Dell Latitude XT3 User Manual [cr]

Dell Latitude XT3 Vlasnički priručnik

Regulativni model: P17G Regulativna vrsta: P17G001

Napomene, mjere opreza i upozorenja

NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje pomažu da se svojim računalom koristite na najbolji mogući način.

OPREZ: MJERA OPREZA označava moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka i otkriva kako izbjeći te probleme.

UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na moguće oštećenje imovine, tjelesne povrede ili smrt.

Autorsko pravo zakonom o autorskom pravu i intelektualnom vlasništvu. Dell u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim sudskim nadležnostima. Svi ostali znakovi i nazivi koji su navedeni ovdje mogu predstavljati zaštićene znakove odgovarajućih tvrtki.

2014 — 02

Rev. A03

™

i logotip Dell u zaštitni znakovi tvrtke Dell Inc.

Sadržaj

1 Radovi na vašem računalu........................................................................9

Prije radova na unutrašnjosti računala.............................................................................9

Preporučeni alati.............................................................................................................10

Isključivanje računala......................................................................................................11

Nakon rada na unutrašnjosti računala............................................................................11

2 Značajke Tablet računala........................................................................13

Uvod................................................................................................................................ 13

Načini korištenja.......................................................................................................13

Korištenje Tablet računala u načinu rada Tablet......................................................13

Gumbi Tablet računala..............................................................................................15

Gumbi za pomicanje..................................................................................................15

Sučelje Tablet računala............................................................................................ 16

Korištenje vašeg Tablet računala u Windows 7....................................................... 18

Korištenje dodira.......................................................................................................18

Korištenje olovke kao miša.......................................................................................19

Rad s datotekama..................................................................................................... 19

Korištenje olovke kao olovke....................................................................................19

Korištenje ploče za unos Tablet računala.................................................................20

Unos teksta...............................................................................................................20

Pomicanje olovkom...................................................................................................21

Korištenje Tablet računala u Windows XP............................................................... 22

Korištenje olovke kao miša.......................................................................................22

Korištenje olovke kao olovke....................................................................................23

Ploča za unos Tablet računala..................................................................................23

Korištenje dodira.......................................................................................................23

Postavke Tablet računala i olovke............................................................................23

Postavke Tablet računala......................................................................................... 24

Kartica opcija digitalizatora......................................................................................25

Način unosa..............................................................................................................25

Podešavanje dodira..................................................................................................26

Kartica olovke...........................................................................................................26

Funkcije olovke i status baterije olovke....................................................................27

Kartica opcija za interakciju..................................................................................... 27

Rješavanje problema s digitalizatorom N-Trig ...............................................................28

Problemi kod instalacije............................................................................................28

Problemi kod izvođenja.............................................................................................29

Uklanjanje baterije....................................................................................................30

Ugradnja baterije......................................................................................................31

3 Kartica identiteta pretplatnika (eng. Subscriber Identity

Module - SIM)..............................................................................................33

Uklanjanje kartice identiteta pretplatnika (eng. Subscriber Identity Module - SIM)......33

Ugradnja kartice identiteta pretplatnika (eng. Subscriber Identity Module - SIM)........ 34

4 ExpressCard.............................................................................................. 35

Uklanjanje ExpressCard.................................................................................................. 35

Ugradnja ExpressCard.....................................................................................................36

5 Stražnja ploča........................................................................................... 37

Uklanjanje stražnje ploče................................................................................................ 37

Ugradnja stražnje ploče.................................................................................................. 38

6 Tvrdi pogon................................................................................................39

Uklanjanje sklopa tvrdog pogona....................................................................................39

Ugradnja sklopa tvrdog pogona......................................................................................41

7 Memorija....................................................................................................43

Uklanjanje memorije........................................................................................................43

Ugradnja memorije..........................................................................................................44

8 Bluetooth kartica......................................................................................45

Uklanjanje Bluetooth modula.......................................................................................... 45

Ugradnja Bluetooth modula............................................................................................ 46

9 Kartica bežične lokalnne veze (WLAN)................................................ 47

Uklanjanje kartice za bežičnu lokalnu mrežu (WLAN).....................................................47

Ugradnja kartice za bežičnu lokalnu mrežu (WLAN).......................................................48

10 Kartica bežične mreže širokog područja (eng. Wireless Wide

Area Network) (WWAN)............................................................................ 49

Uklanjanje kartice za bežičnu mrežu širokog područja (WWAN)................................... 49

Ugradnja kartice za bežičnu mrežu širokog područja (WWAN)......................................50

11 Baterija na matičnoj ploči..................................................................... 51

Uklanjanje baterije na matičnoj ploči.............................................................................. 51

Ugradnja baterije na matičnoj ploči................................................................................ 52

12 Poklopac kućišta.................................................................................... 53

Uklanjanje poklopca kućišta............................................................................................53

Ugradnja poklopca kućišta..............................................................................................54

13 Sklop hladila procesora........................................................................ 55

Uklanjanje sklopa hladila procesora...............................................................................55

