Dell OpenManage Server Administrator Version 8.2 Manual [ja]

Server Administrator バージョン 8.2

インストールガイド - Microsoft Windows

メモ、注意、警告

メモ: メモでは、コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: 注意では、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明しています。

警告: 警告では、物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

著作権

2015 - 09

Rev. A01

1 はじめに...................................................................................................................6

本リリースの新機能...............................................................................................................................6

ソフトウェア可用性.........................................................................................................................6

Systems Management Software............................................................................................................7

管理下システム上の Server Administrator コンポーネント............................................................7

セキュリティ機能................................................................................................................................ 10

その他の参考文書................................................................................................................................ 10

2 インストール前のセットアップ..........................................................................12

必要条件チェッカー.............................................................................................................................12

インストール要件.................................................................................................................................14

対応オペレーティングシステムとウェブブラウザ........................................................................14

Multilingual User Interface のサポート......................................................................................... 14

ウェブベースインタフェースのローカライズバージョンの表示..................................................15

システム要件.................................................................................................................................. 15

デジタル証明書.............................................................................................................................. 16

Windows インストーラのログサービスの有効化..........................................................................16

Microsoft Active Directory.............................................................................................................17

SNMP エージェントの設定.................................................................................................................. 17

セキュアポートサーバーとセキュリティのセットアップ...................................................................18

ユーザーおよびサーバープリファランスの設定........................................................................... 18

X.509 証明書管理........................................................................................................................... 18

Remote Enablement の要件................................................................................................................18

WinRM のインストール..................................................................................................................19

認証局署名 / 自己署名証明書.........................................................................................................19

3 Microsoft Windows オペレーティングシステムへの Managed System

Software のインストール ..................................................................................... 22

Server Administrator の導入シナリオ................................................................................................. 22

インストーラの場所.......................................................................................................................23

Server Administrator のインストール .......................................................................................... 23

インストール失敗後のシステム回復................................................................................................... 32

アップデートの失敗.......................................................................................................................33

Managed System Software のアップグレード................................................................................... 33

アップグレードのガイドライン.....................................................................................................33

アップグレード..............................................................................................................................34

変更................................................................................................................................................ 34

修復................................................................................................................................................ 35

Managed System Software のアンインストール................................................................................35

提供されたメディアを使用した Managed System Software のアンインストール......................36

オペレーティングシステムを使用した Managed System Software 機能のアンインストール... 36

製品 GUID を使用した無人アンインストール...............................................................................37

Managed System Software の無人アンインストール...................................................................37

4 Microsoft Windows Server 2008 Core および Microsoft Hyper-V

Server への Managed System Software のインストール................................. 38

必要条件チェッカーの CLI モードでの実行........................................................................................38

CLI モードでの Managed System Softoware のインストール...........................................................39

システム管理ソフトウェアのアンインストール.................................................................................39

5 Microsoft Active Directory の使用...................................................................40

Active Directory スキーマ拡張............................................................................................................40

Active Directory スキーマ拡張の概要...........................................................................................40

Active Directory オブジェクトの概要...........................................................................................40

複数ドメインの Active Directory オブジェクト............................................................................42

複数ドメインでの Server Administrator Active Directory オブジェクトのセットアップ............42

システムにアクセスするための Active Directory の設定............................................................. 43

Active Directory 製品名の設定...................................................................................................... 43

Active Directory スキーマの拡張........................................................................................................ 43

Dell Schema Extender の使用.......................................................................................................44

Active Directory ユーザーとコンピュータスナップイン.............................................................. 47

Active Directory ユーザーとコンピュータスナップインへの拡張のインストール......................48

Active Directory へのユーザーと権限の追加................................................................................48

6 よくあるお問い合わせ（FAQ）......................................................................... 52

Systems Management アプリケーションはどのポートを使用しますか?..........................................52

低帯域幅、低レイテンシの WAN 上で DRAC コントローラで仮想メディアを実行するとき、 Systems Management のインストールを仮想メディアで直接起動すると、失敗します。どうす

ればよいですか?.................................................................................................................................. 52

Server Administrator Storage Management サービスをインストールする前に、システムにインストールされている Adaptec Fast Console アプリケーションをアンインストールする必要は

ありますか?......................................................................................................................................... 52

Microsoft Windows............................................................................................................................. 52

Server Administrator のインストールの不具合はどうすれば修正できますか?............................52

次のエラーメッセージで WinRM リスナーの作成が失敗した場合、どうすればよいですか?.....53

WinRM 向けに必要なファイアウォール関連の設定は何ですか?..................................................53

Dell OpenManage インストールを始動すると、特定のライブラリのロードの失敗、アクセ

ス拒否、初期化エラーを示すエラーメッセージが表示される場合があります。たとえば、 Dell OpenManage インストール中のインストールの失敗は、「failed to load OMIL32.DLL.

