Page 1
Dell Latitude XT3
Lastniški priročnik
Regulativni model: P17G
Regulativni tip: P17G001
Page 2
Opombe, previdnostni ukrepi in
opozorila
OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti
računalnik.
POZOR: PREVIDNO označuje možnost poškodbe strojne opreme ali izgube podatkov in
vam svetuje, kako se izogniti težavi.
Opozorilo: OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine, telesnih poškodb ali smrti.
Copyright
avtorskimi pravicami ter zakoni o intelektualni lastnini. Dell
Inc. v Združenih državah Amerike in/ali v drugih državah. Vse ostale tukaj omenjene blagovne znamke in
imena so lahko blagovne znamke ustreznih družb.
2014 — 02
Rev. A03
© 2014 Dell Inc. Vse pravice pridržane. Ta izdelek je zaščiten z ameriškimi (ZDA) in mednarodnimi
™
in logotip Dell sta blagovni znamki družbe Dell
Page 3
Kazalo
1 Delo v notranjosti računalnika................................................................. 9
Preden začnete z delom znotraj računalnika.....................................................................9
Priporočena orodja..........................................................................................................10
Izklop računalnika........................................................................................................... 11
Ko končate delo v notranjosti računalnika......................................................................11
2 Funkcije tabličnega računalnika............................................................ 13
Uvod................................................................................................................................ 13
Uporabniški načini.................................................................................................... 13
Uporaba tabličnega računalnika v načinu tabličnega računalnika...........................13
Gumbi tabličnega računalnika.................................................................................. 14
Drsna gumba.............................................................................................................15
Vmesnik tabličnega računalnika...............................................................................16
Uporaba tabličnega računalnika v sistemu Windows 7............................................17
Uporaba na dotik.......................................................................................................17
Uporaba pisala kot miške..........................................................................................18
Delo z datotekami..................................................................................................... 19
Uporaba pisala kot pisalo......................................................................................... 19
Uporaba vhodne plošče tabličnega računalnika...................................................... 19
Vnos besedila............................................................................................................20
Potegi pisala............................................................................................................. 21
Uporaba tabličnega računalnika v sistemu Windows XP.........................................22
Uporaba pisala kot miške..........................................................................................22
Uporaba pisala kot pisalo......................................................................................... 23
Vhodna plošča tabličnega računalnika.....................................................................23
Uporaba na dotik.......................................................................................................23
Nastavitve tabličnega računalnika in pisala.............................................................23
Nastavitve tabličnega računalnika........................................................................... 24
Jeziček z možnostmi digitalizatorja...........................................................................25
Vhodni način............................................................................................................. 25
Page 4
Umerjanje dotika.......................................................................................................26
Jeziček Pisalo........................................................................................................... 26
Funkcije pisala in stanje baterije pisala....................................................................27
Jeziček Možnosti interakcije.................................................................................... 27
Odpravljanje težav za digitalizator N-Trig ...................................................................... 28
Težave pri namestitvi................................................................................................28
Težave pri delovanju.................................................................................................29
Odstranjevanje baterije............................................................................................ 30
Nameščanje baterije.................................................................................................31
3 Kartica SIM (Subscriber Identity Module)...........................................33
Odstranjevanje kartice SIM (Subscriber Identity Module).............................................33
Nameščanje kartice SIM (Subscriber Identity Module)................................................. 34
4 Kartica ExpressCard................................................................................ 35
Odstranjevanje kartice ExpressCard...............................................................................35
Nameščanje kartice ExpressCard...................................................................................36
5 Hrbtna plošča............................................................................................37
Odstranjevanje hrbtne plošče......................................................................................... 37
Nameščanje hrbtne plošče..............................................................................................38
6 Trdi disk......................................................................................................39
Odstranjevanje sklopa trdega diska................................................................................39
Nameščanje sklopa trdega diska....................................................................................41
7 Pomnilnik................................................................................................... 43
Odstranjevanje pomnilnika..............................................................................................43
Nameščanje pomnilnika..................................................................................................44
8 Kartica Bluetooth..................................................................................... 45
Odstranjevanje modula Bluetooth...................................................................................45
Nameščanje modula Bluetooth.......................................................................................46
9 Kartica za brezžično lokalno omrežje (WLAN).................................... 47
Page 5
Odstranjevanje kartice za brezžično lokalno omrežje (WLAN)....................................... 47
Nameščanje kartice za brezžično lokalno omrežje (WLAN)............................................48
10 Kartica za brezžično široko področno omrežje (WWAN)................ 49
Odstranjevanje kartice za brezžično prostrano omrežje (WWAN)................................. 49
Nameščanje kartice za brezžično prostrano omrežje (WWAN)......................................50
11 Gumbna baterija..................................................................................... 51
Odstranjevanje gumbne baterije.....................................................................................51
Nameščanje gumbne baterije......................................................................................... 52
12 Pokrov ohišja...........................................................................................53
Odstranjevanje pokrova osnovne plošče........................................................................ 53
Nameščanje pokrova osnovne plošče............................................................................ 54
13 Hladilnik................................................................................................... 55
Odstranjevanje hladilnika................................................................................................55
Nameščanje hladilnika....................................................................................................56
14 Procesor.................................................................................................. 57
Odstranjevanje procesorja..............................................................................................57
Nameščanje procesorja..................................................................................................58
15 Okvir tipkovnice...................................................................................... 59
Odstranjevanje okvirja tipkovnice...................................................................................59
Nameščanje okvirja tipkovnice....................................................................................... 59
16 Tipkovnica............................................................................................... 61
Odstranjevanje tipkovnice...............................................................................................61
Namestitev tipkovnice.....................................................................................................63
17 Naslon za dlani....................................................................................... 65
Odstranjevanje naslona za dlani..................................................................................... 65
Namestitev naslona za dlani........................................................................................... 67
Page 6
18 Senzor za zapiranje zaslona................................................................. 69
