Page 1
Dell Latitude XT3
Podręcznik użytkownika
Model regulacji: P17G
Typ regulacji: P17G001
Page 2
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia
UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, która pozwala lepiej wykorzystać komputer.
OSTRZEŻENIE: PRZESTROGA wskazuje na ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych
oraz przedstawia sposób uniknięcia problemu.
PRZESTROGA: OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko
uszkodzenia mienia, odniesienia obrażeń ciała lub śmierci.
Copyright © 2014 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten produkt jest chroniony prawem Stanów
Zjednoczonych i międzynarodowym oraz prawem własności intelektualnej. Dell™ i logo Dell są znakami towarowymi
firmy Dell Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych jurysdykcjach. Wszystkie pozostałe marki i nazwy handlowe
wymienione w niniejszym dokumencie mogą być znakami towarowymi ich odpowiednich właścicieli.
2014 — 02
Rev. A03
Page 3
Spis treści
1 Serwisowanie komputera....................................................................... 9
Przed przystąpieniem do serwisowania komputera............................................................. 9
Zalecane narzędzia....................................................................................................... 11
Wyłączanie komputera...................................................................................................12
Po zakończeniu serwisowania komputera........................................................................ 12
2 Funkcje komputera Tablet PC..............................................................15
Wprowadzenie.............................................................................................................. 15
Tryby użytkownika...................................................................................................15
Korzystanie z komputera Tablet PC w trybie tabletu....................................................15
Przyciski tabletu......................................................................................................16
Przyciski przewijania............................................................................................... 17
Interfejs komputera Tablet PC.................................................................................. 18
Korzystanie z komputera Tablet PC w systemie Windows 7.........................................19
Używanie funkcji dotykowych................................................................................... 19
Używanie pióra jako myszy...................................................................................... 20
Praca z plikami....................................................................................................... 20
Używanie pióra do pisania....................................................................................... 21
Korzystanie z panelu wprowadzania komputera Tablet PC.......................................... 21
Wprowadzanie tekstu.............................................................................................. 22
Szybkie ruchy piórem.............................................................................................. 22
Korzystanie z komputera Tablet PC w systemie Windows XP...................................... 24
Używanie pióra jako myszy...................................................................................... 24
Używanie pióra do pisania....................................................................................... 25
Panel wprowadzania komputera Tablet PC................................................................25
Używanie funkcji dotykowych................................................................................... 25
Ustawienia tabletu i pióra......................................................................................... 25
Ustawienia tabletu...................................................................................................26
Karta Digitizer Options (Opcje dyskretyzatora)........................................................... 27
Tryb wprowadzania................................................................................................. 27
Page 4
Kalibrowanie czujnika dotyku....................................................................................28
Karta Pen (Pióro).................................................................................................... 28
Funkcje pióra i stan baterii pióra............................................................................... 29
Karta Interaction Options (Opcje interakcji)................................................................ 30
Rozwiązywanie problemów z dyskretyzatorem N-Trig ...................................................... 30
Problemy z instalacją...............................................................................................30
Problemy z funkcjami dotykowymi.............................................................................31
Wymontowywanie akumulatora................................................................................ 33
Instalowanie akumulatora.........................................................................................33
3 Karta SIM................................................................................................35
Wymontowywanie karty SIM...........................................................................................35
Instalowanie karty SIM...................................................................................................36
4 Karta ExpressCard................................................................................37
Wymontowywanie karty ExpressCard..............................................................................37
Instalowanie karty ExpressCard......................................................................................38
5 Panel tylny............................................................................................. 39
Wymontowywanie panelu tylnego................................................................................... 39
Instalowanie panelu tylnego............................................................................................40
6 Dysk twardy........................................................................................... 41
Wymontowywanie zespołu dysku twardego......................................................................41
Instalowanie zespołu dysku twardego..............................................................................43
7 Pamięć....................................................................................................45
Wymontowywanie modułów pamięci............................................................................... 45
Instalowanie modułów pamięci........................................................................................46
8 Karta Bluetooth..................................................................................... 47
Wymontowywanie modułu Bluetooth............................................................................... 47
Instalowanie modułu Bluetooth....................................................................................... 48
9 Karta bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN)....................................49
Page 5
Wymontowywanie karty bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN).........................................49
Instalowanie karty bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN).................................................50
10 Karta bezprzewodowej sieci rozległej (WWAN)................................51
Wymontowywanie karty bezprzewodowej sieci rozległej (WWAN)...................................... 51
Instalowanie karty bezprzewodowej sieci rozległej (WWAN)...............................................52
11 Bateria pastylkowa..............................................................................53
Wymontowywanie baterii pastylkowej..............................................................................53
Instalowanie baterii pastylkowej...................................................................................... 54
12 Pokrywa dolna.....................................................................................55
Wymontowywanie pokrywy dolnej................................................................................... 55
Instalowanie pokrywy dolnej........................................................................................... 56
13 Radiator................................................................................................57
Wymontowywanie radiatora............................................................................................57
Instalowanie radiatora....................................................................................................58
14 Procesor...............................................................................................59
Wymontowywanie procesora.......................................................................................... 59
Instalowanie procesora.................................................................................................. 60
15 Oprawa klawiatury...............................................................................61
Wymontowywanie oprawy klawiatury...............................................................................61
Instalowanie oprawy klawiatury.......................................................................................61
16 Klawiatura............................................................................................ 63
Wymontowywanie klawiatury.......................................................................................... 63
Instalowanie klawiatury.................................................................................................. 65
17 Podparcie dłoni................................................................................... 67
Wymontowywanie podparcia dłoni...................................................................................67
Instalowanie podparcia dłoni...........................................................................................69
Page 6
18 Czujnik zamknięcia wyświetlacza......................................................71
Wymontowywanie czujnika zamknięcia wyświetlacza........................................................71
Instalowanie czujnika zamknięcia wyświetlacza................................................................72
19 Czytnik kart ExpressCard...................................................................75
Wymontowywanie czytnika kart ExpressCard...................................................................75
Instalowanie czytnika kart ExpressCard...........................................................................76
20 Czytnik kart inteligentnych.................................................................79
Wymontowywanie czytnika kart inteligentnych..................................................................79
Instalowanie czytnika kart inteligentnych..........................................................................80
21 Przełącznik urządzeń bezprzewodowych......................................... 81
Wymontowywanie panelu przełącznika sieci WLAN.......................................................... 81
Instalowanie panelu przełącznika sieci WLAN.................................................................. 82
22 Głośnik................................................................................................. 83
Wymontowywanie głośników.......................................................................................... 83
Instalowanie głośników.................................................................................................. 85
23 Kabel Bluetooth...................................................................................87
Wymontowywanie kabla Bluetooth.................................................................................. 87
Instalowanie kabla Bluetooth.......................................................................................... 87
24 Złącze modemu................................................................................... 89
Wymontowywanie złącza modemu..................................................................................89
Instalowanie złącza modemu..........................................................................................91
29 Oprawa wyświetlacza..........................................................................93
Wymontowywanie oprawy wyświetlacza.......................................................................... 93
Instalowanie oprawy wyświetlacza.................................................................................. 93
26 Płyta systemowa................................................................................. 95
Wymontowywanie płyty systemowej................................................................................95
Page 7
Instalowanie płyty systemowej........................................................................................ 97
27 Złącze zasilania................................................................................... 99
Wymontowywanie złącza zasilania..................................................................................99
Instalowanie złącza zasilania........................................................................................100
29 Oprawa wyświetlacza........................................................................103
Wymontowywanie oprawy wyświetlacza........................................................................ 103
Instalowanie oprawy wyświetlacza................................................................................ 103
29 Oprawa wyświetlacza........................................................................105
Wymontowywanie panelu wyświetlacza.........................................................................105
Instalowanie panelu wyświetlacza................................................................................. 107
30 Kamera............................................................................................... 109
Wymontowywanie kamery............................................................................................109
Instalowanie kamery....................................................................................................110
31 Zespół funkcji wyświetlacza i kabel................................................ 111
Wymontowywanie karty funkcji wyświetlacza..................................................................111
Instalowanie karty funkcji wyświetlacza..........................................................................113
32 Zespół zasilania wyświetlacza......................................................... 115
Wymontowywanie zespołu zasilania wyświetlacza.......................................................... 115
Instalowanie karty zasilania wyświetlacza...................................................................... 117
33 Karta czytnika linii papilarnych........................................................119
Wymontowywanie karty i kabla czytnika linii papilarnych..................................................119
Instalowanie karty i kabla czytnika linii papilarnych..........................................................121
34 Zespół wyświetlacza......................................................................... 123
Wymontowywanie zestawu wyświetlacza.......................................................................123
Instalowanie zespołu wyświetlacza................................................................................125
35 Zawiasy wyświetlacza.......................................................................127
Page 8
Wymontowywanie zespołu zawiasów wyświetlacza.........................................................127
Instalowanie zespołu zawiasów wyświetlacza.................................................................129
36 Kabel niskonapięciowego sygnału różnicowego (LVDS)
kamery.....................................................................................................131
Wymontowywanie kabla kamery LVDS..........................................................................131
Instalowanie kabla LVDS............................................................................................. 131
37 Dane techniczne................................................................................133
Dane techniczne......................................................................................................... 133
38 Program konfiguracji systemu.........................................................139
Przegląd ....................................................................................................................139
Uruchamianie programu konfiguracji systemu................................................................ 139
Opcje konfiguracji systemu...........................................................................................140
39 Kontakt z firmą Dell...........................................................................151
Page 9
1
Serwisowanie komputera
Przed przystąpieniem do serwisowania komputera
Aby uniknąć uszkodzenia komputera i zapewnić sobie bezpieczeństwo, należy przestrzegać
następujących zaleceń dotyczących bezpieczeństwa. O ile nie wskazano inaczej, każda
procedura opisana w tym dokumencie opiera się na założeniu, że są spełnione następujące
warunki:
• Użytkownik zapoznał się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, jakie zostały
dostarczone z komputerem.