（OMIL32.DLL のロードに失敗しました）」です。どうすればよいですか?..................................53

Systems Management のインストール中に紛らわしい警告 / エラーメッセージが表示され

ます。.............................................................................................................................................53

Systems Management インストールの始動中に次のエラーメッセージが表示されます。........ 54

Citrix Metaframe をインストールする前に、以前のバージョンの Server Administrator をア

ンインストールする必要はありますか?........................................................................................54

Systems Management インストールを実行すると、必要条件チェッカーの情報画面に解読

不能な文字が表示されます。........................................................................................................ 54

Server Administrator とオンライン診断を同じディレクトリにインストールすると、オンラ

イン診断が正常に機能しません。どうすればよいですか?...........................................................54

Windows Server 2008 上でリモート Server Administrator 導入を使用して Server

Administrator をインストールしたところ、Server Administrator アイコンがデスクトップに

表示されません。.......................................................................................................................... 54

Windows Server 2008 の Server Administrator をアンインストール中、インストーラがシ

ョートカットを削除しようとすると警告メッセージが表示されます。.......................................55

MSI ログファイルはどこにありますか? ....................................................................................... 55

サポートウェブサイトから Windows 用の Server Administrator ファイルをダウンロードし

て、自分のメディアにコピーしました。SysMgmt.msi ファイルを始動しようとしたところ、

失敗しました。何が間違っていますか?........................................................................................55

Systems Management インストールは、Windows のアドバタイズインストールをサポート

していますか?................................................................................................................................55

カスタムインストール中に使用可能なディスク容量をチェックするには、どうすればよいで

すか?...............................................................................................................................................55

最新バージョンが既にインストールされているというメッセージが表示される場合、どうす

ればよいですか?............................................................................................................................ 55

必要条件チェッカーの情報を最も有効に使用する方法を教えてください。............................... 56

必要条件チェッカーの画面で、次のメッセージが表示されます。この不具合を解決するため

にできることを教えてください。.................................................................................................56

インストールまたはアンインストール中に Windows インストーラサービスが表示する時

間は正確ですか?............................................................................................................................ 56

必要条件チェッカーを実行しないでインストールを始動できますか？どのようにすればよ

いですか?....................................................................................................................................... 57

システムにインストールされているシステム管理ソフトウェアのバージョンを知る方法を

教えてください。...........................................................................................................................57

Systems Management のアップグレード後に、システムを再起動する必要はありますか?.......57

現在システムにインストールされている Server Administrator の機能は、どこに表示されま

すか?...............................................................................................................................................57

Windows で使用される Systems Management の機能名をすべて教えてください。.................57

はじめに

本トピックには、次に関する説明が記載されています。

• 管理下システムへの Server Administrator のインストール。

• Remote Enablement 機能のインストールと使用。

• Server Administrator Web Server を使用したリモートシステムの管理。

• 導入およびアップグレード前、およびその最中におけるシステムの設定。

メモ: 管理ステーションと管理下システムソフトウェアを同じシステムにインストールする場合は、システムの競合を避けるために、同じバージョンのソフトウェアをインストールしてください。

本リリースの新機能

Server Administrator の本リリースに新しく追加された主な機能は次のとおりです。

• 次のサーバーのサポート。

– PowerEdge R330 – PowerEdge R230 – PowerEdge T330 – PowerEdge T130

• 次のウェブブラウザのサポート：

– Google Chrome 42 – Mozilla Firefox 37 – Safari 7.1 および 8.0

メモ: サポートされるオペレーティングシステムおよびサーバーのリストについては、dell.com/ openmanagemanuals で必要なバージョンの OpenManage ソフトウェアにある『OpenManage ソフ

