンをユーザー認証情報のプロンプトなしに許可するには、以下の
手順を行います。

1. お使いのウェブブラウザで、 ツール → インターネットオプション → セキュリティ の順にクリックしま

す。

2. 表示するゾーンの選択またはセキュリティ設定の変更 で、信頼済みサイト をクリックし、サイト をク

リックします。

3. このウェブサイトをゾーンに追加する フィールドに、リモート管理下システムにアクセスする際に使用

するウェブアドレスを貼り付けます。

4. 追加 をクリックします。

5. カスタムレベル をクリックします。

6. ユーザー認証 で、現在のユーザー名とパスワードで自動ログイン を選択します。

7. OK をクリックし新しい設定を保存します。

8. ブラウザを閉じて Server Administrator にログインします。

Mozilla Firefox でのクライアント側スクリプト使用の有効化

1. ブラウザを開きます。

2. 編集 → プリファレンス の順にクリックします。

3. 詳細設定 → スクリプトおよびプラグイン をクリックします。

4. Javascript を有効にする でナビゲータが選択されていることを確認します。次の JavaScript を有効に

する で、ナビゲータ のチェックボックスにチェックを入れます。

5. OK をクリックし新しい設定を保存します。

6. ブラウザを閉じます。

7. Server Administrator にログインします。

Server Administrator ホームページ

メモ: Server Administrator 使用中に、ウェブブラウザのツールバーボタン（戻る および 更新 など）は
使用しないでください。

いくつか例外がありますが、Server Administrator のホームページには 3 つの主な領域があります。

32

Server Administrator のナビゲーションツールのみを使用してください。

• グローバルナビゲーションバー は一般的なサービスへのリンクを提供します。

• システムツリーは、ユーザーのアクセス権限に基づいて、可視のシステムオブジェクトをすべて表示しま

す。

• 処置ウィンドウには、ユーザーのアクセス権限に基づいて、選択されたシステムツリーオブジェクトに使

用できる管理処置が表示されます。処置ウィンドウには、3 つの機能領域が含まれます：

– 処置タブは、ユーザーのアクセス権限に基づいて、選択オブジェトに利用できるプライマリ処置また

は処置カテゴリを表示します。

– 処置タブは、ユーザーのアクセス特権に基づいて、処置タブで使用可能な二次オプションのサブカテ

ゴリに分かれています。

– データ領域は、ユーザーのアクセス権限に基づいて、選択システムツリーオブジェクト、処置タブそ

してサブタブの情報を表示します。

さらに Server Administrator ホームページにログインすると、システムモデル、システムに割り当てられた
名前、および現在のユーザーのユーザー名とユーザー権限がウィンドウの右上隅に表示されます。

次の表は、Server Administrator がインストールされている場合の GUI フィールド名と該当システムの一覧
です。

6. GUI フィールド名と該当システム

表

GUI フィールド名 該当システム

モジュラーエンクロージャ モジュラーシステム

サーバーモジュール モジュラーシステム

メインシステム モジュラーシステム

システム 非モジュラーシステム

メインシステムシャーシ 非モジュラーシステム

次の図は、非モジュラーシステムに管理者特権でログインしたユーザー用の、サンプル Server Administrator
ホームページのレイアウトを示します。

図 1. Server Administrator ホームページの例 — 非モジュラーシステム

33

次の図は、モジュラーシステムに管理者特権でログインしたユーザー用の、サンプル Server Administrator
ホームページのレイアウトを示します。

図 2. Server Administrator ホームページの例 — モジュラーシステム

システムツリーのオブジェクトをクリックすると、そのオブジェクトに対応する処置ウィンドウが開きます。
処置ウィンドウ内では、処置タブをクリックして主要カテゴリを選択する、およびより詳細な情報、または
より細かい処置にアクセスするために処置タブのサブカテゴリをクリックすることによって移動することが
できます。処置ウィンドウのデータ領域に表示される情報は、システムログ、状態インジケータから、シス
テムプローブゲージまでさまざまです。処置ウィンドウのデータ領域内にある下線が付いたアイテムは、そ
れよりさらに詳細なレベルの機能があることを示します。下線が付いたアイテムをクリックすることによ
り、処置ウィンドウ内により詳細なレベルが記載された新しいデータ領域が作成されます。たとえば、プロ
パティ 処置タブの 正常性 サブカテゴリにある メインシステムシャーシ / メインシステム をクリックする
と、正常性状態が監視されているメインシステムシャーシ / メインシステムオブジェクト内に含まれるすべ
てのコンポーネントの正常性状態がリストされます。

メモ: システムツリーオブジェクト、システムコンポーネント、処置タブ、および設定可能なデータ領
域機能の多くでは、それらの表示に管理者またはパワーユーザー権限が必要です。さらに、管理者権限
でログインしたユーザーのみが、シャットダウン タブに含まれるシャットダウン機能などの重要なシ
ステム機能にアクセスできます。

モジュラーおよび非モジュラーシステムにおける Server Administrator ユーザ ーインタフェースの違い

以下の表では、モジュラーおよび非モジュラーシステムにおいて利用できる Server Administrator 機能を記
載しています。

7. モジュラーおよび非モジュラーシステムにおける Server Administrator ユーザーインタフェースの違い

表

機能 モジュラーシステム 非モジュラーシステム

バッテリ

電源装置

34

機能 モジュラーシステム 非モジュラーシステム

ファン

ハードウェアパフォーマンス

イントルージョン

メモリ

ネットワーク

ポート

電源管理

プロセッサ

リモートアクセス

リムーバブルフラッシュメディア

スロット

温度

電圧

モジュラーエンクロージャ（シャーシ情報
および

CMC 情報）

グローバルナビゲーションバー

グローバルナビゲーションバーとそのリンクは、プログラム内のすべてのユーザーレベルで使用可能です。

• プリファランス をクリックして プリファランス ホームページを開きます。「プリファランスホームペー

ジの使い方」を参照してください。

• サポート をクリックして、デルサポートサイトに接続します。

• バージョン情報 をクリックすると、Server Administrator のバージョン情報と著作権情報が表示されま

す。

• ログアウト をクリックすると、現在の Server Administrator プログラムセッションが終了します。

システムツリー

システムツリーは Server Administrator ホームページの左側に表示され、システムの表示可能なコンポーネ
ントを一覧表示します。システムコンポーネントはコンポーネントの種類によって分類されています。モジ
ュラエンクロージャ → システム / サーバーモジュール のメインオブジェクトを展開したときに表示される

35

システム / サーバーモジュールコンポーネントの主要カテゴリは、メインシステムシャーシ / メインシステ
ム

、ソフトウェア、および ストレージ です。

ツリーを展開するには、オブジェクトの左側にあるプラス記号（ ）をクリックするか、オブジェクトをダ

ブルクリックします。マイナス記号（ ）が付いているものは、展開済みのエントリでそれ以上展開できな
いことを意味します。

処置ウィンドウ

システムツリーのアイテムをクリックすると、コンポーネントまたはオブジェクトについての詳細がウィン
ドウのデータ領域に表示されます。処置タブをクリックすることにより、利用可能なユーザーオプションの
すべてが、サブカテゴリのリストとして表示されます。

システム/モジュールツリーのオブジェクトをクリックすると、そのコンポーネントの処置ウィンドウが開
き、使用可能な処置タブが表示されます。データ領域には、選択したオブジェクトの最初の処置タブの事前
選択サブカテゴリがデフォルト表示されます。

事前選択サブカテゴリは通常最初のオプションです。たとえば、メインシステムシャーシ / メインシステム
オブジェクトは処置ウィンドウを開き、そのデータ領域には プロパティ 処置タブと 正常性 サブカテゴリが
表示されます。

データ領域

データ領域はホームページ右側、処置タブの下にあります。データ領域では、タスクを実行しシステムコン
ポーネントの詳細を表示します。ウィンドウ内の表示内容は、システムのツリーオブジェクトおよび現在選
択されている処置タブによって異なります。例えば、システムツリーから BIOS を選択している場合は、デ
フォルトで
す。処置ウィンドウのデータ領域には、状態インジケータ、タスクボタン、下線項目、ゲージインジケータ
などの多数の共通機能が表示されます。

Server Administrator ユーザーインタフェースでは、<mm/dd/yyyy> の形式で日付を表示します。

プロパティ タブが選択されており、システム BIOS のバージョン情報がデータ領域に表示されま

システム / サーバーモジュールコンポーネントステータスインジケータ

コンポーネント名の横のアイコンはそのコンポーネントの状態を表します（ページの最終更新時点）。

8. システム / サーバーモジュールコンポーネントステータスインジケータ

表

説明 アイコン

コンポーネントは正常（通常通り）です。

コンポーネントには、警告（重要でない）状態が含まれています。警告状態は、プローブ
またはその他のモニタリングツールが、特定の最小および最大値に入るコンポーネントの
値を検知する場合に発生します。警告状態が発生すると迅速に対応する必要があります。

コンポーネントには、障害または重要な状態が含まれています。警告状態は、プローブま
たはその他のモニタリングツールが、特定の最小および最大値に入るコンポーネントの値
を検知する場合に発生します。重要状態が発生すると直ちに対応する必要があります。

36

説明 アイコン

コンポーネントの正常性が不明です。

タスクボタン

Server Administrator ホームページから開いたほとんどのウィンドウには、少なくとも次の 5 つのタスクボタ
ンが含まれます: 印刷、 エクスポート、電子メール、ヘルプ および 更新。他のタスクボタンは、特定の Server
Administrator ウィンドウに含まれます。たとえば、ログ ウィンドウには、名前をつけて保存 および ログの
クリア

タスクボタンが含まれます。

• 印刷（ ）をクリックすると、開いているウィンドウのコピーをデフォルトプリンタに印刷します。

• エクスポート（ ）をクリックすると、開いているウィンドウの各データフィールドの値が表示され

たテキストファイルが生成されます。エクスポートファイルは指定したロケーションに保存されます。

データフィールドを区切る区切り文字のカスタマイズに関しては、「ユーザーの設定」および「システム

プリファランス」を参照してください。

電子メール（ ）をクリックすると、指定した電子メール受信者宛ての電子メールメッセージが作成

•

されます。電子メールサーバーおよびデフォルトの電子メール受信者を設定する方法については、「ユー

ザーの設定」および「システムプリファランス」を参照してください。

• 更新（ ）をクリックすると、処置ウィンドウのデータ領域のシステムコンポーネント状態の情報が

再ロードされます。

• 名前を付けて保存 をクリックすると、処置ウィンドウの HTML ファイルが .zip ファイルに保存されま

す。

• ログのクリア をクリックすると、処置ウィンドウのデータ領域に表示されたログからすべてのイベント

が消去されます。

• ヘルプ（ ）をクリックすると、表示中の特定のウィンドウやタスクボタンの詳細が表示されます。

メモ: エクスポート、電子メール、および 名前をつけて保存 ボタンは、パワーユーザーまたは管理者権
限でログインしているユーザーのみに表示されます。ログのクリア ボタンは管理者権限を持つユーザ
ーのみに表示されます。

下線付きアイテム

処置ウィンドウのデータ領域の下線付きアイテムをクリックすると、そのアイテムの詳細が表示されます。

ゲージインジケータ

温度プローブ、ファンプローブ、電圧プローブはそれぞれゲージインジケータによって示されます。例えば、
次の図はシステムの CPU のファンプローブの読み取り値の例を示しています。

37

図 3. ゲージインジケータ

オンラインヘルプの使用

Server Administrator ホームページの各ウィンドウでは、状況に応じたオンラインヘルプを使用できます。ヘ
ルプ

をクリックすると、表示中のウィンドウについて詳しい情報が掲載されたヘルプウィンドウが開きま
す。オンラインヘルプは、Server Administrator サービスの各要素を実行するのに必要な、特定の動作につい
て説明するように設計されています。Server Administrator が検出するシステムのソフトウェアとハードウ
ェアのグループおよび、ユーザー権限レベルに応じて表示可能なすべてのウィンドウにオンラインヘルプが
用意されています。

プリファランスホームページの使い方

プリファランス ホームページの左ペイン（システムツリーが Server Administrator ホームページで表示され
ている）には、システムツリーウィンドウの使用可能な設定オプションがすべて表示されます。

使用可能なプリファランスホームページオプションは次の通りです。

• 一般設定

• サーバーシステム管理者

リモートシステムの管理のためにログインした後、プリファランス タブを表示できます。このタブは、Server
Administrator Web

Server Administrator ホームページ同様、プリファランス ホームページには 3 つの主な領域があります。

• グローバルナビゲーションバー は一般的なサービスへのリンクを提供します。

– ホーム をクリックすると、Server Administrator のホームページに戻ります。

• プリファランス ホームページの左ペイン（システムツリーが Server Administrator ホームページで表示さ

れている）には、管理下システムまたは Server Administrator ウェブサーバーのプリファランスカテゴリ
が表示されます。

• 処置ウィンドウには、管理下システムまたは Server Administrator ウェブサーバー用に利用可能な、設定

およびプリファレンスが表示されます。

38

サーバー、またはローカルシステムを管理するためにログインした際にも表示されます。

管理下システムのプリファランス

リモートシステムにログインするとき、プリファランスホームページにはデフォルトで プリファランス タブ
下の

ノード設定 ウィンドウが表示されます。

Server Administrator オブジェクトをクリックして、ユーザーまたはパワーユーザー権限を持つユーザーへの

アクセスを有効または無効にします。ユーザーのグループ権限によって、
処置ウィンドウに プリファランス タブが表示されない場合があります。

プリファランス タブでは、次の操作が可能です。

• ユーザーまたはパワーユーザー特権を持つユーザーのアクセスを有効または無効にします。

• アラートメッセージのフォーマットを選択します。

メモ: 考えられるフォーマットは、従来 と 拡張 のいずれかです。 デフォルトのフォーマットは 従
来 で、レガシーフォーマットです。

• コマンドログサイズの設定

• SNMP の設定

Server Administrator オブジェクト

Server Administrator ウェブサーバーのプリファレンス

Server Administrator ウェブサーバーを管理するためにログインするとき、プリファレンス ホームページに
は、デフォルトでプリファレンスに ユーザープリファレンスウィンドウが表示されます。

管理下システムから Server Administrator ウェブサーバーの分離により、ウェブサーバーの管理 リンクを使
用して Server Administrator ウェブサーバーにログインすると、次のオプションが表示されます。

• ウェブサーバープリファレンス

• X.509 証明書管理

これらの機能へのアクセスの詳細に関しては、「Server Administrator サービスの概要」を参照してください。

Dell Systems Management Server Administration 接続サービスおよびセキュリ ティ設定

ユーザーとシステムのプリファランスの設定

プリファランス ホームページから、ユーザーとセキュアポートシステムのプリファランスを設定します。

メモ: ユーザーまたはシステムのプリファランスをリセットするには、システム管理者権限でログイン
する必要があります。

ユーザープリファランスをセットアップするには、次の手順を実行します。

1. グローバルナビゲーションバーの プリファランス をクリックします。

プリファランス ホームページが表示されます。

2. 一般設定 をクリックします。

3. 事前に選択されている電子メールの受取人を追加するには、指定するサービス連絡先の電子メールアド

宛先： フィールドに入力し、適用 をクリックします。

レスを

39

メモ: 任意のウィンドウで 電子メール（ ）をクリックし、そのウィンドウの HTML ファイル
が添付された電子メールを、指定したアドレスに送信します。

メモ: Server Administrator を再起動、または Server Administrator がインストールされているシス
テムを再起動すると、

URL を入力してください。

Web Server の URL は失われます。omconfig コマンドを使用して、再度

セキュアポートシステム

次の手順を実行して、セキュアポートシステムの環境を設定します。

1. グローバルナビゲーションバーの プリファランス をクリックします。

プリファランス ホームページが表示されます。

2. 一般設定 をクリックします。

3. サーバープリファランス ウィンドウで、必要に応じてオプションを設定します。　

• Server Administrator セッションがアクティブな状態を維持する時間制限を設定するには、セッショ

ンタイムアウト
ユーザー操作がない場合にタイムアウトできるようにします。セッションがタイムアウトしたユー
ザーが続行するには、再度ログインする必要があります。Server Administrator の セッションタイム
アウト（分）機能を無効にするには、無効化 を選択します。