Odstranjevanja senzorja za zapiranje zaslona................................................................69
Nameščanje senzorja za zapiranje zaslona.................................................................... 70
19 Bralnik kartic ExpressCard................................................................... 73
Odstranjevanje bralnika kartice ExpressCard.................................................................73
Nameščanje bralnika kartic ExpressCard.......................................................................74
20 Bralnik pametnih kartic......................................................................... 77
Odstranjevanje bralnika pametnih kartic........................................................................ 77
Nameščanje bralnika pametnih kartic............................................................................ 78
21 Wireless Switch (Stikalo za brezžično povezavo).............................79
Odstranjevanje stikalne plošče za WLAN....................................................................... 79
Nameščanje stikalne plošče za WLAN............................................................................80
22 Zvočnik..................................................................................................... 81
Odstranjevanje zvočnikov................................................................................................81
Namestitev zvočnikov......................................................................................................83
23 Kabel Bluetooth...................................................................................... 85
Odstranjevanje kabla Bluetooth......................................................................................85
Nameščanje kabla Bluetooth.......................................................................................... 85
24 Priključek za modem.............................................................................. 87
Odstranitev priključka za modem.................................................................................... 87
Namestitev priključka za modem.....................................................................................89
29 Okvir zaslona...........................................................................................91
Odstranjevanje okvirja zaslona....................................................................................... 91
Nameščanje okvirja zaslona............................................................................................91
26 Sistemska plošča....................................................................................93
Odstranjevanje matične plošče.......................................................................................93
Page 7
Namestitev matične plošče.............................................................................................95
27 Priključek za napajanje..........................................................................97
Odstranitev napajalnega priključka.................................................................................97
Namestitev napajalnega priključka.................................................................................98
29 Okvir zaslona.........................................................................................101
Odstranjevanje okvirja zaslona..................................................................................... 101
Nameščanje okvirja zaslona..........................................................................................101
29 Okvir zaslona.........................................................................................103
Odstranjevanje plošče zaslona..................................................................................... 103
Nameščanje plošče zaslona..........................................................................................105
30 Kamera...................................................................................................107
Odstranjevanje kamere................................................................................................. 107
Nameščanje kamere..................................................................................................... 108
31 Kabel in funkcijska plošča zaslona....................................................109
Odstranjevanje funkcijske plošče zaslona....................................................................109
Nameščanje funkcijske plošče zaslona........................................................................ 111
32 Napajalna plošča zaslona...................................................................113
Odstranjevanje plošče za napajanje zaslona................................................................113
Nameščanje napajalne plošče zaslona.........................................................................115
33 Plošča prstnih odtisov......................................................................... 117
Odstranjevanje plošče zaslona prstnih odtisov in kabla............................................... 117
Nameščanje plošče zaslona prstnih odtisov in kabla................................................... 119
34 Sklop zaslona........................................................................................ 121
Odstranitev sklopa zaslona........................................................................................... 121
Nameščanje sklopa zaslona..........................................................................................123
35 Tečaja zaslona...................................................................................... 125
Page 8
Odstranjevanje sklopa tečajev zaslona.........................................................................125
Nameščanje sklopa tečajev zaslona.............................................................................127
36 Kabel kamere za nizkonapetostno razlikovalno signalizacijo
(LVDS)..........................................................................................................129
Odstranjevanje kabla kamere LVDS..............................................................................129
Nameščanje kabla LVDS...............................................................................................129
37 Tehnični podatki................................................................................... 131
Tehnični podatki............................................................................................................ 131
38 Sistemske nastavitve...........................................................................137
Pregled ......................................................................................................................... 137
Odpiranje sistemskih nastavitev................................................................................... 137
Možnosti sistemskih nastavitev.................................................................................... 137
39 Vzpostavljanje stika z družbo Dell..................................................... 147
Page 9
1
Delo v notranjosti računalnika
Preden začnete z delom znotraj računalnika
Upoštevajte ta varnostna navodila, da zaščitite računalnik pred morebitnimi poškodbami
in zagotovite lastno varnost. Če ni drugače navedeno, se pri vseh postopkih, opisanih v
tem dokumentu, predpostavlja, da so zagotovljeni naslednji pogoji:
• prebrali ste varnostna navodila, priložena vašemu računalniku.
• Komponento lahko zamenjate ali – če ste jo kupili ločeno – namestite tako, da
postopek odstranitve izvedete v obratnem vrstnem redu.
Opozorilo: Preden začnete z delom v notranjosti računalnika, preberite varnostne
informacije, ki so priložene računalniku. Za dodatne informacije o varnem delu
obiščite domačo stran za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/
regulatory_compliance .
POZOR: Večino popravil lahko opravi samo pooblaščeni serviser. Popravljate ali
odpravljate lahko samo težave, ki so navedene v dokumentaciji izdelka ali po
napotkih podpornega osebja prek elektronske storitve ali telefona. Škode, ki je
nastala zaradi popravil, ki jih družba Dell ni odobrila, garancija ne krije. Seznanite
se z varnostnimi navodili, ki so priložena izdelku, in jih upoštevajte.
POZOR: Elektrostatično razelektritev preprečite tako, da se ozemljite z uporabo
traku za ozemljitev ali občasno dotaknete nepobarvane kovinske površine, na
primer priključka na hrbtni strani računalnika.
POZOR: S komponentami in karticami ravnajte previdno. Ne dotikajte se
komponent ali stikov na kartici. Kartico prijemajte samo za robove ali za kovinski
nosilec. Komponente, kot je procesor, držite za robove in ne za nožice.
POZOR: Ko odklopite kabel, ne vlecite kabla samega, temveč priključek na njem ali
pritrdilno zanko. Nekateri kabli imajo priključek z zaklopnimi jezički; če izklapljate
tak kabel, pritisnite na zaklopni jeziček, preden izklopite kabel. Ko priključke
ločujete, poskrbite, da bodo poravnani, da se njihovi stiki ne zvijejo. Tudi preden
priključite kabel, poskrbite, da bodo priključki na obeh straneh pravilno obrnjeni in
poravnani.
9
Page 10
OPOMBA: Barva vašega računalnika in nekaterih komponent se lahko razlikuje od
prikazane v tem dokumentu.
Pred posegom v notranjost računalnika opravite naslednje korake, da se izognete
poškodbam računalnika.
1. Delovna površina mora biti ravna in čista, da preprečite nastanek prask na pokrovu
računalnika.
2. Izklopite računalnik (glejte poglavje Izklop računalnika).
3. Če je računalnik priklopljen v priklopno napravo (priključeno), kot je medijska baza
ali ploščata baterija (dodatna oprema), ga odklopite.
POZOR: Če želite izklopiti omrežni kabel, najprej odklopite kabel iz računalnika
in nato iz omrežne naprave.
4. Iz računalnika odklopite vse omrežne kable.
5. Odklopite računalnik in vse priključene naprave iz električnih vtičnic.
6. Zaprite prikazovalnik in postavite računalnik na ravno površino.
OPOMBA: Da preprečite poškodbe matične plošče, morate pred servisiranjem
računalnika odstraniti baterijo.
7. Odstranite glavno baterijo.
8. Obrnite računalnik tako, da bo zgornja stran zgoraj.
9. Odprite zaslon.
10. Pritisnite gumb za vklop in vzpostavite delovanje matične plošče.
POZOR: Pred odpiranjem pokrova vedno odklopite računalnik iz stenske
vtičnice, da preprečite možnost električnega udara.