トウェアサポートマトリクス』

を参照してください。

ソフトウェア可用性

Server Administrator ソフトウェアは次からインストールすることができます。

• 『Systems Management Tools and Documentation』DVD

• サポートサイト — 詳細については、dell.com/support/home を参照してください。

Systems Management Software

Systems Management Software は、プロアクティブな監視、通知、およびリモートアクセスでのシステム管理を可能にするアプリケーションスイートです。

Systems Management Software は、次の 2 枚の DVD で構成されています。

•『Systems Management

• Server Update Utility

メモ: これらの DVD の詳細については、『Systems Management Tools And Documentation < バージョン番号 > インストールガイド』を参照してください。

ツールとマニュアル』

DVD

管理下システム上の Server Administrator コンポーネント

セットアッププログラムでは、次のオプションが提供されます。

• カスタムセットアップ

• 標準セットアップ

カスタムセットアップオプションを使用すると、インストールするソフトウェアコンポーネントを選択することができます。この表は、カスタムインストール中にインストールできる、さまざまな Managed System

Software

表

コンポーネントインストールされる機能導入シナリオインストールするシステ

Server Administrator Web Server

Server Instrumentation Server Administrator

コンポーネントをリストしています。

1. Managed System Software のコンポーネント

システムをローカルまたはリモートで管理することを可能にする、ウェブベースのシステム管理機能。

Instrumentation Service

管理下システムをリモートで監視する場合にのみ、インストールします。管理下システムへの物理的なアクセスは必要ありません。

管理下システムとしてシステムを使用するためにインストールします。

Server Instrumentation および Server Administrator Web Server のインストールによって、Server Administrator

トールされます。モニタ、設定、およびシステムの管理をするために Server Administrator を使用します。

がインス

ム

任意のシステム。例えばノートブックやデスクトップです。

対応システム。対応システムのリストは、

dell.com/support/ manuals の『Systems

Software サポートマトリクス』を参照してください。

コンポーネントインストールされる機能導入シナリオインストールするシステ

メモ: Server

Instrumentation

みをインストールする場合、管理インタフェースのひとつ、または

Server Administrator Web Server もインストー

ルする必要があります。

ム

の

ストレージ管理

コマンドラインインタフェース（管理インタフェース

）

WMI（管理インタフェース

）

SNMP（管理インタフェース

）

Remote Enablement（管理インタフェース

）

Server Administrator Storage Management

Server Instrumentation

のコマンドラインインタフェース

Server Instrumentation の Windows Management Instrumentation インタ

フェース

Server Instrumentation

のシンプルネットワーク管理プロトコルインタフェース

計装サービスおよび CIM プロバイダ

ハードウェア RAID ソリューションを実装し、システムに搭載されたストレージコンポーネントを設定するためにインストールします。

Management

いては、docs ディレクトリにある『Server

Administrator

Storage

の詳細につ

ストレージ管理ユーザーズガイド

』を参照してください。

これをインストールして、コマンドラインインタフェースを使用したサーバーおよびストレージ計装データを管理するための、ローカルおよびリモートシステム管理ソリューションを提供します。

これをインストールして、WMI プロトコルを使用した、サーバーデータを管理するための管理ソリューションを、ローカルおよびリモートシステムに提供します。

これをインストールして、コマンドラインインタフェースを使用した、サーバーおよびストレージ計装データを管理するための管理ソリューションを、ローカルおよびリモートシステムに提供します。