• HTTPS ポート フィールドは、Server Administrator にセキュアポートを指定します。Server

Administrator のデフォルトセキュアポートは 1311 です。

メモ: ポート番号を無効または使用中のポート番号に変更すると、他のアプリケーションまたは
ブラウザが管理下システムの Server Administrator にアクセスできなくなる場合があります。
デフォルトポートのリストについては、

Administrator インストールガイド』を参照してください。

• バインド先の IP アドレス フィールドでは、セッション開始時に Server Administrator がバインドす

る管理下システムの
ドするには すべて を選択します。特定の IP アドレスにバインドするには 特定 を選択します。

メモ: バインド先の IP アドレス 値を すべて 以外の値に変更すると、他のアプリケーションま
たはブラウザが管理下システムの
す。

• 宛先 フィールドでは、デフォルトでアップデートについての電子メールを送信する電子メールアド

レスを指定します。複数の電子メールアドレスをコンマで区切って設定することができます。

• SMTP サーバー名（または IP アドレス） および SMTP サーバー用 DNS サフィックス フィールドで

は、会社または組織の
サフィックスを指定します。Server Administrator が電子メールを送信できるようにするには、該当
するフィールドに会社または組織の SMTP サーバー の IP アドレス、および SMTP サーバー用 DNS
サフィックスを入力する必要があります。

メモ: セキュリティ上の理由から、SMTP サーバーから外部アカウントへの電子メール送信を許
可していない会社や組織もあります。

• コマンドログサイズ フィールドは、コマンドログファイル の最大ファイルサイズを MB 単位で指定

します。

メモ: Server Administrator Web Server を管理するためにログインした場合にのみ、このフィー
ルドが表示されます。

• サポートリンク フィールドでは、管理下システムのサポートを提供する事業体の URL を指定しま

す。

（分）機能を使用することができます。有効化 を選択して、指定された分数の間に

dell.com/openmanagemanuals で入手できる『Server

IP アドレスを指定します。システムに該当するすべての IP アドレスにバイン

Server Administrator にアクセスできなくなる場合がありま

Simple Mail Transfer Protocol（SMTP）およびドメイン名サーバー（DNS）

40

• カスタム区切り文字 フィールドは、エクスポート ボタンを使用して作成されるファイルの、データ

フィールドを区切るために使用される文字を指定します。
の他のオプションは !、@、#、$、%、^、*、~、?、| および , です。

• SSL 暗号化 フィールドは、セキュア HTTPS セッションの暗号化レベルを指定します。使用可能な暗

号化レベルには、

– 自動ネゴシエート — 暗号化強度に関係なくブラウザからの接続を許可します。ブラウザは

Server Administrator Web Server と自動ネゴシエートし、セッションに使用可能な暗号化のうち

最高のレベルを使用します。暗号化が弱いレガシーブラウザも、
きます。

– 128 ビット以上 — 128 ビット以上の暗号化強度を持つブラウザからの接続を許可します。次の

暗号スイートのうち 1 つが、任意の確立済みセッションのブラウザに基づいて適用できます:

SSL_RSA_WITH_RC4_128_SHA

SSL_RSA_WITH_RC4_128_MD5

SSL_DHE_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA

TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA

SSL_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA

TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA

TLS_DHE_DSS_WITH_AES_128_CBC_SHA

自動ネゴシエート および 128 ビット以上 が含まれます。

; 文字がデフォルトの区切り文字です。こ

Server Administrator に接続で

SSL_DHE_DSS_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA

メモ: 128 ビット以上 オプションでは、40 ビットおよび 56 ビットなど低い SSL 暗号レベルの
ブラウザからの接続はできません。

メモ: 暗号化レベルを 128 ビット以上 に設定している場合は、同レベルまたはより高い暗号レ
ベルのブラウザを使用して、Server Administrator の設定にアクセスしたり、その設定を変更し
たりすることができます。

• キー署名アルゴリズム（自己署名の証明書向け） — 対応する署名アルゴリズムを選択できます。SHA
512 または SHA 256 を選択する場合、お使いのオペレーティングシステム/ブラウザがこのアルゴリ

ズムをサポートすることを確認してください。必要なオペレーティングシステム
トしていないのにこれらのオプションのいずれかを選択すると、Server Administrator には cannot
display the webpage というエラーが表示されます。このフィールドは、Server Administrator
自動生成自己署名向けです。新しい証明書を Server Administrator にインポートまたは生成した場
合、ドロップダウン リストがグレーアウトされます。

• Java ランタイム環境 — 次のオプションのいずれかを選択できます:

– バンドル JRE — System Administrator に付属する JRE を使用できます。

– システム JRE — システムにインストールされた JRE を使用できます。ドロップダウン リストか

ら必要なバージョンを選択します。

メモ: Server Administrator 実行中のシステムに JRE が存在しない場合、Server Administrator
に付属の JRE が使用されます。

4. サーバープリファランス ウィンドウのオプション設定が完了したら、適用 をクリックします。

メモ: 変更を適用するには、Server Administrator Web Server を再起動する必要があります。

/ブラウザがサポー

41

X.509

リモートシステムの身元を確認し、そのリモートシステムと交換する情報を他人が閲覧したり変更したりで
きないことを確実にするには、ウェブ証明書が必要です。システムのセキュリティを確保するには、以下を
行うことが推奨されています。

• 新しい X.509 証明書の生成、既存の X.509 証明書の再使用、または認証局（CA） からの証明書チェーン

• Server Administrator がインストールされているすべてのシステムがそれぞれ固有のホスト名を持つ。

プリファランス ホームページを使って X.509 証明書を管理するには、一般設定 をクリックし、ウェブサー
バー タブをクリックしてから X.509 証明書 をクリックします。

使用できるオプションは次のとおりです。

• 新規証明書の生成 — Server Administrator を実行するサーバーとブラウザ間の SSL 通信のための、新し

• 証明書メンテナンス — 信頼済み SSL ウェブ証明書の作成を自動化するために CA が必要とする、ホスト

• 証明書チェーンのインポート — 信頼できる CA によって署名された証明書チェーン（PKCS#7 フォーマ

• PKCS12 キーストアのインポート — Server Administrator Web Server で使用されていたプライベートキ

証明書管理

メモ: 証明書を管理するには、システム管理者権限でログインする必要があります。

のインポートを行う。

い自己署名証明書を生成します。

メモ: 自己署名証明書の使用時は、この証明書がオペレーティングシステムが信頼する証明局（CA）
によって署名されていないことから、多くのブラウザが
一部のセキュアブラウザ設定によって、自己署名 SSL 証明書がブロックされることもあります。
Server Administrator ウェブ GUI では、そのようなセキュアブラウザのために CA 署名済み証明書
を必要とします。

に関する証明書情報のすべてが含まれる証明書署名要求（CSR）を生成することを可能にします。必要な
CSR ファイルは、証明書署名要求（CSR）ページの手順から、または CSR ページのテキストボックス内
にあるテキスト全体をコピーし、
は Base64 エンコードフォーマットである必要があります。

メモ: また、証明書情報を表示して、使用されている証明書を他のウェブサービスによるインポート
が可能な

ット）をインポートできます。証明書は、DER または Base 64 エンコードフォーマットでも可能です。

ーと証明書の代替となる PKCS#12 はキーストアをインポートすることができます。PKCS#12 は、Web

Server のためのプライベートキーと証明書を含むパブリックキーストアです。Server Administrator は
SSL 証明書とプライベートキーを保存するために Java KeyStore（JKS）形式を使用します。PKCS#12 キ
ーストアを Server Administrator にインポートすると、キーストアエントリが削除され、Server
Administrator JKS にプライベートキーと証明書エントリをインポートします。

メモ: 無効な PKCS ファイルを選択、または誤ったパスワードを入力すると、エラーメッセージが表
示されます。

Base–64 エンコードフォーマットにエクスポートするオプションもあります。

CA 送信フォームにペーストすることによって取得できます。テキスト

信頼できません

という警告を表示します。

SSL サーバー証明書

Server Administrator Web Server は、ネットワーク上での暗号化データの転送に業界標準の SSL セキュリテ
ィプロトコルを使用するよう設定されています。非対称暗号テクノロジを基盤とする SSL は、ネットワーク
上の傍受を防止するため、クライアントとサーバー間での認証済み、かつ暗号化された通信を提供するため
に広く受け入れられています。

SSL 対応システムは、次のタスクを実行できます。

42

• SSL 対応クライアントに自らを認証する

• 2 つのシステムに暗号化接続の確立を許可する

暗号化処理は高度なデータ保護機能を提供します。Server Administrator は、北米のインターネットブラウザ
で一般的に利用されている最も安全な方式を使用します。

Server Administrator Web Server は、デフォルトで、Dell 自己署名固有 SSL デジタル証明書を持っていま
す。デフォルト SSL 証明書は、周知の認証局（CA）によって署名された証明書に置き換えることができま
す。認証局とは、情報テクノロジー業界において、信頼のおける審査、識別、およびその他重要なセキュリ
ティ基準の高い水準を満たしていると認識された事業体です。CA の例としては Thawte や VeriSign などが
あります。
使用して、会社の情報で証明書署名要求（CSR）を生成します。次に、生成された CSR を VeriSign や Thawte
などの CA に送信します。CA は、ルート CA または中間 CA になります。CA 署名済み SSL 証明書を受信し
たら、これを

各 Server Administrator が管理ステーションによって信頼されるようにするには、その Server Administrator
の SSL 証明書を管理ステーションの証明書ストアに配置する必要があります。SSL 証明書が管理ステーショ
ンにインストールされたら、サポートされるブラウザが、証明書警告を受けることなく
にアクセスできるようになります。

CA 署名証明書を取得するプロセスを開始するには、Server Administrator Web インタフェースを

Server Administrator にアップロードします。

Server Administrator

Server Administrator Web Server の処置タブ

Server Administrator Web Server を管理するためにログインすると、次の処置タブが表示されます。

• プロパティ

• シャットダウン

• ログ

• アラート管理

• セッション管理

ウェブサーバーのアップグレード

注意: ウェブサーバーのアップグレード後は、工場出荷時設定へのリセットができなくなります。工場
出荷時設定にリセットするには、Server Administrator を再インストールしてください。

Apache Tomcat ウェブサーバーは、omwsupdateutility を使用して、Server Administrator 機能に影響を与
えることなく、必要に応じていつでもアップグレードすることができます。このユーティリティでは、マイ
ナーバージョンのウェブサーバーへのアップグレードは可能ですが、メジャーバージョンへのアップグレー
ドはサポートしていません。例えば、バージョン A.x から A.y へのアップグレードはサポートされます
が、

.A.x から B.x または B.y へのアップグレードはサポートされません。また、マイナーバージョンに限定

されますが、このユーティリティを使用してウェブサーバーのバージョンを以前のバージョンに戻すことも
できます。このユーティリティは、ウェブサーバのインストール時に次のデフォルトの場所に保存されます。

• Windows オペレーティングシステムを実行しているシステム：C:\Program Files\Dell\SysMgt

\omsa\wsupdate

• Linux オペレーティングシステムを実行しているシステム：/opt/dell/srvadmin/lib 64/

openmanage/wsupdate

必要なバージョンの Tomcat ウェブサーバーパッケージをダウンロードし、コマンドプロンプトからユーテ
ィリティを実行できます。Tomcat ウェブサーバーコアディストリビューションパッケージを

43

tomcat.apache.org からダウンロードしてください。ディストリビューションパッケージは .zip また

は

.tar.gz ファイルである必要があり、Windows インストーララッパーパッケージはサポートされていませ

ん。

ウェブサーバーをアップデートするには、wsupdate フォルダに移動して、次のコマンドを実行します。

• Windows の場合：omwsupdate.bat [SysMgt folder path] [apache-tomcat.zip/.tar.gz

file path]

• Linux の場合：omwsupdate.sh [srvadmin folder path] [apache-tomcat.zip/.tar.gz

file path]

デフォルトの SysMgt フォルダパスは C:\Program Files\Dell\SysMgt であり、srvadmin フォルダのパス
は

/opt/dell/srvadmin です。

Server Administrator コマンドラインインタフェースの使い 方

Server Administrator コマンドラインインタフェース（CLI）を使うと、ユーザーはモニタしているシステム
のオペレーティングシステムのコマンドプロンプトから必要なシステム管理タスクを実行できます。

CLI を使うと、タスクがきちんと定義されているユーザーが、システムに関する情報を迅速に取得できます。
CLI を使うと、たとえば管理者がコマンドを使って、特定の時刻に実行するバッチプログラムまたはスクリ

プトを書くことができます。これらのプログラムを実行すると、ファン
ントに関するレポートをキャプチャできます。さらにスクリプトを書くことにより、CLI を使ってシステム
利用率が高い期間中のデータをキャプチャし、システム利用率が低い期間の同じ測定と比較できます。コマ
ンドの結果は、ファイルに保存して後に分析できます。レポートにより、管理者は、使用パタンを調整し、
新しいシステムリソースの購入を正当化し、問題のコンポーネントの正常性に焦点を当てるのに役立つ情報
を入手することができます。

RPM のような関心のあるコンポーネ

CLI の機能と使用における完全手順は、dell.com/openmanagemanuals で『Server Administrator コマンド

ラインインタフェースガイド』を参照してください。

44

4

Server Administrator サービス

Server Administrator Instrumentation Service はシステムの正常性をモニタし、業界標準のシステム管理エー
ジェントによって収集された詳細な障害およびパフォーマンス情報への迅速なアクセスを提供します。レポ
ートおよび表示機能は、お使いのシステムを構成する各シャーシの全体的な正常性状態の取得を可能にしま
す。サブシステムレベルでは、システムの主要箇所における電圧、温度、ファン
表示できます。概要ビューでは、お使いのシステムに関連する所有コスト（COO）すべての詳細な説明を表
示することができます。BIOS、ファームウェア、オペレーティングシステム、およびすべてのインストール
済み

Systems Management Software のバージョン情報も取得することができます。

さらに、システム管理者は Instrumentation Service を使用して次の重要タスクを実行することができます。

• 特定の重要なコンポーネントについて最小および最大値を指定します。この値はしきい値と呼ばれ、その

コンポーネントの警告イベントが発生する値を決定します（最小および最大エラー値はシステム製造元に
よって指定されます

• 警告またはエラーイベントが発生したときのシステムの応答を指定します。ユーザーは、警告およびエラ

ーイベントの通知に対してシステムが取る処置を設定できます。または、無休のモニタリングを使ってい
るユーザーは、処置を指定せずに、イベントに対する最良の処置について担当者の判断に任せることもで
きます。

• システム名、システムのプライマリユーザー電話番号、減価償却方法、システムがリースか所有かなど、

システムにユーザー指定できる値をすべて作成します。

メモ: 簡易ネットワーク管理プロトコル（SNMP）サービスを設定して、Microsoft Windows Server 2003
を実行中の管理下システムおよびネットワーク管理システムの両方について SNMP パケットを受け入
れる必要があります。SNMP 設定の詳細に関しては、「Microsoft Windows オペレーティングシステム

環境のシステムでの SNMP エージェントの設定」を参照してください。

）。

RPM、およびメモリ機能を

システムの管理

Server Administrator ホームページでは、デフォルトでシステムツリービューにシステムオブジェクトが表示
されます。デフォルトで、システム オブジェクトは プロパティ タブの下に 正常性 コンポーネントが表示さ
れます。