Ugradnja sklopa hladila procesora................................................................................. 56

14 Procesor.................................................................................................. 57

Uklanjanje procesora......................................................................................................57

Ugradnja procesora........................................................................................................ 58

15 Okvir tipkovnice...................................................................................... 59

Uklanjanje okvira tipkovnice........................................................................................... 59

Ugradnja okvira tipkovnice..............................................................................................59

16 Tipkovnica............................................................................................... 61

Uklanjanje tipkovnice......................................................................................................61

Ugradnja tipkovnice........................................................................................................ 63

17 oslonac za ruku.......................................................................................65

Uklanjanje oslonca za ruku............................................................................................. 65

Ugradnja oslonca za ruku................................................................................................67

18 Senzor zatvorenosti zaslona.................................................................69

Uklanjanje senzora zatvorenosti zaslona........................................................................69

Ugradnja senzora zatvorenosti zaslona.......................................................................... 70

19 Čitač ExpressCard................................................................................. 73

Uklanjanje čitača ExpressCard........................................................................................73

Ugradnja čitača ExpressCard..........................................................................................74

20 Čitač pametne kartice...........................................................................77

Uklanjanje čitača pametne kartice..................................................................................77

Ugradnja čitača pametne kartice....................................................................................78

21 Prekidač za bežičnu vezu......................................................................79

Uklanjanje ploče prekidača za WLAN.............................................................................79

Ugradnja ploče prekidača za WLAN............................................................................... 80

22 Zvučnik..................................................................................................... 81

Uklanjanje zvučnika.........................................................................................................81

Ugradnja zvučnika...........................................................................................................83

23 Bluetooth kabel.......................................................................................85

Uklanjanje Bluetooth kabela........................................................................................... 85

Ugradnja Bluetooth kabela..............................................................................................85

24 Priključak modema.................................................................................87

Uklanjanje priključka modema........................................................................................ 87

Ugradnja priključka modema...........................................................................................89

29 Okvir zaslona...........................................................................................91

Uklanjanje okvira zaslona................................................................................................91

Ugradnja okvira zaslona..................................................................................................91

26 Matična ploča......................................................................................... 93

Uklanjanje matične ploče................................................................................................ 93

Ugradnja matične ploče.................................................................................................. 95

27 Priključak napajanja...............................................................................97

Uklanjanje priključka napajanja...................................................................................... 97

Ugradnja priključka napajanja.........................................................................................98

29 Okvir zaslona.........................................................................................101

Uklanjanje okvira zaslona..............................................................................................101

Ugradnja okvira zaslona................................................................................................101

29 Okvir zaslona.........................................................................................103

Uklanjanje ploče zaslona...............................................................................................103

Ugradnja ploče zaslona.................................................................................................105

30 Kamera...................................................................................................107

Uklanjanje kamere.........................................................................................................107

Ugradnja kamere...........................................................................................................108

31 Ploča i kabel za funkcioniranje zaslona............................................109

Uklanjanje ploče s funkcijama zaslona......................................................................... 109

Ugradnja ploče s funkcijama zaslona............................................................................111

32 Ploča napajanja zaslona..................................................................... 113

Uklanjanje ploče za napajanje zaslona......................................................................... 113

Ugradnja ploče za napajanje zaslona............................................................................115

33 Ploča za otisak prsta............................................................................117

Uklanjanje ploče i kabela otiska za prst........................................................................ 117

Ugradnja ploče i kabela otiska za prst.......................................................................... 119

34 Sklop zaslona........................................................................................ 121

Uklanjanje sklopa zaslona.............................................................................................121

Ugradnja sklopa zaslona...............................................................................................123

35 Šarke zaslona........................................................................................125

Uklanjanje sklopa šarke zaslona...................................................................................125

Ugradnja sklopa šarki zaslona...................................................................................... 127

36 Kabel kamere niskonaponskog diferencijalnog signaliziranja

(LVDS)..........................................................................................................129

Uklanjanje LVDS kabela kamere................................................................................... 129

Ugradnja LVDS kabela...................................................................................................129

37 Specifikacije..........................................................................................131

Specifikacije..................................................................................................................131

38 Program za postavljanje sustava.......................................................137

Pregled ......................................................................................................................... 137

Ulaz u program za postavljanje sustava........................................................................137

Opcije programa za postavljanje sustava..................................................................... 137

39 Kontaktiranje tvrtke Dell......................................................................147

Radovi na vašem računalu

Prije radova na unutrašnjosti računala

Kako biste zaštitili računalo od mogućih oštećenja i pospješili osobnu sigurnost, pridržavajte se slijedećih sigurnosnih uputa. Ako nije navedeno drugačije, svaki postupak u ovom dokumentu podrazumijeva postojanje sljedećih uvjeta:

• Da ste pročitali sigurnosne upute koje ste dobili zajedno s vašim računalom.

• Komponenta se može zamijeniti ili ako je zasebno kupljena, instalirati izvođenjem postupka uklanjanja obrnutim redoslijedom.

UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na www.dell.com/ regulatory_compliance

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

OPREZ: Kako biste izbjegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se koristeći ručnu traku za uzemljenje ili povremeno dotaknite neobojenu metalnu površinu, kao što je priključak na stražnjoj strani računala.

OPREZ: Pažljivo rukujte komponentama i karticama. Ne dodirujte komponente ili kontakte na kartici. Karticu pridržavajte za rubove ili za metalni nosač. Komponente poput procesora pridržavajte za rubove, a ne za pinove.

OPREZ: Kad isključujete kabel, povucite za njegov utikač ili jezičak, a ne sam kabel. Neki kabeli imaju priključke s jezičcima za blokiranje. Ako iskapčate taj tip kabela, prije iskapčanja pritisnite jezičke za blokiranje. Dok razdvajate priključke, držite ih poravnate i izbjegavajte krivljenje bilo koje od pinova priključka. Također se prije ukopčavanja kabela pobrinite da su oba priključka pravilno okrenuta i poravnata.

NAPOMENA: Boja i određene komponente vašeg računala se mogu razlikovati od onih prikazanih u ovom dokumentu.

Kako biste izbjegli oštećivanje računala, izvršite sljedeće korake prije nego što započnete s radom na unutrašnjosti računala.

1. Pobrinite se da je radna površina ravna i čista kako se pokrov računala ne bi

ogrebao.

2. Isključite računalo (pogledajte odlomak Isključivanje računala).

3. Ako je računalo povezano s priključnim uređajem (priključen) poput dodatne

medijske podloge ili dodatnog odjeljka za bateriju, odvojite ga.

OPREZ: Za iskopčavanje mrežnog kabela, najprije iskopčajte kabel iz svog računala i potom iskopčajte kabel iz mrežnog uređaja.

4. Iskopčajte sve mrežne kabele iz svog računala.

5. Odspojite računalo i sve priključene uređaje iz svih električnih izvora napajanja.

6. Zatvorite zaslon i računalo okrenite naopako na ravnoj radnoj površini.

NAPOMENA: Kako biste izbjegli oštećivanje ploče sustava, prije servisiranja računala morate izvaditi glavnu bateriju.

7. Uklonite glavnu bateriju.

8. Okrenite računalo gornjom stranom prema gore.

9. Otvorite zaslon.

10. Pritisnite gumb za uključivanje kako biste uzemljili matičnu ploču.

OPREZ: Kako biste se zaštitili od električnog udara, prije skidanja pokrova računala uvijek isključite računalo iz zidne utičnice.

OPREZ: Prije nego što dotaknete bilo koji dio u unutrašnjosti svog računala, uzemljite se dodirivanjem neobojene metalne površine, poput metalnog dijela na poleđini računala. Dok radite, povremeno dotaknite neobojanu metalnu površinu kako bi ispraznili statički elektricitet koji bi mogao oštetiti unutarnje komponente.

11. Uklonite sve umetnute ExpressCard ili Smart kartice iz odgovarajućih utora.

Preporučeni alati

Za izvršavanje postupaka iz ovog dokumenta možda će vam trebati slijedeći alati:

• mali ravni odvijač

• #0 križni odvijač

• #1 križni odvijač

• malo plastično šilo

Isključivanje računala

OPREZ: Kako biste izbjegli gubitak podataka, prije isključivanja računala spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve otvorene programe.

1. Isključite operativni sustav:

– U sustavu Windows 8:

* Korištenje uređaja koji ima omogućen rad dodirom:

a. potegnete s desnog ruba zaslona, otvorite padajući izbornik i odaberite

Postavke.

b. Odaberite i potom odaberite Isključi

* Korištenje miša:

a. usmjerite u gornji desni kut zaslona i kliknite na Postavke.

b. Kliknite na i potom odaberite Isključi.

– U sustavu Windows 7:

1. Kliknite na Start .

2. Kliknite na Isključi.

ili

1. Kliknite na Start .

2. Kliknite na strelicu u donjem desnom kutu izbornika Start na način prikazan u nastavku, a zatim kliknite na Isključi.

2. Provjerite je li računalo, kao i svi priključeni uređaji isključeno. Ako se računalo i priključeni uređaji nisu automatski isključili nakon odjave operativnog sustava, pritisnite i približno 4 sekunde držite gumb za uključivanje/isključivanje kako biste ih isključili.

Nakon rada na unutrašnjosti računala

Nakon što ste završili bilo koji postupak zamjene, prije uključivanja računala provjerite jeste li priključili sve vanjske uređaje, kartice, kabele itd.

OPREZ: Kako biste izbjegli oštećivanje računala, koristite isključivo bateriju namijenjenu za dotično Dell računalo. Nemojte koristiti baterije koje su namijenjene za druga Dell računala.

1. Priključite sve vanjske uređaje, kao što je replikator priključka, dodatna baterija ili medijska baza i ponovno postavite sve kartice, kao što je ExpressCard.

2. Priključite sve telefonske ili mrežne kabele na svoje računalo.

OPREZ: Kako biste priključili mrežni kabel, prvo ga priključite u mrežni uređaj, a zatim u računalo.

