Dell Latitude Z User Manual [fr]

Carte de référence

Tablette tactile à reconnaissance gestuelle

La tablette tactile du Latitude Z autorise des gestes
à touchers multiples ou uniques.

GGeesstteess àà ttoouucchheerr uunniiqquuee

DDééffiilleemmeennttss hhoorriizzoonnttaall eett vveerrttiiccaall

Permet de faire défiler vers le haut/bas ou
vers la gauche/droite en déplaçant le doigt
le long de la zone verticale (à l'extrême
droite) et de la zone horizontale (en bas)
respectivement de la tablette tactile.

ZZoooomm dd’’uunn sseeuull ddooiiggtt

Permet d’augmenter ou de réduire le
grossissement d’une fenêtre active en
déplaçant le doigt vers le haut ou vers le bas
sur la zone de zoom (à l’extrême gauche)
de la tablette tactile.

GGeesstteess àà ttoouucchheerrss mmuullttiipplleess

MMooddee ccoonnffiiddeennttiieell

Evitez les regards indiscrets sur votre écran en
maintenant brièvement votre main en position
n’importe où sur la tablette tactile.

RREEMMAARRQQUUEE ::
Vous pouvez configurer le mode confidentiel par la fenêtre
de la tablette tactile Dell pour vider l’écran ou verrouiller
l’ordinateur.

Le réglage par défaut réduit tous les écrans.

PPaannoorraammiiqquuee//DDééffiilleemmeenntt aauu ddooiiggtt

Permet de déplacer le point d’intérêt sur
un objet quand la totalité de l’objet n’est
pas visible. Déplacez deux doigts dans la
direction voulue pour faire défiler en
panoramique l’objet sélectionné.

RRoottaattiioonn

Permet de faire pivoter de 90 degrés un
contenu actif. En maintenant le pouce
en place, déplacez l'index en arc vers la
droite ou vers la gauche pour faire pivoter
l'élément sélectionné de 90 degrés dans le
sens horaire ou antihoraire.

ZZoooomm

Permet d’augmenter ou réduire le
grossissement du contenu/objet à l’écran.
L’écartement de deux doigts sur la tablette
tactile augmente le grossissement de la
fenêtre active.

Le rapprochement de deux doigts sur la
tablette tactile réduit le grossissement de
la fenêtre active.

Capteur LCD Dell™EdgeTouch

Le capteur LED Dell EdgeTouch™est une technologie de
pointage intuitif utilisant une série de capteurs capacitifs
sous le cadre LCD droit de votre Latitude Z. Grâce à cette
technologie, vous pouvez profiter d’un système de
défilement et de commandes rapides et faciles d’une seule
touche par une barre de gadgets personnalisable.

Appuyez sur la commande Dell EdgeTouch en bas à droite

•

du cadre LCD de votre Latitude Z pour lancer la barre
de gadgets.

Barre de gadgets

Dell EdgeTouch

Touchez le cadre LCD près de l’icône de la barre de

•

gadgets pour lancer des applications individuelles, ou
faites glisser votre doigt vers le haut et vers le bas le
long du cadre LCD à droite pour régler le volume ou la
luminosité.

™

Commande

Dell EdgeTouch

Quand la barre de gadgets est inactive, glissez votre pouce
vers le haut et vers le bas le long du cadre à droite pour
faire défiler des documents longs ou des pages web.

Verrouillage Dell FaceAware

Dell FaceAware

™

Dell FaceAware™est un logiciel travaillant avec la webcam
en option du Latitude Z pour vous permettre d’accéder
à des fonctions évoluées de sécurité et de gestion
d’alimentation.

Dell FaceAware apprend progressivement à reconnaître
les détails de votre

visage

pour détecter votre présence

ou absence devant la webcam.

Dell FaceAware recherche votre présence en plus d’une
activité au clavier et à la souris. Si vous n’êtes pas présent,
l’ordinateur se verrouille et active les fonctions

®

d’économie d’énergie de Microsoft

Windows®.

Lecteur de carte de visite Dell Capture

RREEMMAARRQQUUEE

votre ordinateur.

Dell FaceAware autorise la reconnaissance de plusieurs
visages en mode de collaboration.

Dell Capture

Le logiciel Dell Capture utilise la webcam en option à mise
au point automatique du Latitude Z pour vous aider
à numériser et organiser des informations professionnelles
importantes. Les applications prises en charge par le logiciel
Dell Capture sont notamment le lecteur de carte de visite
Dell Capture et le scanneur de document Dell Capture.

: Dell FaceAware n’ouvre pas automatiquement de session sur

Scanneur de document Dell Capture

Le lecteur de carte de visite Dell Capture

permet de saisir
automatiquement et importer le contenu des cartes
de visite dans des applications de gestion de contact

®

courantes telles que Microsoft Outlook

®

Excel

et Salesforce.com.

Le scanneur de document Dell Capture

, Outlook Express,

permet de numériser
des documents tels que les certificats et contrats.
Dell Capture peut facilement numériser des documents
au format A4, Letter et Legal, en plus de la saisie
automatique de l’image d’un document au format PDF.

Le logiciel Dell Capture permet de numériser des cartes
de visite en huit langues différentes, chacune disposant
d’une interface utilisateur séparée dans le programme.

Pour démarrer l’utilisation du logiciel Dell Capture, cliquez

DDéémmaarrrreerr→TToouuss lleess pprrooggrraammmmeess→DDeellll CCaappttuurree

sur

.

Clavier rétroéclairé

Le Latitude Z est livré avec un clavier rétroéclairé qui
s’allume dès qu’une activité sur le clavier ou la tablette
tactile est détectée en environnement sombre.

Pour activer ou désactiver le rétroéclairage du clavier,
il suffit d’appuyer sur
témoin LED du clavier apparaît à l’écran si le logiciel
Dell ControlPoint

<<FFnn>><<FFllèècchhee ddrrooiittee>>

™

est installé sur votre ordinateur.

. L’icône de

www.dell.com | support.dell.com

Imprimé aux U.S.A.

Les informations contenues dans ce document sont sujettes
à modification sans préavis.

© 2009 Dell Inc. Tous droits réservés.

Toute reproduction sous quelque forme que ce soit est interdite sans
l’autorisation préalable et écrite de Dell, Inc.

Dell

, le logo

DELL, Dell ControlPoint, Dell EdgeTouch

des marques de Dell Inc.
marques ou des marques déposés de Microsoft Corporation aux Etats-Unis
et dans d’autres pays. Dell réfute toute revendication sur les marques et noms
de produits d’autres fournisseurs.

Avril 2009

Microsoft, Windows, Excel

et

Dell FaceAware

et

Outlook

sont des

sont