デフォルトでは、プリファレンス ホームページは ノード設定 を開きます。

プリファレンス ホームページから、ユーザーとパワーユーザーの特権を持つユーザーへのアクセスの制限、

SNMP パスワードの設定、ユーザーと DSM SA 接続サービスの設定ができます。

45

メモ: Server Administrator ホームページの各ウィンドウでは、状況に応じたオンラインヘルプを使用で

きます。 ヘルプ（ ）をクリックすると、表示中の特定ウィンドウについての詳しい情報を含む、
独立したヘルプウィンドウが開きます。オンラインヘルプは、Server Administrator サービスの全局面
を実行するのに必要な、特定の処置をガイドするよう設計されています。オンラインヘルプは、
Administrator がお使いのシステムで検知するソフトウェアとハードウェアグループおよびユーザー権
限レベルに基づいて、表示できるすべてのウィンドウで利用できます。

メモ: 設定可能なシステムツリーオブジェクト、システムコンポーネント、処置タブ、およびデータ領
域機能の多くを表示するには、管理者またはパワーユーザー権限が必要です。さらに、管理者権限でロ
グインしたユーザーのみが、シャットダウン タブに含まれるシャットダウン機能などの重要なシステ
ム機能にアクセスできます。

Server

システム / サーバーモジュールツリーオブジェクトの管理

Server Administrator のシステム / サーバーモジュールツリーには、管理下システムとユーザーのアクセス権
限で Server Administrator が検出するソフトウェアとハードウェアのグループに基づいて、表示可能なシス
テムオブジェクトがすべて表示されます。システムコンポーネントはコンポーネントの種類によって分類さ
れています。メインオブジェクトである
ると、 システムコンポーネントの主要なカテゴリとして メインシステムシャーシ/メインシステム、ソフト

ウェア、ストレージ などが表示されます。

Storage Management Service がインストールされると、システムに実装されているコントローラやストレー
ジに応じて、ストレージツリーのオブジェクトが展開され、様々なオブジェクトが表示されます。

モジュラエンクロージャ、システム / サーバーモジュール を展開す

Storage Management Service コンポーネントの詳細に関しては、dell.com/openmanagemanuals で

『Storage Management ユーザーズガイド』 を参照してください。

Server Administrator ホームページシステムツリーオブジェ クト

本項では、Server Administrator ホームページのシステムツリーにあるオブジェクトについての情報を説明し
ます。

ESXi のバージョン 5.X オペレーティングシステムの制限により、このリリースでは Server

Administrator の以前のバージョンで使用できた機能の一部を使用できない場合があります。

ESXi 5.X でサポートされていない機能は次のとおりです。

• FCoE 機能および iSoE 機能情報

• アラート管理 – アラート処置

• ネットワークインタフェース — 管理ステータス、DMA、インターネットプロトコル（IP）アドレス、

• ネットワークインタフェース — 操作ステータス

• リモートシャットダウン — 先にオペレーティングシステムをシャットダウンしてからシステムをパワー

サイクル

• 詳細情報 — 詳細 タブに表示されない Server Administrator コンポーネントの詳細

• 役割マップ

46

メモ: Server Administrator は、日付を常に <mm/dd/yyyy> 形式で表示します。

メモ: 設定可能なシステムツリーオブジェクト、システムコンポーネント、処置タブ、およびデータ領
域機能の多くを表示するには、管理者またはパワーユーザー権限が必要です。さらに、管理者権限でロ
グインしたユーザーのみが、シャットダウン タブに含まれるシャットダウン機能などの重要なシステ
ム機能にアクセスできます。

モジュラーエンクロージャ

メモ: Server Administrator では、モジュラーエンクロージャとは、システムツリーに個別のサーバーモ
ジュールとして表示される 1 台、または複数台のモジュラーシステムで構成されるシステムを指しま
す。スタンドアロンサーバーモジュールと同様に、モジュラーエンクロージャにはシステムの必須コン
ポーネントのすべてが装備されています。唯一の違いは、より大型のコンテナ内に少なくとも 2 つのサ
ーバーモジュール用のスロットがあり、それぞれがサーバーモジュールと同様に完全なシステムである
ことです。

モジュラーシステムのシャーシ情報と Chassis Management Controller（CMC）情報を表示するには、モジ
ュラーエンクロージャ オブジェクトをクリックします。

• タブ: プロパティ

• サブタブ: 情報

プロパティ タブでは、次の操作が可能です。

• 監視下のモジュラーシステムのシャーシ情報を表示する。

• 監視下のモジュラーシステムの Chassis Management Controller（CMC）に関する詳細情報を表示する。

Chassis Management Controller にアクセスして使用する

Server Administrator ホームページから Chassis Management Controller ログイン ウィンドウを起動するに
は次の操作を行います。

1. モジュラーエンクロージャ オブジェクトをクリックします。

2. CMC 情報タブ、次に CMC ウェブインタフェースの起動 をクリックします。CMC ログイン ウィンドウ

が表示されます。

CMC に接続すると、モジュラーエンクロージャを監視および管理することができます。

システム/サーバーモジュールプロパティ

システム / サーバーモジュール オブジェクトには、メインシステムシャーシ / メインシステム、ソフトウェ

ア、ストレージ の 3 つの主要システムコンポーネントグループがあります。Server Administrator のホーム

ページではデフォルトでシステムツリーの システム オブジェクトが表示されます。ほとんどの管理機能は、
システム / サーバーモジュール オブジェクトの処置ウィンドウから管理できます。システム / サーバーモジ
ュール

オブジェクトの処置ウィンドウには、ユーザーのグループ権限に応じて、ライセンス管理、プロパテ

ィ、シャットダウン、ログ、 アラート管理、セッション管理 などのタブがあります。

ライセンス

47

サブタブ：情報 | ライセンス

ライセンスのサブタブでは、次の操作が可能です。

• iDRAC（Integrated Dell Remote Access Controller）を使用して、ハードウェアのデジタルライセンス

を、インポート、エクスポート、削除、交換できるようにプリファランスを設定。

• 使用中のデバイスの詳細表示。詳細には、ライセンスの状態、ライセンスの説明、資格 ID、ライセンス

の有効期限があります。

メモ: Server Administrator は PowerEdge 第 12 世代システム以降のライセンス機能をサポートし
ます。この機能は、iDRAC の必要最低限のバージョンである、iDRAC 1.30.30 がインストールされ
ている場合にのみ利用可能です。

メモ: この機能は、iDRAC の必要最低バージョンがインストールされている場合にのみ使用できま
す。

プロパティ

サブタブ：正常性 | 概要 | 資産情報 | 自動回復

プロパティ タブでは、次の操作が可能です。

• メインシステムシャーシ / メインシステム オブジェクトおよび ストレージ オブジェクト内のハードウ

ェアおよびソフトウェアコンポーネントの現在の正常性アラート状態を表示します。

• 監視されているシステムのすべてのコンポーネントの詳細な概要情報を表示します。

• 監視されているシステムの資産情報を表示および設定します。

• 監視中のシステムの自動システム回復（オペレーティングシステムのウォッチドッグタイマー）処置の表

示と設定を行います。

メモ: オペレーティングシステムのウォッチドッグタイマーが BIOS で有効になっていると、自動回
復オプションが使えない場合があります。自動回復オプションを設定するには、必ずオペレーティ
ングシステムのウォッチドッグタイマーを無効にしてください。

メモ: 応答していないシステムをウォッチドッグが認識している場合は、設定したタイムアウト時間

（n 秒）に従って自動システム回復処置が実行されないことがあります。処置の実行時間は n-h+1

～ n+1 秒で、n は設定したタイムアウト時間、h はハートビート間隔です。ハートビート間隔の値
は

n < 30 の場合は 7 秒、n > 30 の場合は 15 秒です。

メモ: システム DRAM Bank_1 で修復できないメモリイベントが発生した場合は、ウォッチドッグタ
イマー機能の動作を保証できません。修復できないメモリイベントがこの場所で発生すると、この
領域の BIOS コードレジデントが破損する場合があります。ウォッチドッグ機能は BIOS への呼び
出しを使ってシャットダウンまたは再起動の動作を実行するため、この機能は正常に作動しない場
合があります。この問題が発生した場合は、手動でシステムを再起動する必要があります。ウォッ
チドッグタイマーの最大設定値は

720 秒です。

シャットダウン

サブタブ：リモートシャットダウン | サーマルシャットダウン | Web Server のシャットダウン

シャットダウン タブでは、次の操作が可能です。

• オペレーティングシステムのシャットダウンとリモートシャットダウンのオプションを設定します。

• 温度センサーが警告またはエラー値を返したときにシステムをシャットダウンするサーマルシャットダ

ウンの重大度レベルを設定します。

メモ: サーマルシャットダウンは、センサーがレポートする温度が温度しきい値を超えた場合にのみ
発生します。センサーがレポートする温度が温度しきい値を下回っても、サーマルシャットダウン
は発生しません。

48

• DSM SA 接続サービス（Web server）をシャットダウンします。

メモ: DSM SA 接続サービスがシャットダウンしても、Server Administrator はコマンドラインイン
タフェース（CLI）を通じて使用することができます。CLI 機能の実行に、DSM SA 接続サービスは
必要ありません。

ログ

サブタブ：ハードウェア | アラート | コマンド

ログ タブでは、次の操作が可能です。

• お使いのシステムのハードウェアコンポーネントに関連したすべてのイベントを一覧表示する、組み込み
システム管理（ESM）ログまたはシステムイベントログ（SEL）の表示。ログファイルが容量の 80 パー

セントに達すると、ログ名の隣にある状態インジケータアイコンが、正常状態（ ）から非重要状態

（ ）に変わります。Dell PowerEdge 第 11 世代システムでは、ログファイルの容量の 100 パーセント

に達すると、ログ名の隣にある状態インジケータアイコンが、重要状態（ ）に変わります。

メモ: ハードウェアのログが容量の 80 パーセントに達した際には、ログをクリアすることをお勧め
します。ログが容量の
れなくなります。

• センサーやその他の監視するパラメータの変更に対する応答として、Server Administrator
Instrumentation Service が生成したすべてのイベント一覧のアラートログを表示します。

メモ: 各アラートイベント ID、およびその説明、重大度レベル、および原因に関しては、dell.com/
openmanagemanuals で、『Server Server Administrator メッセージリファレンスガイド』を参照し

てください。

• Server Administrator ホームページまたはコマンドラインインタフェースから実行した、各コマンド一覧
が入ったコマンドログを表示します。

メモ: ログの表示、印刷、保存、E-メールでの送信方法については、「Server Administrator ログ」
を参照してください。

100 パーセントに達したままにしておくと、最新のイベントはログに記録さ

アラート管理

サブタブ：アラート処置 | プラットフォームイベント | SNMP トラップ

アラート管理 タブでは、次の操作が可能です。

• 現在のアラート処置設定の表示と、システムコンポーネントセンサーが警告値またはエラー値を返したと
きに実行するアラート処置を設定します。

• 現在のプラットフォームイベントフィルタ設定を表示し、システムコンポーネントセンサーが警告値また
はエラー値を返したときに実行するプラットフォームイベントフィルタ処置を設定します。送信先の設
定 オプションを使って、プラットフォームイベントのアラートが送信される先（IPv4 または IPv6 アドレ
ス）を選択することもできます。

メモ: Server Administrator は、グラフィカルユーザーインタフェースの IPv6 アドレスのスコープ

ID を表示しません。

• インストルメント化されたシステムコンポーネントに対して現行の SNMP トラップを表示して、アラー

トしきい値レベルを設定します。選択したトラップは、システムが選択した重大度レベルで対応イベント
を生成した場合にトリガーされます。

メモ: すべての潜在的システムコンポーネントセンサーのアラート処置は、お使いのシステムに存在
しない場合でも、
ステムコンポーネントセンサーに対してアラート処置を設定しても効果はありません。

アラート処置 ウィンドウに表示されています。お使いのシステムに存在しないシ

49

メモ: Microsoft Windows オペレーティングシステムでは、オペレーティンシステム上の 詳細シス
テム設定
アラートが確実に生成されるようにする必要があります。

→ アドバンスリカバリ オプションを無効にして、Server Administrator 自動システム回復

セッション管理

サブタブ：セッション

セッション管理 タブでは、次の操作が可能です。

• 現在 Server Administrator にログインしているユーザーのセッション情報を表示する。

• ユーザーセッションを終了する。

メモ: 管理者権限のあるユーザーのみが セッション管理 ページを表示したり、ログインしているユ
ーザーのセッションを終了したりできます。

メインシステムシャーシ / メインシステム

メインシステムシャーシ / メインシステム オブジェクトをクリックすると、システムの主要なハードウェア
およびソフトウェアコンポーネントを管理できます。

使用可能なコンポーネントは以下のとおりです。

• バッテリ

• BIOS

• ファン

• ファームウェア

• ハードウェアパフォーマンス

• イントルージョン

• メモリ

• ネットワーク

• ポート

• 電源管理

• 電源装置

• プロセッサ

• リモートアクセス

• リムーバブルフラッシュメディア

• スロット

50

• 温度

• 電圧

メモ: 電源装置 のオプションは Dell PowerEdge 1900 では使用できません。電源装置監視および電源
監視機能は、複数のホットスワップ可能な冗長電源装置が取り付けられているシステムのみで使用でき
ます。これらの機能は、電源管理回路がない恒久的に取り付けられた非冗長の電源装置には使用できま
せん。

メインシステムシャーシ / メインシステムプロパティ

システム / サーバーモジュールは、1 つのメインシステムシャーシで構成される場合と複数のシャーシで構
成される場合があります。メインシステムシャーシ / メインシステムには、システムに不可欠なコンポーネ
ントが含まれます。メインシステムシャーシ / メインシステム オブジェクト処置ウィンドウには、次の項目
が含まれます

プロパティ

サブタブ：正常性 | 情報 | システムコンポーネント（FRU）| フロントパネル

プロパティ タブでは、次の操作が可能です。

• ハードウェアコンポーネントおよびセンサーの正常性または状態を表示します。リストされた各コンポ
ーネントには、名前の横にシステム / サーバーモジュールコンポーネント状態インジケータアイコンがあ

ります。 は、コンポーネントが正常状態（正常）であることを示します。 コンポーネントは警

:

告（非重要）状態で、早急な対応が必要であることを示します。 は、コンポーネントに障害（重要）

状態があり、即座の対応が必要であることを示します。 は、コンポーネントの正常性状態が不明で
あることを示します。表示できる監視下コンポーネントは次の通りです。

– バッテリ
– ファン
– ハードウェアログ
– イントルージョン
– ネットワーク
– 電源管理
– 電源装置
– プロセッサ
– 温度
– 電圧

メモ: バッテリは、Dell PowerEdge 第 10 世代システムでのみサポートされています。Dell PowerEdge
1900 では 電源装置 は使用できません。電源管理 は一部の Dell PowerEdge 第 10 世代でのみサポー

トされています。電源装置監視 および 電源監視 機能は、複数のホットスワップ可能な冗長電源装置が
取り付けられているシステムでのみ使用可能です。これらの機能は、電源管理回路がない恒久的に取り
付けられた非冗長の電源装置には使用できません。

メモ: QLogic QLE2460 4Gb シングルポートファイバチャネル HBA、QLogic QLE2462 4Gb デュアル
ポートファイバチャネル HBA、Qlogic QLE2562 デュアルポート FC8 アダプタ、または Qlogic

QLE2560

テムコンポーネント（FRU）画面は表示されません。

シングルポート FC8 アダプタカードが第 12 世代システムに取り付けられている場合、シス

51

• ホスト名、iDRAC バージョン、Lifecycle Controller バージョン、シャーシモデル、シャーシロック、シ

ャーシサービスタグ、
属性についての情報を表示します。Express Service Code（ESC）属性は、Dell システムのサービスタグ
を 11 桁の数値のみのコードに変換したものです。Dell テクニカルサポートに電話する際は、この ESC を
入力することにより自動的に適切な担当者が応答します。