• Podzespół można wymienić lub, jeśli został zakupiony oddzielnie, zainstalować po
wykonaniu procedury wymontowywania w odwrotnej kolejności.
PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące
bezpieczeństwa można znaleźć na stronie Regulatory Compliance (Informacje o
zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem www.dell.com/
regulatory_compliance
OSTRZEŻENIE: Wiele procedur naprawczych może wykonywać tylko przeszkolony
technik serwisu. Użytkownik powinien wykonać tylko czynności związane z
rozwiązywaniem problemów oraz proste naprawy wymienione w dokumentacji
produktu lub zlecone przez zespół serwisu i pomocy technicznej przez telefon lub
przez Internet. Uszkodzenia wynikające z serwisowania nie autoryzowanego przez
firmę Dell nie są objęte gwarancją na urządzenie. Należy przestrzegać instrukcji
dotyczących bezpieczeństwa dostarczonych z produktem.
OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzać
ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej zakładanej na nadgarstek lub
dotykając co pewien czas niemalowanej metalowej powierzchni (np. złącza z tyłu
komputera).
9
Page 10
OSTRZEŻENIE: Z komponentami i kartami należy obchodzić się ostrożnie. Nie
należy dotykać elementów ani styków na kartach. Kartę należy chwytać za
krawędzie lub za metalowe wsporniki. Komponenty takie jak mikroprocesor należy
trzymać za brzegi, a nie za styki.
OSTRZEŻENIE: Odłączając kabel, należy pociągnąć za wtyczkę lub umieszczony na
niej uchwyt, a nie za sam kabel. Niektóre kable mają złącza z zatrzaskami; przed
odłączeniem kabla tego rodzaju należy nacisnąć zatrzaski złącza. Pociągając za
złącza, należy je trzymać w linii prostej, aby uniknąć wygięcia styków. Przed
podłączeniem kabla należy także sprawdzić, czy oba złącza są prawidłowo
zorientowane i wyrównane.
UWAGA: Kolor komputera i niektórych części może różnić się nieznacznie od
pokazanych w tym dokumencie.
Aby uniknąć uszkodzenia komputera, wykonaj następujące czynności przed rozpoczęciem pracy
wewnątrz komputera.
1. Sprawdź, czy powierzchnia robocza jest płaska i czysta, aby uniknąć porysowania
komputera.
2. Wyłącz komputer (zobacz Wyłączanie komputera).
3. Jeśli komputer jest podłączony do urządzenia dokującego, takiego jak opcjonalna stacja
dokująca Media Base lub akumulator pomocniczy, oddokuj komputer.
OSTRZEŻENIE: Kabel sieciowy należy odłączyć najpierw od komputera, a
następnie od urządzenia sieciowego.
4. Odłącz od komputera wszystkie kable sieciowe.
5. Odłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne od gniazdek elektrycznych.
6. Zamknij wyświetlacz i odwróć komputer górną częścią w dół, układając go na płaskiej
powierzchni.
UWAGA: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed rozpoczęciem
serwisowania komputera należy wyjąć główny akumulator.
7. Wyjmij główny akumulator.
8. Postaw komputer w normalnym położeniu.
9. Otwórz wyświetlacz.
10
Page 11
10. Naciśnij przycisk zasilania, aby uziemić płytę systemową.
OSTRZEŻENIE: W celu zabezpieczenia się przed porażeniem prądem
elektrycznym przed otwarciem pokrywy zawsze należy odłączyć komputer od
gniazdka elektrycznego.
OSTRZEŻENIE: Przed dotknięciem jakiegokolwiek elementu wewnątrz
komputera należy pozbyć się ładunków elektrostatycznych z ciała, dotykając
dowolnej nielakierowanej metalowej powierzchni, np. metalowych elementów
z tyłu komputera. Podczas pracy należy okresowo dotykać nielakierowanej
powierzchni metalowej w celu odprowadzenia ładunków elektrostatycznych,
które mogłyby spowodować uszkodzenie wewnętrznych elementów.
11. Wyjmij wszelkie zainstalowane w komputerze karty ExpressCard lub karty inteligentne z
odpowiednich gniazd.
Zalecane narzędzia
Procedury przedstawione w tym dokumencie mogą wymagać użycia następujących narzędzi:
• Mały wkrętak z płaskim grotem
• Wkrętak krzyżakowy nr 0
• Wkrętak krzyżakowy nr 1
• Mały rysik z tworzywa sztucznego
11
Page 12
Wyłączanie komputera
OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec utracie danych, należy zapisać i zamknąć wszystkie
otwarte pliki i zakończyć wszystkie programy.
1. Zamknij system operacyjny:
– Windows 8:
* Za pomocą dotykowego urządzenia wskazującego:
a. Przesuń od prawej krawędzi ekranu, aby otworzyć menu, a następnie
wybierz panel Ustawienia.
b. Wybierz a następnie wybierz polecenie Zamknij.
* Za pomocą myszy:
a. Wskaż prawy górny róg ekranu i kliknij panel Ustawienia.
b. Kliknij i wybierz polecenie Zamknij.
– Windows 7:
1. Kliknij przycisk Start .
2. Kliknij polecenie Zamknij.
lub
1. Kliknij przycisk Start .
2. Kliknij strzałkę w prawym dolnym rogu menu Start (jak pokazano poniżej), a
następnie kliknij polecenie Zamknij..
2. Sprawdź, czy komputer i wszystkie podłączone do niego urządzenia są wyłączone. Jeśli
komputer i podłączone do niego urządzenia nie wyłączyły się automatycznie razem z
systemem operacyjnym, naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez około 4 sekund,
aby je wyłączyć.
Po zakończeniu serwisowania komputera
Po zainstalowaniu lub dokonaniu wymiany sprzętu, a przed włączeniem komputera, przyłącz
wszelkie urządzenia zewnętrzne, karty i kable.
12
Page 13
OSTRZEŻENIE: Używaj wyłącznie akumulatora przeznaczonego dla tego
konkretnego komputera Dell. Nie używaj akumulatorów przeznaczonych do innych
komputerów Dell computers.
1. Przyłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne, takie jak stacja dokująca, akumulator "slice" lub
stacja bazowa i zainstaluj wszystkie karty, takie jak karta ExpressCard.
2. Przyłącz do komputera kable telefoniczne lub sieciowe.
OSTRZEŻENIE: Aby przyłączyć kabel sieciowy, należy najpierw przyłączyć go
do urządzenia sieciowego, a następnie do komputera.
3. Zainstaluj akumulator.
4. Przyłącz komputer i wszystkie przyłączone urządzenia do gniazdek elektrycznych.
5. Włącz komputer.
13
Page 14
14
Page 15
2
Funkcje komputera Tablet PC
Wprowadzenie
Komputer Tablet PC oferuje następujące funkcje:
• Tryby użytkownika
• Przyciski tabletu
• Interfejs tabletu
• Ustawienia tabletu
Tryby użytkownika
Komputer Tablet PC może być używany w dwóch trybach:
• Tryb notebooka
• Tryb tabletu
Korzystanie z komputera Tablet PC w trybie tabletu
Komputer Tablet PC można przełączyć z trybu notebooka do trybu tabletu, obracając
wyświetlacz na zawiasie o 180 stopni w lewo lub w prawo.
15
Page 16
OSTRZEŻENIE: Nie należy usiłować obrócić wyświetlacza o kąt większy niż 180
stopni, ponieważ może to spowodować uszkodzenie komputera.