3. Ponovno postavite bateriju.

4. Priključite svoje računalo i sve priključene uređaje na njihove izvore električnog napajanja.

5. Uključite računalo.

Značajke Tablet računala

Uvod

Vaše računalo je Tablet računalo koje ima sljedeće značajke:

• Načini korištenja

• Tipke Tablet računala

• Sučelje Tablet računala

• Postavke Tablet računala

Načini korištenja

Vaše Tablet računalo možete koristiti na dva različita načina:

• način rada prijenosno računalo

• način rada Tableta

Korištenje Tablet računala u načinu rada Tablet

Svoje Tablet računalo možete pretvoriti iz načina rada kao prijenosno računalo u način rada tablet računala okretanjem šarki za 180 stupnjeva u smjeru kretanja kazaljki na satu i uvrtanjem zaslona u smjeru suprotnom od kretanja kazaljki na satu.

OPREZ: Nemojte forsirati šarku preko točke od 180 stupnjeva, to će oštetiti vaše tablet računalo.

1. Otvorite zaslon tablet računala.

2. Poduprite kućište s jednom rukom na osloncu za ruku, uhvatite vrh zaslona s drugom rukom i slijedite smjer strelice prikazan na poklopcu šarke, zakrenite okretnu šarku u smjeru kretanja kazaljki na satu za 180 stupnjeva sve dok ne osjetite da se zaslon čvrsto priključio.

3. Poduprite kućište s jednom rukom na osloncu za ruku, uhvatite vrh zaslona s drugom rukom i slijedite smjer strelice prikazan na poklopcu šarke, zakrenite okretnu šarku u smjeru suprotnom od kretanja kazaljki na satu za 180 stupnjeva sve dok ne osjetite da se zaslon čvrsto priključio.

4. položite sklop zaslona na kućište s zaslonom okrenutim prema gore.

Portretna orijentacija odnosi se na način korištenja tablet računala u kojem korisnik drži primarni fokus sustava u okomitom položaju. Pejsažna orijentacija odnosi se na korištenje tablet računala u kojem korisnik drži primarni fokus sustava u vodoravnom položaju. Po definiciji, prijenosno računalo je uvijek u pejsažnoj orijentaciji.

Gumbi Tablet računala

Vaše Tablet računalo ima tri tablet gumba koja se nalaze pored gumba za uključivanje/ isključivanje. Kako bi ti gumbi pravilno funkcionirali mora biti instaliran Dell sustav upravljanja kontrolnom točkom.

1. Gumb za uključivanje/isključivanje —

koristi se za uključivanje ili isključivanje napajanja računala.

3. Gumb za rotaciju zaslona — Kad je

Tablet računalo u tablet načinu rada, koristite gumb za rotaciju zaslona kako biste promijenili orijentaciju zaslona iz portretnog u pejsažni način ili pejsažnog u portretni. Svaki puta kada pritisnete i otpustite gumb za rotaciju zaslona, slika zaslona se rotira u smjeru kretanja kazaljki na satu za 90 stupnjeva.

2. Sigurnosna tipka za Windows —

4. Dell gumb za kontrolu točke —

Gumbi za pomicanje

Vaše Tablet računalo ima dva gumba za pomicanje.

Ako koristite svoje Tablet računalo u tablet načinu rada, pritisnite ovu tipku za pristup dijaloškom okviru Upravitelju zadataka operativnog sustava Windows ili zaslonu za prijavu, na isti način na koji koristite niz tipki<Ctrl><Alt><Del> u načinu rada kao prijenosno računalo.

Pritisnite ovaj gumb za prikaz i konfiguraciju opcija za Tablet računalo i olovku preko Dell sustava upravljanja kontrolnom točkom.

Slika 1. Gumbi za pomicanje

1. Kontrola pomicanja 2. Gumb za natrag

Korištenje kontrole pomicanja

• Za pomicanje kroz popis stavki ili skup stranica podignite kontrolu pomicanja gore ili

dolje i otpustite. Kontrola se automatski vraća u središnji/neutralni položaj kad je otpuštena.

• Za brzo pomicanje kroz popis stavki ili skup stranica podignite kontrolu pomicanja

gore ili dolje i držite je, otpustite je kad želite zaustaviti pomicanje.

• Za odabir predmeta pritisnite i otpustite kontrolu pomicanja kad je u središnjem/

neutralnom položaju.

• Za pokretanje kontekstualno osjetljivih izbornika pritisnite i držite kontrolu pomicanja

sve dok nije nacrtan krug na zaslonu i otpustite. Ovo je isto kao klikanje desne tipke miša na prijenosnom računalu.

Korištenje gumba za natrag

• Za pomicanje unatrag pritisnite i otpustite gumb za natrag.

• Za zatvaranje aktivnog prozora pritisnite i držite gumb za natrag.

• Za prilagodbu ponašanja gumba za natrag koristite postavke tablet računala i olovke.