• システムに設置されているフィールド交換可能装置（FRU）についての詳細情報を表示します（システム
コンポーネント（FRU）サブタブ内）。

• 電源ボタンおよび非マスキング中断（NMI）ボタン（システムにある場合）という、管理下システムのフ
ロントパネルボタンを有効または無効にします。または、管理下システムの LCD セキュリティアクセス
レベルをセキュリティします。管理下システムの LCD 情報は、ドロップダウンメニューからセキュリテ
ィできます。また、
す。

Express Service Code、およびシャーシ資産タグなどのメインシステムのシャーシ

前面パネル サブタブからリモート KVM の標示セッションを有効にすることもできま

バッテリ

バッテリ オブジェクトをクリックすると、システムに取り付けられているバッテリの情報を表示できます。
システムの電源がオフのときも、バッテリは時間および日付を維持します。バッテリは、システムが効率的
に再起動できるよう、システムの BIOS 設定を保存します。バッテリ オブジェクト処置ウィンドウには、ユ
ーザーのグループ権限に応じて、 プロパティ タブおよび アラート管理 タブなどが表示されます。

プロパティ

サブタブ：バッテリ

プロパティ タブでは、システムバッテリについての現在の読み取り値および状態を表示できます。

アラート管理

サブタブ：アラート処置 | SNMP トラップ

アラート管理タブ では、次の操作が可能です。

• 現在のアラート処置設定の表示。

• バッテリ警告または重要 / 障害イベント発生時に有効化させるアラートの設定。

BIOS

BIOS オブジェクトをクリックして、システムの BIOS の主要機能を管理します。システムの BIOS には、キ
ーボードとビデオアダプタなどのマイクロプロセッサと周辺デバイス間の通信、およびシステムメッセージ
のようなその他の機能を制御するプログラムが、フラッシュメモリチップセットに保存されています。
オブジェクト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ権限によって次のようなタブが表示されます。

プロパティ および セットアップ

プロパティ

サブタブ：情報

プロパティ タブでは BIOS 情報を表示できます。

セットアップ

BIOS

サブタブ：BIOS

52

メモ: システムの BIOS セットアップタブは、システムでサポートされる BIOS 機能のみを表示します。

セットアップ タブでは各 BIOS セットアップオブジェクトの状態を設定できます。

多くの BIOS セットアップ機能の状態を変更できます。これにはシリアルポート、ハードディスクドライブ
シーケンス、ユーザーアクセス可能 USB ポート、CPU 仮想化テクノロジ、CPU ハイパースレッディング、
AC 電力リカバリモード、内蔵 SATA コントローラ、システムプロファイル、コンソールリダイレクション、
およびコンソールリダイレクションフェールセーフボーレートなどがありますが、これに限定されません。
また、内部 USB デバイス、光学式ドライブコントローラ設定、自動システムリカバリ（ASR）ウォッチドッ
グタイマー、内蔵ハイパーバイザー、およびマザーボード情報の追加 LAN ネットワークポートも設定できま
す。さらに、トラステッドプラットフォームモジュール

（TCM）設定も設定できます。

特定のシステム構成によっては、その他のセットアップ項目が表示される場合があります。ただし、いくつ
かの BIOS セットアップオプションは、Server Administrator でアクセスできない BIOS セットアップ画面に
ついて表示される可能性があります。

第 12 世代以降のシステムでは、設定可能な BIOS 機能は特定のカテゴリにグループ化されています。カテゴ
リには、デバッグメニュー、システム情報、メモリ設定、プロセッサ設定、SATA 設定、起動設定、起動オプ
ション設定、一回限りの起動、ネットワーク設定、内蔵デバイス、スロット無効化、シリアル通信、システ
ムプロファイル設定、システムセキュリティ、およびその他設定が含まれます。例えば、
定 ページでは、メモリ設定 リンクをクリックすると、システムメモリに関連する機能が表示されます。設定
は、対応するカテゴリに移動して表示または変更することができます。

メモ: PowerEdge 第 13 世代システムでは、一回限りの起動カテゴリはサポートされません。

（TPM）およびトラステッド暗号化モジュール

システム BIOS 設

設定可能な BIOS 機能は特定のカテゴリにグループ化されています。カテゴリには、デバッグメニュー、シ
ステム情報、メモリ設定、プロセッサ設定、SATA 設定、起動設定、起動オプション設定、ネットワーク設
定、内蔵デバイス、スロット無効化、シリアル通信、システムプロファイル設定、システムセキュリティ、
およびその他設定が含まれます。例えば、システム BIOS 設定 ページでは、メモリ設定 リンクをクリックす
ると、システムメモリに関連する機能が表示されます。設定は、対応するカテゴリに移動して表示または変
更することができます。

システムセキュリティ ページでは、BIOS セットアップパスワードを設定することができます。セットアッ
プパスワードを設定した場合、BIOS 設定の有効化および変更にはパスワードを入力します。パスワードを入
力しなければ、BIOS 設定は読み取り専用モードで表示されます。パスワード設定後は、システムを再起動す
る必要があります。

前回のセッションからの保留値が残っている場合や、帯域外インターフェースから帯域内設定が無効化され
ている場合は、Server Administrator は BIOS セットアップ設定を許可しません。

メモ: Server Administrator BIOS セットアップ内の NIC 設定情報が、内蔵 NIC について正しくない可
能性があります。
る場合があります。内蔵 NIC の設定はすべて、システム起動中に <F2> を押すと表示される実際のシス
テムセットアップ画面で行うことが推奨されます。

BIOS セットアップ画面を使って NIC を有効/無効化すると、予期されない結果とな

53

ファン

ファン オブジェクトをクリックしてシステムファンを管理します。Server Administrator は、ファンの RPM
を測定することで各システムファンの状態を監視します。ファンプローブは RPM を Server Administrator
Instrumentation Service に報告します。

デバイスツリーからファンを選択すると、Server Administrator ホームページの右側ペインにあるデータエリ
アに詳細が表示されます。この
て、プロパティ および アラート管理 タブがある場合があります。

プロパティ

サブタブ：ファンプローブ

プロパティ タブでは、次の操作が可能です。

• システムのファンプローブの現在の読み取り値を表示して、ファンプローブ警告しきい値の最大値と最小
値を設定します。

メモ: 一部のファンプローブフィールドは、システムで使用されているファームウェアの種類が BMC
か ESM かによって異なります。一部のしきい値は BMC をベースとしたシステムでは編集できませ
ん。

• ファンコントロールオプションを選択します。

アラート管理

サブタブ：アラート処置 | SNMP トラップ

ファンオブジェクト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ権限に応じ

アラート管理 タブでは、次の操作が可能です。

• 現在のアラート処置設定の表示と、ファンが警告値またはエラー値を返したときに実行するアラート処置
を設定します。

• ファンに対するアラートしきい値レベルを設定します。

ファームウェア

ファームウェア オブジェクトをクリックしてシステムファームウェアを管理します。ファームウェアは、
ROM に書き込まれたプログラムまたはデータから構成されています。ファームウェアはデバイスを起動し
て実行できます。各コントローラには、コントローラの機能発揮を円滑にする ファームウェアが入っていま
す。ファームウェア オブジェクト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ権限に応じて、プロパティ タブ
などが表示されます。

プロパティ

サブタブ：情報

プロパティ タブでは、システムのファームウェア情報を表示できます。

54

ハードウェアパフォーマンス

ハードウェアパフォーマンス オブジェクトをクリックすると、システムパフォーマンスの低下状態とその原
因が表示されます。
限に応じて、次の プロパティ タブなどが表示されます。

プロパティ

サブタブ：情報

プロパティ タブで、システムのパフォーマンス低下の詳細を表示できます。

次の表には、状態の一覧とプローブの原因が示されています。

9. 状態の可能値とプローブの原因値

表

状態値 原因値

劣化 ユーザー設定

正常 該当なし

ハードウェアパフォーマンス オブジェクト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ権

不十分な電力容量

不明の原因

イントルージョン

イントルージョン オブジェクトをクリックすると、システムのシャーシイントルージョンの状態を管理でき
ます。

Server Administrator では、システム内の重要なコンポーネントへの不正アクセスを防ぐセキュリテ

ィ対策として、シャーシへのイントルージョンの状態をモニタします。シャーシイントルージョンは、シス
テムのシャーシが開かれている、あるいは開かれたことを示します。イントルージョン オブジェクト 処置ウ
ィンドウには、ユーザーのグループ権限に応じて、
れます。

プロパティ タブおよび アラート管理 タブなどが表示さ

プロパティ

サブタブ：イントルージョン

プロパティ タブでシャーシイントルージョンの状態を表示できます。

アラート管理

サブタブ：アラート処置 | SNMP トラップ

アラート管理 タブでは、次の操作が可能です。

• 現在のアラート処置設定の表示と、イントルージョンセンサーが警告値またはエラー値を返したときに実
行する、アラート処置の設定を行います。

• 現在の SNMP トラップアラートしきい値を表示し、イントルージョンセンサーのアラートしきい値のレ
ベルを設定します。選択した重大度レベルのイベントをシステムが生成した場合に、選択したトラップが
トリガされます。

55

メモリ

メモリ オブジェクトをクリックすると、システムのメモリデバイスを管理できます。 Server Administrator
では、監視中のシステムに存在する各メモリモジュールのメモリデバイス状態を監視します。 メモリデバイ
スの事前エラーセンサーは、ECC メモリ修正数のカウントによってメモリモジュールを監視します。また、
システムでサポートされていれば、メモリ冗長性情報も監視します。メモリ オブジェクト処置ウィンドウに
は、ユーザーのグループ権限に応じて、
す。

プロパティ

サブタブ：メモリ

プロパティ のタブで、メモリの冗長性状態、メモリアレイの属性、総容量、詳細、メモリデバイスの詳細、
状態を表示できます。メモリデバイスの詳細では、デバイスの状態、デバイス名、サイズ、種類、速度、ラ
ンク、エラーなどのコネクタ上のメモリデバイスの詳細がわかります。ランクとは、ダイナミックランダム
アクセスメモリ
64 ビットのデータで構成されています。ランクの可能な値は、シングル、デュアル、クアッド、オクタル、
ヘキサ です。ランクでは、DIMM のランクを表示し、サーバー上の DIMM の保守に役立ちます。

メモ: スペアバンクメモリが有効になっているシステムが冗長性喪失状態に入った場合、どのメモリモ
ジュールが原因か明らかでない場合があります。交換する
ムログの検出されたスペアメモリバンクに
リモジュールを見つけてください。

アラート管理

（DRAM）デバイスの列であり、各デュアルインラインメモリモジュール（DIMM）ごとに

プロパティ タブや アラート管理 タブなどが表示されま

DIMM を特定できない場合は、ESM システ

切り替え

というエントリを参照し、 エラーが発生したメモ

サブタブ：アラート処置 | SNMP トラップ

アラート管理 タブでは、次の操作が可能です。

• 現在のアラート処置設定の表示と、メモリモジュールが警告値またはエラー値を返したときに実行する、
アラート処置の設定を行います。

• 現在の SNMP トラップアラートしきい値を表示し、メモリモジュールのアラートしきい値レベルを設定
します。選択した重大度レベルのイベントをシステムが生成した場合に、選択したトラップがトリガされ
ます。

ネットワーク

ネットワーク オブジェクトをクリックして、システムの NIC を管理します。Server Administrator はシステ
ムにある NIC それぞれの状態をモニタして、リモート接続が切断されないようにします。Server

Administrator

場合は、それらの詳細も報告します。複数の物理 NIC を、管理者が IP アドレスを割り当てることができる
単一の論理
これには Broadcom - BACS などがあります。物理 NIC のいずれかに障害が発生しても、IP アドレスが単一
の物理 NIC ではなく論理 NIC にバインドされているため、IP アドレスは引き続きアクセス可能となります。
チームインタフェースが設定されている場合は、詳しいチームプロパティが表示されます。これらの物理
NIC がチームインタフェースのメンバーである場合、物理 NIC とチームインタフェース間の関係（またはそ
の逆）も報告されます。

は NIC の FCoE および iSoE 機能を報告し、NIC チーミングがシステム上ですでに設定済みの

NIC にチーミングすることができます。チーミングは NIC ベンダーツールを使用して設定でき、

56

Windows 2008 ハイパーバイザーオペレーティングシステムでは、Server Administrator は仮想マシンに IP

を割り当てるために使用される、物理 NIC ポートの IP アドレスを報告しません。

メモ: デバイスが検知される順序は、デバイスの物理ポート順と一致するとは限りません。インタフェ
ース名の下にあるハイパーリンクをクリックして、NIC 情報を表示します。

ESXi オペレーティングシステムでは、ネットワークデバイスはグループとして認識されます。例えば、サー
ビスコンソールによって使用される仮想イーサネットインタフェース
イスによって使用される仮想ネットワークインタフェースがあります。

ネットワーク オブジェクト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ特権によっては、プロパティ タブが表
示されることがあります。

プロパティ

サブタブ：情報

プロパティ タブでは、物理 NIC インタフェースとシステムに取り付けられている チームインタフェースに
ついての情報を表示できます。

メモ: Server Administrator は IPv6 アドレス セクションにリンクのローカルアドレスに加えて 2 つの
アドレスのみを表示します。

メモ: 3.10 以前のバージョンのカーネルを使用している Linux オペレーティングシステムを実行して
いるシステムでは、チームインタフェース速度は表示されません。

(vswif) 、および ESXi の vmknic デバ

ポート

ポート オブジェクトをクリックすると、システムの外部ポートを管理できます。 Server Administrator は、
システムに存在する各外部ポートの状態を管理します。

メモ: ブレードサーバーが取り付けられた CMC USB ポートは、OMSA では列挙されません。

ポート オブジェクト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ権限に応じて、プロパティ タブなどが表示さ
れます。

サブタブ：情報

プロパティ

プロパティ タブでは、システムの内部および外部ポート情報を表示できます。

電源管理

メモ: 電源モニタリングおよび電源モニタリング機能は、複数の冗長、ホットスワップ可能な電源装置
が取り付けられているシステムにのみ対応します。これらの機能は、電力管理回路がない永久的に取り
付けられた非冗長の電源装置には使用できません。

監視

サブタブ：消費量 | 統計

57

消費量 タブでは、システムの電力消費量情報をワットと BTU/hr で表示できます。

BTU/hr=Watt X 3.413（最も近い整数に切り捨て）

Server Administrator は消費電力とアンペアを監視し、電源の統計情報の詳細を追跡します。

また、システム瞬間的ヘッドルームとシステムピークヘッドルームも表示できます。値は、ワットと BTU/時

（英国の温度単位）の両方で表示されます。電力しきい値はワットと BTU/時 で設定できます。

統計 タブでは、エネルギー消費量、システムピーク電力、システムピークアンペアなどシステムの電力追跡
統計値の表示とリセットが可能です。

管理

サブタブ：バジェット | プロファイル

バジェット タブでは、システムアイドリング電力およびシステム最大潜在電力などの電力インベントリ属性
ををワットと BTU/時 で表示できます。また、電力バジェットオプションを使って、電力キャップを有効に
して、お使いのシステムに電力キャップを設定することもできます。

プロファイル タブでは、システムの性能を最大化し、エネルギーを節約するための電源プロファイルを選択
できます。

アラート管理

サブタブ：アラート処置 | SNMP トラップ

アラート処置 タブでは、システム電源プローブ警告やシステムピーク電力など各種のシステムイベントに対
するシステムアラート処置を設定できます。

SNMP トラップタブは、システムの SNMP トラップを設定するために使用します。

一部の電源管理機能は、電力管理バス（PMBus）が有効になっているシステムでしか利用できません。

電源装置

電源装置 オブジェクトをクリックしてシステムの電源装置を管理します。Server Administrator は、お使い
のシステム内にある電源装置のそれぞれが正しく機能するように、電源装置の状態を監視します。