1. Otwórz wyświetlacz komputera Tablet PC.
2. Jedną ręką przytrzymaj komputer za podparcie dłoni, a drugą ręką uchwyć wyświetlacz od
góry i obróć go o 180 stopni w prawo, zgodnie z kierunkiem strzałki na pokrywie zawiasu,
aż poczujesz, że wyświetlacz został zabezpieczony w nowym położeniu.
3. Jedną ręką przytrzymaj komputer za podparcie dłoni, a drugą ręką uchwyć wyświetlacz od
góry i obróć go o 180 stopni w lewo, zgodnie z kierunkiem strzałki na pokrywie zawiasu, aż
poczujesz, że wyświetlacz został zabezpieczony w nowym położeniu.
4. Połóż zespół wyświetlacza na podstawie komputera, ekranem skierowanym ku górze.
Orientacja pionowa oznacza, że komputer w trybie tabletu jest zorientowany tak, aby zapewnić
jak najwięcej miejsca na ekranie w pionie. Orientacja pozioma tabletu zapewnia maksimum
miejsca na ekranie w poziomie. W trybie notebooka dostępna jest tylko orientacja pozioma.
Przyciski tabletu
Komputer Tablet PC jest wyposażony w trzy przyciski umieszczone obok przycisku zasilania.
Aby przyciski te działały prawidłowo, na komputerze musi być zainstalowany program Dell
Control Point System Manager.
16
Page 17
1. Przycisk zasilania — umożliwia włączanie
i wyłączanie komputera.
3. Przycisk obracania ekranu — kiedy
komputer Tablet PC jest używany w trybie
tabletu, za pomocą tego przycisku można
zmienić orientację ekranu z pionowej na
poziomą i odwrotnie. Każde naciśnięcie
przycisku powoduje obrót ekranu o 90
stopni w prawo.
2. Przycisk zabezpieczeń systemu
Windows — kiedy komputer Tablet PC
jest używany w trybie tabletu,
naciśnięcie tego przycisku otwiera okno
Menedżer zadań systemu Windows
albo ekran logowania, podobnie jak
naciśnięcie klawiszy <Ctrl><Alt><Del>
w trybie notebooka.
4. Przycisk Dell Control Point — ten
przycisk należy nacisnąć, aby
wyświetlić i skonfigurować opcje
komputera Tablet PC i pióra w
programie Dell Control Point System
Manager.
Przyciski przewijania
Komputer Tablet-PC jest wyposażony w dwa przyciski przewijania.
Rysunek 1. Przyciski przewijania
1. Przycisk przewijania 2. Przycisk Wstecz
Korzystanie z przycisku przewijanie
• Aby przewijać pojedyncze elementy lub strony, naciśnij przycisk przewijania w górę lub w
dół, a następnie zwolnij. Przycisk automatycznie powróci do pozycji środkowej/neutralnej.
• Aby szybko przewinąć listę elementów lub grupę stron, naciśnij przycisk przewijania w górę
lub w dół i przytrzymaj. Zwolnij przycisk, aby zatrzymać przewijanie.
• Aby zaznaczyć obiekty, naciśnij i zwolnij przycisk przewijania, kiedy znajduje się w pozycji
środkowej/neutralnej.
17
Page 18
• Aby wyświetlić menu kontekstowe, naciśnij i przytrzymaj przycisk przewijania, aż na
wyświetlaczu pojawi się pełne koło, a następnie zwolnij przycisk. Ta czynność odpowiada
kliknięciu prawym przyciskiem myszy na ekranie notebooka.
Korzystanie z przycisku Wstecz
• Aby przejść do poprzedniej lokalizacji, naciśnij i zwolnij przycisk Wstecz.
• Aby zamknąć aktywne okno, naciśnij i przytrzymaj przycisk Wstecz.
• Działanie przycisku Wstecz można dostosować w oknie Tablet and Pen Settings
(Ustawienia tabletu i pióra).
Interfejs komputera Tablet PC
W komputerze Tablet PC jest zainstalowany jeden z następujących systemów operacyjnych:
• Microsoft Windows XP
• Windows Vista
• Windows 7
Interfejs komputera Tablet PC jest nieco inny w każdym z trzech systemów operacyjnych.
Najważniejsze różnice są opisane poniżej.
Funkcja Opis Windows
Funkcje
dotykowe
Windows
Journal
Narzędzie
Wycinanie
Szybkie
ruchy
piórem
Pola wyboru Elementy graficzne umożliwiające zaznaczane
Wskaźnik
kursora
18
Możliwość używania palca jako urządzenia
wskazującego.
Aplikacja do tworzenia notatek przy użyciu pióra
lub dotyku.
Narzędzie umożliwiające przechwytywanie
danych graficznych (dokumentów, obrazów itd.)
przy użyciu pióra lub dotyku.
Gesty umożliwiające szybkie wykonywanie
typowych zadań.
plików.
Graficzny wskaźnik miejsca dotknięcia ekranu. Tak Nie
Vista/
Windows 7
Tak Tak
Tak Tak
Tak Tak
Tak Nie
Tak Nie
Microsoft
Windows
XP
Page 19
Funkcja Opis Windows
Vista/
Windows 7
Microsoft
Windows
XP
Panel
wprowadzan
ia tabletu
Narzędzia
dostosowują
ce się do
urządzenia
wskazująceg
o
Wskaźnik
tabletu
Widżet
Dotyk
Wskaźnik
kursora
Narzędzie umożliwiające wprowadzanie danych
przy użyciu pióra lub dotyku, zastępujące
klawiaturę.
Panel wprowadzania i jego ikona zmieniają
rozmiar w zależności od tego, czy jest używane
pióro, czy dotyk.
Specjalny wskaźnik używany na komputerach
Tablet PC zamiast standardowego wskaźnika
myszy.
Osobne narzędzie wyświetlane w trybie dotyku,
za pomocą którego można wykonywać czynność
odpowiadającą kliknięciu prawym przyciskiem
myszy.
Wizualne potwierdzenie dotknięcia elementu. Tak Nie
Tak Tak
Tak Nie
Tak Nie
Tak Nie
Korzystanie z komputera Tablet PC w systemie Windows 7
Komputer Tablet PC umożliwia korzystanie z kilku urządzeń wejściowych. Jako urządzeń
wejściowych można używać standardowej tabliczki dotykowej, a także pióra elektrostatycznego
lub palca.
Używanie funkcji dotykowych
Jedną z największych zalet komputera Tablet PC jest możliwość łatwego przełączania między
wprowadzaniem danych za pomocą pióra i za pomocą dotyku. W trybie dotyku na ekranie jest
wyświetlany półprzezroczysty obraz myszy komputerowej, nazywany wskaźnikiem dotyku, który
podąża za ruchami palca. Wskaźnik dotyku zawiera lewy i prawy przycisk myszy, które można
stukać palcem. Obszar poniżej tych przycisków służy do przeciągania wskaźnika.
Aby włączyć wskaźnik dotyku, należy wykonać następujące czynności:
• Kliknij kolejno Start> Panel sterowania> Pióro i dotyk, a następnie kliknij kartę Dotyk.
• W obszarze Touch Pointer (Wskaźnik dotyku) zaznacz pole wyboru Pokaż wskaźnik
dotykowy, gdy manipuluję elementami na ekranie.
19
Page 20
Rysunek 2. Pióro i dotyk — korzystanie z funkcji dotykowych
Używanie pióra jako myszy
Pióra używa się w ten sam sposób co myszy albo tabliczki dotykowej w notebooku.
Umieszczenie pióra tuż nad ekranem powoduje wyświetlenie niewielkiego wskaźnika.
Poruszanie piórem przesuwa wskaźnik. Poniższa tabela przedstawia sposób korzystania z pióra.
Funkcja Działanie
Pojedyncze kliknięcie myszą Lekko stuknij końcówką pióra ekran komputera Tablet
PC.
Dwukrotne kliknięcie myszą Dwukrotnie stuknij końcówką pióra ekran komputera
Tablet PC w krótkim odstępie czasu.
Kliknięcie prawym przyciskiem myszy Dotknij ekranu piórem i przytrzymaj, aż wokół
wskaźnika zostanie wyświetlone czerwone kółko.
Praca z plikami
W systemie można otwierać, usuwać i przenosić wiele plików lub folderów jednocześnie. W tym
celu należy zaznaczyć odpowiednie elementy na liście. Umieść pióro na każdym elemencie po
kolei i zaznacz pole wyboru, które zostanie wyświetlone po lewej stronie elementu.