Sučelje Tablet računala

Vaše Tablet računalo u ponudi je sa sljedećim operativnim sustavima:

• Microsoft Windows XP

• Windows Vista

• Windows 7

Postoji nekoliko razlika u sučeljima Tablet računala između tri operativna sustava. Primarne razlike navedene su u nastavku.

KarakteristikaOpis Windows

Vista/ Windows 7

Microsoft Windows XP

Dodir Mogućnost korištenje prsta kao uređaja za

unos.

Windows Journal

Alat za izrezivanje

PrebacivanjaPotezi koji aktiviraju prečace za česte

Potvrdni okviri

Povratna informacija pokazivača

Ploča za unos Tablet računala

Alati dodirnih uređaja za unos

Prirodne aplikacije za izradu bilješki koje uzimaju unos izravno od olovke ili dodira.

Alat koji se koristi za snimanje dijelova vizualnih podataka (dokumenti, slike itd) putem olovke ili dodira.

zadatke.

Vizualni identifikator u mapama za odabiranje datoteka.

Vizualni identifikator za lokaciju dodira. Da Ne

Alat koji se koristi za unos podataka putem olovke ili dodira koji zamjenjuje tipkovnicu.

Ploča za unos Tablet računala i ikona mijenjaju veličinu prema olovci ili dodiru koji se koristi.

Da Da

Da Ne

Da Da

Da Ne

Pokazivač Tablet računala

Widgeti za dodir

Povratna informacija pokazivača

Za razliku od standardnog pokazivača miša za funkcije Tablet računala koristi se posebni pokazivač za Tablet računalo.

Odvojeni alati koji se prikazuju u načinu rada dodira koji se koriste za svrhe klikanja desnom tipkom.

Mogućnost prikaza je li cilj dodirnut tako da se koristi vizualna povratna informacija.

Da Ne

Korištenje vašeg Tablet računala u Windows 7

Vaše Tablet računalo koristi nekoliko uređaja za unos. Postoji standardna dodirna tipkovnica, plus što možete koristiti opcionalnu elektrostatičku olovku ili jednostavno koristiti vaš prst kao uređaj za unos.

Korištenje dodira

Ključna prednost vašeg Tablet računala je mogućnost jednostavnog prebacivanja od unosa olovkom na unos dodirom. Kada koristite način rada dodirom, prozirna slika računalnog miša, koja se zove dodirni pokazivač, prikazuje se ispod vašeg prsta. Dodirni pokazivač ima lijevu i desnu tipku miša koje možete dotaknuti svojim prstom. Za povlačenje dodirnog pokazivača koristite područje ispod tipki.

Za omogućavanje dodirnog pokazivača:

• Idite u Start> Upravljačka ploča> Olovka i dodir i kliknite na karticu Dodir.

• Na odjeljku Dodirni pokazivač, odaberite opciju Prikaži dodirni pokazivač kad sam u

interakciji sa stavkama na zaslonu.

Slika 2. Olovka i dodir — Korištenje dodira

Korištenje olovke kao miša

Funkcija Radnja

Jedan klik mišem Lagano dotaknite vrhom olovke na zaslonu svog

Tablet računala.

Dvostruki klik mišem Lagano dotaknite vrhom olovke dva puta u brzom

nizu na zaslonu svog Tablet računala.

Klik na desnu tipku miša Dotaknite olovkom na zaslon i držite na mjestu dok

Windows ne iscrta cijeli krug oko kursora.

Rad s datotekama

Kada odaberete više stavki s popisa možete otvoriti, obrisati ili ukloniti mnoge datoteke ili mape. Korištenjem olovke tablet računala, prijeđite preko jedne stavke i odaberite potvrdni okvir koji se prikazuje na lijevoj strani svake stavke

Za aktivaciju potvrdnih okvira:

1. Idite u Upravljačka ploča.

2. Idite u Opcije mape.

3. Kliknite na Prikaži .

4. Pod Napredne postavke odaberite Koristi potvrdne okvire za odabir stavki i potom

kliknite na U redu.

Korištenje olovke kao olovke

Softver za prepoznavanje pisanja čini lakšim unos teksta u vašu aplikaciju pomoću olovke. Neke aplikacije, poput Windows Journal, omogućuju vam pisanja s olovkom izravno u prozoru aplikacije.

Olovka se primarno koristi za:

• ploču za unos Tablet računala

• pomicanje olovkom

Korištenje ploče za unos Tablet računala

Ploča za unos Tablet računala omogućuje vam unos teksta u vašu aplikaciju kada aplikacija izravno ne podržava unos olovkom.

Možete pristupiti ploči za unos Tablet računala izvođenjem neke od sljedećih radnji:

• Dotaknite svojom olovkom u području za uređenje aplikacije. Prikazuje se ikona ploče

za unos Tablet računala. Dodirivanje ikone tablet računala čini da se ploča za unos izvuče iz ruba zaslona.

• Dotaknite karticu ploče za unos koja je priključena na rubu zaslona kad je ploča za

unos skrivena.