POZOR: Preden se dotaknete česarkoli znotraj računalnika, se razelektrite
tako, da se dotaknete nepobarvane kovinske površine, na primer kovine na
zadnji strani računalnika. Med delom se občasno dotaknite nepobarvane
kovinske površine, da sprostite statično elektriko, ki lahko poškoduje notranje
komponente.
11. Iz ustreznih rež odstranite pomnilniške kartice ExpressCard ali Smart Card.
Priporočena orodja
Za postopke, navedene v tem dokumentu, boste verjetno potrebovali naslednja orodja:
• majhen ploščat izvijač,
• izvijač Phillips št. 0,
• izvijač Phillips št. 1,
10
Page 11
• majhno plastično pero.
Izklop računalnika
POZOR: Preden izklopite računalnik, shranite in zaprite vse odprte datoteke ter
zaprite vse odprte programe, da preprečite izgubo podatkov.
1. Zaustavite operacijski sistem.
– V sistemu Windows 8:
* Če uporabljate napravo na dotik:
a. Podrsajte z desnega roba zaslona, da odprete meni čarobnih gumbov,
nato izberite Nastavitve.
b. Izberite ikono nato izberite Shut down (Zaustavitev sistema)
* Če uporabljate miško:
a. Pokažite v zgornji desni kot zaslona in kliknite Nastavitve.
b. Kliknite ikono nato izberite Zaustavitev sistema.
– V sistemu Windows 7:
1. Kliknite Start .
2. Kliknite Zaustavitev sistema.
ali
1. Kliknite Start .
2. Kliknite puščico v spodnjem desnem kotu menija Start, kot je prikazano
spodaj, in nato kliknite Zaustavitev sistema.
2. Zagotovite, da so računalnik in vse priključene naprave izklopljeni. Če se računalnik
in priključene naprave ne izključijo samodejno ob zaustavitvi operacijskega sistema,
pritisnite in 4 sekunde držite gumb za vklop, da jih izklopite.
Ko končate delo v notranjosti računalnika
Ko dokončate kateri koli postopek zamenjave, zagotovite, da pred vklopom računalnika
priključite zunanje naprave, kartice, kable itn.
11
Page 12
POZOR: Uporabljajte samo baterijo, ki je zasnovana za ta računalnik Dell, da ne
poškodujete računalnika. Ne uporabljajte baterij, ki so namenjene za druge Dellove
računalnike.
1. Priključite vse zunanje naprave, kot so podvojevalnik vrat, ploščata baterija ali
medijska baza, in ponovno namestite vse kartice, kot je ExpressCard.
2. Priključite vse telefonske ali omrežne kable v računalnik.
POZOR: Omrežni kabel priključite tako, da najprej priključite kabel v omrežno
napravo in nato v računalnik.
3. Ponovno namestite baterijo.
4. Računalnik in vse priključene naprave priključite v električne vtičnice.
5. Vklopite računalnik.
12
Page 13
2
Funkcije tabličnega računalnika
Uvod
Ta računalnik je tablični računalnik z naslednjimi funkcijami:
• Uporabniški načini
• Gumbi tabličnega računalnika
• Vmesnik tabličnega računalnika
• Nastavitve tabličnega računalnika
Uporabniški načini
Tablični računalnik lahko uporabljate v dveh različnih načinih:
• Način prenosnika
• Način tabličnega računalnika
Uporaba tabličnega računalnika v načinu tabličnega računalnika
Tablični računalnik lahko preklopite iz načina prenosnika v način tabličnega računalnika
tako, da vrtljivi tečaj zaslona obrnete za 180 stopinj v smeri urinega kazalca ali v nasprotni
smeri urinega kazalca.
13
Page 14
POZOR: Tečaja ne poskušajte zavrteti za več kot 180 stopinj, da ne poškodujete
tabličnega računalnika.
1. Odprite zaslon tabličnega računalnika.
2. Z eno roko držite ohišje za naslon za dlani, z drugo roko pa zgrabite vrh zaslona in,
kot kaže smerna puščica na pokrovu tečaja, vrtljivi tečaj obrnite za 180 stopinj v
smeri urinega kazalca, dokler ne začutite, da se je zaslon varno zaskočil.
3. Z eno roko držite ohišje za naslon za dlani, z drugo roko pa zgrabite vrh zaslona in,
kot kaže smerna puščica na pokrovu tečaja, vrtljivi tečaj obrnite za 180 stopinj v
nasprotni smeri urinega kazalca, dokler ne začutite, da se je zaslon varno zaskočil.
4. Sklop zaslona položite na ohišje, tako da je zaslon obrnjen navzgor.
Portrait (Navpična) usmerjenost se nanaša na uporabo načina tabličnega računalnika, v
kateri uporabnik drži sistem s primarno osredotočenostjo na navpičen prostor.
Landscape (Vodoravna) usmerjenost se nanaša na uporabo načina tabličnega
računalnika, v katerem uporabnik drži sistem s primarno osredotočenostjo na vodoravni
prostor. Način prenosnika je privzeto vedno v usmerjen vodoravno.
Gumbi tabličnega računalnika
Vaš tablični računalnik ima poleg gumba za vklop še tri gumbe. Za ustrezno delovanje teh
gumbov morate namestiti sistemski skrbnik Dell Control Point.
14
Page 15
1. Gumb za vklop - za vklop ali izklop
računalnika.
3. Gumb za vrtenje zaslona - ko je
tablični računalnik v načinu za tablični
računalnik, uporabite gumb za vrtenje
zaslona za spreminjanje usmerjenosti
zaslona s pokončne na navpično in
obratno. Ob vsakem pritisku in spustu
gumb za vrtenje zaslona se slika
zaslona zavrti za 90 stopinj v smeri
urinega kazalca.
Drsna gumba
Vaš tablični računalnik ima dva drsna gumba.
2. Varnostni gumb Windows - če
tablični računalnik uporabljate v
načinu za tablični računalnik,
pritisnite ta gumb za dostop do
pogovornega okna ali prijavnega
zaslona Upravitelja opravil Windows,
tako kot uporabljate zaporedje tipk
<Ctrl><Alt><Del>v načinu
prenosnika.
4. Gumb Dell control point - s pritiskom
tega gumba si lahko ogledate in
konfigurirate možnosti za tablični
računalnik in pisalo prek
sistemskega skrbnika Dell Control
Point.
Skica 1. Drsna gumba
1. Krmilnik drsenja 2. Gumb Nazaj
Uporaba krmilnika drsenja
• Za drsenje po seznamu elementov ali zbirki strani z enega na drugega, premaknite
krmilnik drsenja navzgor ali navzdol in ga spustite. Ko krmilnik spustite, se samodejno
vrne nazaj v središčni/nevtralni položaj.
