Dell Latitude XT3 User Manual [no]

Dell Latitude XT3 Brukerhåndbok

Forskriftsmessig modell: P17G Forskriftmessig type: P17G001

Merknader, forholdsregler og advarsler

MERK: En MERKNAD angir viktig informasjon som hjelper deg med å bruke datamaskinen bedre.

FORSIKTIG: En FORHOLDSREGEL angir enten potensiell fare for maskinvaren eller for tap av data og forteller hvordan du kan unngå problemet.

ADVARSEL: En ADVARSEL angir potensiell fare for skade på eiendom, for personskade eller for død.

Copyright og regler om copyright og intellektuell eiendom. Dell og/eller andre jurisdiksjoner. Alle andre merker og navn som er nevnt i dette dokumentet kan være varemerker som eies av deres respektive bedrifter.

2014 — 02

Rev. A03

™

Dell-logoen er varemerker som tilhører Dell Inc. i USA

Innholdsfortegnelse

1 Arbeide inne i datamaskinen....................................................................9

Gjør følgende før du foretar arbeid inne i datamaskinen:.................................................9

Anbefalte verktøy............................................................................................................11

Slå av datamaskinen....................................................................................................... 12

Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen..................................................................12

2 Funksjoner for tavle-PC...........................................................................15

Innledning........................................................................................................................15

Brukermoduser.........................................................................................................15

Bruke tavle-PCen i tavlemodus.................................................................................15

Knappene på tavle-PCen.......................................................................................... 16

Rulleknapper.............................................................................................................17

Grensesnitt for tavle-PC............................................................................................18

Bruke tavle-PC med Windows 7...............................................................................19

Bruke berøring..........................................................................................................19

Bruke pennen som mus............................................................................................ 20

Arbeide med filer...................................................................................................... 21

Bruke pennen som penn...........................................................................................21

Bruke tavle-PCens inndatapanel..............................................................................21

Legge inn tekst..........................................................................................................22

Penneflikk................................................................................................................. 22

Bruke tavle-PC med Windows XP............................................................................ 24

Bruke pennen som mus............................................................................................ 24

Bruke pennen som penn...........................................................................................25

Inndatapanel for tavle-PC.........................................................................................25

Bruke berøring..........................................................................................................25

Innstillinger for tavle og penn...................................................................................25

Innstillinger for tavle-PC...........................................................................................26

Kategorien Digitaliseringsalternativer......................................................................27

Inndatamodus...........................................................................................................27

Stille inn berøring......................................................................................................28

Kategorien Penn....................................................................................................... 28

Pennefunksjoner og status for pennens batteri....................................................... 29

Kategorien Alternativer for samhandling................................................................. 29

Feilsøking for digitaliseringsenheten N-Trig ..................................................................30

Installasjonsproblemer.............................................................................................30

Ytelsesproblemer......................................................................................................31

Ta ut batteriet............................................................................................................32

Sette inn batteriet..................................................................................................... 33

3 SIM-kort (Subscriber Identity Module)................................................ 35

Ta ut SIM-kortet.............................................................................................................. 35

Sette inn SIM-kortet........................................................................................................36

4 ExpressCard.............................................................................................. 37

Ta ut ExpressCard-kortet................................................................................................ 37

Sette inn ExpressCard-kortet..........................................................................................38

5 Bakpanel....................................................................................................39

Ta av bakpanelet.............................................................................................................39

Montere bakpanelet........................................................................................................40

6 Harddisk.....................................................................................................41

Ta ut harddiskenheten.....................................................................................................41

Montere harddiskenheten...............................................................................................43

7 Minne......................................................................................................... 45

Ta ut minnet.....................................................................................................................45

Montere minnet...............................................................................................................46

8 Bluetooth-kort...........................................................................................47

Ta ut Bluetooth-modulen.................................................................................................47

Montere Bluetooth-modulen...........................................................................................48

9 Kort for trådløst lokalnettverk (WLAN)................................................. 49

Ta ut det trådløse lokalnettkortet (WLAN)...................................................................... 49

Sette inn det trådløse lokalnettkortet (WLAN)................................................................50

10 Kort for trådløst fjernnettverk (WWAN)............................................. 51

Ta ut kortet for trådløst fjernnettverk (WWAN).............................................................. 51

Sette inn kortet for trådløst fjernnettverk (WWAN)........................................................52

11 Klokkebatteri........................................................................................... 53

Ta ut knappcellebatteriet................................................................................................ 53

Sette inn knappcellebatteriet..........................................................................................54