• Karticu ploče za unos možete pomicati tako da je povlačite gore ili dolje uzduž ruba

zaslona. Potom, kad je dotaknete, ploča za unos se otvara na istoj vodoravnoj lokaciji na zaslonu u kojem se prikazala kartica.

Slika 3. Ploča za unos Tablet računala

Tipkovnica za pisanje i tipkovnica za znamenke imaju brojčanu tipkovnicu, tipkovnicu simbola i tipke za brz pristup Internetu kako bi vam pomogli brzo i točno unijeti ove vreste teksta. Ove brze tipke skrivene su kad počinjete pisati, no prikazuju se nakon što umetnete ili obrišete svoj rukopis.

NAPOMENA: Po zadanoj postavci, ploča za unos automatski se prebacuje na dodirnu tipkovnicu kada postavite točku umetanja u okvir za unos lozinke.

Unos teksta

Za unos teksta možete koristiti prepoznavanje rukopisa ili dodirnu tipkovnicu. Tipkovnica za pisanje i tipkovnica za znamenke imaju brojčanu tipkovnicu, tipkovnicu simbola i tipke za brz pristup Internetu kako bi vam pomogli brzo i točno unijeti ove vrste teksta. Ove brze tipke skrivene su kad počinjete pisati, no prikazuju se nakon što umetnete ili obrišete svoj rukopis. Sljedeća tablica prikazuje ikone ploče za unos i njihove funkcije:

Ikona Naziv Funkcija

Prepoz navanj e

Tipkovnica za pisanje i tipkovnica znamenki pretvaraju vaš rukopis u pisani tekst. Na tipkovnici za pisanje možete neprekidno pisati kao na papirnoj liniji Za unos znamenke koristite tipkovnicu znamenki. Tipkovnica znamenki pretvara vaš rukopis u upisani tekst, jedno slovo,

Ikona Naziv Funkcija

rukopisabroj ili simbol, no ne uzima u obzir kontekst cijele riječi i ne koristi

prednost rječnika pisanja. za prebacivanje u tipkovnicu znamenki u ploči za unos dotaknite Alati i potom upišite znamenku po znamenku

Dodirn a tipkov nica

NAPOMENA: Po zadanoj postavci, ploča za unos automatski prebacuje na dodirnu tipkovnicu kada postavite točku umetanja u okvir za unos lozinke.

Dodirna tipkovnica je kao standardna tipkovnica no tekst unesite dodirivanjem tipki s vašom tablet olovkom ili prstom.

Pomicanje olovkom

Pomicanje olovkom omogućuje vam korištenje olovke za izvođenje radnji koje obično trebaju tipkovnicu, poput pritiskanja <Page Up>ili korištenja tipki sa strelicama. Pomicanja olovkom su brzi, usmjereni potezi. Kad je pomicanje olovkom prepoznato, Tablet računalo izvodi pridruženu radnju.

Slika 4. Zadana pomicanja olovkom

Možete prilagoditi pomicanja olovkom za izvođenje sljedeće radnje:

• Start→Upravljačka ploča→ Olovka i dodir i kliknite na karticu Pomicanja.

Slika 5. Olovka i dodir — Pomicanja olovkom

Korištenje Tablet računala u Windows XP

Možete koristiti različite uređaja za unos na vašem Tablet računalu. Postoji standardna dodirna tipkovnica, plus što možete koristiti opcionalnu elektrostatičku olovku ili jednostavno koristiti vaš prst kao uređaj za unos

Korištenje olovke kao miša

Olovku možete koristiti na isti način na koji koristite miša ili podlogu osjetljivu na dodir s prijenosnim računalom. Držanje olovke pored zaslona dovodi do pojavljivanja malog pokazivača. Pomicanje olovke pomiče pokazivač. Jedan dodir na zaslonu je isto kao klikanje mišem. Dva dodira označavaju dvostruki klik. Klikanje desnom tipkom s olovkom dobiva se držanjem olovke na zaslonu sve dok se ne prikaže crveni krug oko pokazivača kao što je prikazano u nastavku. Podizanje olovke s određene lokacije otvara odgovarajući podizbornik.

Slika 6. Pokazivač

Korištenje olovke kao olovke

Softver za prepoznavanje uobičajenog pisanja čini lakšim unos teksta u vašu aplikaciju pomoću olovke. Neke aplikacije, poput Windows Journal, omogućuju vam pisanja s olovkom izravno u prozoru aplikacije.

Ploča za unos Tablet računala

Kada vaša aplikacija izravno ne podržava unos olovkom, za unos teksta u vašu aplikaciju možete koristiti ploču za unos Tablet računala.

Ploči za unos Tablet računala možete pristupiti doticanjem olovkom u području za uređenje u aplikaciji. Pojavljuje se ikona Ploče za unos Tablet računala.

Za unos teksta možete koristiti tipkovnicu za pisanje, tipkovnicu znamenki ili zaslonsku tipkovnicu. Tipkovnica za pisanje i tipkovnica znamenki pretvaraju vaš rukopis u pisani tekst. Zaslonska tipkovnica radi kao standardna tipkovnica osim što tekst unosite doticanjem tipki s olovkom tableta. Sljedeća tablica prikazuje različite odabire za korištenja Ploče za unos.