15
Page 16
• Za hitro pomikanje po seznamu elementov ali zbirki strani, premaknite krmilnik
navzgor ali navzdol in ga pridržite. Ko želite drsenje ustaviti, ga spustite.
• Za izbiro elementov pritisnite in izpustite krmilnik drsenja, ko je ta v središčnem/
nevtralnem položaju.
• Za zagon menijev, občutljivih na vsebino, pritisnite in držite krmilnik drsenja, dokler se
na zaslonu ne izriše celoten krog, nato pa ga spustite. To je isto, kot če bi na
prenosniku kliknili z desno tipko miške.
Uporaba gumba Nazaj
• Če se želite pomakniti nazaj, pritisnite in spustite gumb Nazaj.
• Če želite zapreti aktivno okno, pritisnite in držite gumb Nazaj.
• Če želite prilagoditi delovanje gumba Nazaj, uporabite nastavitve tabličnega
računalnika in peresa.
Vmesnik tabličnega računalnika
Tablični računalnik je na voljo z naslednjimi operacijskimi sistemi:
• Microsoft Windows XP
• Windows Vista
• Windows 7
Med vmesniki tabličnega računalnika s temi tremi različnimi operacijskimi sistemi je več
razlik. Glavne razlike so naštete spodaj.
Funkcija Opis Windows
Dotik Možnost vnašanja s prstom. Da Da
Windows
Journal
Snipping
Tool
Listanje Bližnjice na osnovi premikov prstov za
Potrditvena
polja
16
Lastna aplikacija za beleženje, ki omogoča
neposreden vnos s pisalom ali z dotikom.
Orodje za zajem delov vizualnih podatkov
(dokumentov, slik itd.) s pisalom ali z dotikom.
običajna opravila.
Vizualni označevalec v mapah za izbiranje
datotek.
Vista/
Windows 7
Da Da
Da Da
Da Ne
Da Ne
Microsoft
Windows
XP
Page 17
Funkcija Opis Windows
Vista/
Windows 7
Microsoft
Windows
XP
Povratne
informacije
o kazalcu
Vhodna
plošča
tabličnega
računalnika
Orodja
naprave za
vnašanje
Kazalec
tabličnega
računalnika
Touch
Widget
(Pripomoče
k za
upravljanje
z dotikom)
Povratne
informacije
o kazalcu
Vizualni označevalec za lociranje dotika. Da Ne
Orodje za vnos podatkov prek pisala ali dotika,
ki nadomešča tipkovnico.
Vhodna plošča tabličnega računalnika in
njena ikona spremenita velikost glede na
uporabo pisala ali dotika.
Poseben kazalec tabličnega računalnika za
funkcije tabličnega računalnika v nasprotju z
običajnim kazalcem miške.
Posebno orodje, ki se prikaže v Touch Mode
(Način na dotik) za desne klike.
Zmožnost videti, če ste zadeli cilj, z vizualnimi
povratnimi informacijami o uspehu.
Da Da
Da Ne
Da Ne
Da Ne
Da Ne
Uporaba tabličnega računalnika v sistemu Windows 7
Ta tablični računalnik uporablja več vhodnih naprav. Na voljo sta standardna tipkovnica
in sledilna ploščica, poleg tega pa za vnašanje lahko uporabite tudi elektrostatično pisalo
ali pa kar svoje prste.
Uporaba na dotik
Ključna prednost tabličnega računalnika je zmožnost enostavnega preklapljanja med
vnosom s pisalom in vnosom z dotikom. Ko uporabljate vnos z dotikom, se vam pod prsti
pojavi prosojna slika računalniške miške, t.i. sledilni kazalec. Sledilni kazalec ima levi in
desni gumb miške, ki ga lahko tapnete s prstom. Sledilni kazalec povlečete s področjem
pod gumbi.
17
Page 18
Sledilni kazalec omogočite tako:
• Pojdite na Start> Control Panel (Nadzorna plošča)> Pen and Touch (Pisalo in dotik)
ter kliknite jeziček Touch (Dotik).
• Na jezičku Touch Pointer (Sledilni kazalec) izberite možnost Show the touch pointer
when I’m interacting with items on the screen (Prikazuj sledilni kazalec pri uporabi
elementov na zaslonu).
Skica 2. Pisalo in dotik - uporaba dotika
Uporaba pisala kot miške
Pisalo lahko uporabljate prav tako, kot uporabljate miško ali sledilno ploščico prenosnega
računalnika. Če pisalo držite ob zaslonu, se pojavi majhen kazalec. S premikom pisala se
kazalec premakne. V spodnji tabeli je opisana uporaba pisala.
Funkcija Dejanje
Enojni klik miške S konico pisala nežno tapnite zaslon tabličnega
računalnika.
Dvojni klik miške S konico pisala dvakrat zaporedoma nežno tapnite
zaslon tabličnega računalnika.
18
Page 19
Funkcija Dejanje
Desni klik miške S pisalom se dotaknite zaslona in ga za trenutek
držite na mestu, dokler Windows okoli kazalca ne
nariše celotnega kroga.
Delo z datotekami
Hkrati lahko odprete, izbrišete ali premaknete več datotek ali map, tako da na seznamu
izberete več elementov. S tabličnim peresom se pomaknite na posamezen element in
označite potrditveno polje, ki se pojavi na njegovi levi strani.
Za aktivacijo potrditvenih polj:
1. Pojdite na Control Panel (Nadzorna plošča).
2. Pojdite na Folder Options (Možnosti za mape).
3. Kliknite View (Ogled).
4. Pod možnostjo Advanced settings (Napredne nastavitve) izberite Use check boxes
to select items check box (potrditveno polje Za izbiro elementov uporabi
potrditvena polja), nato pa kliknite OK (V redu).
Uporaba pisala kot pisalo
Programska oprema za prepoznavanje rokopisa olajša vnos besedila v aplikacije s
pisalom. Nekatere aplikacije, kot je Windows Journal, omogočajo neposredno pisanje s
pisalom v okno aplikacije.
Glavne značilnosti možnosti Pisalo so:
• Vhodna plošča tabličnega računalnika
• Potegi pisala
Uporaba vhodne plošče tabličnega računalnika
Vhodna plošča tabličnega računalnika omogoča vnašanje besedila v aplikacijo, če ta
neposredno ne podpira vnašanja s pisalom.
Za dostop do vhodne plošče tabličnega računalnika uporabite eno od teh dveh dejanj:
• S pisalom tapnite področje za urejanje v aplikaciji. Prikaže se ikona vhodne plošče
tabličnega računalnika. Če tapnete ikono tabličnega računalnika, z roba zaslona
zdrsne vhodna plošča.