リモート管理タスク実行のためにインストールし

Server Instrumentation

または管理インタフェースがインストールされたシステムのみ。

対応システム。対応システムのリストは、

『Systems Software

ートマトリクス

してください。

対応システム。対応システムのリストは、

『Systems Software

ートマトリクス

してください。

対応システム。対応システムのリストは、

『Systems Software

ートマトリクス

してください。

対応システム。対応システムのリストは、

サポ

』を参照

サポ

』を参照

サポ

』を参照

コンポーネントインストールされる機能導入シナリオインストールするシステ

ます。Remote

オペレーティングシステムロギング（管理インタフェース

DRAC Command Line Tools

Intel SNMP エージェント

（NIC インタフェース）

Broadcom SNMP エージ

ェントース）

）

（NIC インタフェ

オペレーティングシステムロギング

ハードウェアアプリケーションプログラミングインタフェース、およびシステムタイプに応じて、

iDRAC12G か iDRAC、 DRAC 5、または DRAC 4

Intel Simple Network Management Protocol

（SNMP）エージェント

Broadcom SNMP エージ

ェント

Enablement

システムと、別のシステムの Server

Administrator Web Server にインストールします。Server Administrator 装備のシ

ステムを使用して、 Remote Enablement がインストールされたシステムをリモートで監視および管理することができます。

サーバーおよびストレージ計装のための、オペレーティングシステムにおけるローカルシステム管理固有のイベントロギングを可能にします。 Microsoft Windows を実行しているシステムでは、イベントビューアを使用して収集したイベントをローカルに表示します。

電圧、温度、およびファン速度に関連する警告またはエラーの電子メールアラートを受信するためにインストールします。

Remote Access Controller は、考えられ

るシステムクラッシュの原因の診断に役立つように、イベントデータおよび最新のクラッシュ画面

（Windows オペレーティ

ングシステムを実行しているシステムでのみ使用可能）も記録します。

Server Administrator がネットワークインタフェースカードる情報を入手できるようにするためにインストールします。

Server Administrator が NIC に関する情報を入手

をひとつの

（NIC）に関す

ム

『Systems Software

ートマトリクス

してください。

対応システム。対応システムのリストは、

『Systems Software

ートマトリクス

してください。

Server Instrumentation

または管理インタフェースがインストールされたシステムのみ。

Server Instrumentation

がインストールされ、 Windows オペレーティングシステムが実行されているシステムのみ。

Server Instrumentation

がインストールされ、 Windows オペレーティ

サポ

』を参照

サポ

』を参照

コンポーネントインストールされる機能導入シナリオインストールするシステ

できるようにインストールします。

Broadcom SNMP エージェント

（NIC インタフェ

ース）

SNMP エージェント（） Server Administrator が

NIC に関する情報を入手

できるようにインストールします。

ム

ングシステムが実行されているシステムのみ。

Server Instrumentation

がインストールされ、 Windows オペレーティングシステムが実行されているシステムのみ。

セキュリティ機能

Systems Management Software のコンポーネントは、次のセキュリティ機能を提供しています。

• 異なる特権レベルを使用した、またはオプションの Microsoft Active Directory を使用した、オペレーテ

ィングシステムからのユーザーに対する認証。

• ウェブベースのインタフェースまたはコマンドラインインタフェース（CLI）を使用したユーザー ID と

パスワードの設定

• SSL 暗号化（オートネゴシエートおよび 128 ビット以上）。

メモ: Telnet は SSL 暗号化をサポートしていません。

• ウェブベースのインタフェースを使用したセッションタイムアウト設定（分単位）。

• Systems Management Software の、ファイアウォールを経由したリモートデバイスへの接続を可能にす

る、ポート設定。

（ほとんどの場合）。

メモ: 各種 Systems Management Software が使用するポートについては、各コンポーネント用のユーザーガイドを参照してください。

セキュリティ管理の詳細については、dell.com/openmanagemanuals にある『Server Administrator ユーザーズガイド』を参照してください。

その他の参考文書

詳細情報は本ガイドの他に、次のガイドにアクセスしてください。

• 『Lifecycle Controller 2 バージョン 1.00.00 ユーザーズガイド』は、Lifecycle Controller の使用について

説明しています。

• 『Management Console ユーザーズガイド』は、Management Console のインストール、設定、使用に

ついて説明しています。

• 『Systems Build および Update Utility ユーザーズガイ』では、システムビルドおよびアップデートユーテ

ィリティの使用について説明しています。

• 『

システムソフトウェアサポートマトリックス

いるオペレーティングシステム、これらのシステムにインストールできるコンポーネントについて説明しています。

• 『Server Administrator ユーザーズガイド』は、Server Administrator のインストールと使い方について説

明しています。

• 『Server Administrator SNMP リファレンスガイド』では、SNMP の管理情報ベース（MIB）について説明

しています。

』は、各種システム、これらのシステムでサポートされて

• 『Server Administrator CIM リファレンスガイド』では、標準の Management Object Format（MOF）フ

ァイルの拡張子である、ガイドは、サポートされる管理オブジェクトのクラスについて説明しています。

• 『Server Administrator メッセージリファレンスガイド』では、Server Administrator ホームページ警告ロ

グ、またはオペレーティングシステムのイベントビューアに表示されるメッセージを記載しています。このガイドは、Server Administrator に表示される各警告メッセージのテキスト、重大度、および原因について説明しています。