12 Hoveddeksel............................................................................................55

Ta av bunndekselet......................................................................................................... 55

Montere bunndekselet....................................................................................................56

13 Varmeavleder..........................................................................................57

Ta ut varmeavlederen..................................................................................................... 57

Montere varmeavlederen................................................................................................58

14 Prosessor.................................................................................................59

Ta ut prosessoren........................................................................................................... 59

Montere prosessoren......................................................................................................60

15 Tastaturramme....................................................................................... 61

Ta av tastaturrammen..................................................................................................... 61

Montere tastaturrammen................................................................................................61

16 Tastatur....................................................................................................63

Ta av tastaturet............................................................................................................... 63

Montere tastaturet..........................................................................................................65

17 håndleddstøtte........................................................................................67

Ta av håndleddstøtten.....................................................................................................67

Montere håndleddstøtten................................................................................................69

18 Sensor for skjermsparing......................................................................71

Ta ut sensoren for skjermsparing................................................................................... 71

Montere sensoren for skjermsparing..............................................................................72

19 ExpressCard-leser..................................................................................75

Ta ut ExpressCard-kortleseren....................................................................................... 75

Montere ExpressCard-leseren........................................................................................76

20 Smartkortleser........................................................................................ 79

Ta ut smartkortleseren....................................................................................................79

Montere smartkortleseren.............................................................................................. 80

21 Trådløsbryter...........................................................................................81

Ta ut WLAN-kontrolleren................................................................................................ 81

Montere WLAN-kontrolleren.......................................................................................... 82

22 Høyttaler.................................................................................................. 83

Ta av høyttalerne.............................................................................................................83

Montere høyttalerne....................................................................................................... 85

23 Bluetooth-kabel...................................................................................... 87

Koble fra Bluetooth-kabelen........................................................................................... 87

Montere Bluetooth-kabelen............................................................................................87

24 Modemkontakt........................................................................................89

Ta ut modemkontakten....................................................................................................89

Montere modemkontakten..............................................................................................91

29 Skjermramme..........................................................................................93

Ta av skjermrammen.......................................................................................................93

Montere skjermrammen..................................................................................................93

26 Hovedkort................................................................................................ 95

Ta ut hovedkortet............................................................................................................ 95

Sette inn hovedkortet......................................................................................................97

27 Strømkontakt...........................................................................................99

Ta ut strømkontakten.......................................................................................................99

Sette inn strømkontakten.............................................................................................. 100

29 Skjermramme........................................................................................103

Ta av skjermrammen.....................................................................................................103

Montere skjermrammen................................................................................................103

29 Skjermramme........................................................................................105

Ta av skjermpanelet......................................................................................................105

Montere skjermpanelet.................................................................................................107

30 Kamera...................................................................................................109

Ta ut kameraet.............................................................................................................. 109

Montere kameraet.........................................................................................................110

31 Skjermkort og kabel............................................................................. 111

Ta ut skjermkortet......................................................................................................... 111

Sette inn skjermkortet................................................................................................... 113

32 Strømkort til skjermen......................................................................... 115

Ta ut strømkortet til skjermen....................................................................................... 115

Sette inn strømkortet til skjermen................................................................................. 117

33 Fingeravtrykkskort................................................................................119

Ta ut fingeravtrykkskortet og kabelen til skjermen.......................................................119

Montere fingeravtrykkskortet og kabelen.....................................................................121

34 Skjermenhet.......................................................................................... 123

Ta av skjermenheten.....................................................................................................123

Montere skjermenheten................................................................................................125

35 Skjermhengsler.....................................................................................127

Ta av skjermhengselfestene......................................................................................... 127

Montere skjermhengselfestene....................................................................................129

36 Lavspennings differensialsignalkabel (LVDS) for kamera.............131

Ta ut LVDS-kabelen til kameraet...................................................................................131

Montere LVDS-kabelen.................................................................................................132

37 Spesifikasjoner..................................................................................... 133

Spesifikasjoner..............................................................................................................133

38 Systemoppsett...................................................................................... 139

Oversikt .........................................................................................................................139

Åpne System Setup-programmet..................................................................................139

Alternativer i System Setup (Systemoppsett)............................................................... 139

39 kontakte Dell......................................................................................... 149

Arbeide inne i datamaskinen

Gjør følgende før du foretar arbeid inne i datamaskinen:

Følg disse sikkerhetsreglene for å beskytte datamaskinen mot mulig skade og ivareta din egen sikkerhet. Hvis ikke annet er angitt, forutsetter hver av prosedyrene i dette dokumentet følgende:

• Du har lest sikkerhetsanvisningene som fulgte med datamaskinen.