• Tapnite jeziček vhodne plošče, ki je pripet na robu zaslona, ko je vhodna plošča
skrita.
19
Page 20
• Jeziček vhodne plošče lahko premaknete, tako da ga povlečete navzgor ali navzdol
po robu zaslona. Ko ga tapnete, se vhodna plošča odpre prav na vodoravnem
položaju na zaslonu, kjer je prikazan jeziček.
Skica 3. Vhodna plošča tabličnega računalnika
Pisalna ploščica in ploščica za znake imata številsko tipkovnico, tipkovnico s simboli in
hitre spletne tipke za hitro in natančno vnašanje teh vrst besedila. Ko začnete s pisanjem,
so te hitre tipke skrite, a se prikažejo po vnosu ali brisanju napisanega.
OPOMBA: Vhodna plošča samodejno preklopi na tipkovnico na dotik, ko točko za
vnašanje postavite v polje za vnos gesla.
Vnos besedila
Za vnos besedila lahko uporabite funkcijo prepoznavanja rokopisa ali tipkovnico na dotik.
Pisalna ploščica in ploščica za znake imata številsko tipkovnico, tipkovnico s simboli in
hitre spletne tipke za hitro in natančno vnašanje teh vrst besedila. Ko začnete s pisanjem,
so te hitre tipke skrite, a se prikažejo po vnosu ali brisanju napisanega. V naslednji tabeli
so prikazane ikone Vhodne plošče in njihove funkcije.
Ikona Ime Funkcija
Prepoz
navanj
e
rokopi
sa
Tipkov
nica
na
dotik
OPOMBA: Vhodna plošča samodejno preklopi na tipkovnico na dotik, ko točko za
vnašanje postavite v polje za vnos gesla.
20
Pisalna ploščica in ploščica za znake rokopis pretvorita v tipkano
besedilo. Na pisalno ploščico lahko neprekinjeno pišete, kot bi pisali
na papir s črtami. S ploščico za znake lahko vnašate posamične znake.
Ploščica za znake pretvori vaš rokopis v tipkano besedilo po eno črko,
številko ali znak naenkrat, pri tem pa ne upošteva sobesedila in ne
uporablja funkcije slovarja rokopisa. Za preklop s ploščice za znake na
Vhodno ploščo tapnite Tools (Orodja) in vnašajte znak za znakom
Tipkovnica na dotik je kot standardna tipkovnica, le da besedilo
vnašate tako, da tapnete tipke s pisalom tabličnega računalnika ali s
prstom.
Page 21
Potegi pisala
Potegi pisala omogočajo uporabo pisala za dejanja, za katera bi običajno potrebovali
tipkovnico, npr. za pritisk <Page Up>ali uporabo smernih puščic. Potegi pisala so hitra in
usmerjena dejanja. Ko je poteg pisala prepoznan, tablični računalnik izvede to dejanje.
Skica 4. Privzeti potegi pisala
Potege pisala lahko prilagodite po meri tako, da izberete:
• Start→Control Panel (Nadzorna plošča)→ Pen and Touch (Pisalo in dotik) ter
kliknete jeziček Flicks (Potegi).
21
Page 22
Skica 5. Pisalo in dotik - potegi pisala
Uporaba tabličnega računalnika v sistemu Windows XP
Ta tablični računalnik uporablja več vhodnih naprav. Na voljo sta standardna tipkovnica
in sledilna ploščica, poleg tega pa za vnašanje lahko uporabite tudi elektrostatično pisalo
ali pa kar svoje prste.
Uporaba pisala kot miške
Pisalo lahko uporabljate prav tako, kot uporabljate miško ali sledilno ploščico prenosnega
računalnika. Če pisalo držite ob zaslonu, se pojavi majhen kazalec. S premikom pisala se
kazalec premakne. Če enkrat tapnete na zaslon, je isto kot če bi ga kliknili z miško. Če ga
tapnete dvakrat, je tako kot bi ga dvakrat kliknili. Desni klik s pisalom izvedete tako, da
konico pisala držite pritisnjeno na zaslon, dokler se okoli kazalca ne prikaže rdeč krog,
kot je prikazano spodaj. Če pisalo dvignete s posameznega položaja, se odpre ustrezen
podmeni.
Skica 6. Indikator kazalca
22
Page 23
Uporaba pisala kot pisalo
Vdelana programska oprema za prepoznavanje rokopisa olajša vnos besedila v aplikacije
s pisalom. Nekatere aplikacije, kot je Windows Journal, omogočajo neposredno pisanje s
pisalom v okno aplikacije.
Vhodna plošča tabličnega računalnika
Vhodno ploščo tabličnega računalnika lahko uporabite za vnos besedila v aplikacije, če
sama aplikacija ne podpira vnosa s pisalom.
Vhodno ploščo tabličnega računalnika lahko odprete tako, da s pisalom tapnete območje
za urejanje v aplikaciji. Prikaže se ikona vhodne plošče tabličnega računalnika.
Za vnos besedila lahko uporabite pisalno ploščico, ploščico za znake ali tipkovnico na
zaslonu. Pisalna ploščica in ploščica za znake rokopis pretvorita v tipkano besedilo.
Tipkovnica za zaslonu deluje kot standardna tipkovnica, le da besedilo vnašate tako, da
tipke tapnete s tabličnim pisalom. V naslednji tabeli so opisane različne možnosti uporabe
vhodne plošče.
Uporaba na dotik
Ključna prednost tega tabličnega računalnika je zmožnost enostavnega preklapljanja
med vnosom s pisalom in dotikom. Podobno kot pri pisanju s pisalom, je enkratni tap
zaslona isto kot klik z miško. Dvojni tap pomeni dvojni klik. Desni klik v načinu za dotik
izvedete tako, da konico prsta držite navzdol na zaslonu, dokler se okoli kazalca ne zariše
rdeč krog. Morda bo slednjega težje opaziti, saj lahko uporabnikovi prsti zakrivajo
kazalec. Če prst dvignete s te točke, se odpre ustrezen podmeni.
Nastavitve tabličnega računalnika in pisala
Do nastavitev tabličnega računalnika in pisala lahko dostopate z nadzorne plošče ali prek
sistemskega skrbnika Dell Control Point.
23
Page 24
Skica 7. Okno za pisalo in dotik
V nadaljevanju so predstavljeni različni razdelki, ki so na voljo v oknu Pisalo in dotik. Ti so:
• Nastavitve - omogoča določiti upravljanje za desničarje/levičarje, postavitev menija
in nastavitve umerjanja.
• Prikaz - omogoča določiti usmerjenost zaslona in nastaviti svetlost zaslona.