20
Page 21
Aby włączyć wyświetlanie pól wyboru:
1. Otwórz okno Panel sterowania.
2. Wybierz opcję Opcje folderów.
3. Kliknij kartę Widok .
4. W obszarze Ustawienia zaawansowane zaznacz pole wyboru Użyj pól wyboru do
zaznaczania elementów, a następnie kliknij przycisk OK.
Używanie pióra do pisania
Oprogramowanie do rozpoznawania pisma ręcznego umożliwia wprowadzanie tekstu w
aplikacjach przy użyciu pióra. W niektórych aplikacjach, takich jak Windows Journal, można
pisać piórem bezpośrednio w oknie aplikacji.
Dostępne są następujące opcje pióra:
• Panel wprowadzania tabletu
• Szybkie ruchy piórem
Korzystanie z panelu wprowadzania komputera Tablet PC
Panel wprowadzania komputera Tablet PC umożliwia wpisywanie tekstu w aplikacjach, które nie
obsługują bezpośrednio wprowadzania danych przy użyciu pióra.
Aby otworzyć panel wprowadzania, należy wykonać jedną z następujących czynności:
• Stuknij piórem obszar edytowania tekstu w aplikacji. Spowoduje to wyświetlenie ikony
panelu wprowadzania. Stuknij ikonę panelu wprowadzania, aby wysunąć panel
wprowadzania na ekran.
• Stuknij kartę Panel wprowadzania, która jest zadokowana przy krawędzi ekranu, kiedy panel
wprowadzania jest ukryty.
• Kartę panelu wprowadzania można przeciągać w górę i w dół wzdłuż krawędzi ekranu.
Stuknięcie karty spowoduje następnie otwarcie panelu wprowadzania na wysokości, na
której znajduje się jego karta.
Rysunek 3. Panel wprowadzania komputera Tablet PC
Konsola do pisania i konsola znaków są wyposażone w obszar cyfr, obszar symboli oraz obszar
internetowy, które ułatwiają szybkie i precyzyjne wprowadzanie tych typów tekstu. Klawisze w
tych obszarach są początkowo ukryte, a pojawiają się podczas wprowadzania i usuwania tekstu.
21
Page 22
UWAGA: Domyślnie panel wprowadzania automatycznie przełącza się do trybu
klawiatury dotykowej, kiedy punkt wstawiania znajduje się w polu służącym do
wpisywania hasła.
Wprowadzanie tekstu
Do wprowadzania tekstu można używać funkcji rozpoznawania pisma ręcznego lub klawiatury
dotykowej. Konsola do pisania i konsola znaków są wyposażone w obszar cyfr, obszar symboli
oraz obszar internetowy, które ułatwiają szybkie i precyzyjne wprowadzanie tych typów tekstu.
Klawisze w tych obszarach są początkowo ukryte, a pojawiają się podczas wprowadzania i
usuwania tekstu. Poniższa tabela przedstawia ikony panelu wprowadzania i ich funkcje.
Ikona Nazwa Funkcja
Rozpo
znawa
nie
pisma
ręczne
go
Klawiat
ura
dotyko
wa
UWAGA: Domyślnie panel wprowadzania automatycznie przełącza się do trybu
klawiatury dotykowej, kiedy punkt wstawiania znajduje się w polu służącym do
wpisywania hasła.
Konsola do pisania i konsola znaków automatycznie konwertują pismo
ręczne na tekst. W konsoli do pisania można pisać pismem ciągłym,
podobnie jak na liniowanym papierze. Konsola znaków służy do
wprowadzania pojedynczych znaków. Konsola ta konwertuje każdy wpisany
znak na jedną literę, cyfrę lub symbol, nie uwzględnia jednak kontekstu
wpisywanego słowa i nie korzysta ze słownika pisma ręcznego. Aby włączyć
w panelu wprowadzania tryb konsoli znaków, stuknij pozycję Tools
(Narzędzia), a następnie wpisz pojedyncze znaki.
Klawiatura dotykowa działa jak standardowa klawiatura, ale umożliwia
wprowadzanie tekstu przez dotykanie klawiszy tabletu piórem lub palcem.
Szybkie ruchy piórem
Szybkie ruchy piórem umożliwiają wykonywanie za pomocą pióra zadań, które normalnie
wymagają użycia klawiatury, takich jak naciskanie klawisza <Page Up> lub klawiszy strzałek.
Szybkie ruchy piórem są krótkimi gestami wykonywanymi w odpowiednim kierunku.
Rozpoznanie takiego gestu powoduje wykonanie przypisanej do niego akcji na komputerze.
22
Page 23
Rysunek 4. Domyślne szybkie ruchy piórem
Szybkie ruchy piórem można dostosować, wykonując następujące czynności:
• Kliknij kolejno Start→Panel sterowania→ Pióro i dotyk, a następnie kliknij kartę Szybkie
ruchy.
23
Page 24
Rysunek 5. Pióro i dotyk — szybkie ruchy piórem
Korzystanie z komputera Tablet PC w systemie Windows XP
Komputer Tablet PC umożliwia korzystanie z kilku urządzeń wejściowych. Jako urządzeń
wejściowych można używać standardowej tabliczki dotykowej, a także pióra elektrostatycznego
lub palca.
Używanie pióra jako myszy
Pióra używa się w ten sam sposób co myszy albo tabliczki dotykowej w notebooku.
Umieszczenie pióra tuż nad ekranem powoduje wyświetlenie niewielkiego wskaźnika.
Poruszanie piórem przesuwa wskaźnik. Stuknięcie piórem ekranu odpowiada kliknięciu myszą.
Dwukrotne stuknięcie jest równoważne dwukrotnemu kliknięciu. Aby wykonać czynność
odpowiadającą kliknięciu prawym przyciskiem myszy, należy dotknąć ekranu piórem i
przytrzymać, aż wokół wskaźnika pojawi się czerwone kółko jak na rysunku poniżej. W chwili
uniesienia pióra zostanie wyświetlone odpowiednie menu kontekstowe.
24
Page 25
Rysunek 6. Wskaźnik
Używanie pióra do pisania
Systemowe oprogramowanie do rozpoznawania pisma ręcznego umożliwia wprowadzanie
tekstu w aplikacjach przy użyciu pióra. W niektórych aplikacjach, takich jak Windows Journal,
można pisać piórem bezpośrednio w oknie aplikacji.
Panel wprowadzania komputera Tablet PC
Panel wprowadzania komputera Tablet PC umożliwia wpisywanie tekstu w aplikacjach, które nie
obsługują bezpośrednio wprowadzania danych przy użyciu pióra.
Aby otworzyć panel wprowadzania, należy dotknąć piórem obszaru edytowania tekstu w
aplikacji. Spowoduje to wyświetlenie ikony panelu wprowadzania.
Tekst można wprowadzać za pomocą konsoli do pisania, konsoli znaków lub klawiatury
ekranowej. Konsola do pisania i konsola znaków automatycznie konwertują pismo odręczne na
tekst. Klawiatura ekranowa działa jak standardowa klawiatura z tą tylko różnicą, że tekst
wprowadza się przez stukanie klawiszy piórem. Poniższa tabela przedstawia dostępne opcje
panelu wprowadzania.
Używanie funkcji dotykowych
Szczególną zaletą komputera Tablet PC jest możliwość łatwego przełączania między
wprowadzaniem danych piórem oraz przez dotyk. Dotyku używa się podobnie jak pióra.
Stuknięcie palcem w ekran odpowiada kliknięciu lewym przyciskiem myszy. Dwukrotne
stuknięcie ekranu jest równoważne dwukrotnemu kliknięciu. Aby wykonać czynność
odpowiadającą kliknięciu prawym przyciskiem myszy, należy dotknąć ekranu palcem i
przytrzymać, aż wokół wskaźnika pojawi się czerwone kółko. (Kółko nie zawsze jest widoczne,
ponieważ palec może je zasłaniać). W chwili uniesienia palca zostanie wyświetlone odpowiednie
menu kontekstowe.
Ustawienia tabletu i pióra
Aplet Tablet and Pen Settings (Ustawienia tabletu i pióra) znajduje się w Panelu sterowania.
Można go również otworzyć za pomocą programu Dell Control Point Manager.
25
Page 26
Rysunek 7. Okno Pen and Touch (Pióro i dotyk)
Okno Pen and Touch (Pióro i dotyk) zawiera następujące sekcje:
• Settings (Ustawienia) — umożliwia skonfigurowanie opcji dla osób prawo- i leworęcznych,
umiejscowienia menu oraz ustawień kalibracji.
• Display (Wyświetlanie) — umożliwia określenie orientacji ekranu i ustawienie jasności.
• Tablet Buttons (Przyciski tabletu) — umożliwia skonfigurowanie ustawień tabletu.