• En komponent kan byttes ut eller--hvis enheten er kjøpt separat--settes inn ved å utføre trinnene for demontering av komponenten i motsatt rekkefølge.

ADVARSEL: Før du arbeider inne i datamaskinen må du lese sikkerhetsanvisningene som fulgte med datamaskinen. Se mer informasjon om gode arbeidsvaner på hjemmesiden for overholdelse av forskrifter på www.dell.com/regulatory_compliance .

FORSIKTIG: Mange reparasjoner kan bare utføres av en autorisert servicetekniker. Du bør bare utføre feilsøking og enkle reparasjoner som tillates i produktdokumentasjonen eller angis på Internett eller av telefonservice- og støtteteamet. Skader som oppstår på grunn av reparasjoner som ikke er autorisert av Dell, dekkes ikke av garantien. Les og følg sikkerhetsanvisningene som følger med produktet.

FORSIKTIG: Unngå elektrostatisk utlading. Forbind deg selv til jord med en jordingsstropp rundt håndleddet eller ved å berøre en umalt metallflate med jevne mellomrom, for eksempel en kontakt på baksiden av datamaskinen.

FORSIKTIG: Vær forsiktig når du håndterer komponenter og kort. Ikke berør komponentene eller kontaktene på et kort. Hold kortene i kantene eller i festebraketten i metall. Komponenter som f.eks. prosessoren, må holdes i kantene, ikke pinnene.

FORSIKTIG: Når du kobler fra en kabel, må du trekke i kontakten eller uttrekkstappen, ikke i selve kabelen. Enkelte kabler har kontakter med sperretapper. Hvis du kobler fra denne typen kabel, må du presse inn sperretappene før du kobler fra kabelen. Når du trekker kontakter fra hverandre, må du trekke dem rett og jevnt ut for å unngå å bøye kontaktpinnene. Når du skal koble til en kabel, må du først kontrollere at begge kontaktene er riktig orientert og innrettet.

MERK: Fargen på datamaskinen og enkelte komponenter kan se annerledes ut enn i dette dokumentet.

For å unngå å skade datamaskinen må du utføre trinnene nedenfor før du begynner å arbeide inne i datamaskinen.

1. Pass på at arbeidsunderlaget er plant og rent, slik at du unngår riper i

datamaskindekselet.

2. Slå av datamaskinen (se Slå av datamaskinen).

3. Hvis datamaskinen er koblet til en forankringsenhet, for eksempel mediebasen eller

batterimodulen, kobler du dette fra.

FORSIKTIG: Når du skal koble fra en nettverkskabel, må du først koble kabelen fra datamaskinen og deretter fra nettverksenheten.

4. Koble alle nettverkskabler fra datamaskinen.

5. Koble datamaskinen og alt tilkoblet utstyr fra strømuttakene.

6. Lukk skjermen og snu datamaskinen opp-ned på et plant arbeidsunderlag.

MERK: For å unngå skade på hovedkortet må du ta ut hovedbatteriet før du reparerer datamaskinen.

7. Ta ut hovedbatteriet.

8. Snu datamaskinen opp-ned.

9. Åpne skjermen.

10. Trykk på strømknappen for å jorde hovedkortet.

FORSIKTIG: For å unngå elektriske støt må du alltid koble maskinen fra stikkontakten før du åpner dekselet.

FORSIKTIG: Før du berører noe inne i datamaskinen bør du jorde deg selv ved å berøre en ulakkert metallflate, f.eks metallet på baksiden av datamaskinen. Mens du arbeider bør du ved jevne mellomrom berøre en ulakkert metallflate for å utlade statisk elektrisitet som kan skade de interne komponentene.

11. Ta alle installerte ExpressCard- eller Smart-kort ut av de aktuelle sporene.

Anbefalte verktøy

Veiledningene i dette dokumentet kan kreve at du bruker følgende verktøy:

• En liten skrutrekker med vanlig blad

• Nr. 0 stjernetrekker

• Nr. 1 stjernetrekker

• Liten plasspiss

Slå av datamaskinen

FORSIKTIG: Lagre og lukk alle åpne filer og avslutt eventuelle åpne programmer før du slår av datamaskinen hvis du vil unngå å miste data.