• Gumbi tabličnega računalnika - omogočajo določiti nastavitve za gumbe.
• Možnosti pisala - omogočajo določiti različna dejanja pisala in gumbe pisala za
različne funkcije.
.
Nastavitve tabličnega računalnika
Programček N-trig DuoSense Digitizer Settings (Nastavitve digitalizatorja N-trig
DuoSense) se uporablja za prilagajanje več nastavitev digitalizatorja. Ikona programčka
N-trig se pojavi v sistemski vrstici. Če se s kazalcem pomaknete nad ikono, se prikaže
številka različice vdelane programske opreme. Z desnim klikom ikone se prikaže podmeni
možnosti Properties (Lastnosti) in About (O). V oknu N-trig DuoSense Digitizer Settings
(Nastavitve digitalizatorja N-trig DuoSense) so jezički:
• Možnosti digitalizatorja
24
Page 25
• Pisalo
• Interaktivne možnosti
Jeziček z možnostmi digitalizatorja
Jeziček z možnostmi digitalizatorja je namenjen
• Izbiri vhodnega načina
• Umerjanju dotika
Skica 8. Nastavitvam digitalizatorja N-trig DuoSense - možnosti digitalizatorja
Vhodni način
Programček N-trig DuoSense Digitizer omogoča štiri načine delovanja:
• Touch only (Samo pisalo)— v tem načinu je pisalo edina naprava, ki jo lahko
uporabljate za vnašanje prek digitalizatorja N-trig. Če želite preklopiti z načina samo
pisanja na drug način:
a. Kliknite ali tapnite ikono programčka N-trig v sistemski vrstici.
b. V oknu programčka izberite želeni način in kliknite OK (V redu)
• Touch only (Samo dotik) - v načinu Samo dotik je prst edina vhodna naprava, ki jo
lahko uporabite pri digitalizatorju N-trig. Uporaba pisala ni možna.
25
Page 26
OPOMBA: Za pravilno delovanje lahko digitalizator uporabljate samo z eno
roko.
Za preklop z načina Samo dotik:
a. Kliknite ali tapnite ikono programčka N-trig v sistemski vrstici.
b. V oknu programčka izberite želeni način in kliknite OK (V redu)
• Auto Mode— Digitalizator N-trig lahko zaznava tako pisalo kot dotik s prsti.
Samodejni način uporabniku omogoča intuitivno preklapljanje med načinoma Samo
pisalo in Samo dotik. Privzeta vhodna naprava za Samodejni način je pisalo, v kolikor
je to v dosegu tabličnega zaslona (se skoraj dotika ali stika). Osnovno načelo
samodejnega načina je, da bi ob zaznavanju pisala v bližini digitalizatorja, le-ta
preklopil v prednostni način Samo pisalo. Če s prsti dvakrat tapnete zaslon (podobno
kot pri dvojnem kliku z miško) bo digitalizator preklopil iz načina Samo pisalo v način
Samo dotik. Sistem bo ostal v načinu Samo dotik vse dokler ne zazna pisala. Ko je
pisalo zaznano kot v dosegu sistema, bo sistem samodejno preklopil v način Samo
pisalo.
• Dvojni način (Windows Vista in Windows 7) - dvojni način je edinstveni način
delovanja, ki deluje samo, če uporabljate operacijski sistem Windows Vista ali
Windows 7. V tem načinu operacijski sistem samodejno preklaplja med točkovnimi
napravami, ki so na voljo, glede na notranje prednastavitve in načela.
Umerjanje dotika
Umerjanje dotika omogoča umerjanje sistema vnosa z dotikom za optimalno stanje letega. Če zaznavanje prstov na tabličnem računalniku ne deluje pravilno, boste morali
ponoviti umerjanje funkcije dotika. Za ponovno umerjanje funkcije dotika:
1. Kliknite gumb Start in sledite pozivom na zaslonu.
.
OPOMBA: Ko poteka ponastavljanje dotika, se ne dotikajte zaslona.
Jeziček Pisalo
Jeziček Pisalo omogoča:
• določiti funkcije, ki jih podpira pisalo
• ogled stanja baterije pisala
26
Page 27
Skica 9. nastavitve digitalizatorja N-Trig DuoSense - pisalo
Funkcije pisala in stanje baterije pisala
Gumbe pisala lahko konfigurirate. Na pisalu sta dva gumba, ki sta označena tako:
• Gumb pisala št. 1 - ta gumb velja za najnižji gumb na cevki pisala. Privzeto ima ta
gumb funkcijo desnega klika.
• Gumb pisala št. 2 - ta gumb je nameščen neposredno nad primarnim gumbom.
Privzeto ima ta gumb funkcijo brisanja.
Funkcije gumba lahko spremenite oz. zamenjate. Možnosti, ki so vam na voljo, so:
• Onemogočeno
• Desni klik
• Brisanje
V jezičku Pisalo si lahko ogledate stanje baterije, vstavljene v pisalo. Za ogled stanja
baterije se s pisalom enostavno dotaknite zaslona in pisalo pridržite.
Jeziček Možnosti interakcije
Pod jezičkom Možnosti interakcije lahko nadzirate zvočne učinke med uporabo sistema v
različnih načinih.
27
Page 28
Skica 10. Nastavitve digitalizatorja N-trig Duo Sense - možnosti interakcije
Izberete lahko datoteko .WAV, ki naj se predvaja, ko se s prstom dotaknete zaslona. Za
preizkus zvoka se dotaknite ikone gumba Play (Predvajaj).
Odpravljanje težav za digitalizator N-Trig
Težave pri namestitvi
• Sporočila o napaki med namestitvijo — Hardware is not adequate for running this
software (Strojna oprema ni ustrezna za uporabo te programske opreme
– Preverite, ali je paket, ki ga želite zagnati, za ustrezen operacijski sistem
(Windows 7 ali Windows Vista ali Windows XP).
– Preverite, ali je paket, ki ga želite zagnati, ustrezne različice (32-bitni ali 64-bitni).
• Namestitev paketa Windows Vista/Windows XP prek vdelane programske opreme
Windows 7.
– Če ste operacijski sistem Windows 7 v tabličnem računalniku zamenjali s
starejšo različico Windows Vista/Windows XP, ne da bi pri tem odstranili paket
N-Trig, bo različica vdelane programske opreme ostala nespremenjena in bo
združljiva za Windows 7. Če želite vdelano programsko opremo spremeniti nazaj
na privzeto različico, morate aplikacijo razveljaviti.