Korištenje dodira

Ključna prednost vašeg Tablet računala je mogućnost jednostavnog prebacivanja od unosa olovkom na unos dodirom. Slično načinu rada olovke, doticanje zaslona vašim prstom jedan puta je isto kao klikanje s mišem. Dvostruko doticanje označava dvostruki klik. Klikanje desnom tipkom u načinu rada doticanjem postiže se držanjem vašeg prsta na zaslonu sve dok crveni krug okružuje pokazivač. Ovo može biti teško vidljivo budući da korisnički prsti često pokriju pokazivač. Podizanje prsta s ove točke otvara odgovarajući podizbornik.

Postavke Tablet računala i olovke

Postavkama ploče i olovke možete pristupiti iz upravljačke ploče. Također im možete pristupiti i iz Dell upravitelja kontrole točkom.

Slika 7. Prozor za olovku i dodir

Slijede različiti odjeljci koji su dostupni u prozoru za olovku i dodir. To su:

• Postavke — omogućuju vam da definirate desnu/lijevu ruku, lokaciju izbornika i

postavke kalibracije.

• Zaslon — omogućuje vam da definirate orijentaciju zaslona i postavite svjetlinu

zaslona.

• Gumbi Tablet računala — omogućuju vam da definirate postavke gumba.

• Opcije olovke — omogućuju vam da definirate različite radnje olovke i gumbe olovke

za različite funkcije.

Postavke Tablet računala

Aplet Postavke digitalizatora N-trig DuoSense koristi se za podešavanje nekoliko postavki za digitalizator. Ikona apleta N-trig pojavljuje se na traci sustava. Prelaz preko ikone s vašim pokazivačem prikazuje broj verzije firmvera. Klikanje na desnu tipku otvara podizbornik Svojstva i opcije O. Kartice u prozoru Postavke digitalizatora N-trig DuoSense su:

• opcije digitalizatora

• olovka

• opcije interakcije

Kartica opcija digitalizatora

Kartica opcija digitalizatora koristi se za sljedeće

• odabir načina unosa

• podešavanje dodira

Slika 8. Postavke digitalizatora N-trig Duo Sense — opcije digitalizatora

Način unosa

Aplet Digitalizator N-trig DuoSense ima četiri načina rada:

• Samo olovka— u ovom načinu rada stilus je jedini uređaj koji se može koristiti s

digitalizatorom N-trig kao uređaj za unos. Za promjenu načina rada samo olovka u neki drugi način:

a. kliknite ili dotaknite ikonu apleta N-trig u alatnoj traci sustava. b. U prozoru apleta odaberite željeni način rada i kliknite na U redu

• Samo dodir — U načinu rada samo dodir jedan prst je jedini uređaj za unos koji se

može koristiti s digitalizatorom N-trig. Korištenje stilusa nije moguće.

NAPOMENA: Za pravilno izvršenje dozvoljen je kontakt samo s jednom rukom.

Za promjenu iz načina samo dodir:

a. kliknite ili dotaknite ikonu apleta N-trig u alatnoj traci sustava. b. U prozoru apleta odaberite željeni način rada i kliknite na U redu

• Automatski način rada— Digitalizator N-trig može otkriti stilus kao i dodir prsta Svrha

automatskog načina rada je da omogući korisniku intuitivno prebacivanje načina rada između samo olovke i samo dodir. Zadani uređaj za unos u automatskom načinu rada je stilus sve dok je u rasponu tablet zaslona (prijelazom u blizini ili dodirom). Osnovni princip u automatskom načinu rada je taj da će detekcija stilusa u blizini digitalizatora prebaciti digitalizator u način rada samo olovka kao prioritet. Dvostruki dodir potezom prsta na zaslonu (u stilu slično dvostrukom kliku mišem) prebacuje digitalizator iz načina rada samo olovka u način rada samo dodir. Sustav će ostati u načinu rada samo dodir sve dok je stilus van dosega. Kad se stilus detektira u rasponu sustav će automatski prebaciti na način rada samo olovka.

• Dvostruki način rada (Windows Vista i Windows 7) — Dvostruki način je jedinstveni

operativni način rada koji je funkcionalan samo tijekom korištenja operativnog sustava Windows Vista i Windows 7. U ovom načinu rada operativni sustav prebacuje automatski između dostupnih pokazivačkih uređaja prema njegovim unutarnjim prioritetima i atributima.

Podešavanje dodira

Kalibracija dodira izvodi kalibraciju sustava za unos dodirom u njegovo optimalno stanje. Ako detekcija prsta tablet računala ne radi pravilno, možda budete morali ponovno kalibrirati ovu funkciju. Za ponovnu kalibraciju funkcije dodira:

1. Kliknite na gumb Start i potom slijedite upute na zaslonu.

NAPOMENA: Nemojte dodirivati zaslon dok je ponovno postavljanje u tijeku.