1. Slå av operativsystemet:

– I Windows 8:

* Bruke en berøringsskjerm:

a. Sveip med fingeren fra høyre skjermkant slik at du åpner

amulettmenyen og velg Settings (innstillinger).

b. Velg deretter og velg så Shut down (slå av)

* Bruke en mus:

a. Pek i øvre høyre hjørne av skjermen og klikk Settings (innstillinger).

b. Klikk deretter på og velg så Shut down (slå av).

– I Windows 7:

1. Klikk Start .

2. Klikk Shut down (slå av).

eller

1. Klikk Start .

2. Klikk pilen nederst til høyre på Start-menyen som vist nedenfor, og

deretter på Shut Down (slå av).

2. Kontroller at datamaskinen og alt tilkoblet utstyr er slått av. Hvis ikke datamaskinen

og tilkoblet utstyr ble automatisk slått av da du avsluttet operativsystemet, holder du inne strømknappen i ca. 4 sekunder for å slå dem av.

Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen

Når du er ferdig med å sette alt tilbake, må du passe på at du kobler til eventuelle eksterne enheter, kort, kabler osv. før du slår på datamaskinen.

FORSIKTIG: Bruk kun batterieret som er beregnet på den bestemte Delldatamaskinen for å unngå skade på datamaskinen. Ikke bruk batterier som er beregnet på andre Dell-datamaskiner.

1. Koble til eksternt utstyr, f.eks. portreplikator, batteriskive eller mediebase, og sett på

plass eventuelle kort som ExpressCard.

2. Koble eventuelle telefon- eller nettverkskabler til datamaskinen.

FORSIKTIG: Hvis du skal koble til en nettverkskabel, kobles først kabelen til nettverksenheten og deretter til datamaskinen.

3. Sett inn batteriet.

4. Koble datamaskinen og alle tilkoblede enheter til stikkontaktene.

5. Slå på datamaskinen.

Funksjoner for tavle-PC

Innledning

Denne datamaskinen er en tavle-PC med følgende funksjoner:

• Brukermoduser

• Tavleknapper

• Grensesnitt for tavle-PC

• Tavleinnstillinger

Brukermoduser

Tavle-PCen kan brukes i to forskjellig moduser:

• Bærbar PC-modus

• Tavlemodus

Bruke tavle-PCen i tavlemodus

Du kan konvertere tavle-PCen fra bærbar PC-modus til tavlemodus ved å vri det roterende skjermhengselet 180 grader med klokken.

FORSIKTIG: Ikke tving hengselet forbi 180 grader, da det vil skade tavle-PCen.

1. Åpne skjermen på tavle-PCen.

2. Ta tak i bunnen med den ene hånden på håndleddstøtten, og ta tak i toppen av

skjermen med den andre hånden. Følg retningen på pilen på hengseldekselet, vri det roterende hengselet 180 grader med klokken til du kjenner at skjermen sitter ordentlig på plass.

3. Ta tak i bunnen med den ene hånden på håndleddstøtten, og ta tak i toppen av

skjermen med den andre hånden. Følg retningen på pilen på hengseldekselet, vri det roterende hengselet 180 grader mot klokken til du kjenner at skjermen sitter ordentlig på plass.

4. Legg skjermenheten på bunnen med skjermen opp.

Stående skjermretning gjelder bruk i tavlemodus når brukeren holder systemet med vertikalt hovedfokus. Liggende skjermretning gjelder bruk i tavlemodus når brukeren holder systemet med horisontalt hovedfokus. Bærbar PC-modus har per definisjon alltid liggende skjermretning.

Knappene på tavle-PCen

Tavle-PCen har tre tavleknapper som er plassert ved siden av på-/av-knappen. Dell Control Point System Manager må være installert for at disse knappene skal fungere ordentlig.

1. På-/av-knapp – brukes til å slå

datamaskinen på eller av.

3. Roter skjerm-knapp – når tavle-PCen

er i tavlemodus, kan du bruke Roter skjerm-knappen for å bytte skjermretningen fra stående til liggende modus, eller fra liggende til stående. Hver gang du trykker på og slipper opp Roter skjerm-knappen, roteres skjermbildet 90 grader med klokken.

Rulleknapper

Tavle-PCen har to rulleknapper

2. Windows-sikkerhetsknapp – hvis du bruker tavle-PCen i tavlemodus, trykker du på denne knappen for å få tilgang til dialogboksen Windows Oppgavebehandling eller et påloggingsskjermbilde. Dette tilsvarer å trykke på sekvensen <Ctrl><Alt><Del> på en bærbar PC.