• 『Server Administrator コマンドラインインタフェースガイド』は、システムステータスの表示、ログへの

アクセス、レポートの作成、コンポーネントの各種パラメータの設定、重要なしきい値の設定などを CLI コマンドを使って実行する方法のほか、Server Administrator のコマンドラインインタフェースについても詳しく説明しています。

• 『Remote Access Controller 5 ユーザーズガイド』では、DRAC 5 コントローラのインストールと設定方

法、およびています。

• 『Integrated Remote Access Controller ワークを介してリモートから管理 / 監視するために組み込まれた Dell Remote Access Controller の設定と使用法について詳しく説明しています。

• 『Update Packages Linux 用 Update Packages の入手と使用法について説明しています。

• 『Server Update Utility ユーザーズガイド』は、Server Update Utility の使用についての情報を提供しま

す。

• 『Systems Management ファイルが含まれます。

メモ: 製品が予期した通りに動作しない、または本書で説明されている手順が理解できない場合は、システムの『ハードウェアオーナーズマニュアル』で「

DRAC 5 を使用した作動不能システムへのリモートでのアクセス方法について詳しく説明し

Common Information Model（CIM）プロバイダについて説明しています。この

ユーザーズガイド

ツールとマニュアル

ユーザーズガイド

』は、システムアップデート対策の一環として、Windows および

』DVD には、メディア上にあるアプリケーションの readme

』では、システムとその共有リソースをネット

困ったときは」を参照してください。

インストール前のセットアップ

Server Administrator をインストールする前に、次のタスクを実行してください。

• オペレーティングシステムのインストール手順をお読みください。

• 「インストール要件」を読み、ご使用のシステムが最小要件を満たしていることを確認してください。

• 該当する readme ファイルおよび『Systems Software

• Server Administrator アプリケーションをインストールする前に、システムで実行されているすべてのア

プリケーションを閉じてください。

必要条件チェッカー

setup.exe（場所は \SYSMGMT\srvadmin\windows）は、必要条件チェッカープログラムを開始します。必要条件チェッカープログラムは、実際のインストールを開始せずにソフトウェアコンポーネントの必要条件を調べます。このプログラムは、ソフトウェア機能のインストールおよび動作に影響する可能性のあるシステムのハードウェアおよびソフトウェアに関する情報が記載された状態ウィンドウを表示します。

メモ: シンプルネットワーク管理プロトコル（SNMP）対応のエージェントを使用するには、Server Administrator のインストール前または後に、SNMP 標準用のオペレーティングシステムサポートをインストールします。SNMP のインストールの詳細に関しては、システムで実行中のオペレーティングシステムのインストール手順をお読みください。

サポートマトリクス

』をお読みください。

『

Systems Management Tools and Documentation』DVD の SYSMGMT\srvadmin\windows\PreReqChecker

ディレクトリにある runprereqchecks.exe /s を実行して、必要条件チェッカーをサイレントに実行します。必要条件チェッカーの実行後、HTML ファイル（omprereq.htm）が %Temp% ディレクトリに作成されます。このファイルには、必要条件チェックの結果が含まれています。 \Documents and Settings\username\Local Settings\Temp にあります。%TEMP% を見つけるには、コマンドラインプロンプトに移動し、echo %TEMP% を入力します。

結果は、管理下システムの HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Dell Computer Corporation\OpenManage

\PreReqChecks\MN\

必要条件チェッカーをサイレントに実行している間、runprereqchecks.exe からの戻りコードは、すべてのソフトウェア製品の重大度の最も高い状態と関連する番号です。戻りコード番号は、レジストリで使用される番号と同じです。次の表で戻りコードについて説明します。

2. 必要条件チェッカーがサイレントに実行されている間の戻りコード

表

戻りコード説明

キーに書き込まれます。

状態がソフトウェアに関連付けられていません。

情報状態がソフトウェアに関連付けられています。ソフトウェア製品のインストールは妨げられません。

Temp ディレクトリは、X:

戻りコード説明

—1

—2

—3

—4

—5

—6

—7

—8

—9

—10

警告状態がソフトウェアに関連付けられています。ソフトウェアのインストールに進む前に、警告の原因となる状態を解決することを推奨します。続行するには、カスタムインストールを使用してソフトウェアを選択およびインストールします。

エラー状態がソフトウェアに関連付けられています。ソフトウェアのインストールに進む前に、エラーの原因となる状態を解決してください。問題が解決されない場合は、ソフトウェアはインストールされません。

Microsoft Windows Script Host（WSH）エラー。必要条件チェッカーは実行されません。

オペレーティングシステムがサポートされていません。必要条件チェッカーは実行されません。

ユーザーはシステム管理者権限を持っていません。必要条件チェッカーは実行されません。

実装された戻りコードではありません。

必要条件チェッカーは実行されません。ユーザーは、作業ディレクトリを %TEMP% に変更しませんでした。

目的のディレクトリが存在しません。必要条件チェッカーは実行されません。

内部エラーが発生しました。必要条件チェッカーは実行されません。

ソフトウェアはすでに実行中です。必要条件チェッカーは実行されません。

WSH が壊れている、誤まったバージョンである、またはインストールされていません。必要条件チェッカーは実行されません。

スクリプト実行環境でエラーが発生しました。必要条件チェッカーは実行されません。

メモ: 負の戻りコード（-1～-10）は、必要条件チェッカーツールの実行の失敗を示します。負の戻りコードの推定原因にはソフトウェアポリシーの制限、スクリプトの制限、フォルダのアクセス許可がない、およびサイズの制限が含まれます。

メモ: 戻りコードが 2 または 3 の場合は、Windows の一時フォルダ %TEMP% にある omprereq.htm ファイルを調べることをお勧めします。%TEMP% を見つけるには、echo %TEMP% を実行します。

必要条件チェッカーから 2 の戻り値が返される一般的な理由：

• ストレージコントローラまたはドライバの 1 つに古いファームウェアまたはドライバがある。

firmwaredriverversions_<lang>.html （ここにある <lang> は language（言語）の略語です）、または %TEMP% フォルダにある firmwaredriverversions.txt を参照してください。%TEMP% を見つけるには、

echo %TEMP% を実行します。

• システムでデバイスが検知されない限り、RAC コンポーネントソフトウェアバージョン 4 がデフォルト

インストールに選択されない。この場合、必要条件チェッカーは警告メッセージを生成します。

• Intel および Broadcom エージェントは、システムで対応するデバイスが検知された場合にのみ、デフォ

ルトインストールで選択される。対応するデバイスが見つからない場合、必要条件チェッカーは警告メッセージを生成します。

• システムで実行しているドメイン名システム（DNS）または Windows Internet Name Service（WINS）サーバーが、RAC ソフトウェアの警告状態の原因になる可能性がある。詳細については、Server

Administrator の readme の関連する項を参照してください。

• 管理下システム RAC コンポーネントおよび管理ステーション RAC コンポーネントを同じシステムにイ

ンストールしない。必要な機能を提供するように、管理下システム RAC コンポーネントだけをインストールします。

必要条件チェッカーから 3（エラー）の戻りコードが返される一般的な理由：

• ビルトイン管理者、ドメイン管理者、または Domain Admins グループか Domain Users グループに所属するユーザーとしてログインしていない。

• MSI パッケージが破損しているか、必要な XML ファイルの 1 つが破損している。

• DVD からコピーしている間のエラー、またはネットワーク共有からコピーしている間のネットワーク問

題。

• 別の MSI パッケージインストールが現在実行中、または再起動が保留中であることを必要条件チェッカーが検知している。HKEY_LOCAL_MACHINE\\SOFTWARE\\Microsoft\Windows\CurrentVersion

\Installer\InProgress は、別の MSI パッケージインストールが進行中であることを示します。 HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Session Manager\ \PendingFileRenameOperations