• Pen Options (Opcje pióra) — umożliwia skonfigurowanie działania pióra oraz funkcji
przycisków.
.
Ustawienia tabletu
Aplet N-trig DuoSense Digitizer Settings (Ustawienia dyskretyzatora N-trig DuoSense)
umożliwia dostosowanie kilku ustawień dyskretyzatora. Ikona apletu N-trig jest wyświetlana w
obszarze powiadomień. Umieść wskaźnik na tej ikonie, aby wyświetlić numer wersji
oprogramowania sprzętowego. Kliknij ikonę prawym przyciskiem myszy, aby wyświetlić menu
Properties (Właściwości) i About (Informacje). W oknie apletu N-trig DuoSense Digitizer
Settings (Ustawienia dyskretyzatora N-trig DuoSense) są dostępne następujące karty:
• Digitizer Options (Opcje dyskretyzatora)
26
Page 27
• Pen (Pióro)
• Interactive Options (Opcje interakcji)
Karta Digitizer Options (Opcje dyskretyzatora)
Na karcie Digitizer Options (Opcje dyskretyzatora) są dostępne następujące funkcje:
• Wybieranie trybu wprowadzania
• Kalibrowanie czujnika dotyku
Rysunek 8. Ustawienia dyskretyzatora N-trig Duo Sense — opcje dyskretyzatora
Tryb wprowadzania
Aplet N-trig DuoSense Digitizer oferuje cztery tryby pracy:
• Pen only (Tylko pióro) — w tym trybie do wprowadzania danych na dyskretyzatorze N-trig
można używać tylko pióra. Aby zmienić tryb pióra na jeden z innych trybów, należy wykonać
następujące czynności:
a. Kliknij lub stuknij ikonę apletu N-trig w obszarze powiadomień.
b. W oknie apletu wybierz odpowiedni tryb i kliknij przycisk OK
• Touch only (Tylko dotyk) — w tym trybie można wprowadzać dane tylko przez dotykanie
dyskretyzatora N-trig jednym palcem. Korzystanie z pióra nie jest możliwe.
27
Page 28
UWAGA: Aby dyskretyzator działał poprawnie, należy używać tylko palca jednej ręki.
Aby zmienić tryb dotyku na inny, należy wykonać następujące czynności:
a. Kliknij lub stuknij ikonę apletu N-trig w obszarze powiadomień.
b. W oknie apletu wybierz odpowiedni tryb i kliknij przycisk OK
• Auto Mode (Tryb automatyczny) — dyskretyzator N-trig może wykrywać dotykanie piórem i
palcem jednocześnie. Tryb automatyczny umożliwia intuicyjne przechodzenie między
trybem pióra a trybem dotyku. W trybie automatycznym domyślnym urządzeniem
wskazującym jest pióro, o ile znajduje się w bliskiej odległości od ekranu (lub go dotyka), i
tylko wtedy dyskretyzator wybiera pióro jako priorytetowe urządzenie wskazujące.
Dwukrotne stuknięcie palcem w ekran (podobne do dwukrotnego kliknięcia myszą)
przełącza dyskretyzator z trybu pióra do trybu dotyku. System pozostaje w trybie tak długo,
jak długo pióro jest oddalone od ekranu. W chwili wykrycia zbliżenia pióra system
automatycznie powraca do trybu pióra.
• Dual Mode (Tryb podwójny, tylko w systemach Windows Vista i Windows 7) — tryb
podwójny jest dostępny tylko w systemach operacyjnych Windows Vista i Windows 7. W tym
trybie system operacyjny automatycznie wybiera dostępne urządzenie wskazujące
odpowiednio do wewnętrznych ustawień priorytetów i skonfigurowanych atrybutów.
Kalibrowanie czujnika dotyku
Kalibrowanie czujnika dotyku zapewnia optymalne działanie funkcji dotykowych komputera.
Wykonanie kalibracji może być konieczne, jeśli tablet nie wykrywa dotyku prawidłowo. Aby
wykonać kalibrację czujnika dotyku, wykonaj następujące czynności:
1. Kliknij przycisk Start (Rozpocznij) i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na
ekranie.
.
UWAGA: Nie należy dotykać ekranu w czasie, gdy trwa resetowanie czujnika dotyku.
Karta Pen (Pióro)
Na karcie Pen (Pióro) są dostępne następujące funkcje:
• definiowanie funkcji obsługiwanych przez pióro
• wyświetlanie stanu baterii pióra
28
Page 29
Rysunek 9. Ustawienia dyskretyzatora N-trig Duo Sense — pióro
Funkcje pióra i stan baterii pióra
Funkcje przycisków pióra można skonfigurować. Pióro jest wyposażone w następujące dwa
przyciski:
• Przycisk nr 1: najniżej umieszczony przycisk na trzonku pióra. Domyślnie ten przycisk pełni
funkcję odpowiadającą kliknięciu prawym przyciskiem myszy.
• Przycisk nr 2: umieszczony tuż nad przyciskiem głównym. Domyślnie ten przycisk pełni
funkcję gumki.
Funkcje obu przycisków można zmieniać. Dostępne są następujące opcje:
• Disabled (Wyłączone)
• Right-click (Kliknięcie prawym przyciskiem myszy)
• Eraser (Gumka)
Na karcie Pen (Pióro) można sprawdzić stan baterii zainstalowanej w piórze. Aby wyświetlić stan
baterii, dotknij ekranu piórem i przytrzymaj.
29
Page 30
Karta Interaction Options (Opcje interakcji)
Na karcie Interaction Options (Opcje interakcji) można ustawić efekty dźwiękowe sygnalizujące
różne tryby pracy systemu.
Rysunek 10. Ustawienia dyskretyzatora N-trig Duo Sense — opcje interakcji
Wybierz plik .WAV, który ma być odtwarzany, kiedy palec dotyka ekranu. Kliknij przycisk Play
(Odtwórz), aby odtworzyć dźwięk.
Rozwiązywanie problemów z dyskretyzatorem NTrig
Problemy z instalacją
• Komunikat o błędzie podczas instalacji: Hardware is not adequate for running this
software (Nieodpowiedni sprzęt do uruchomienia tego oprogramowania)
– Sprawdź, czy instalowany pakiet oprogramowania jest odpowiedni dla używanego
systemu operacyjnego (Windows 7, Windows Vista lub Windows XP).
– Sprawdź, czy jest instalowana właściwa wersja pakietu oprogramowani (32-bitowa lub
64-bitowa).
30
Page 31
• Instalowanie pakietu oprogramowania dla systemu Windows Vista/Windows XP z
oprogramowaniem sprzętowym dla systemu Windows 7.
– Jeśli wykonano uaktualnienie wsteczne (downgrade) systemu Windows 7 do systemu
Windows Vista lub Windows XP bez odinstalowania pakietu oprogramowania N-Trig,
wersja oprogramowania sprzętowego dyskretyzatora pozostanie niezmieniona i nadal
będzie to wersja przeznaczona dla systemu Windows 7. W takim wypadku należy
przywrócić domyślną wersję oprogramowania sprzętowego dyskretyzatora.
• Instalowanie pakietu oprogramowania dla systemu Windows 7 z oprogramowaniem
sprzętowym dla systemu Vista/Windows XP
– Jeśli wykonano uaktualnienie systemu Windows Vista lub Windows XP do systemu
Windows 7 bez odinstalowania pakietu oprogramowania, wersja oprogramowania
sprzętowego dyskretyzatora pozostanie niezmieniona i nadal będzie to wersja
przeznaczona dla systemów Windows Vista/Windows XP. Pakiety oprogramowania dla
systemu Windows 7 zawierają odpowiednią aplikację, którą należy uruchomić, aby
odinstalować poprzednią wersję oprogramowania i zainstalować oprogramowanie w
wersji dla systemu Windows 7.
Problemy z funkcjami dotykowymi
• Brak funkcji multi-touch
a. Sprawdź, czy jest zainstalowany pakiet oprogramowania N-trig.
b. Otwórz Panel sterowania i sprawdź, czy jest wyświetlana ikona N-trig DuoSense
Digitizer Settings (Ustawienia dyskretyzatora N-trig DuoSense). Jeśli
oprogramowanie nie zostało zainstalowane, należy zainstalować na komputerze
pakiet oprogramowania odpowiedni dla używanego systemu operacyjnego.
c. Sprawdź, ile punktów dotyku jest wykrywanych w systemie.
1. Kliknij przycisk Start.
2. Prawym przyciskiem myszy kliknij pozycję Komputer i wybierz z menu
polecenie Właściwości.
