Dell OpenManage Server Administrator Version 7.3 Manual [fr]

Management Station Software
Guide d'installation de la version 7.3

Remarques, précautions et avertissements

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser
l'ordinateur.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique
comment éviter le problème.

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle
ou de mort.

Copyright

© 2013 Dell Inc. Tous droits réservés.

®

Dell

Xeon

,

™

, le logo Dell,

™

EqualLogic

,

®

Core

,

®

Windows

,

®

,

Citrix

Xen

Dell Boomi

®

Celeron

et

AMD Opteron

®

Windows Server

,

®

,

XenServer

Marques utilisées dans ce document :
PowerVault
marques de Dell Inc.
dans d'autres pays.
d'Advanced Micro Devices, Inc.
marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Enterprise Linux
déposée et

™

PowerConnect

,

AMD

™

OpenManage

,

®

Intel

Pentium

,

®

est une marque déposée et

Microsoft

®

sont des marques déposées de Red Hat, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

™

est une marque de commerce de Novell Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

SUSE
d'Oracle Corporation et/ou de ses filiales.
commerce de Citrix Systems, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

™

Dell Precision

™

,

Compellent

,

®

™

sont des marques déposées d'Intel Corporation aux États-Unis et

™

AMD Phenom

,

®

,

®

et

XenMotion

VMware

™

,

™

KACE

,

MS-DOS

FlexAddress

,

™

et

®

Windows Vista

,

®

sont des marques déposées ou des marques de

®

,

Virtual SMP

™

OptiPlex

™

AMD Sempron

®

,

Latitude

,

sont des marques déposées ou des marques de VMware, Inc. aux États-Unis ou dans d'autres pays.
d'International Business Machines Corporation.

2013 - 06

Rev. A00

™

PowerEdge

,

™

Force10

®

et

Red Hat Enterprise Linux

Novell

Oracle

vMotion
IBM

Vostro

et

™

sont des marques

Active Directory

®

est une marque

®

est une marque déposée

®

®

est une marque déposée

,

vCenter

®

™

,

™

sont des

®

sont des

et

vSphere

®

et

®

Table des matières

1 À propos de..................................................................................................................................5

DVD Systems Management Software......................................................................................................................5

Managed System et Management Station ..............................................................................................................5

DVD Dell Systems Management Tools and Documentation.................................................................................... 5

Managed System Software................................................................................................................................6

Management Station Software..........................................................................................................................6

2 Installation de Management Station Software sous Windows...........................................9

Installation de Management Station Software (Logiciel de station de gestion) sur Microsoft

Windows Server 2008 Core et Microsoft Hyper-V Server........................................................................................9

Installation du logiciel Management Station Software en mode CLI.................................................................9

Uninstalling Management Station Software In CLI Mode............................................................................... 10

3 Installation de Management Station Software sur les systèmes d'exploitation
Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise Server et VMware ESX Server

pris en charge...............................................................................................................................13

4