4. Dell control point-knappen – trykk på denne knappen for å vise og konfigurere alternativer for tavlePCen og pennen gjennom Dell Control Point System Manager.

Figur 1. Rulleknapper

1. Rullekontroll 2. Tilbakeknapp

Bruke rullekontrollen

• Hvis du vil rulle gjennom en liste med elementer eller flere sider om gangen, flytter du rullekontrollen oppover eller nedover og slipper opp. Kontrollen går automatisk tilbake til senter/nøytral stilling når den slippes.

• Hvis du vil rulle fort gjennom en liste med elementer eller flere sider, flytter du rullekontrollen oppover eller nedover og holder. Slipp den når du vil avslutte rullingen.

• Hvis du vil velge objekter, trykker du på og slipper opp rullekontrollen når den er i senter/nøytral stilling.

• Hvis du vil åpne kontekstavhengige menyer, trykker du på og holder rullekontrollen til det er tegnet en full sirkel på skjermen. Slipp opp. Dette tilsvarer å klikke på høyre museknapp på en bærbar datamaskin.

Bruke Tilbake-knappen

• Hvis du vil gå bakover, trykker du på og slipper opp Tilbake-knappen.

• Trykk på og hold Tilbake-knappen for å lukke det aktive vinduet.

• Bruk Innstillinger for tavle og penn hvis du vil tilpasse Tilbake-knappens funksjoner.

Grensesnitt for tavle-PC

Tavle-PCen tilbys med følgende operativsystemer:

• Microsoft Windows XP

• Windows Vista

• Windows 7

Det er flere forskjeller i grensesnittet til tavle-PCen mellom de tre operativsystemene. De viktigste forskjellene er oppgitt nedenfor.

Funksjon Beskrivelse Windows

Berøring Mulighet til å bruke en finger som

inndataenhet.

Windows Journal

Utklippsver ktøy

Flikk Bevegelsesaktiverte snarveier for vanlige

Avmerkings bokser

Integrert program for skriving av notater, som får inndata direkte fra penn eller berøring.

Verktøy som brukes til å klippe ut deler av visuelle data (dokumenter, bilder osv.) via penn eller berøring.

oppgaver.

Visuell identifikator for å velge filer i mapper Ja Nei

Vista/ Windows 7

Ja Ja

Ja Nei

Microsoft Windows XP

Funksjon Beskrivelse Windows

Vista/ Windows 7

Microsoft Windows XP

Markørresp ons

Inndatapan el for tavle

Verktøy som reagerer på inndataenh et

Tavlepeker Spesiell tavlepeker som brukes til tavle-PC-

Berøringsw idget

Markørresp ons

Visuell indikator for sted som tappes på. Ja Nei

Verktøy som brukes til å legge inn data via penn eller berøring, i stedet for et tastatur.

Inndatapanelet og ikonene endrer størrelse avhengig av om det er penn eller berøring som brukes.

funksjoner i stedet for en vanlig musepeker.

Eget verktøy som brukes til å høyreklikke i berøringsmodus.

Mulighet til å se om målet er truffet, ved hjelp av visuell tilbakemelding når det lykkes.

Ja Ja

Ja Nei

Bruke tavle-PC med Windows 7

En tavle-PC bruker flere inndataenheter. Den har en standard styrepute ved tastaturet, pluss at du kan velge å bruke den elektrostatiske pennen, eller bare en finger som inndataenhet.

Bruke berøring

Den største fordelen med tavle-PCen er at det er så enkelt å bytte fra penneinndata til berøringsinndata. Når du bruker berøringsmodus, vises et gjennomskinnelig bilde av en datamus, den såkalte berøringspekeren, der du holder fingeren. Berøringspekeren har venstre og høyre museknapper som du kan tappe på med fingeren. Du bruker områdene under knappene når du skal dra berøringspekeren.

Slik aktiverer du berøringspekeren:

• Gå til Start> Kontrollpanel> Penn og berøring og klikk på kategorien Berøring.

• Velg alternativet Vis berøringspekeren når jeg samhandler med elementer på skjermen i delen Berøringspeker.

Figur 2. Penn og berøring – Bruke berøring

Bruke pennen som mus

Funksjon Handling Enkeltklikke med en mus Tapp lett med pennetuppen på skjermen til tavle-

PCen.

Dobbeltklikke med en mus Tapp lett med pennetuppen to ganger rett etter

hverandre på skjermen til tavle-PCen.

Høyreklikke med en mus Berør skjermen med pennen og hold den stille et

øyeblikk til Windows tegner en full sirkel rundt markøren.