3. W oknie powinna zostać wyświetlona liczba punktów dotyku.
Rysunek 11. Informacje o systemie — punkty dotyku dla wprowadzania danych
piórem i dotykiem
UWAGA: Pakiety oprogramowania dla systemów Windows Vista i Windows XP
nie obsługują dotyku czteropunktowego. Oprogramowanie dla systemów
Vista/XP obsługuje tylko pojedynczy punkt dotyku i gesty (wykonywane dwoma
palcami).
31
Page 32
• Pakiet oprogramowania jest zainstalowany, a mimo to funkcje dotykowe są niedostępne
a. Otwórz okno Menedżer urządzeń i sprawdź, czy komputer rozpoznaje zainstalowany
dyskretyzator.
Rysunek 12. Menedżer urządzeń — Digitizery
b. Jeśli komputer rozpoznaje urządzenie, odinstaluj pakiet oprogramowania N-trig i
zainstaluj go ponownie.
c. Jeśli komputer nie rozpoznaje urządzenia, sprawdź, czy dyskretyzator jest
wyświetlany w sekcji Nieznane urządzenia i zaktualizuj sterownik nieznanego
urządzenia.
d. W systemie Windows 7 po zainstalowaniu pakietu oprogramowania N-trig należy
sprawdzić, czy w sekcji Funkcje systemu Windows jest zaznaczone pole wyboru
Składniki komputera typu Tablet.
1. Przejdź do okna Panel sterowania --> Programy i funkcje.
2. W oknie Programy i funkcje kliknij łącze Włącz lub wyłącz funkcje systemu
Windows, znajdujące się na pasku bocznym po lewej stronie.
3. Sprawdź, czy pole wyboru Składniki komputera typu Tablet jest zaznaczone.
32
Page 33
Wymontowywanie akumulatora
1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania
komputera.
2. Przesuń zwalniacz zatrzasku, aby odblokować akumulator.
3. Wyjmij akumulator z komputera.
Instalowanie akumulatora
1. Umieść akumulator w komputerze.
Zatrzask zostanie automatycznie zablokowany.
2. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.
33
Page 34
34
Page 35
3
Karta SIM
Wymontowywanie karty SIM
1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania
komputera.
2. Wyjmij akumulator.
3. Naciśnij kartę SIM, aby ją uwolnić z gniazda na ściance akumulatora.
35
Page 36
4. Wyjmij kartę SIM z komputera.
Instalowanie karty SIM
1. Włóż kartę SIM do gniazda.
2. Zainstaluj akumulator.
3. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.
36
Page 37
4
Karta ExpressCard
Wymontowywanie karty ExpressCard
1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania
komputera.
2. Wyjmij akumulator.
3. Naciśnij kartę ExpressCard.
37
Page 38
4. Wyjmij kartę ExpressCard z komputera.
Instalowanie karty ExpressCard
1. Umieść i zablokuj kartę ExpressCard w gnieździe (charakterystyczne kliknięcie).
2. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.
38
Page 39
5
Panel tylny
Wymontowywanie panelu tylnego
1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania
komputera.
2. Wyjmij akumulator.
3. Wykręć wkręty mocujące panel tylny.
39
Page 40
4. Przesuń panel tylny zespół ku tyłowi komputera, unieś go i wyjmij.
Instalowanie panelu tylnego
1. Przymocuj panel tylny z tyłu komputera.
2. Wkręć wkręty mocujące panel tylny.
3. Zainstaluj akumulator.
4. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.
40
Page 41
6
Dysk twardy
Wymontowywanie zespołu dysku twardego
1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania
komputera.
2. Wyjmij akumulator.
3. Wymontuj panel tylny.
4. Wykręć wkręty mocujące dysk twardy do komputera.
41
Page 42
5. Wyjmij dysk twardy z komputera.
6. Wykręć wkręt mocujący wspornik dysku twardego.
7. Wyjmij wspornik i zdejmij gumową podkładkę z dysku twardego.
42
Page 43
Instalowanie zespołu dysku twardego
1. Przymocuj wspornik i gumową podkładkę do dysku twardego.
2. Wkręć wkręt, aby zamocować wspornik dysku twardego i podkładkę.
3. Umieść dysk twardy we wnęce.
4. Wkręć wkręty mocujące dysk twardy do komputera.
5. Zainstaluj panel tylny.
6. Zainstaluj akumulator.
7. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.
43
Page 44
44
Page 45
7
Pamięć
Wymontowywanie modułów pamięci
1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania
komputera.
2. Wyjmij akumulator.
3. Wymontuj panel tylny.
4. Odciągnij zaciski mocujące od modułu pamięci.
45
Page 46
5. Wyjmij moduł pamięci z komputera.
Instalowanie modułów pamięci
1. Umieść moduł pamięci w gnieździe.
2. Dociśnij moduł pamięci, aby zatrzaski mocujące zabezpieczyły moduł.
3. Zainstaluj panel tylny.
4. Zainstaluj akumulator.
5. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.
46
Page 47
8
Karta Bluetooth
Wymontowywanie modułu Bluetooth
1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania
komputera.
2. Wyjmij akumulator.
3. Wykręć wkręt mocujący moduł Bluetooth.
47
Page 48
4. Odłącz kabel od modułu Bluetooth.
5. Wymontuj moduł Bluetooth.
Instalowanie modułu Bluetooth
1. Umieść moduł Bluetooth w gnieździe we wnęce akumulatora.
2. Podłącz kabel do modułu Bluetooth.
3. Wkręć wkręt mocujący moduł Bluetooth do komputera.
4. Zainstaluj akumulator.
5. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.
48
Page 49
9
Karta bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN)
Wymontowywanie karty bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN)
1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania
komputera.
2. Wyjmij akumulator.
3. Wymontuj panel tylny.
4. Odłącz kable antenowe od karty sieci WLAN.
49
Page 50
5. Wykręć wkręt mocujący kartę sieci WLAN do płyty systemowej.
6. Wyjmij kartę sieci WLAN z komputera.
Instalowanie karty bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN)
1. Umieść kartę sieci WLAN w gnieździe.
2. Wkręć wkręty mocujące kartę sieci WLAN do płyty systemowej.
3. Podłącz kable antenowe do karty sieci WLAN.
4. Zainstaluj panel tylny.
5. Zainstaluj akumulator.
6. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.
50
Page 51
10
Karta bezprzewodowej sieci rozległej (WWAN)
Wymontowywanie karty bezprzewodowej sieci rozległej (WWAN)
1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania
komputera.
2. Wyjmij akumulator.
3. Wymontuj panel tylny.
4. Odłącz kable antenowe od karty sieci WWAN.
51
Page 52
5. Wykręć wkręt mocujący kartę sieci WWAN do płyty systemowej.
6. Wyjmij kartę sieci WWAN z komputera.
Instalowanie karty bezprzewodowej sieci rozległej (WWAN)
1. Umieść kartę sieci WWAN w gnieździe.
2. Wkręć wkręty mocujące kartę sieci WWAN do płyty systemowej.
3. Podłącz kable antenowe do karty sieci WWAN.
4. Zainstaluj panel tylny.
5. Zainstaluj akumulator.
6. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.
52
Page 53
11
Bateria pastylkowa
Wymontowywanie baterii pastylkowej
1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania
komputera.
2. Wyjmij akumulator.
3. Wymontuj panel tylny.
4. Wyjmij kartę sieci WWAN.
5. Odłącz kabel baterii pastylkowej od płyty systemowej.
53
Page 54
6. Wyjmij baterię pastylkową.
Instalowanie baterii pastylkowej
1. Umieść baterię pastylkową w gnieździe.
2. Podłącz kabel baterii pastylkowej do płyty systemowej.
3. Zainstaluj kartę sieci WWAN.
4. Zainstaluj panel tylny.
5. Zainstaluj akumulator.
6. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.
54
Page 55
12
Pokrywa dolna
Wymontowywanie pokrywy dolnej
1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania
komputera.
2. Wyjmij akumulator.
3. Wymontuj panel tylny.
4. Wymontuj zespół dysku twardego.
5. Wykręć wkręty mocujące pokrywę dolną.
55
Page 56
6. Uwolnij pokrywę dolną i wyjmij ją z komputera.
Instalowanie pokrywy dolnej
1. Przymocuj pokrywę dolną, tak aby jej krawędzie zaskoczyły na swoim miejscu.
2. Wkręć wkręty mocujące pokrywę dolną.
3. Zainstaluj zespół dysku twardego.
4. Zainstaluj panel tylny.
5. Zainstaluj akumulator.
6. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.
56
Page 57
13
Radiator
Wymontowywanie radiatora
1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania
komputera.