28
Page 29
• Namestitev paketa Windows 7 prek Windows Vista/Windows XP
– Če ste operacijski sistem Windows Vista/Windows XP zamenjali z novejšo
različico Windows 7, ne da bi pri tem odstranili paket N-Trig, bo vdelana
programska oprema ostala nespremenjena in bo združljiva za Windows Vista/
Windows XP. Paket Windows 7 že vključuje aplikacijo za razveljavitev vdelane
programske opreme. Ta zažene orodje za razveljavitev in nadaljuje z
nameščanjem paketa Windows 7.
Težave pri delovanju
• Ni večfunkcijskega delovanja
a. Preverite, ali je nameščen paket N-trig.
b. Odprite Control Panel (Nadzorna plošča), da se prikaže ikona N-trig DuoSense
Digitizer Settings (Nastavitve digitalizatorja N-trig DuoSense). Če paket ni
nameščen, namestite ustrezni paket za operacijski sistem, nameščen v
računalniku.
c. V sistemskih informacijah preverite, koliko točk dotika je zaznanih.
1. Kliknite Start.
2. Desno kliknite Computer (Moj računalnik) in v meniju izberite možnost
Properties (Lastnosti).
3. Število točk dotika mora biti prikazano v oknu z informacijami.
Skica 11. Podatki o sistemu — točke dotika za vnos s pisalom in dotikom
OPOMBA: V paketih Windows Vista in Windows XP po namestitvi paketa
ni 4-točkovnega večkratnega dotika. Paketi Vista/XP podpirajo enkratne
dotike in premike (z dvema prstoma).
• Paket je nameščen, a manjka delovanje na dotik
a. Odprite Device Manager (Upravitelj naprav) in preverite, če je računalnik
prepoznal digitalizator.
29
Page 30
Skica 12. Upravitelj naprav - Digitalizatorji
b. Če je naprava prepoznana, odstranite in znova namestite paket N-trig.
c. Če naprava ni prepoznana, preverite, če je prikazana pod Unknown Devices
(Neznane naprave) in posodobite gonilnik za neznano napravo.
d. Po uspešni namestitvi paketa N-trig v Windows 7 preverite, ali je izbrano
potrditveno polje Tablet PC Components (Komponente tabličnega računalnika)
(v funkcijah sistema Windows).
1. Pojdite na Control Panel (Nadzorna plošča) --> Programs and Features
(Programi in funkcije).
2. V oknu Programs and Features (Programi in funkcije) kliknite povezavo
Turn Windows Features On/Off (Vklop/izklop funkcij sistema Windows) v
levi stranski vrstici.
3. Preverite, ali je izbrano potrditveno polje Tablet PC Components
(Komponente tabličnega računalnika).
Odstranjevanje baterije
1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika.
2. Potisnite zaklep za sprostitev tako, da odklenete baterijo.
30
Page 31
3. Baterijo odstranite iz računalnika.
Nameščanje baterije
1. Zadnji del baterije potisnite v računalnik.
Zapah za sprostitev se samodejno zaskoči.
2. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
31
Page 32
32
Page 33
Kartica SIM (Subscriber Identity Module)
Odstranjevanje kartice SIM (Subscriber Identity Module)
1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika.
2. Odstranite baterijo.
3. Pritisnite in spustite kartico SIM na bateriji.
3
33
Page 34
4. Izvlecite kartico SIM iz računalnika.
Nameščanje kartice SIM (Subscriber Identity Module)
1. Vstavite kartico SIM v režo.
2. Ponovno namestite baterijo.
3. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
34
Page 35
Kartica ExpressCard
Odstranjevanje kartice ExpressCard
1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika.
2. Odstranite baterijo.
3. Pritisnite kartico ExpressCard.
4
4. Izvlecite kartico ExpressCard iz računalnika.
35
Page 36
Nameščanje kartice ExpressCard
1. Vstavite kartico ExpressCard v režo, tako da se ne zaskoči.
2. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
36
Page 37
5
Hrbtna plošča
Odstranjevanje hrbtne plošče
1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika.
2. Odstranite baterijo.
3. Odstranite vijake, s katerimi je pritrjena hrbtna plošča.
4. Držalo hrbtne plošče potisnite proti hrbtni strani računalnika in ga nato dvignite proč
od računalnika.
37
Page 38
Nameščanje hrbtne plošče
1. Hrbtni pokrov pritrdite na hrbtni del računalnika.
2. Privijte vijake in tako namestite pokrov.
3. Ponovno namestite baterijo.
4. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
38
Page 39
Trdi disk
Odstranjevanje sklopa trdega diska
1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika.
2. Odstranite baterijo.
3. Odstranite hrbtno ploščo.
4. Odstranite vijake, s katerimi je trdi disk pritrjen v računalnik.
6
39
Page 40
5. Trdi disk izvlecite iz računalnika.
6. Iz nosilca trdega diska odstranite vijak.
7. Odstranite nosilec trdega diska in s trdega diska potisnite gumo.
40
Page 41
Nameščanje sklopa trdega diska
1. Nosilec trdega diska gumo pritrdite na trdi disk.
2. Privijte vijak, s katerim je nosilec trdega diska pritrjen na gumo.
3. Trdi disk vstavite v ustrezen prostor.
4. Privijte vijake, ki trdi disk pritrjujejo v računalnik.
5. Ponovno namestite hrbtno ploščo.
6. Ponovno namestite baterijo.
7. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
41
Page 42
42
Page 43
Pomnilnik
Odstranjevanje pomnilnika
1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika.
2. Odstranite baterijo.
3. Odstranite hrbtno ploščo.
4. Potisnite zadrževalna jezička stran od pomnilniškega modula.
7
43
Page 44
5. Pomnilniški modul odstranite iz računalnika.
Nameščanje pomnilnika
1. Pomnilniški modul vstavite v ustrezno režo.
2. Pritisnite pomnilniški modul, tako da ga sponki zadržita.
3. Ponovno namestite hrbtno ploščo.
4. Ponovno namestite baterijo.
5. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
44
Page 45
Kartica Bluetooth
Odstranjevanje modula Bluetooth
1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika.
2. Odstranite baterijo.
3. Odstranite vijak za pritrditev modula Bluetooth.
8
4. Z modula Bluetooth odklopite kabel Bluetooth.
45
Page 46
5. Odstranite modul Bluetooth.
Nameščanje modula Bluetooth
1. Modul Bluetooth postavite v režo v prostoru za baterijo.
2. Priključite kabel Bluetooth na modul Bluetooth.
3. Privijte vijak, ki Bluetooth pritrjujejo v računalnik.
4. Ponovno namestite baterijo.
5. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
46
Page 47
9
Kartica za brezžično lokalno omrežje (WLAN)
Odstranjevanje kartice za brezžično lokalno omrežje (WLAN)
1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika.