• 特定のコンポーネントのインストールが無効になっているため、Windows Server 2008 Core の 64 ビッ

ト版を実行している。

Systems Management ソフトウェアコンポーネントのインストールを行う前に、すべてのエラーまたは警告が解決されていることを確認してください。

は、再起動が保留中であることを示します。

インストール要件

本項では、Server Administrator の一般的な要件を説明し、対応オペレーティングシステムおよびウェブブラウザについての情報を提供します。

メモ: オペレーティングシステム固有の必要条件がインストール手順として記載されています。

対応オペレーティングシステムとウェブブラウザ

対応オペレーティングシステムとウェブブラウザについての情報は、『Systems Software

ス

』を参照してください。

メモ: ウェブブラウザがローカルアドレス用のプロキシサーバーをバイパスするように設定されていることを確認してください。

Multilingual User Interface のサポート

このインストーラは、次のオペレーティングシステムで使用可能な Multilingual User Interface（MUI）のサポートを提供します。

• Windows Server 2008 （32 ビットおよび 64 ビット）

サポートマトリク

• Windows Server 2008（64 ビット）R2

• Windows Server 2008（64 ビット）R2 SP1

• Windows Small Business Server 2011（64 ビット）

• Windows Server 2012 （32 ビットおよび 64 ビット）

• Windows Server 2012（64 ビット）R2

MUI Pack は、対応 Windows オペレーティングシステムの英語バージョンに追加できる言語固有リソースフ

ァイルのセットです。インストーラは、6 つの言語（英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、簡体字中国語、および日本語

メモ: MUI Pack が簡体字中国語などの非ユニコード言語に設定された場合は、システムロケールを簡体字中国語に設定してください。これにより、必要条件チェッカーのメッセージの表示が有効になります。これは、システムロケール（XP では Unicode 対応でないプログラムの言語とも呼ばれます）がアプリケーションの言語に一致するよう設定された場合のみ、非ユニコードアプリケーションが実行されるためです。

）のみをサポートします。

ウェブベースインタフェースのローカライズバージョンの表示

Windows でローカライズバージョンのウェブインタフェースを表示するには、コントロールパネルで地域と言語のオプションを選択します。

システム要件

管理する各システムに Server Administrator をインストールします。Server Administrator が実行されているシステムは、対応ウェブブラウザを使用してローカルまたはリモートで管理できます。

管理下システム要件

• 対応オペレーティングシステムおよびウェブブラウザのうち 1 つ。

• 最低 2GB の RAM。

• 最低 512MB の空きハードディスクドライブ容量。

• システム管理者権限。

• リモートシステム管理を円滑にするための、管理下システムおよびリモートシステムにおける TCP/IP 接

続。

• 対応システム管理プロトコル規格のうち 1 つ。

• 最小画面解像度が 800 x 600 のモニタ。推奨される画面解像度は最小 1024 x 768 です。

• Server Administrator Remote Access Controller サービスは、管理下システムにインストールされたリモ

ートアクセスコントローラては、『Remote Access Controller

メモ: 管理下システムが RAC インストールのすべての必要条件を満たす場合、RAC ソフトウェアは標準セットアップインストールオプションの一部としてインストールされます。

• Server Administrator Storage Management Service は、管理下システムにインストールされた Server Administrator を必要とします。完全なソフトウェアおよびハードウェア要件については、『Server

Administrator Storage Management

デジタル証明書

Microsoft 向けのすべての Server Administrator パッケージは、インストールパッケージの整合性を保証するために役に立つ証明書でデジタル署名されます。これらのパッケージが他の方法で再パッケージ化、編集、または操作された場合は、デジタル署名が無効になります。この操作の結果、インストールパッケージはサポートされず、必要条件チェッカーはソフトウェアのインストールを許可しません。

Windows インストーラのログサービスの有効化

Windows には、Windows インストーラの問題の診断に役立つ、レジストリによって有効になるログ記録サービスが含まれています。

サイレントインストール中にこのログ記録サービスを有効にするには、レジストリエディタを開いて次のパスとキーを作成します。

HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Policies\Microsoft\Windows\Installer Reg_SZ: Logging Value: voicewarmup