2. Wyjmij akumulator.
3. Wymontuj panel tylny.
4. Wymontuj zespół dysku twardego.
5. Wymontuj pokrywę dolną.
6. Odłącz kabel wentylatora od płyty systemowej.
57
Page 58
7. Poluzuj wkręty osadzone na radiatorze i wykręć wkręty z wentylatora.
8. Unieś radiator i wyjmij go z komputera.
Instalowanie radiatora
1. Umieść radiator we wnęce.
2. Wkręć wkręty osadzone mocujące radiator.
3. Wkręć wkręty mocujące radiator do płyty systemowej.
4. Podłącz kabel wentylatora do złącza na płycie systemowej.
5. Zainstaluj pokrywę tylną.
6. Zainstaluj zespół dysku twardego.
7. Zainstaluj panel tylny.
8. Zainstaluj akumulator.
9. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.
58
Page 59
14
Procesor
Wymontowywanie procesora
1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania
komputera.
2. Wyjmij akumulator.
3. Wymontuj panel tylny.
4. Wymontuj zespół dysku twardego.
5. Wymontuj pokrywę dolną.
6. Wymontuj radiator.
7. Obróć blokadę procesora w lewo.
59
Page 60
8. Wyjmij procesor z komputera.
9. Unieś radiator i wyjmij go z komputera.
Instalowanie procesora
1. Umieść procesor w gnieździe.
2. Obróć blokadę procesora w prawo, do pozycji zamkniętej, aby zamocować procesor.
3. Zainstaluj radiator.
4. Zainstaluj pokrywę dolną.
5. Zainstaluj zespół dysku twardego.
6. Zainstaluj panel tylny.
7. Zainstaluj akumulator.
8. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.
60
Page 61
15
Oprawa klawiatury
Wymontowywanie oprawy klawiatury
1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania
komputera.
2. Wyjmij akumulator.
3. Uwolnij oprawę klawiatury i wyjmij ją z komputera.
Instalowanie oprawy klawiatury
1. Dociśnij oprawę klawiatury wzdłuż krawędzi, aby ją osadzić na miejscu (charakterystyczne
kliknięcie).
2. Zainstaluj akumulator.
3. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.
61
Page 62
62
Page 63
16
Klawiatura
Wymontowywanie klawiatury
1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania
komputera.
2. Wyjmij akumulator.
3. Wymontuj panel tylny.
4. Wymontuj oprawę klawiatury.
5. Wykręć wkręty mocujące klawiaturę z tyłu komputera.
63
Page 64
6. Odwróć komputer i wykręć wkręty mocujące klawiaturę z tyłu komputera.
7. Odwróć komputer i odłącz kabel danych klawiatury od płyty systemowej.
8. Wyjmij klawiaturę z komputera.
64
Page 65
9. Zdejmij taśmę z mylaru mocującą kabel danych klawiatury z tyłu komputera.
Instalowanie klawiatury
1. Przymocuj kabel danych z tyłu klawiatury taśmą z mylaru.
2. Umieść klawiaturę w podparciu dłoni i dopasuj do otworów na śruby.
3. Podłącz kabel danych klawiatury do złącza na płycie systemowej.
4. Wkręć śruby klawiatury.
5. Odwróć komputer i wkręć śruby, aby zamocować klawiaturę do płyty systemowej.
6. Zainstaluj oprawę klawiatury.
7. Zainstaluj pokrywę tylną.
8. Zainstaluj akumulator.
9. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
65
Page 66
66
Page 67
17
Podparcie dłoni
Wymontowywanie podparcia dłoni
1. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania
komputera.
2. Wymontuj akumulator.
3. Wymontuj panel tylny.
4. Wymontuj oprawę klawiatury.
5. Wymontuj zestaw dysku twardego.
6. Wymontuj pokrywę tylną.
7. Wykręć śruby mocujące podparcie dłoni z tyłu komputera.
67
Page 68
8. Odwróć komputer i wykręć śruby mocujące podparcie dłoni.
9. Odłącz kabel tabliczki dotykowej od płyty systemowej.
10. Wyjmij podparcie dłoni z komputera.
68
Page 69
Instalowanie podparcia dłoni
1. Podłącz kabel podparcia dłoni do płyty systemowej.
2. Dokręć śruby w podparciu dłoni.
3. Odwróć komputer i dokręć śruby, aby zamocować podparcie dłoni do płyty systemowej.
4. Zainstaluj pokrywę dolną.
5. Zainstaluj zestaw dysku twardego.
6. Zainstaluj klawiaturę.
7. Zainstaluj oprawę klawiatury.
8. Zainstaluj panel tylny.
9. Zainstaluj akumulator.
10. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
69
Page 70
70
Page 71
18
Czujnik zamknięcia wyświetlacza
Wymontowywanie czujnika zamknięcia wyświetlacza
1. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania
komputera.
2. Wymontuj akumulator.
3. Wymontuj panel tylny.
4. Wymontuj oprawę klawiatury.
5. Wymontuj zestaw dysku twardego.
6. Wymontuj pokrywę dolną.
7. Wymontuj podparcie dłoni.
8. Odłącz elastyczny kabel czujnika zamknięcia wyświetlacza od płyty systemowej.
71
Page 72
9. Wykręć śrubę mocującą czujnik zamknięcia wyświetlacza.
10. Wyjmij czujnik zamknięcia wyświetlacza z komputera.
Instalowanie czujnika zamknięcia wyświetlacza
1. Umieść czujnik zamknięcia wyświetlacza we wnęce.
2. Wkręć śruby mocujące czujnik zamknięcia wyświetlacza do płyty systemowej.
3. Podłącz elastyczny kabel czujnika zamknięcia wyświetlacza do płyty systemowej.
4. Zainstaluj podparcie dłoni.
5. Zainstaluj pokrywę dolną.
6. Zainstaluj zestaw dysku twardego.
7. Zainstaluj klawiaturę.
8. Zainstaluj oprawę klawiatury.
9. Zainstaluj panel tylny.
10. Zainstaluj akumulator.
72
Page 73
11. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
73
Page 74
74
Page 75
19
Czytnik kart ExpressCard
Wymontowywanie czytnika kart ExpressCard
1. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania
komputera.
2. Wymontuj akumulator.
3. Wymontuj panel tylny.
4. Wymontuj oprawę klawiatury.
5. Wymontuj zestaw dysku twardego.
6. Wymontuj pokrywę dolną.
7. Wymontuj podparcie dłoni.
8. Odłącz elastyczny kabel FFC czytnika kart ExpressCard od płyty systemowej.
75
Page 76
9. Wykręć śruby mocujące czytnik kart ExpressCard.
10. Przesuń czytnik kart ExpressCard w bok i wyjmij go z komputera.
Instalowanie czytnika kart ExpressCard
1. Umieść czytnik kart ExpressCard we wnęce.
2. Wkręć śruby mocujące czytnik kart ExpressCard do tylnej części komputera.
3. Podłącz elastyczny kabel czytnika kart ExpressCard do płyty systemowej.
4. Zainstaluj podparcie dłoni.
5. Zainstaluj pokrywę tylną.
6. Zainstaluj zestaw dysku twardego.
7. Zainstaluj klawiaturę.
8. Zainstaluj oprawę klawiatury.
9. Zainstaluj pokrywę tylną.
10. Zainstaluj akumulator.
76
Page 77
11. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
77
Page 78
78
Page 79
20
Czytnik kart inteligentnych
Wymontowywanie czytnika kart inteligentnych
1. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania
komputera.
2. Wymontuj akumulator.
3. Wymontuj panel tylny.
4. Wymontuj oprawę klawiatury.
5. Wymontuj zestaw dysku twardego.
6. Wymontuj pokrywę dolną.
7. Wymontuj podparcie dłoni.
8. Odłącz elastyczny kabel czytnika kart inteligentnych od płyty systemowej.
79
Page 80
9. Wyjmij czytnik kart inteligentnych z komputera.
Instalowanie czytnika kart inteligentnych
1. Umieść czytnik kart inteligentnych we wnęce.
2. Podłącz elastyczny kabel czytnika kart inteligentnych do płyty systemowej.
3. Zainstaluj podparcie dłoni.
4. Zainstaluj pokrywę tylną.
5. Zainstaluj zestaw dysku twardego.
6. Zainstaluj klawiaturę.
7. Zainstaluj oprawę klawiatury.
8. Zainstaluj panel tylny.
9. Zainstaluj akumulator.
10. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
80
Page 81
21
Przełącznik urządzeń bezprzewodowych
Wymontowywanie panelu przełącznika sieci WLAN
1. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania
komputera.