電源装置オブジェクト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ特権に応じて プロパティ タブと アラート
管理

タブが表示されることがあります。

メモ: 電源装置モニタリングおよび電源モニタリング機能は、複数の冗長、ホットスワップ可能な電源
装置が取り付けられているシステムにのみ対応します。これらの機能は、電力管理回路がない永久的に
取り付けられた非冗長の電源装置には使用できません。

プロパティ

サブタブ：要素

プロパティ タブでは、次の操作が可能です。

• 電源装置の冗長性属性についての情報を表示します。

58

• 電源装置のファームウェアバージョン、および最大出力ワット数を含む、個々の電源装置の状態をチェッ

クします。

• 各電源装置要素について、ファームウェアバージョン、定格入力ワット数、および最大出力ワット数など
の状態をチェックします。定格入力ワット数属性は、第 11 世代以降の PMBus システムでのみ表示され
ます。

アラート管理

サブタブ：アラート処置 | SNMP トラップ

アラート管理タブでは、次の操作が可能です。

• 現在のアラート処置設定の表示と、システム電源が警告値またはエラー値を返したときに実行するアラー
ト処置の設定を行います。

• IPv6 アドレスのプラットフォームイベントアラートの宛先を設定します。

• システム電力ワット数に対して現行の SNMP トラップを表示して、アラートしきい値レベルを設定しま

す。選択したトラップは、システムが選択した重大度レベルで対応イベントを生成した場合にトリガーさ
れます。

メモ: システムのピーク電力トラップは重大度が情報のイベントのみを生成します。

プロセッサ

プロセッサ オブジェクトをクリックして、システムのマイクロプロセッサを管理します。プロセッサとは、
システム内で計算を担う主要なチップであり、計算やロジック機能の実行、その解釈を統括しています。プ
ロセッサオブジェクト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ権限に応じて、
管理 タブなどが表示されます。

プロパティ および アラート

サブタブ：情報

プロパティ

プロパティ タブでは、システムのプロセッサの情報を表示し、詳細な機能およびキャッシュ情報にアクセス
できます。

アラート管理

サブタブ：アラート処置

アラート管理 タブでは、現在のアラート処置設定の表示と、プロセッサが警告値またはエラー値を返したと
きに実行する、アラート処置の設定を行います。

リモートアクセス

リモートアクセス オブジェクトをクリックすることにより、ベースボード管理コントローラ（BMC）機能ま
たは統合 Dell リモートアクセスコントローラ（iDRAC）機能およびリモートアクセスコントローラ機能を管
理できます。

リモートアクセスタブを選択して、BMC/iDRAC の一般情報などを管理します。また、LAN 上にある BMC/

iDRAC

、BMC/iDRAC のシリアルポート、シリアルポートのターミナルモード設定、シリアルオーバー LAN

接続をしている BMC/iDRAC、および BMC/iDRAC のユーザー管理などを行います。

59

メモ: Server Administrator の稼動中に、Server Administrator 以外のアプリケーションを使用して、
BMC/iDRAC
BMC/iDRAC と同期していない場合があります。Server Administrator の稼働中は、Server
Administrator を使用して BMC/iDRAC の設定を行うことをお勧めします。

DRAC では、システムのリモート管理機能へのアクセスができます。Server Administrator DRAC では、操作

不能なシステムへのリモートアクセス、システムがダウンした際のアラート通知、システムの再起動が可能
です。

リモートアクセス オブジェクト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ権限に応じて、 プロパティ タブ、
設定 タブ、ユーザー タブ などが表示されます。

サブタブ：情報

プロパティ

プロパティ タブで、リモートアクセスデバイスの一般情報を表示します。IPv4 および IPv6 アドレスの属性
を表示することもできます。

デフォルトにリセット をクリックすると、すべての属性がシステムのデフォルト値にリセットされます。

サブタブ：LAN | シリアルポート | シリアルオーバー LAN | 追加設定

構成

BMC/iDRAC を設定する場合、設定 タブで、LAN 上の BMC/iDRAC、BMC/iDRAC のシリアルポート、およ
びシリアルオーバー

を設定している場合は、

LAN 接続の BMC/iDRAC を設定できます。

Server Administrator

に表示される

BMC/iDRAC

の設定データは、

メモ: 追加設定 タブは、iDRAC 搭載システムでのみ表示されます。

DRAC が設定されている場合、設定 タブでネットワークプロパティを設定できます。

追加設定 タブでは、IPv4/IPv6 プロパティを有効または無効にできます。

メモ: IPv4/IPv6 の有効化または無効化は、デュアルスタック環境でのみ可能です（IPv4 と IPv6 スタッ
クがロードされている場合）。

ユーザー

サブタブ：ユーザー

ユーザー タブでは、リモートアクセスユーザーの設定を変更できます。Remote Access Controller ユーザー
の情報の表示、ユーザーの追加、設定が可能です。

リムーバブルフラッシュメディア

内蔵 SD モジュールおよび vFlash メディアの正常性と冗長性の状態を表示するには、リムーバブルフラッシ
ュメディア オブジェクトをクリックします。リムーバブルフラッシュメディアの処置ウィンドウには、プロ
パティ

タブがあります。

プロパティ

サブタブ：情報

60

プロパティ タブでは、リムーバブルフラッシュメディアおよび内蔵 SD モジュールに関する情報を表示でき
ます。この情報には、コネクタ名、その状況、そしてストレージサイズの詳細が含まれます。

アラート管理

サブタブ：アラート処置 | SNMP トラップ

アラート管理 タブでは、次の操作が可能です。

• 現在のアラート処置設定の表示と、リムーバブルフラッシュメディアプローブが警告値またはエラー値を
返したときに実行する、アラート処置を設定できます。

• 現在の SNMP トラップアラートしきい値を表示し、リムーバブルフラッシュメディアプローブのアラー
トしきい値のレベルを設定できます。選択した重大度レベルのイベントをシステムが生成した場合に、選
択したトラップがトリガされます。

アラート管理は、内蔵 SD モジュールおよび vFlash で共通となります。SD モジュールまたは vFlash のアラ
ート処置/SNMP/PEF を設定すると、その両方に対してこれらが自動的に設定されます。

スロット

スロット オブジェクトをクリックすると、拡張カードなど、プリント回路基板を使用するシステム基板のコ
ネクタまたはソケットを管理できます。スロット
ます。

プロパティ

サブタブ：情報

オブジェクト処置ウィンドウには プロパティ タブがあり

プロパティ タブでは、各スロットと取り付けられたアダプタについての情報を表示できます。

温度

温度 オブジェクトをクリックして、お使いのシステムの内部コンポーネントへの熱損傷を防止するために、
お使いのシステムの温度を管理します。Server Administrator は、お使いのシステムのシャーシ内のさまざま
な場所の温度をモニタして、シャーシ内の温度が高くなりすぎないようにします。

温度 オブジェクト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ特権に応じて プロパティ タブと アラート管理
タブが表示されることがあります。

サブタブ：温度プローブ

プロパティ タブで、システムの温度プローブの現在の読み取り値と状況を表示したり、温度プローブの警告
しきい値の最大および最小値を設定することができます。

メモ: いくつかの温度プローブフィールドは、システムにあるファームウェアタイプ（BMC や ESM な
ど）によって異なります。BMC ベースのシステムでは、編集できないしきい値があります。プローブ
しきい値を割り当てる際、Server Administrator は入力する最小または最大値を最も近い割当可能値に
四捨五入する場合があります。

アラート管理

サブタブ：アラート処置 | SNMP トラップ

61

アラート管理 タブでは、次の操作が可能です。

• 現在のアラート処置設定の表示と、温度プローブが警告値またはエラー値を返したときに実行する、アラ

ート処置を設定します。

• 温度プローブに対して現行の SNMP トラップを表示して、アラートしきい値レベルを設定します。選択
したトラップは、システムが選択した重大度レベルで対応イベントを生成した場合にトリガーされます。

メモ: 外付けシャーシの最小および最大温度プローブしきい値は、整数のみに設定できます。最小また
は最大温度プローブしきい値を小数を含む値に設定しようとすると、小数点前の整数部分のみがしきい
値設定として保存されます。

電圧

電圧 オブジェクトをクリックすると、システムの電圧レベルを管理できます。Server Administrator は、監
視下のシステム内のシャーシの様々な位置で、重要なコンポーネントの電圧を監視します。
ト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ権限に応じて、 プロパティ タブおよび アラート管理 タブなど
が表示されます。

プロパティ

サブタブ：電圧プローブ

プロパティ タブで、システムの電圧プローブの現在の読み取り値と状態を表示したり、電圧プローブ警告し
きい値の最大および最小値を設定することができます。

メモ: 一部のファンプローブフィールドは、BMC または ESM など、システムで使用されているファー
ムウェアの種類によって異なります。一部のしきい値は BMC をベースとしたシステムでは編集でき
ません。

電圧 オブジェク

アラート管理

サブタブ：アラート処置 | SNMP トラップ

アラート管理 タブでは、次の操作が可能です。

• 現在のアラート処置設定の表示と、システム電圧センサーが警告値またはエラー値を返したときに実行す
る、アラート処置の設定を行います。

• 現在の SNMP トラップアラートしきい値を表示し、電圧センサーのアラートしきい値レベルを設定しま
す。選択した重大度レベルのイベントをシステムが生成した場合に、選択したトラップがトリガされま
す。

ソフトウェア

ソフトウェア オブジェクトをクリックすると、オペレーティングシステムやシステム管理ソフトウェアな
ど、管理下システムの重要なソフトウェアコンポーネントの詳しいバージョン情報が表示できます。
ウェア オブジェクト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ権限に応じて、 プロパティ タブなどが表示
されます。

サブタブ：概要

プロパティ

ソフト

62

プロパティ タブでは、モニタされているシステムのオペレーティングシステムとシステム管理ソフトウェア
の概要を表示できます。

オペレーティングシステム

オペレーティングシステム オブジェクトをクリックすると、お使いのオペレーティングシステムに関する基
本情報が表示されます。オペレーティングシステムオブジェクト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ
権限に基づいて次のタブが表示されます: プロパティ。

プロパティ

サブタブ：情報

プロパティ タブでは、オペレーティングシステムの情報を表示できます。

保管時

Server Administrator は、Storage Management Service を提供します。

Storage Management Service には、ストレージデバイスの設定機能があります。ほとんどの場合、Storage
Management Service
Management Service は、Microsoft Windows、Red Hat Enterprise Linux、および SUSE Linux Enterprise
Server オペレーティングシステムで利用可能です。

は、標準的なセットアップ を使用してインストールされています。Storage

Storage Management Service がインストールされている場合、ストレージ オブジェクトをクリックすると、

接続している各種のアレイストレージデバイス、システムディスクなどの状態および設定が表示されます。

Storage Management Service の場合、ストレージ オブジェクト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ
権限に応じて、プロパティ タブなどが表示されます。

プロパティ

サブタブ： 正常性

プロパティ タブでは、アレイサブシステム、オペレーティングシステムディスクなど、接続しているストレ
ージコンポーネントやセンサーの正常性や状態を表示できます。

プリファランスの管理：ホームページ設定オプション

プリファランス ホームページの左ペイン（システムツリーが Server Administrator ホームページで表示され
ている）には、システムツリーウィンドウの使用可能な設定オプションがすべて表示されます。

使用可能な プリファランス ホームページ設定オプションは次の通りです。

• 一般設定

• Server Administrator

63

一般設定

一般設定 オブジェクトをクリックすると、選択した Server Administrator 機能のユーザーと DSM SA 接続サ
ービス

（Web Server）の環境を設定できます。一般設定 オブジェクト処置ウィンドウには、ユーザーのグル

ープ権限に応じて、 ユーザー タブおよび Web Server タブなどが表示されます。

サブタブ：プロパティ

ユーザー

ユーザー タブでは、ホームページの外観や 電子メール ボタン用のデフォルト電子メールアドレスなどのユ
ーザー設定を設定できます。

• Web サーバー

• サブタブ： プロパティ | X.509 証明書

Web Server タブでは、次の操作が可能です。

• DSM SA 接続サービスプリファランスの設定。サーバー環境の設定方法については、「Dell Systems

Management Server Administration 接続サービスおよびセキュリティ設定」を参照してください。

• IPv4 または IPv6 アドレス指定モードでの SMTP サーバーアドレスと バインド IP アドレスの設定。

• 新しい X.509 証明書の作成、既存の X.509 証明書の再利用、または認証機関（CA）からの認証チェーン

のインポートによる
てください。

X.509 証明書の管理。証明書管理の詳細については、「X.509 証明書管理」を参照し

サーバーシステム管理者

Server Administrator オブジェクトをクリックして、ユーザーまたはパワーユーザー権限を持つユーザーに
対するアクセスを有効化または無効化します。Server Administrator オブジェクト処置ウィンドウには、ユ
ーザーのグループ権限に応じて

サブタブ：アクセス設定

プリファランス

プリファランス タブでは、ユーザーまたはパワーユーザー権限を持つユーザーに対するアクセスを有効化ま
たは無効化することができます。

プリファランス タブが表示される場合があります。

64

5

Remote Access Controller の操作

Dell Sytems Baseboard Management Controller（BMC）/Integrated Dell Remote Access Controller

（iDRAC）は、システムボード上のさまざまなセンサーと通信して重要なイベントを監視し、一定のパラメー

タが事前設定されたしきい値を超えたときにアラートとログイベントを送信します。
標準のインテリジェントプラットフォーム管理インタフェース（IPMI）仕様に対応しており、システムをリ
モートで設定、監視および復旧することができます。

メモ: Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）は、Dell PowerEdge 第 10 世代以降のシス
テムでサポートされています。

DRAC は、Dell システムのリモート管理機能、クラッシュしたシステムのリカバリ、電源制御機能などを提
供するシステム管理ハードウェアおよびソフトウェアソリューションです。

Dell Sytems Baseboard Management Controller（BMC）/Integrated Dell Remote Access Controller

（iDRAC）

として送信されるように DRAC を設定できます。DRAC は、システムクラッシュの原因の診断を容易にする
ため、イベントデータのログと最近のクラッシュ画面（Microsoft Windows オペレーティングシステムが稼
動するシステムのみで利用可

リモートアクセスコントローラは、動作不能のシステムへのリモートアクセスを行い、迅速なシステムの立
ち上げ実現します。リモートアクセスコントローラは、システムがダウンしたときにアラートで通知し、シ
ステムをリモートで再起動できるようにします。さらに、リモートアクセスコントローラはシステムクラッ
シュの推定原因をログに記録し、

との通信によって、電圧、温度、およびファン速度に関連した警告やエラーが E-メールアラート

）を記録します。

前回のクラッシュ画面

を保存します。

BMC/iDRAC は、業界

Remote Access Controller へは Server Administrator ホームページからログインできるほか、対応ブラウザ
を使ってコントローラの IP アドレスに直接アクセスすることもできます。

Remote Access Controller を使用するときは、表示している特定のウィンドウのより詳細な説明について ヘ
ルプ をクリックすることができます。Remote Access Controller ヘルプは、ユーザーの権限レベルと、
Server Administrator が管理下システムで検出する特定のハードウェアおよびソフトウェアグループに基づ

いてユーザーがアクセスできるすべてのウィンドウで使用できます。

メモ: BMC についての詳細は、dell.com/systemsecuritymanuals で『Dell OpenManage Baseboard

Management Controller

メモ: DRAC 5 の使用についての詳細は、dell.com/systemsecuritymanuals で『Dell Remote Access

Controller 5

メモ: iDRAC の設定と使用についての詳細は、dell.com/systemsecuritymanuals にある『Integrated

Dell Remote Access Contoller

次の表は、システムに Server Administrator がインストールされている際の GUI フィールド名およびその該
当システムの一覧です。

ユーザーズガイド』

ユーティリティユーザーズガイド』

を参照してください。

ユーザーズガイド』

を参照してください。

を参照してください。

65

表 10. GUI フィールド名および該当するシステム

GUI フィールド名 該当システム

モジュラーエンクロージャ モジュラーシステム

サーバーモジュール モジュラーシステム

メインシステム モジュラーシステム

システム 非モジュラーシステム

メインシステムシャーシ 非モジュラーシステム

リモートアクセスデバイスに対するシステムサポートについての詳細は、dell.com/openmanagemanuals
で『Dell Systems Software