Arbeide med filer

Du kan åpne, slette eller flytte mange filer eller mapper samtidig ved å velge flere elementer fra en liste. Beveg en tavlepenn over ett og ett element, og velg avmerkingsboksen som vises til venstre for hvert av elementene.

Slik aktiverer du avmerkingsboksene:

1. Gå til Kontrollpanel.

2. Gå til Mappealternativer.

3. Klikk på Vis.

4. Velg Bruk avmerkingsbokser under Avanserte innstillinger for å velge

avmerkingsbokser for elementene, og klikk deretter på OK.

Bruke pennen som penn

Programvaren for håndskriftgjenkjenning gjør det enkelt å skrive inn tekst ved hjelp av pennen. I noen programmer, for eksempel Windows Journal, kan du skrive med pennen rett i programvinduet.

De viktigste funksjonene i alternativet Penn er:

• Inndatapanel for tavle-PC

• Penneflikk

Bruke tavle-PCens inndatapanel

På tavle-PCens inndatapanel kan du skrive inn tekst i programmer som ikke støtter penneinndata direkte.

Du får tilgang til tavle-PCens inndatapanel ved å utføre en av følgende handlinger:

• Tapp med pennen i et redigerbart område av programmet. Ikonet for tavle-PCens inndatapanel vises. Når du tapper på tavle-PC-ikonet, skyves inndatapanelet frem fra kanten av skjermen.

• Tapp på kategorien Inndatapanel, som er forankret i kanten av skjermen når inndatapanelet er skjult.

• Du kan flytte kategorien Inndatapanel ved å dra den oppover eller nedover langs kanten av skjermen. Når du deretter tapper på den, åpnes inndatapanelet med den samme horisontale plasseringen på skjermen som stedet der kategorien vises.

Figur 3. Tavle-PCens inndatapanel

Skriveblokken og tegnblokken har numerisk tastatur, tastatur med symboler og hurtigtaster for Internett som gjør at du kan legge inn slike typer tekst på en rask og nøyaktig måte. Disse hurtigtastene er skjulte når du begynner å skrive, men vises når du setter inn eller sletter noe du har skrevet.

MERK: Som standard bytter inndatapanelet til berøringstastatur automatisk når du plasserer innsettingspunktet i en boks for å angi et passord.

Legge inn tekst

Du kan bruke håndskriftgjenkjenning eller berøringstastaturet for å legge inn tekst. Skriveblokken og tegnblokken har numerisk tastatur, tastatur med symboler og hurtigtaster for Internett som gjør at du kan legge inn slike typer tekst på en rask og nøyaktig måte. Disse hurtigtastene er skjulte når du begynner å skrive, men vises når du setter inn eller sletter noe du har skrevet. Tabellen nedenfor viser ikonene på inndatapanelet og deres funksjoner.

Ikon Navn Funksjon

Hånds kriftgje nkjenn ing

Berøri ngstas tatur

MERK: Inndatapanelet bytter til berøringstastatur automatisk når du plasserer innsettingspunktet i en boks for å angi et passord.

Skriveblokken og tegnblokken konverterer håndskrift til maskinskrevet tekst. Du kan skrive kontinuerlig på skriveblokken på samme måte som på et linjert papirark. Bruk tegnblokken til å angi ett og ett tegn. Tegnblokken konverterer håndskriften din til maskinskrevet tekst én bokstav, ett tall eller ett symbol om gangen, men tar ikke hensyn til konteksten med ordet som helhet, og bruker ikke håndskriftordlisten. Tapp på Verktøy på inndatapanelet for å bytte til tegnblokken, og skriv deretter inn ett og ett tegn.

Berøringstastaturet er som et alminnelig tastatur, men du skriver inn teksten ved å tappe på tastene med en tavlepenn eller en finger.

Penneflikk

Med penneflikk kan du bruke pennen til å utføre handlinger som vanligvis krever et tastatur, for eksempel å trykke på <Page Up> eller bruke piltastene. Penneflikk er raske

retningsbevegelser. Når tavle-PCen kjenner igjen et penneflikk, utfører den handlingen som angis.

Figur 4. Standard penneflikk

Du kan tilpasse penneflikkene på følgende måte:

• Start→Kontrollpanel→ Penn og berøring og klikke på kategorien Flikk.

Figur 5. Penn og berøring – Penneflikk

Bruke tavle-PC med Windows XP

Du kan bruke forskjellige inndataenheter på en tavle-PC. Den har en standard styrepute ved tastaturet, men du kan også velge å bruke den elektrostatiske pennen eller bare en finger som inndataenhet.