2. Wymontuj akumulator.
3. Wymontuj panel tylny.
4. Wymontuj oprawę klawiatury.
5. Wymontuj zestaw dysku twardego.
6. Wymontuj pokrywę dolną.
7. Wymontuj podparcie dłoni.
8. Odłącz elastyczny kabel przełącznika sieci WLAN od płyty systemowej.
81
Page 82
9. Wykręć śruby mocujące przełącznik sieci WLAN do komputera.
10. Wyjmij przełącznik sieci WLAN z komputera.
Instalowanie panelu przełącznika sieci WLAN
1. Umieść przełącznik sieci WLAN w komputerze.
2. Wkręć śruby mocujące przełącznik sieci WLAN.
3. Podłącz elastyczny kabel przełącznika sieci WLAN do płyty systemowej.
4. Zainstaluj podparcie dłoni.
5. Zainstaluj pokrywę dolną.
6. Zainstaluj zestaw dysku twardego.
7. Zainstaluj klawiaturę.
8. Zainstaluj oprawę klawiatury.
9. Zainstaluj panel tylny.
10. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
82
Page 83
22
Głośnik
Wymontowywanie głośników
1. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania
komputera.
2. Wymontuj akumulator.
3. Wymontuj panel tylny.
4. Wymontuj oprawę klawiatury.
5. Wymontuj zestaw dysku twardego.
6. Wymontuj pokrywę dolną.
7. Wymontuj czytnik kart ExpressCard.
8. Wymontuj podparcie dłoni.
9. Odłącz kabel czytnika kart inteligentnych i karty Bluetooth od płyty systemowej.
83
Page 84
10. Odłącz kabel głośnika od płyty systemowej.
11. Poluzuj śruby mocujące głośniki.
12. Wyjmij kabel głośników z prowadnicy i wyjmij głośniki z komputera.
84
Page 85
Instalowanie głośników
1. Podłącz kabel głośnika do płyty systemowej.
2. Umieść głośniki w komputerze i umieść kable głośników w uchwycie.
3. Wkręć śruby mocujące lewy i prawy głośnik.
4. Podłącz kabel czytnika kart inteligentnych i karty Bluetooth do płyty systemowej.
5. Zainstaluj podparcie dłoni.
6. Zainstaluj czytnik kart ExpressCard.
7. Zainstaluj pokrywę dolną.
8. Zainstaluj zestaw dysku twardego.
9. Zainstaluj klawiaturę.
10. Zainstaluj oprawę klawiatury.
11. Zainstaluj panel tylny.
12. Zainstaluj akumulator.
13. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
85
Page 86
86
Page 87
23
Kabel Bluetooth
Wymontowywanie kabla Bluetooth
1. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania
komputera.
2. Wymontuj akumulator.
3. Wymontuj panel tylny.
4. Wymontuj oprawę klawiatury.
5. Wymontuj zestaw dysku twardego.
6. Wymontuj pokrywę dolną.
7. Wymontuj podparcie dłoni.
8. Odłącz kabel od modułu Bluetooth i od płyty systemowej.
Instalowanie kabla Bluetooth
1. Podłącz kabel do modułu Bluetooth i do płyty systemowej.
2. Zainstaluj podparcie dłoni.
3. Zainstaluj pokrywę dolną.
4. Zainstaluj zestaw dysku twardego.
87
Page 88
5. Zainstaluj klawiaturę.
6. Zainstaluj oprawę klawiatury.
7. Zainstaluj panel tylny.
8. Zainstaluj akumulator.
9. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
88
Page 89
24
Złącze modemu
Wymontowywanie złącza modemu
1. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania
komputera.
2. Wymontuj akumulator.
3. Wymontuj panel tylny.
4. Wymontuj oprawę klawiatury.
5. Wymontuj zestaw dysku twardego.
6. Wymontuj pokrywę tylną.
7. Wymontuj podparcie dłoni.
8. Odłącz kabel modemu od płyty systemowej.
89
Page 90
9. Wyjmij kabel złącza wejściowego zasilania (DC-In) z prowadnicy.
10. Wykręć śrubę mocującą wspornik złącza modemu.
11. Wyjmij wspornik złącza modemu.
90
Page 91
12. Wyjmij złącze modemu.
Instalowanie złącza modemu
1. Umieść złącze modemu w gnieździe.
2. Podłącz wspornik złącza modemu do złącza modemu.
3. Wkręć śrubę mocującą złącze modemu.
4. Odwróć komputer i podłącz kabel modemu do płyty systemowej.
5. Zainstaluj podparcie dłoni.
6. Zainstaluj pokrywę dolną.
7. Zainstaluj zestaw dysku twardego.
8. Zainstaluj klawiaturę.
9. Zainstaluj oprawę klawiatury.
10. Zainstaluj panel tylny.
11. Zainstaluj akumulator.
12. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
91
Page 92
92
Page 93
29
Oprawa wyświetlacza
Wymontowywanie oprawy wyświetlacza
1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania
komputera.
2. Wyjmij akumulator.
3. Oddziel oprawę wyświetlacza od prawej krawędzi, a następnie od krawędzi górnej i dolnej.
Instalowanie oprawy wyświetlacza
1. Dopasuj oprawę wyświetlacza do pokrywy górnej.
2. Rozpoczynając od lewego dolnego rogu, dociśnij oprawę wyświetlacza, aby ją osadzić.
3. Zainstaluj akumulator.
4. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.
93
Page 94
94
Page 95
26
Płyta systemowa
Wymontowywanie płyty systemowej
1. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania
komputera.
2. Wymontuj akumulator.
3. Wymontuj kartę SIM.
4. Wymontuj kartę SD.
5. Wymontuj panel tylny.
6. Wymontuj oprawę klawiatury.
7. Wymontuj zestaw dysku twardego.
8. Wymontuj moduły pamięci.
9. Wymontuj kartę sieci WLAN.
10. Wymontuj kartę sieci WWAN.
11. Wymontuj pokrywę dolną.
12. Wymontuj radiator.
13. Wymontuj procesor.
14. Wymontuj płytę przełącznika sieci WLAN.
15. Wymontuj podparcie dłoni.
95
Page 96
16. Odłącz kable z tyłu komputera.
17. Odwróć komputer i odłącz kable od płyty systemowej.
18. Wykręć śruby mocujące płytę systemową.
96
Page 97
19. Unieś prawą krawędź płyty systemowej, aby uwolnić płytę ze złączy portów po lewej
stronie, a następnie wyjmij płytę systemową z komputera.
Instalowanie płyty systemowej
1. Umieść płytę systemową w komputerze.
2. Wkręć śruby mocujące płytę systemową do komputera.
3. Podłącz kable do płyty systemowej.
4. Odwróć komputer i podłącz kable z tyłu płyty systemowej.
5. Odwróć komputer i podłącz kabel modemu do płyty systemowej.
6. Zainstaluj podparcie dłoni.
7. Zainstaluj płytę przełącznika sieci WLAN.
8. Zainstaluj procesor.
9. Zainstaluj radiator.
10. Zainstaluj pokrywę dolną.
11. Zainstaluj kartę sieci WWAN.
12. Zainstaluj kartę sieci WLAN.
13. Zainstaluj moduły pamięci.
14. Zainstaluj zestaw dysku twardego.
15. Zainstaluj klawiaturę.
16. Zainstaluj oprawę klawiatury.
17. Zainstaluj panel tylny.
18. Zainstaluj kartę SD.
19. Zainstaluj kartę SIM.
20. Zainstaluj akumulator.
21. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
97
Page 98
98
Page 99
27
Złącze zasilania
Wymontowywanie złącza zasilania
1. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania
komputera.
2. Wymontuj akumulator.
3. Wymontuj kartę SIM.
4. Wymontuj kartę SD.
5. Wymontuj panel tylny.
6. Wymontuj oprawę klawiatury.
7. Wymontuj zestaw dysku twardego.
8. Wymontuj moduły pamięci.
9. Wymontuj kartę sieci WLAN.
10. Wymontuj kartę sieci WWAN.
11. Wymontuj pokrywę dolną.
12. Wymontuj radiator.
13. Wymontuj procesor.
14. Wymontuj płytę przełącznika sieci WLAN.
15. Wymontuj podparcie dłoni.
16. Wymontuj płytę systemową.
99
Page 100
17. Wyjmij kabel złącza zasilania z prowadnicy.
18. Wyjmij złącze wejściowe zasilania z komputera.
Instalowanie złącza zasilania
1. Umieść kable złącza zasilania w komputerze i włóż złącze zasilania do wnęki.
2. Zainstaluj płytę systemową.
3. Zainstaluj podparcie dłoni.
4. Zainstaluj płytę przełącznika sieci WLAN.
5. Zainstaluj procesor.
6. Zainstaluj radiator.
7. Zainstaluj pokrywę dolną.
8. Zainstaluj kartę sieci WWAN.
9. Zainstaluj kartę sieci WLAN.
10. Zainstaluj moduły pamięci.
100
Loading...