Server Administrator では、イベントログ、電源制御、センサー状況情報へのリモートでの帯域内アクセスに
より、

BMC/iDRAC の設定が可能です。BMC/iDRAC と DRAC を Server Administrator グラィカルユーザー

インタフェースから管理するには、メインシステムシャーシ / メインシステム グループのサブコンポーネン
トである リモートアクセス オブジェクトをクリックします。

次のタスクを実行できます。

• 基本情報の表示

• リモートアクセスデバイスの LAN 接続使用の設定

• リモートアクセスデバイスのシリアルオーバー LAN 接続使用の設定

• シリアルポート接続用リモートアクセスデバイスの設定

• iDRAC の追加設定

• リモートアクセスデバイスユーザーの設定

• プラットフォームのイベントフィルタアラートの設定

サポートマトリックス』

を参照してください。

システムでリモートアクセス機能を提供しているハードウェアに基づいて、BMC/iDRAC または DRAC の情
報を表示できます。

BMC/iDRAC と DRAC のレポートおよび設定は、omreport/omconfig chassis remoteaccess CLI コ
マンドを使って管理することもできます。

さらに Server Administrator Instrumentation Service を使用して、プラットフォームのイベントフィルタ

（PEF）パラメータとアラートの送信先を管理できます。

基本情報の表示

BMC/iDRAC、IPv4 アドレス、DRAC についての基本情報を表示できます。また、リモートアクセスコント
ローラの設定をデフォルト値にリセットすることもできます。リセットをするには、次の操作を行います。

メモ: BMC 設定をリセットするには、管理者権限でログインする必要があります。

モジュラーエンクロージャ → システム / サーバーモジュール → メインシステムシャーシ / メインシステム

→ リモートアクセス の順にクリックします。　

66

リモートアクセス ページには、システムの BMC に関する次の基本情報が表示されます。

リモートアクセスデバイス

• デバイスの種類

• IPMI バージョン

• システム GUID

• アクティブ可能なセッション数

• 現在アクティブなセッション数

• LAN 有効

• SOL 有効

• MAC アドレス

IPv4 アドレス

• IP アドレスソース

• IP アドレス

• IP サブネット

• IP ゲートウェイ

IPv6 アドレス

• IP アドレスソース

• IPv6 アドレス 1

• デフォルトゲートウェイ

• IPv6 アドレス 2

• リンクのローカルアドレス

• DNS アドレスソース

• 優先 DNS サーバー

• 代替 DNS サーバー

メモ: リモートアクセス タブの 追加設定 で IPv4 と IPv6 アドレスプロパティを有効にした場合にの
み、IPv4 と IPv6 アドレスの詳細を表示できます。

リモートアクセスデバイスの LAN 接続使用の設定

LAN 接続を通して通信するリモートアクセスデバイスを設定するには、次の操作を行います。

1. モジュラーエンクロージャ → システム / サーバーモジュール → メインシステムシャーシ / メインシス

テム → リモートアクセス オブジェクトの順にクリックします。　

2. 設定 タブをクリックします。

3. LAN をクリックします。

LAN 設定 ウィンドウが表示されます。

メモ: マザーボード上の LAN がネットワークアダプタのアドインカードとチーミングされている
場合、

BMC/iDRAC 管理トラフィックは正しく機能しません。

4. 次の NIC 設定詳細を設定します。

67

• NIC の有効化（NIC チーミングにはこのオプションを選択します。）

メモ: DRAC には内蔵 10BASE-T/100BASE-T Ethernet NIC があり、TCP/IP に対応しています。
NIC のデフォルトアドレスとデフォルトゲートウェイは、それぞれ 192.168.20.1、192.168.20.1 と

なっています。

メモ: DRAC が同一ネットワーク上の別の NIC と同じ IP アドレスに設定されていると、IP アドレ
スの競合が発生します。
ドへの応答を中止します。DRAC は、その他の NIC の IP アドレスを変更して IP アドレスの競合が
解決されても、リセットする必要があります。

メモ: DRAC の IP アドレスを変更すると、DRAC がリセットされます。SNMP が DRAC が初期化
される前に
警告がログ記録されます。

• NIC 選択

メモ: NIC 選択は、モジュラーシステムでは設定できません。

メモ: NIC 選択オプションは、第 11 世代以前のシステムのみで使用できます。

• プライマリーネットワークおよびフェイルオーバーネットワークのオプション

第 12 世代システムでは、リモート管理（iDRAC7）NIC のプライマリネットワークオプションは、LOM1、
LOM2、LOM3、LOM4、および Dedicated となっており、フェイルオーバーネットワークオプション
は、LOM1、 LOM2、LOM3、LOM4、All LOMs、および None となっています。

メモ: Dedicated オプションは、iDRAC7 Enterprise ライセンスが存在し、有効である場合に使用可
能になります。LOM の数は、システムまたはハードウェアの設定によって異なります。

DRAC をポーリングすると、初期化されるまで正しい温度が伝送されないため、温度

DRAC は、IP アドレスが DRAC で変更されるまで、ネットワークコマン

• IPMI オーバー LAN を有効にする

• IP アドレスソース

• IP アドレス

• サブネットマスク

• ゲートウェイアドレス

• チャネル特権レベルの制限

• 新しい暗号化キー

5. 次の VLAN 設定詳細を設定します。

メモ: VLAN 設定は iDRAC のシステムには該当しません。

• VLAN ID を有効にする

• VLAN ID

• 優先順位

6. 次の IPv4 プロパティを設定します。

• IP アドレスソース

• IP アドレス

• サブネットマスク

• ゲートウェイアドレス

7. 次の IPv6 プロパティを設定します。

• IP アドレスソース

• IP アドレス

68

• プレフィックス長

デフォルトゲートウェイ

•

• DNS アドレスソース

• 優先 DNS サーバー

• 代替 DNS サーバー

メモ: 追加設定 で IPv4 と IPv6 プロパティを有効にした場合にのみ IPv4 と IPv6 アドレスの詳細
を設定できます。

8. 変更の適用 をクリックします。

シリアルポート接続用リモートアクセスデバイスの設定

シリアルポート接続を介した通信に BMC を設定するには、次の操作を行います。

1. モジュラーエンクロージャ → システム / サーバーモジュール → メインシステムシャーシ / メインシス

テム → リモートアクセス の順にクリックします。　

2. 設定 タブをクリックします。

3. シリアルポート をクリックします。

シリアルポート設定 ウィンドウが表示されます。

4. 次の詳細を設定します。

• 接続モード設定

• ボーレート

• フロー制御

• チャネル特権レベルの制限

5. 変更の適用 をクリックします。

6. ターミナルモード設定 をクリックします。

ターミナルモード設定 ウィンドウでは、シリアルポートのターミナルモード設定を指定できます。

ターミナルモードは、インテリジェントプラットフォームインタフェース管理（IPMI）のメッセージ用
に、シリアルポートで ASCII 文字によって出力するために使用します。ターミナルモードは、限られた
いくつかのテキストコマンドにも対応して、テキストベースのレガシー環境をサポートしています。こ
の環境は、単純なターミナルやターミナルエミュレータを使用できるように設計されています。

7. 既存のターミナルとの互換性を強化するには、次のカスタマイズを指定します。

• ライン編集

• 削除制御

• エコー制御

• ハンドシェイク制御

• 新しいラインシーケンス

• 新しいラインシーケンスの入力

8. 変更の適用 をクリックします。

9. シリアルポート設定ウィンドウに戻る をクリックすると、シリアルポート設定 ウィンドウに戻ります。

69

リモートアクセスデバイスのシリアルオーバー LAN 接続使 用の設定

シリアルオーバー LAN（SOL）接続を介する通信用に BMC/iDRAC を設定するには、次の操作を行います。

1. モジュラーエンクロージャ → システム / サーバーモジュール → メインシステムシャーシ / メインシス

→ リモートアクセスオブジェクト の順にクリックします。　

テム

2. 設定 タブをクリックします。

3. シリアルオーバー LAN をクリックします。

シリアルオーバー LAN 設定 ウィンドウが表示されます。

4. 次の詳細を設定します。

• シリアルオーバー LAN を有効にする

• ボーレート

• 必要とされる最小特権

5. 変更の適用 をクリックします。

6. 詳細設定 をクリックすると、BMC をさらに詳細に設定できます。

シリアルオーバー LAN 詳細設定 ウィンドウ では、次の情報の設定が可能です。

7.

• 文字累積間隔

• 文字送信しきい値

8. 変更の適用 をクリックします。

9. シリアルオーバー LAN 設定に戻る をクリックすると、シリアルオーバー LAN 設定 ウィンドウに戻りま

す。

iDRAC の追加設定

追加設定 タブを使って IPv4 と IPv6 プロパティを設定するには、次の操作を行います。

1. モジュラーエンクロージャ → システム / サーバーモジュール → メインシステムシャーシ / メインシス

テム → リモートアクセスオブジェクト とクリックします。　

2. 設定 タブをクリックします。

3. 追加設定 をクリックします。

4. IPv4 と IPv6 のプロパティを 有効 または 無効 に設定します。

5. 変更の適用 をクリックします。

メモ: ライセンス管理の詳細に関しては、dell.com/openmanagemanuals で『Dell License
Manager ユーザーズガイド』を参照してください。

70

リモートアクセスデバイスユーザーの設定

リモートアクセスページを使ってリモートアクセスデバイスユーザーの設定をするには、次の操作を行いま
す。

1. モジュラーエンクロージャ → システム / サーバーモジュール → メインシステムシャーシ / メインシス

→ リモートアクセスオブジェクト の順にクリックします。　

テム

2. ユーザー タブをクリックします。

リモートアクセスユーザー ウィンドウには、BMC/iDRAC ユーザーとして設定できるユーザーについて
の情報が表示されます。

3. ユーザー ID をクリックすると、新規または既存の BMC/iDRAC ユーザーを設定できます。

リモートアクセスユーザー設定 ウィンドウでは、特定の BMC/iDRAC ユーザーを設定できます。

4. 次の一般情報を指定します。

• ユーザーを有効にする を選択すると、ユーザーが有効になります。

• ユーザー名 フィールドにユーザーの名前を入力します。

• パスワードの変更 チェックボックスを選択します。

• 新規パスワード フィールドに新しいパスワードを入力します。

• 新規パスワードの確認 フィールドに新しいパスワードを再入力します。

5. 次のユーザー権限を指定します。

• LAN ユーザー権限レベルの上限を選択します。

• 許可するシリアルポートユーザー権限の上限を選択します。

6. DRAC/iDRAC ユーザー権限のユーザーグループを指定します。

7. 変更の適用 をクリックして変更を保存します。

8. リモートアクセスユーザーウィンドウに戻る をクリックすると、リモートアクセスユーザー ウィンドウ

に戻ります。

メモ: DRAC がインストールされている場合、6 つの追加ユーザーエントリが設定可能です。これ
によりユーザー合計数は 16 になります。BMC/iDRAC および RAC ユーザーに対しても同じユー
ザー名およびパスワードの規定が適用されます。DRAC/iDRAC6 がインストールされると、16 の
ユーザーエントリすべては

DRAC に割り当てられます。

プラットフォームのイベントフィルタアラートの設定

Server Administrator Instrumentation Service を使用してプラットフォームイベントフィルタ（PEF）のパラ
メータやアラートの宛先などの最も関連のある BMC 機能を設定するには、次の操手順を行います。

システム オブジェクトをクリックします。

1.

2. 警告管理 タブをクリックします。

3. プラットフォームイベント をクリックします。

プラットフォームイベント ウィンドウでは、特定のプラットフォームイベントで個別の処置を取ること
ができます。シャットダウン処置を取るイベントを選択し、選択した処置に関するアラートを生成でき
ます。また、希望する特定の送信先

IP アドレスにアラートを送信することもできます。

71

メモ: BMC PEF アラートを設定するには、管理者特権でログインする必要があります。

メモ: プラットフォームイベントアラートの有効化 設定で、PEF アラート生成を有効または無効に
します。これは、個別のプラットフォームイベントアラート設定に依存します。

メモ: システム電源プローブ警告 と システム電源プローブエラー は、Server Administrator を使用
して設定できますが、PMBus サポートのない Dell PowerEdge システムではサポートされていま
せん。

メモ: Dell PowerEdge 1900 システムでは、PS/VRM/D2D 警告、PS/VRM/D2D エラー、 および 電
源装置不在プラットフォームイベントフィルタは、Sever Administrator で設定することができま
すが、実際に使用することはできません。

4. シャットダウン処置を実行するか選択した処置のアラートを生成するプラットフォームイベントを選択

し、プラットフォームイベントの設定 をクリックします。
プラットフォームイベントの設定 ウィンドウでは、システムがプラットフォームイベントに反応してシ

ャットダウンした場合の処置を指定できます。

5. 次の処置の 1 つを選択します。

• なし

• システムの再起動

オペレーティングシステムをシャットダウンし、システムのスタートアップを開始して、BIOS チェ
ックを行い、オペレーティングシステムをリロードします。

• システムの電源を切る

システムの電源をオフにします。

• システムの電源を入れ直す

電源のシステムをオフにしたり、一時停止したり、電源をオンにするほか、システムを再起動しま
す。パワーサイクルは、ハードドライブなどのシステムコンポーネントを再初期化する場合に便利で
す。

• 電源の低減

CPU をスロットルします。

注意: なしまたは電源の低減以外のプラットフォームイベントシャットダウン処置を選択する
と、指定したイベントが発生した場合にシステムが強制的にシャットダウンされます。このシ
ャットダウンはファームウェアによって開始され、最初にオペレーティングシステムまたは実
行中のアプリケーションをシャットダウンせずに行われます。

メモ: 電源の低減はすべてのシステムでサポートされているわけではありません。電源モニタ
リングおよび電源モニタリング機能は、複数の冗長、ホットスワップ可能な電源装置が取り付
けられているシステムにのみ対応します。これらの機能は、電力管理回路がない永久的に取り
付けられた非冗長の電源装置には使用できません。

6. 送信するアラートの アラートの生成 チェックボックスを選択します。

メモ: アラートを生成するには、アラートの生成 と プラットフォームイベントアラートの有効化
設定の両方を選択する必要があります。

7. 適用 をクリックします。

8. プラットフォームイベントページに適用する をクリックすると、プラットフォームのイベントフィルタ

ウィンドウに戻ります。

72

プラットフォームイベントアラート送信先の設定

プラットフォームイベントフィルタのウィンドウを使用して、プラットフォームイベント用のアラートが送
信される宛先を選択します。お使いのシステムに表示される送信先の数に応じて、各送信先アドレスに個別
の IP アドレスを設定することができます。プラットフォームイベントアラートは、ユーザーが設定する送信
先 IP アドレスそれぞれに送信されます。

1. プラットフォームイベントフィルタのウィンドウで、宛先の設定 をクリックします。

2. 設定する宛先の番号をクリックします。

メモ: 特定のシステムで設定できる送信先の数は、異なる場合があります。

3. トラップ先を有効にする チェックボックスを選択します。

4. 宛先番号 をクリックして、その宛先の個々の IP アドレスを入力します。この IP アドレスは、プラット

フォームイベントのアラートが送信される IP アドレスです。

メモ: iDRAC7 固有のバージョンがある第 12 世代システムでは、プラットフォームイベント宛先を
IPv4、IPv6、または FQDN として設定することができます。