Bruke pennen som mus

Du kan bruke pennen på samme måte som en mus eller styrepute på en bærbar datamaskin. Hvis du holder pennen inntil skjermen, vises en liten markør. Når du beveger pennen, flyttes markøren. Å tappe på skjermen én gang tilsvarer et museklikk. Et dobbelttapp tilsvarer et dobbeltklikk. Du høyreklikker med pennen ved å holde pennetuppen mot skjermen til det vises en rød sirkel rundt pekeren, som vist nedenfor. Når du løfter pennen fra den spesifikke plasseringen, åpnes den tilhørende undermenyen.

Figur 6. Pekerindikator

Bruke pennen som penn

Den integrerte programvaren for håndskriftgjenkjenning gjør det enkelt å skrive inn tekst ved hjelp av pennen. I noen programmer, for eksempel Windows Journal, kan du skrive med pennen rett i programvinduet.

Inndatapanel for tavle-PC

Du kan bruke inndatapanelet for tavle-PCen til å legge inn tekst i programmet når programmet ikke støtter penneinndata direkte.

Du får tilgang til inndatapanelet for tavle-PCen ved å tappe med pennen i et redigerbart område av programmet. Ikonet for inndatapanel for tavle-PC vises.

Du kan bruke skriveblokken, tegnblokken eller skjermtastaturet til å legge inn tekst. Skriveblokken og tegnblokken konverterer håndskrift til maskinskrift. Skjermtastaturet fungerer på samme måte som et standard tastatur, bortsett fra at du legger inn tekst ved å tappe på tastene med tavlepennen. Tabellen nedenfor beskriver de ulike valgene på inndatapanelet.

Bruke berøring

Den største fordelen med tavle-PCen er at det er så enkelt å bytte fra penneinndata til berøringsinndata. På samme måte som når du bruker pennen, tilsvarer det å tappe med fingeren på skjermen én gang et museklikk. Et dobbelttapp tilsvarer et dobbeltklikk. Du høyreklikker i berøringsmodus ved å holde fingertuppen mot skjermen til det vises en rød sirkel rundt pekeren. Dette kan være vanskelig å se fordi fingeren ofte dekker over pekeren. Når du løfter fingeren fra dette punktet, åpnes den tilhørende undermenyen.

Innstillinger for tavle og penn

Du har tilgang til innstillingene for tavle og penn fra kontrollpanelet. Du har også tilgang fra Dell Control Point Manager.

Figur 7. Vinduet Penn og berøring

De tilgjengelige delene i vinduet Penn og berøring er:

• Innstillinger – Her kan du definere høyre- eller venstrehendthet, plassering av menyen samt kalibreringsinnstillinger.

• Skjerm – Her kan du definere skjermretning og angi lysstyrken på skjermen.

• Tavleknapper – Her kan du definere knappenes innstillinger.

• Pennealternativer – Her kan du definere de ulike handlingene for pennen samt penneknappene for ulike funksjoner.

Innstillinger for tavle-PC

Appleten Innstillinger for digitaliseringsenheten N-trig DuoSense brukes til å justere flere innstillinger for digitaliseringsenheten. Ikonet for appleten N-trig vises i systemstatusfeltet. Hvis du beveger pekeren over ikonet, vises versjonsnummeret for fastvaren. Hvis du høyreklikker på ikonet, åpnes undermenyen med alternativene Egenskaper og Om. Kategoriene i vinduet Innstillinger for digitaliseringsenheten N-trig DuoSense er:

• Alternativer for digitaliseringsenhet

• Penn

• Interaktive alternativer

Kategorien Digitaliseringsalternativer

Kategorien Digitaliseringsalternativer brukes til følgende:

• Velge inndatamodus

• Stille inn berøring

Figur 8. Innstillinger for digitialiseringseheten N-trig Duo Sense – Digitialiseringsalternativer

Inndatamodus

Appleten N-trig DuoSense Digitizer har tre driftsmoduser:

• Bare penn – I denne modusen er pekepennen den eneste enheten som kan brukes som inndataenhet med digitaliseringsenheten N-trig. Hvis du vil bytte fra modusen Bare penn til en annen modus:

a. Klikker eller tapper du på applet-ikonet for N-trig i systemstatusfeltet. b. Velg ønsket modus i applet-vinduet og klikk på OK.