値フィールドの文字の順序は任意です。各文字により、異なるログ記録モードが有効になります。MSI バージョン 3.1 では、各文字の実際の機能は次のとおりです。

v - 冗長出力

o - ディスク容量不足メッセージ

i - 状態メッセージ

c - 初期 UI パラメータ

e - すべてのエラーメッセージ

w - 致命的でない警告

a - 処置の開始

r - 処置固有の記録

m - メモリ不足または致命的終了の情報

u - ユーザー要求

p - ターミナルプロパティ

+ - 既存ファイルに追加

! - 各行をログにフラッシュ

"*" - ワイルドカード。v オプションを除くすべての情報をログに記録します。v オプションを含めるには、

「/l*v」と指定します。

アクティブ化されると、%TEMP% ディレクトリにログファイルが生成されます。このディレクトリに生成されるログファイルの一部は次のとおりです。

• 管理下システムのインストール

– SysMgmt_< タイムスタンプ >.log

これらのログファイルは、必要条件チェッカーのユーザーインタフェース（UI）が実行されている場合にデフォルトで作成されます。

Microsoft Active Directory

Active Directory サービスソフトウェアを使用する場合は、ネットワークへのアクセスを制御するために Active Directory サービスソフトウェアを設定できます。Active Directory データベースは、リモート管理認

証および承認をサポートするように変更されました。

Remote Access Controller（iDRAC）、Chassis Management Controller（CMC）、および Remote Access Controllers（RAC）は、Active Directory と連動します。Active Directory を使用して、中央データベースか

らユーザーと特権を追加および制御します。

SNMP エージェントの設定

Systems Management ソフトウェアは、すべての対応オペレーティングシステムで SNMP システム管理標準をサポートします。SNMP サポートは、オペレーティングシステムによって、またオペレーティングシステムがインストールされた方法によって、インストールされている場合とされていない場合があります。 SNMP などの、対応システム管理プロトコル標準は、Systems Management ソフトウェアのインストール前にインストールする必要があります。

SNMP エージェントを設定して、コミュニティ名の変更、set 操作の有効化、および管理ステーションへのト

ラップの送信を行います。は、『Server Administrator

セキュアポートサーバーとセキュリティのセットアップ

本項には次のトピックが含まれています。

• ユーザーおよびサーバープリファランスの設定

• X.509 証明書管理

ユーザーおよびサーバープリファランスの設定

Server Administrator のユーザーおよびセキュアポートサーバーのプリファランスは、各プリファランスウェブページから設定できます。一般設定をクリックし、ユーザータブまたは Web Server タブのいずれかをクリックします。

X.509 証明書管理

ウェブ証明書は、リモートシステムとの間でやり取りされる ID および情報を、他人が閲覧または変更できないようにするために必要です。システムのセキュリティを確保するには、新しい X.509 証明書を生成するか、既存の X.509 証明書を再利用するか、あるいは認証局（CA）からルート証明書または証明書チェーンをインポートすることを強くお勧めします。承認されたす。

CA には、Verisign、Entrust、Thawte などがありま

メモ: 証明書管理を実行するには、システム管理者権限でログインしてください。

Server Administrator の X.509 証明書は、プリファランスページから管理できます。一般設定をクリックし、

Web Server タブを選択して、X.509 証明書をクリックします。

X.509 証明書管理のためのベストプラクティス

Server Administrator 使用中におけるお使いのシステムのセキュリティのため、次を確認してください。

一意のホスト名 Server Administrator がインストールされているすべてのシステムが一意のホスト名

を持つ必要があります。

「localhost」を一意

の名前に変更

ホスト名が localhost に設定されたシステムの場合は、ホスト名を一意のホスト名に変更してください。

Remote Enablement の要件

Remote Enablement 機能は、現在次のオペレーティングシステムでサポートされています。

• Microsoft Windows

• Microsoft Hyper-V

+ 39 hidden pages

Dell OpenManage Server Administrator Version 8.2 Manual [ja]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

はじめに

本リリースの新機能

ソフトウェア可用性

Systems Management Software

管理下システム上の Server Administrator コンポーネント

セキュリティ機能

その他の参考文書

インストール前のセットアップ

必要条件チェッカー

インストール要件

対応オペレーティングシステムとウェブブラウザ

Multilingual User Interface のサポート

ウェブベースインタフェースのローカライズバージョンの表示

システム要件

デジタル証明書

Windows インストーラのログサービスの有効化

Microsoft Active Directory

SNMP エージェントの設定

セキュアポートサーバーとセキュリティのセットアップ

ユーザーおよびサーバープリファランスの設定

X.509 証明書管理

Remote Enablement の要件