5. 管理ステーションと管理下システム間で送信されるメッセージの認証に使用するパスワードとして機能

する値を コミュニティ文字列 フィールドに入力します。コミュニティ文字列（コミュニティ名とも呼ば
れます）は、管理ステーションと管理下システム間におけるパケットごとに送信されます。

6. 適用 をクリックします。

7. プラットフォームイベントページに戻る をクリックすると、プラットフォームイベントフィルタ ウィン

ドウに戻ります。

73

6

Server Administrator ログ

Server Administrator を使用すると、ハードウェア、アラート、およびコマンドなどのログを表示して管理で
きます。すべての
ログにアクセスして、レポートを印刷できます。ログをクリアするには管理者権限でログインし、ログを指
定のサービス連絡先に電子メールで送信するには管理者権限またはパワーユーザー権限でログインする必要
があります。

コマンドラインからのログの表示およびレポートの作成については、dell.com/openmanagemanuals で

『Server Administrator コマンドラインインタフェースガイド』を参照してください。

Server Administrator ログの表示中に ヘルプ（ ）をクリックすると、表示中の特定のウィンドウにつ
いての詳細を表示できます。
Administrator が管理下システム 上で検出する特定のハードウェアおよびソフトウェアグループに応じてア
クセスできる、すべてのウィンドウで利用できます。

組み込み機能

ユーザーが Server Administrator ホームページまたはコマンドラインインタフェースから

Server Administrator ログヘルプは、ユーザーの権限レベルと、Server

列見出しをクリックして、列を並べ替えるか、または列の並べ替え方法を変更します。さらに、各ログウィ
ンドウには、システムの管理とサポートに使用できるタスクボタンがいくつか含まれます。

ログウィンドウタスクボタン

次の表は、ログウィンドウのタスクボタンを表しています。

表 11. ログウィンドウタスクボタン

Name（名前） 説明

印刷 ログのコピーをデフォルトのプリンタで印刷します。

エクスポート 各データフィールドがカスタマイズ可能な区切り文字で区切られた値を持つ、ログデ

ータを含むテキストファイルを、指定の場所に保存します。

電子メール ログのコンテンツが添付された電子メールメッセージを作成します。

ログのクリア ログからすべてのイベントを消去します。

名前を付けて保存 ログの内容を .zip ファイル形式で保存します。

更新 アクションウィンドウデータ領域で、ログのコンテンツを再度ロードします。

74

メモ: タスクボタンの使用方法については、「タスクボタン」を参照してください。

Server Administrator ログ

Server Administrator では次のログを提供しています。

• ハードウェアログ

• アラートログ

• コマンドログ

ハードウェアログ

Dell PowerEdge 第 11 世代システムでは、ハードウェアログを使用してシステムのハードウェアコンポーネ
ントの潜在的な問題を見つけます。ログファイルが容量の 100 % に達すると、ハードウェアログ状態インジ

ケータが重要状態（ ）に変わります。使用できるハードウェアログは、システムに応じて、Embedded
System Management（ESM）ログとシステムイベントログ（SEL）の 2 つがあります。ESM ログと SEL は
それぞれ、システム管理ソフトウェアにハードウェア状態メッセージを送ることができる埋め込み命令の一
式です。ログにリストされた各コンポーネントには、名前の横に状態インジケータアイコンがあります。
の表は状態インジケータをリストしています。

表 12. ハードウェアログの状態インジケータ

次

状態 説明

緑のチェックマーク（ ）

感嘆符がある黄色の三角形（ ）

赤色の X 印（ ）

クエスチョンマーク（ ）

ハードウェアログにアクセスするには、システム をクリックし、ログ タブをクリックしてから、ハードウェ
ア をクリックします。

ESM および SEL ログに表示される情報は次のとおりです。

• イベントの重大度

• イベントがキャプチャされた日時

• イベントの説明

コンポーネントが正常（通常の状態）であることを示し
ます。

コンポーネントは警告（非重要）状態で、早急な対応が
必要であることを示します。

コンポーネントがエラー（重要）状態にあり、即座の対
応が必要なことを示します。

コンポーネントの正常性が不明であることを示します。

ハードウェアログの維持

ログファイルの容量が 80 % に到達すると、Server Administrator ホームページにあるログ名の隣にある状態

インジケータアイコンが、正常状態（ ）から非重要状態（ ）に変わります。容量が 80 % に達した

75

ら、ハードウェアログを必ずクリアしてください。ログの容量が 100 % に達すると、最新のイベントはログ
に記録されなくなります。

ハードウェアログをクリアするには、ハードウェアログ ページで、ログのクリア リンクをクリックします。

アラートログ

メモ: アラートログで無効な XML データ（例えば選択されたデータ用に生成された XML データの形式
が正しくない場合）が表示された場合、ログのクリア をクリックするとログ情報が再度表示されます。

アラートログを使って、さまざまなシステムイベントをモニタします。サーバー管理者はセンサーおよびそ
の他のモニタされたパラメータの変化に対応してイベントを生成します。アラートログに記録された各ステ
ータス変更イベントは、特定のイベントソースカテゴリのイベント ID と呼ばれる固有の識別子と、そのイベ
ントを説明するイベントメッセージで構成されています。イベント
原因を個別に解説し、イベントのロケーションおよびモニタされたコンポーネントの以前の状態などの関連
情報を提供します。

アラートログにアクセスするには、システム をクリックし、ログ タブをクリックしてから、アラート をク
リックします。

アラートログに表示される情報は次のとおりです。

• イベントの重大度

• イベント ID

• イベントがキャプチャされた日時

• イベントのカテゴリ

• イベントの説明

ID とメッセージはイベントの重大度と

メモ: 将来のトラブルシューティングおよび診断目的でログ履歴が必要となる場合があります。そのた
め、ログファイルを保存しておくことをお勧めします。

メモ: OMSA は、重複した SNMP トラップ、またはログ重複イベントをアラートログページまたはオペ
レーティングシステムログファイルに送信する場合があります。重複トラップおよびイベントは、
OMSA サービスが手動で再起動された、またはオペレーティングシステム再起動後に OMSA サービス
が起動するときにデバイスセンサーが引き続き異常状態を示す場合にログされます。

アラートメッセージの詳細に関しては、dell.com/openmanagemanuals で『Server Administrator メッセー
ジリファレンスガイド』を参照してください。

コマンドログ

メモ: コマンドログで無効な XML データ（例えば選択されたデータ用に生成された XML データの形式
が正しくない場合）が表示された場合、ログのクリア をクリックするとログ情報が再度表示されます。

コマンドログを使って、Server Administrator ユーザーが発行したすべてのコマンドをモニタします。コマン
ドログはログイン、ログアウト、システム管理ソフトウェアの初期化、システム管理ソフトウェアが開始し
たシャットダウンをトラッキングし、前回のログのクリアを記録します。コマンドログファイルのサイズは、
要件に応じて指定できます。

コマンドログにアクセスするには、システム をクリックし、ログ タブをクリックしてから、コマンド をク
リックします。

76

コマンドログに表示される情報は次のとおりです。

• コマンドが呼び出された日時

• Server Administrator ホームページまたは CLI に現在ログインしているユーザー

• コマンドと関連値の説明

メモ: 将来のトラブルシューティングおよび診断目的でログ履歴が必要となる場合があります。そのた
め、ログファイルを保存しておくことをお勧めします。

77

7

アラート処置の設定

対応 Red Hat Enterprise Linux および SUSE Linux

Enterprise Server

システムにおけるアラート処置の設定

イベントにアラート処置を設定する場合は、処置でサーバにアラートを表示するよう指定できます。この処
置を実行するには、Server Administrator がメッセージを /dev/console に送信します。Server Administrator
システムが X Window System を実行している場合、メッセージは表示されません。X Windows System を実
行中の Red Hat Enterprise Linux システムでアラートメッセージを表示するには、イベントが発生する前に

xconsole または xterm -C を起動する必要があります。X Windows System を実行中の SUSE Linux
Enterprise Server

を起動する必要があります。

イベントにアラート処置を設定する場合は、アラート処置で メッセージをブロードキャストする よう指定で
きます。このアラート処置を実行するために、Server Administrator は wall コマンドを実行します。このコ
マンドは、メッセージ許可が
を送信します。Server Administrator が実行されているシステムで X Window System を実行している場合、
このメッセージはデフォルトで表示されません。
トメッセージを表示するには、イベントが発生する前に xterm または gnome-terminal などのターミナルを
起動する必要があります。

システムでアラートメッセージを表示するには、イベント発生前に xterm -C などの端末

オペレーティングシステムが実行される

はい に設定されている状態でログインしているすべてのユーザーにメッセージ

X Window System を実行しているときにブロードキャス

イベントにアラート処置を設定する場合は、処置で アプリケーションを実行する よう指定できます。Server
Administrator
います:

• Server Administrator は X Window System ベースのアプリケーションを正しく実行できないため、この

種類のアプリケーションは指定しないでください。

• Server Administrator はユーザーからの入力を必要とするアプリケーションを正しく実行できないため、
そのようなアプリケーションを指定しないでください。

• 出力やエラーメッセージが見えるように、アプリケーション指定時に、stdout と stderr をファイルにリ
ダイレクトしてください。

• アラートに対して複数のアプリケーション（またはコマンド）を実行する場合、それを実行するスクリプ
トを作成し、その完全パスを アプリケーションの絶対パス ボックスに入力します。

例 1：ps -ef >/tmp/psout.txt 2>&1

例 1 のコマンドは、ps のアプリケーションを実行し、stdout を /tmp/psout.txt ファイルにリダイレクトし
て、stderr を stdout と同じファイルにリダイレクトします。

例 2：mail -s "Server Alert" admin </tmp/alertmsg.txt>/tmp/mailout.txt 2>&1
例 2 のコマンドは、メールアプリケーションを実行してファイル /tmp/alertmsg.txt に含まれるメッセージを

Red Hat Enterprise Linux ユーザーまたは SUSE Linux Enterprise Server ユーザー、および管理者に サーバー

78

が実行できるアプリケーションには制限があります。正しく実行するためには次の操作を行

アラート という件名で送信します。ファイル /tmp/alertmsg.txt は、イベントが発生する前にユーザーが作
成する必要があります。さらに、エラーの発生に備えて
にリダイレクトされます。

stdout および stderr はファイル /tmp/mailout.txt

Microsoft Windows Server 2008 でのアラート処置の設定

アラート処置を指定する場合、アプリケーションの実行機能は Visual Basic スクリプトを自動的に解釈しま
せんが、ファイルをアラート処置として指定するだけで、
できます。

この問題を解決するには、まずコマンドプロセッサ cmd.exe を呼び出してスクリプトを起動します。たと
えば、アプリケーションを実行するアラート処置の値は次のように設定できます。

c:\winnt\system32\cmd.exe /c d:\example\example1.vbs

ここで、d:\example\example1.vbs はスクリプトファイルへの完全パスです。

アプリケーションへの絶対パスフィールドには、対話型アプリケーション（グラフィカルユーザーインタフ
ェースを備えたアプリケーションまたはユーザーの入力が必要なアプリケーション）のパスを設定しないで
ください。一部のオペレーティングシステムでは、対話型アプリケーションが意図したように動作しないこ
とがあります。

メモ: cmd.exe およびスクリプトファイルの両方で完全パスを指定する必要があります。

cmd、.com、.bat、または .exe ファイルを実行

メモ: Microsoft Windows 2003 は第 12 世代システムではサポートされていません。

Windows Server 2008 でアプリケーションを実行するアラ ート処置の設定

セキュリティ上の理由により、Microsoft Windows Server 2008 は対話型サービスを許可しないよう設定さ
れています。サービスが Microsoft Windows Server 2008 に対話型サービスとしてインストールされると、
オペレーティングシステムは、そのサービスが対話型サービスとしてマークされたことを示すエラーメッセ
ージを

Windows System ログに記録します。

Server Administrator を使用してイベントにアラート処置を設定する場合は、処置がアプリケーションを実行
するよう指定できます。アラート処置が対話型アプリケーションで適切に実行されるには、Dell Systems
Management Server Administrator（DSM SA）Data Manager

要があります。対話型アプリケーションの例としては、グラフィカルユーザーインタフェース（GUI）を備
えたアプリケーションまたはユーザーによる入力（バッチファイルでの pause コマンドなど）を促すアプリ
ケーションなどが挙げられます。

Server Administrator を Microsoft Windows Server 2008 にインストールした場合、DSM SA Data Manager
サービスはデフォルトで非対話型サービスとしてインストールされ、デスクトップと対話できないように設
定されます。したがって、アラート処置を実行する際、対話型アプリケーションは適切に実行されません。
この状態でアラート処置により対話型アプリケーションが実行された場合、アプリケーションは一時停止し、
入力を待ちます。アプリケーションインタフェース / プロンプトはユーザーには見えず、対話型サービス検

サービスを対話型サービスとして設定する必

79

出サービスが開始された後も見えないままとなります。タスクマネージャの プロセス タブには、対話型アプ
リケーションが実行されるたびにアプリケーションプロセスエントリが表示されます。

Microsoft Windows Server 2008 でアラート処置に対して対話型アプリケーションを実行する必要がある場
合、DSM SA Data Manager サービスをデスクトップとの対話を許可するように設定し、対話サービスを有効
化する必要があります。

デスクトップとの対話を許可するには、次の手順を実行します。

• サービスコントロールパネル で DSM SA Data Manager サービスを右クリックし、プロパティ を選択し
ます。

• ログオン タブで、デスクトップとの対話をサービスに許可 を選択し、OK をクリックします。

• 変更を適用するには、DSM SA Data Manager サービスを再起動します。

• 対話型サービス検出 が動作していることを確認します。

DSM SA Data Manager サービスがこの変更によって再起動されると、サービスコントロールマネージャは次

のメッセージをシステムログに記録します。

DSM SA Data Manager サービスは、対話型サービスとしてマークされます。対話型サービス検出サービ
スを有効にすると、DSM SA Data Manager サービスがアラート処置に対して対話型アプリケーションを
適切に実行できます。

これらの変更が適用されると、オペレーティングシステムにより、対話型サービスダイアログ検出 ダイアロ
グボックスが表示され、対話型アプリケーションのインタフェース
ります。

/ プロンプトにアクセスできるようにな

BMC/iDRAC プラットフォームイベントフィルタアラートメ ッセージ

次の表では、使用可能なすべてのプラットフォームイベントフィルタ（PEF）メッセージと、各イベントの
説明を示します。

13. PEF アラートイベント

表

イベント 説明

ファンプローブエラー ファンの稼動速度が遅すぎるかまったく動作していません。

電圧プローブ障害 電圧が低すぎて適切な操作が行えません。

バッテリプローブ警告 バッテリが推奨されている充電レベル未満で稼動しています。

バッテリプローブ障害 バッテリが故障しました。

外付け電圧プローブ障害 電圧が低すぎて適切な操作が行えません。

温度プローブ警告 温度が過度の高低の限度に近づいています。

温度プローブエラー 温度が高すぎるか低すぎて正しく動作できません。

検出されたシャーシイントルージョンシャーシが開けられました。

冗長性（PS またはファン）が劣化 ファンや電源装置の冗長性が低下しています。

冗長性（PS またはファン）喪失 システムのファンおよび / または電源装置には冗長性がありません。

80

イベント 説明

プロセッサ警告 プロセッサがピークパフォーマンスまたは速度以下で動作していま

す。

プロセッサ障害 プロセッサが故障しました。

プロセッサ不在 プロセッサが取り外されました。

PS/VRM/D2D 警告 電源装置、電圧調整モジュールまたは DC から DC への変換機は障害

が差し迫った状態です。

PS/VRM/D2D エラー 電源装置、電圧調整モジュールまたは DC から DC への変換機が故障

しました。

ハードウェアログが一杯または空 ハードウェアログが満杯か空であり、システム管理者の注意が必要で

す。

自動システム回復 システムがハングしているか、応答しておらず、自動システム回復に

よって設定された処置を実行しています。

システム電源プローブ警告 電力消費量が障害しきい値に近づいています。

システム電源プローブ障害 電力消費量が許容上限を超え、障害が発生しました。

リムーバブルフラッシュメディア不在リムーバブルフラッシュメディアが取り外されました。

リムーバブルフラッシュメディア障害リムーバブルフラッシュメディアは障害が差し迫った状態です。

リムーバブルフラッシュメディア警告リムーバブルフラッシュメディアは障害が差し迫った状態です。

内蔵デュアル SD モジュールカー
ド重要

内蔵デュアル SD モジュールカー
ド警告

内蔵デュアル SD モジュールの冗
長性損失

内蔵デュアル SD モジュールカー
ド不在

内蔵デュアル SD モジュールカードが故障しました。

内蔵デュアル SD モジュールカードは障害が差し迫った状態です。

内蔵デュアル SD モジュールカードの冗長性が失われました。

内蔵デュアル SD モジュールカードが取り外されました。

81

8

トラブルシューティング

接続サービスエラー

Red Hat Enterprise Linux では、SELinux is set to enforced mode 場合、Dell Systems Management
Server Administrator（SM SA）接続サービスが起動に失敗します。次の手順のいずれかを実行して、このサ