• Bare berøring – I modusen Bare berøring er en enkelt finger den eneste inndataenheten som kan brukes med digitaliseringsenheten N-trig. Pekepennen kan ikke brukes.

MERK: En enkel håndkontakt er det eneste som får digitaliseringsenheten til å fungere.

Hvis du vil gå ut av modusen Bare berøring:

a. Klikker eller tapper du på applet-ikonet for N-trig i systemstatusfeltet. b. Velg ønsket modus i applet-vinduet og klikk på OK.

• Automodus – Digitaliseringsenheten N-trig kan oppdage både pekepenn og fingerberøring. Formålet med Automodus er å la brukeren veksle intuitivt mellom modusene Bare penn og Bare berøring. Standard inndataenhet for Automodus er pekepennen så lenge den er innen rekkevidde for tavleskjermen (hvis den beveges over eller er i kontakt). Et grunnleggende prinsipp for Automodus er at digitaliseringsenheten går i modusen Bare penn som en overstyrende prioritet hvis pekepennen oppdages i nærheten av digitaliseringsenheten. Hvis skjermen berøres med et dobbelttapp med fingeren på skjermen (tilsvarende et dobbelt museklikk), skifter digitaliseringsenheten fra modusen Bare penn til modusen Bare berøring. Systemet forblir i modusen Bare berøring så lenge pekepennen er utenfor rekkevidde. Så snart pekepennen oppdages innenfor rekkevidde, bytter systemet automatisk til modusen Bare penn.

• Dobbeltmodus (Windows Vista og Windows 7) – Dobbeltmodus er en unik driftsmodus som bare er mulig med operativsystemene Windows Vista og Windows

7. I denne modusen veksler operativsystemet automatisk mellom de tilgjengelige pekeenhetene ut fra systemets interne prioriteringer og egenskaper.

Stille inn berøring

Berøringskalibrering kalibrerer systemet for berøringsinndata til en optimal tilstand. Hvis fingerberøring ikke fungerer som det skal på tavle-PCen, kan du bli nødt til å kalibrere berøringsfunksjonen på nytt. Det gjøres slik:

1. Klikk på Start-knappen og følg deretter anvisningene på skjermen.

MERK: Ikke berør skjermen mens tilbakestillingen av berøringsfunksjonen pågår.

Kategorien Penn

I kategorien Penn kan du:

• definere funksjonene som støttes av pennen

• vise status for pennens batteri

Figur 9. Innstillinger for digitaliseringsenheten N-Trig DuoSense – Penn

Pennefunksjoner og status for pennens batteri

Penneknappene kan konfigureres. Det er to knapper på pennen, og de vises til som:

• Penneknapp nr. 1 – Dette er den nederste knappen på penneskaftet. Den har høyreklikkfunksjoner som standard.

• Penneknapp nr. 2 – Denne knappen ligger rett over den første knappen. Den har viskelærfunksjoner som standard.

Du kan endre knappenes funksjoner. De tilgjengelige alternativene er:

• Deaktivert

• Høyreklikk

• Viskelær

I kategorien Penn kan du vise statusen for batteriet som sitter i pennen. Batteristatusen vises hvis du ganske enkelt berører skjermen med pennen og holder den nedover.

Kategorien Alternativer for samhandling

I kategorien Alternativer for samhandling kan du kontrollere lydeffektene når du bruker systemet i forskjellige moduser.

Figur 10. Innstillinger for digitaliseringsenheten N-trig Duo Sense – Alternativer for samhandling

Du kan velge .WAV-filen som skal spilles når du berører skjermen med en finger. Klikk på ikonet for avspillingsknappen for å teste lyden.

Feilsøking for digitaliseringsenheten N-Trig

Installasjonsproblemer

• Feilmelding under installasjonen – Hardware is not adequate for running this software (Utilstrekkelig maskinvare for denne programvaren)

– Kontroller om programvarepakken du prøver å kjøre, er beregnet for det aktuelle

operativsystemet (Windows 7 eller Windows Vista eller Windows XP).

– Kontroller om programvarepakken du prøver å kjøre, er av riktig versjon (32-

biters eller 64-biters).

• Installere programvarepakken Windows Vista/Windows XP via fastvaren Windows 7

– Hvis du har nedgradert operativsystemet på tavle-PCen fra Windows 7 til

Windows Vista/Windows XP uten å installere programvarepakken N-Trig, vil fastvareversjonen på digitaliseringsenheten være uendret og kompatibel med Windows 7. Du må rulle tilbake programmet for å tilbakestille fastvaren til standardversjonen.

+ 119 hidden pages