Dell OpenManage Server Administrator Version 7.0 Manual [es]

Dell OpenManage Management Station
Versión 7.0 - Guía de instalación

Notas, precauciones y avisos

NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo.

PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si
no se siguen las instrucciones.

AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o la muerte.

La información contenida en esta publicación puede modificarse sin aviso.
© 2012 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

Queda estrictamente prohibida la reproducción de estos materiales en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell™, el logotipo de Dell, Dell Precision™, OptiPlex™, Latitude™, PowerEdge™,

PowerVault™, PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™, Compellent™, KACE™, FlexAddress™ y Vostro™ son marcas
comerciales de Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core® y Celeron® son marcas comerciales registradas de Intel Corporation en los
EE. UU. y otros países. AMD® es una marca comercial registrada y AMD Opteron™, AMD Phenom™ y AMD Sempron™ son marcas
comerciales de Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, Windows Server®, Internet Explorer®, MS-DOS® y Windows
Vista® son marcas comerciales o son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países.
Red Hat® y Red Hat® Enterprise Linux® son marcas comerciales registradas de Red Hat, Inc. en los Estados Unidos y otros países.
Novell® y SUSE® son marcas comerciales registradas de Novell Inc. en los Estados Unidos y otros países. Oracle® es una marca
comercial registrada de Oracle Corporation o sus afiliados. Citrix®, Xen®, XenServer® y XenMotion® son marcas comerciales
registradas o marcas comerciales de Citrix Systems, Inc. en los Estados Unidos y otros países. VMware®, Virtual SMP®, vMotion®,
vCenter® y vSphere® son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de VMware, Inc. en los Estados Unidos y otros
países. IBM® es una marca comercial registrada de International Business Machines Corporation.

Este documento puede incluir otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades propietarias o a sus productos. Dell
Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

2012 - 03

Rev. A00

Tabla de contenido

1 Acerca de.....................................................................................................................................4

DVD de Dell Systems Management Software..........................................................................................................4

DVD del kit de servicio de suscripción a Dell OpenManage....................................................................................4

Managed System y Management Station................................................................................................................ 4

DVD de documentación y herramientas de Dell Systems Management................................................................. 5

Managed System Software................................................................................................................................5

Management Station Software..........................................................................................................................5

DVD de actualizaciones del servidor Dell.................................................................................................................6

DVD de Dell Management Console.......................................................................................................................... 6

Instalación de Management Station Software en Windows................................................................................... 6

Instalación de Management Station Software en Microsoft Windows Server 2008 Core y Microsoft

Hyper-V Server......................................................................................................................................................... 7

Instalación de Management Station Software en modo CLI............................................................................. 7

Desinstalación de Management Station Software en modo CLI.......................................................................8

Instalación de Management Station Software en sistemas Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux

Enterprise Server y VMware ESX Server admitidos.................................................................................................8