ービスを起動してください。

• SELinux を Disabled モードまたは Permissive モードに設定する。

• SELinux の allow_execstack プロパティを ON 状態に変更する。次のコマンドを実行します:

setsebool allow_execstack on

• SM SA 接続サービスのセキュリティコンテキストを変更する。次のコマンドを実行します：chcon -t
unconfined_execmem_t /opt/dell/srvadmin/sbin/dsm_om_connsvcd

ログイン失敗のシナリオ

次のような場合に、管理下システムにログインできないことがあります。

• 無効または誤った IP アドレス を入力した。

• 誤った資格情報 （ユーザー名およびパスワード）を入力した。

• 管理下システムがオフになっている。

• 無効な IP アドレスまたは DNS エラーにより、管理下システムに到達できない。

• 管理下システムが信頼されていない証明書を持ち、ログインページで 証明書の警告を無視する が選択さ

れていない。

• VMware ESXi システム上で Server Administrator サービスが有効になっていない。VMware ESXi システ
ムで

Server Administrator サービスを有効化する方法に関しては、dell.com/openmanagemanuals の

『

Server Administrator

• VMware ESXi システム上で、SFCBD（small footprint CIM broker daemon）サービスが実行されていな
い。

• 管理下システム上で Web Server Management サービスが実行されていない。

• 証明書の警告を無視する チェックボックスが選択されていないにも関わらず、ホスト名ではなく管理下
システムの IP アドレスを入力した。

• 管理下システムに WinRM 認証機能（Remote Enablement）が設定されていない。この機能についての

情報は、dell.com/openmanagemanuals で『Server Administrator
さい。

• VMware ESXi 5.0 オペレーティングシステムへの接続中における認証エラーがある。次のいずれかの原
因が考えられます。

a. サーバーにログイン中または Server Administrator にログイン中に lockdown モードが有効になっ

た。lockdown モードの詳細については、VMware マニュアルを参照してください。

インストールガイド』

を参照してください。

インストールガイド』

を参照してくだ

82

b. Server Administrator にログイン中にパスワードが変更された。
c. システム管理者権限なしで普通のユーザーとして Server Administrator にログインした。詳細につ

いては、VMware マニュアルで役割の割り当てに関する説明を参照してください。

対応 Windows オペレーティングシステムで Server

Administrator

再インストールを強制し、次に Server Administrator のアンインストールを実行するとインストールの不具
合を修正できます。

再インストールを強制するには：

1. インストールされている Server Administrator のバージョンを特定します。

2. support.dell.com から、該当するバージョンのインストールパッケージをダウンロードします。

3. srvadmin\windows\SystemsManagement ディレクトリから SysMgmt.msi を見つけます。

4. コマンドプロンプトに次のコマンドを入力して、再インストールを強制します。

msiexec /i SysMgmt.msi REINSTALL=ALL

REINSTALLMODE=vamus

5. カスタムセットアップ を選択し、最初にインストールされていたすべての機能を選択します。インスト

ールされていた機能が不明な場合は、すべての機能を選択してインストールを実行します。

メモ: Server Administrator をデフォルトでないディレクトリにインストールしていた場合は、カス
タムセットアップにおいても必ずこれを変更するようにしてください。

のインストールエラーを修正する

メモ: アプリケーションがインストールされた後、プログラムの追加と削除 を使って Server

Administrator

をアンインストールことができます。

Server Administrator サービス

次の表には、システム管理情報を提供するために Server Administrator で使用されるサービスと、これらの
サービスの障害による影響を示します。

14. Server Administrator サービス

表

サービス名 説明 障害の影響 リカバリメカニズム重大度

Windows: SM SA 接
続サービス

dsm_om_connsvc

（このサービスは、

Server
Administrator Web

サーバーと共にイ
ンストールされま
す。）

Windows: SM SA 共
有サービス

dsm_om_shrsvc

Linux:

Linux:

対応ウェブブラウ
ザとネットワーク
接続を持つどのシ
ステムからでも、

Server
Administrator

モート / ローカルア
クセスが可能です。

起動時にインベン
トリコレクタを実
行して、Server

にリ

ユーザーは、Web ユ
ーザーインタフェ
ースで

Server

Administrator

グインできず、操作
も実行できません。
ただし、
続き使用できます。

ITA を使ったソフト
ウェアアップデー
トは実行できませ

にロ

CLI は引き

サービスの再起動 重要

サービスの再起動 警告

83

サービス名 説明 障害の影響 リカバリメカニズム重大度

（このサービスは管

理下システム上で
実行されます。

メモ: OMSA は、重複した SNMP トラップ、またはログ重複イベントをアラートログページまたはオ
ペレーティングシステムログファイルに送信する場合があります。重複トラップおよびイベントは、
OMSA サービスが手動で再起動された、またはオペレーティングシステム再起動後に OMSA サービス
が起動するときにデバイスセンサーが引き続き異常状態を示す場合にログされます。

メモ: インベントリコレクタは、Dell Update パッケージを使った Dell コンソールのアップデートに必
要です。

メモ: インベントリコレクタ機能のいくつかは、OMSA（64 ビット）でサポートされていません。

Windows: SM SA
Data Manager
Linux:

dsm_sa_datamgr
d （dataeng サービ

ス下でホストされ
ています
ービスは管理下シ
ステム上で実行さ
れます。）

SM SA Data
Manager

（Windows）Linux:

dsm_sa_datamgr
d （dataeng サービ

ス下でホストされ
ています
ービスは管理下シ
ステム上で実行さ
れます。）

Linux:

dsm_sa_datamgr
d （dataeng サービ

ス下でホストされ
ています

）（このサ

）（このサ

）（このサ

Administrator
SNMP と CIM プロ

バイダが

）

System
Management
Console と Dell IT
Assistant（ITA）を使

ってリモートソフ
トウェアアップデ
ートを行うために
取りこむシステム
のソフトウェアイ
ンベントリを実行
します。

システムの監視、詳
細なエラーとパフ
ォーマンス情報へ
の迅速なアクセス
の提供し、シャット
ダウン、起動、セキ
ュリティを含む監
視下システムのリ
モート管理を可能
にします。

オペレーティング
システムとシステ
ム管理用のファイ
ルイベントログサ
ービスを提供し、イ
ベントログアナラ
イザによっても使
用されます。

データエンジン
Linux SNMP インタ
ーフェース

Dell

ん。ただし、個々の
Dell アップデート
パッケージを使用
することにより、

Server
Administrator 外で

ローカルにアップ
デートを行うこと
は可能です。アッ
プデートは、サード
パーティツール（た
とえば、MSSMS、

Altiris および Novell
ZENworks など）を

使って行うことも
できます。

ユーザーはこれら
のサービスを実行
することなく
GUI/CLI 上でハード
ウェアレベルの詳
細を設定、表示する
ことはできません。

このサービスが停
止されると、イベン
トログ機能が正し
く動作しなくなり
ます。

SNMP get/set /trap

要求は管理ステー
ションからは実行
できません。

サービスの再起動 重要

サービスの再起動 警告

サービスの再起動 重要

84

サービス名 説明 障害の影響 リカバリメカニズム重大度

ービスは管理下シ
ステム上で実行さ
れます。）

Windows:

mr2kserv （このサ
ービスは管理下シ
ステム上で実行さ
れます。

）

ストレージ管理サ
ービスは、ストレー
ジ管理情報と、シス
テムに接続された
ローカルまたはリ
モートストレージ
を設定するための
高度な機能を提供
します。

ユーザーは、すべて
の対応 RAID および
非

RAID コントロー

ラに対するストレ
ージ機能を実行す
ることはできませ
ん。

サービスの再起動 重要

85

9

よくあるお問い合わせ（FAQ）

本項には、Server Administrator に関してよくあるお問い合わせ（FAQ）を掲載しています。

メモ: 以下の質問は、このリリースの Server Administrator に特定のものではありません。

1. Server Administrator からの ESXi 5.x ホスト再起動機能が失敗するのはなぜですか?

この問題は VMware スタンドアロンライセンス（SAL）キーに原因があります。詳細に関しては、
kb.vmware.com/kb/kb1026060 のサポート技術情報の記事を参照してください。

2. Server Administrator をインストールするのに必要な最低許可レベルは何ですか?

Server Administrator をインストールするには、管理者レベル権限が必要です。パワーユーザーおよび
ユーザーには、Server Administrator をインストールする権限がありません。

3. Server Administrator をインストールするにはアップグレードパスが必要ですか?

Server Administrator バージョン 4.3 を実行しているシステムの場合、バージョン 6.x にアップグレード

してから、バージョン 7.x にアップグレードします。4.3 より前のバージョンを実行しているシステム
の場合、バージョン 4.3 にアップグレードしてからバージョン 6.x にアップグレードし、その後バージ
ョン 7.x にアップグレードする必要があります（x はアップグレード対象の Server Administrator バージ
ョンを示します

4. 自分のシステムに適用できる Server Administrator の最新バージョンを知るにはどうしたらいいです

か?

dell.com/support にログオン→ ソフトウェアおよびセキュリティ→ Enterprise System Management
→ OpenManage Server Administrator と進みます。

）。

このページに、使用可能なすべての Server Administrator バージョンが表示されます。

5. システムでどのバージョンの Server Administrator が実行されているかを知るにはどうしたらいいで

すか?

Server Administrator にログインした後、プロパティ → 概要 と進みます。システム管理 列で、システ
ムにインストールされている Server Administrator のバージョンがわかります。

6. 1311 以外にユーザーが使用できるポートはありますか?

はい、優先 https ポートを設定できます。プリファレンス → 一般設定 → ウェブサーバー →HTTPS ポー
ト

と進みます。

デフォルトを使用 の代わりに 使用 ラジオボタンを選択して、希望のポートを設定します。

メモ: ポート番号を無効または使用中のポート番号に変更すると、他のアプリケーションまたはブ
ラウザが管理下システムの
ォルトポートのリストに関しては、dell.com/openmanagemanuals で『Server Administrator

ンストールガイド』

7. Server Administrator を Fedora、College Linux、 Mint、 Ubuntu、Sabayon、または PClinux にイン

ストールできますか?

いいえ、Server Administrator はこれらのオペレーティングシステムをサポートしていません。

8. Server Administrator は問題発生時に電子メールを送信できますか?

いいえ、Server Administrator は問題発生時に電子メールを送信するようには設計されていません。

86

Server Administrator にアクセスできなくなる場合があります。デフ

イ

を参照してください。

9. PowerEdge の ITA 検出、インベントリおよびソフトウェアアップデートに SNMP は必要ですか? 検出、

インベントリ、およびアップデートに

CIM 実行体を使用できますか、それとも SNMP が必要ですか?

ITA が Linux

検出、状態ポーリング、インベントリを行うには、Linux システム上に SNMP が必要です。

ソフトウェアアップデートは、SSH セッションとセキュア FTP を介して行われ、それぞれの動作にルー
トレベルの権限 / 資格情報が必要であり、その処置を設定または要求するときにその提示を求められま
す。検出範囲からの資格情報は前提となりません。

ITA が Windows

サーバー（Windows Server オペレーティングシステムが稼動するシステム）では、ITA による検出用に
SNMP および CIM のいずれかまたは両方が設定されている可能性があります。インベントリには CIM
が必要です。

Linux の場合と同様に、ソフトウェアのアップデートは検出、ポーリングおよび使用プロトコルとは無
関係に行われます。

アップデートのスケジュール時または実行時に求められた管理者レベルの資格情報を使って、ターゲッ
トシステム上のドライブに対する管理用（ドライブ）共有が確立され、他の場所（別のネットワーク共
有など
呼び出されて、ソフトウェアアップデートを実行します。

クライアント / ワークステーションには Server Administrator がインストールされていないため、ター
ゲットで OpenManage Client Instrumentation を実行するときには CIM 検出が使用されます。

ネットワークプリンタやその他の多くのデバイスでは、デバイスとの通信（主として検出）には SNMP
が標準として使用されています。

システムと通信する場合

システムと通信する場合

）からコピーされているファイルはターゲットシステムにコピーされます。その後 WMI 関数が

：

：

EMC ストレージなどのデバイスには専有プロトコルがあります。この環境に関する情報の一部は、使用
しているポートを参照して収集できます。

10. SNMP v3 をサポートする予定はありますか?

いいえ、SNMP v3 をサポートする予定はありません。

11. ドメイン名に下線文字を含めると Server Admin へのログインに問題が生じますか?

はい、下線文字を含むドメイン名は無効です。その他すべての特殊文字（ハイフン以外）も無効です。
大文字と小文字が区別されるアルファベットおよび数値のみを使用してください。

12. Server Administrator のログインページ上で「Active Directory」をチェックまたはチェック解除する

ことで、特権レベルにどのような影響がありますか

Active Directory チェックボックスを選択しない場合、Microsoft Active Directory で設定したアクセス
権のみを使用できます。
ンすることはできません。

このソリューションは、Server Administrator へのアクセスを提供し、お使いの Active Directory ソフト
ウェアに対して Server Administrator ユーザーと権限を追加/制御することを可能にします。詳細に関
しては、

Active Directory の使用」を参照してください。

13. Kerberos 認証を行ってウェブサーバーからログインするときに必要な操作は何ですか?

認証に関して、管理下ノードの /etc/pam.d/openwsman と /etc/pam.d/sfcb ファイルの内容を以下で
置き換える必要があります。

dell.com/openmanagemanuals で『Server Administrator

Microsoft Active Directory で拡張スキーマソリューションを使用してログイ

?

インストールガイド』

の「Microsoft

87

32 ビットの場合

auth required pam_stack.so service=system-auth auth required /lib/security/
pam_nologin.so account required pam_stack.so service=system-auth

64 ビットの場合

auth required pam_stack.so service=system-auth auth required /lib64/
security/pam_nologin.so account required pam_stack.so service=system-auth

14. Red Hat Enterprise Linux 5.9（32 ビット）オペレーティングシステムが Emulex ドライバのインスト

ール後に Emulex カードを検知できないのはなぜですか ?

Red Hat Enterprise Linux 5.9（32 ビット）オペレーティングシステムを実行しているシステムでは、
Emulex ドライバは次の RPM に依存しています。

• kernel-headers-2.6.18-346.el5.i386.rpm

• glibc-headers-2.5-107.i386.rpm

• glibc-devel-2.5-107.i386.rpm

• gcc-4.1.2-54.el5.i386.rpm

これらの RPM のうちいずれかが欠落している場合は、システムで Emulex ネットワークアダプタの検
出問題が発生します。

88