Kartica olovke

Kartica olovke omogućuje vam da:

• definirate funkcije koje podržava olovka

• prikažete status baterije olovke

Slika 9. postavite digitalizator N-trig Duo Sense — za olovku

Funkcije olovke i status baterije olovke

Možete konfigurirati gumbe olovke. Na olovci postoje dva gumba i oni se prikazuju kao:

• Gumb olovke br. 1 — Ovaj gumb je definiran kao najdonji gumb na osovini olovke. Po

zadanoj postavci ovaj gumb postavlja funkciju klika na desnu tipku.

• Gumb olovke br. 2 — Ovaj gumb nalazi se odmah iznad primarnog gumba. Po zadanoj

postavci ovaj gumb je postavljen za funkciju brisanja.

Za izvođenje različitih funkcija možete promijeniti funkcije gumbi. Dostupne opcije su:

• Onemogućeno

• Desni klik

• Brisač

U kartici olovka možete vidjeti status baterije umetnute u olovku. Za prikaz statusa baterije jednostavno dotaknite zaslon s olovkom i držite pritisnuto

Kartica opcija za interakciju

U kartici opcija za interakciju možete kontrolirati zvučne efekte kod rada sustava u različitim načinima rada.

Slika 10. Postavke digitalizatora N-trig Duo Sense — opcije interakcije

Možete odabrati .WAV datoteku koja se reproducira pad prstom dotaknete zaslon. Za provjeru zvuka kliknite ikonu tipke Reproduciraj.

Rješavanje problema s digitalizatorom N-Trig

Problemi kod instalacije

• Poruke o pogrešci tijekom instalacije — Hardver nije adekvatan za pokretanje ovog

softvera

– Provjerite ako je komplet koji pokušavate pokrenuti za odgovarajući operativni

sustav (Windows 7 ili Windows Vista ili Windows XP).

– Provjerite ako je komplet koji želite točna verzija (32 bita ili 64 bita).

• Instalacija kompleta Windows Vista/Windows XP preko firmvera Windows 7.

– Ako se snizili operativni sustav na vašem tablet računalu iz Windows 7 na

Windows Vista/Windows XP bez deinstalacije kompleta N-Trig, verzija firmvera na digitalizatoru ostat će nepromijenjena i bit će kompatibilan s Windows 7. Za vraćanja firmvera na zadanu verziju morate vratiti aplikaciju

• Instalacija kompleta Windows 7 preko Windows Vista/Windows XP

– Ako ste nadogradili operativni sustav na Windows 7 iz Windows Vista/Windows

XP bez deinstalacija kompleta N-Trig, firmvare će ostati nepromijenjen i bit će kompatibilan s operativnim ustavima Windows Vista/Windows XP. Komplet Windows 7 već sadrži firmver za vraćanja aplikacije. Pokrenut će alat za vraćanja i potom nastaviti instalaciju komplet instalacije Window 7.

Problemi kod izvođenja

• Nema funkcionalnosti više dodira

a. Provjerite je li instaliran komplet N-trig. b. Otvorena Upravljačka ploča i ikona Postavki digitalizatora N-trig DuoSense

mora biti prikazana. Ako komplet nije instaliran. Instalirajte odgovarajući komplet za operativni sustav instaliran na računalu.

c. Provjerite podatke o sustavu kako biste vidjeli koliko je dodirnih točaka

detektirano.

1. Kliknite na Start.

2. Kliknite desnom tipkom na Računalo i iz izbornika odaberite Svojstva.

3. Broj dodirnih točaka treba biti napisan u prozoru s podacima.

Slika 11. Podaci o sustavu — dodirne točke za unos olovkom i dodirom

NAPOMENA: U kompletima Windows Vista i Windows XP postoje 4 točke višestrukih dodira nakon instalacije kompleta. Komplet Vista/XP podržava jednu točku i potez (dva prsta).

• Komplet je instaliran no nedostaje funkcionalnost dodira

a. Otvorite Upravitelja uređajem i provjerite da li je digitalizator prepoznat od

strane računala.

Slika 12. Upravitelj uređajem — digitalizator

b. Ako je uređaj prepoznat pokušajte deinstalirati komplet N-trig i ponovno

instalirati.

c. Ako uređaj nije prepoznat provjerite je li vidljiv pod Nepoznati uređaji i

ažurirajte upravljački program za nepoznat uređaj

d. U Windows 7, nakon uspješne instalacije kompleta N-trig morate provjeriti ako

je odabran potvrdni okvir Komponente Tablet računala (u funkcijama Windowsa).

1. Idite na Upravljačka ploča --> Programi i funkcije.

2. U prozoru Programi i funkcije kliknite na vezu Uključi/isključi Windows funkcije, koja se nalazi u lijevoj bočnoj traci

3. Provjerite je li odabran potvrdni okvir Komponente Tablet računala.

Uklanjanje baterije

1. Slijedite postupke u odlomku Prije rada na računalu.

2. Pomaknite jezičak za oslobađanje kako biste oslobodili bateriju.

+ 117 hidden pages