2. Odstranite baterijo.
3. Odstranite hrbtno ploščo.
4. Antenska kabla za WLAN odklopite s kartice.
47
Page 48
5. Odstranite vijak, s katerim je kartica WLAN pritrjena na sistemsko ploščo.
6. Iz računalnika odstranite kartico WLAN.
Nameščanje kartice za brezžično lokalno omrežje (WLAN)
1. Kartico WLAN vstavite v režo.
2. Privijte vijake, ki kartico WLAN pritrjujejo na sistemsko ploščo.
3. Antenske kable priključite na kartico WLAN.
4. Ponovno namestite hrbtno ploščo.
5. Ponovno namestite baterijo.
6. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
48
Page 49
Kartica za brezžično široko področno omrežje (WWAN)
Odstranjevanje kartice za brezžično prostrano omrežje (WWAN)
1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika.
2. Odstranite baterijo.
3. Odstranite hrbtno ploščo.
4. Antenska kabla za WWAN odklopite s kartice.
10
49
Page 50
5. Odstranite vijak, s katerim je kartica WWAN pritrjena na sistemsko ploščo.
6. Iz računalnika odstranite kartico WWAN.
Nameščanje kartice za brezžično prostrano omrežje (WWAN)
1. Kartico WWAN vstavite v režo.
2. Privijte vijake, ki kartico WWAN pritrjujejo na sistemsko ploščo.
3. Antenske kable priključite na kartico WWAN.
4. Ponovno namestite hrbtno ploščo.
5. Ponovno namestite baterijo.
6. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
50
Page 51
Gumbna baterija
Odstranjevanje gumbne baterije
1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika.
2. Odstranite baterijo.
3. Odstranite hrbtno ploščo.
4. Odstranite kartico za WWAN.
5. Odklopite kabel gumbne baterije s sistemske plošče.
11
51
Page 52
6. Odstranite gumbno baterijo.
Nameščanje gumbne baterije
1. Gumbno baterijo vstavite v režo.
2. Kabel gumbne baterije priklopite na sistemsko ploščo.
3. Ponovno namestite kartico WWAN.
4. Ponovno namestite hrbtno ploščo.
5. Ponovno namestite baterijo.
6. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
52
Page 53
Pokrov ohišja
Odstranjevanje pokrova osnovne plošče
1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika.
2. Odstranite baterijo.
3. Odstranite hrbtno ploščo.
4. Odstranite sklop trdega diska.
5. Odstranite vijake, s katerimi je pritrjen pokrov osnovne plošče.
12
53
Page 54
6. Pokrov osnovne plošče ločite od robov in ga odstranite iz računalnika.
Nameščanje pokrova osnovne plošče
1. Pokrov osnovne plošče namestite tako, da se robovi zaskočijo.
2. Privijte vijake in tako pritrdite pokrov osnovne plošče.
3. Ponovno namestite sklop trdega diska.
4. Ponovno namestite hrbtno ploščo.
5. Ponovno namestite baterijo.
6. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
54
Page 55
Hladilnik
Odstranjevanje hladilnika
1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika.
2. Odstranite baterijo.
3. Odstranite hrbtno ploščo.
4. Odstranite sklop trdega diska.
5. Odstranite pokrov osnovne plošče.
6. Kabel ventilatorja odklopite s sistemske plošče.
13
55
Page 56
7. Odvijte zaskočne vijake v hladilniku in odstranite vijake iz ventilatorja.
8. Dvignite hladilnik, da ga odstranite iz računalnika.
Nameščanje hladilnika
1. Hladilnik postavite v ustrezen prostor za hladilnik.
2. Privijte pritrditvene vijake, da pritrdite hladilnik.
3. Privijte vijake, da ventilator pritrdite na sistemsko ploščo.
4. Kabel ventilatorja priključite na sistemsko ploščo.
5. Ponovno namestite hrbtni pokrov.
6. Ponovno namestite sklop trdega diska.
7. Ponovno namestite hrbtno ploščo.
8. Ponovno namestite baterijo.
9. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
56
Page 57
Procesor
Odstranjevanje procesorja
1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika.
2. Odstranite baterijo.
3. Odstranite hrbtno ploščo.
4. Odstranite sklop trdega diska.
5. Odstranite pokrov osnovne plošče.
6. Odstranite hladilnik.
7. Zavrtite vijak procesorja v nasprotni smeri urinega kazalca.
14
57
Page 58
8. Dvignite in odstranite procesor iz računalnika.
9. Hladilnik dvignite, da ga odstranite iz računalnika.
Nameščanje procesorja
1. Procesor vstavite v ustrezno režo.
2. Privijte vijak procesorja v smeri urinega kazalca, tako da bo dobro pritrjen.
3. Ponovno namestite hladilnik.
4. Ponovno namestite pokrov osnovne plošče.
5. Ponovno namestite sklop trdega diska.
6. Ponovno namestite hrbtno ploščo.
7. Ponovno namestite baterijo.
8. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
58
Page 59
Okvir tipkovnice
Odstranjevanje okvirja tipkovnice
1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika.
2. Odstranite baterijo.
3. Ločite okvir tipkovnice in ga odstranite iz računalnika.
15
Nameščanje okvirja tipkovnice
1. Pritiskajte ob robovih okvirja tipkovnice tako, da se zaskoči.
2. Ponovno namestite baterijo.
3. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
59
Page 60
60
Page 61
16
Tipkovnica
Odstranjevanje tipkovnice
1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika.
2. Odstranite baterijo.
3. Odstranite hrbtno ploščo.
4. Odstranite okvir tipkovnice.
5. Odstranite vijake, s katerimi je tipkovnica pritrjena na hrbtno stran računalnika.
61
Page 62
6. Obrnite računalnik in odstranite vijake, s katerimi je pritrjena tipkovnica.
7. Obrnite tipkovnico in s sistemske plošče odklopite podatkovni kabel tipkovnice.
8. Tipkovnico odstranite iz računalnika.
62
Page 63
9. Odlepite lepilni trak tako, da podatkovni kabel tipkovnice prilepite na hrbtni del
tipkovnice.
Namestitev tipkovnice
1. Pritrdite lepilni trak tako, da podatkovni kabel tipkovnice prilepite na hrbtni del
tipkovnice.
2. Namestite tipkovnico na naslon za dlani tako, da se poravnajo luknje za vijake.
3. Priključite podatkovni kabel tipkovnice na matično ploščo.
4. Privijte vijake za tipkovnico.
5. Obrnite računalnik in privijte vijake, da tipkovnico pritrdite na matično ploščo.
6. Ponovno namestite okvir tipkovnice.
7. Ponovno namestite hrbtni pokrov.
8. Ponovno namestite baterijo.
9. Sledite navodilom v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika.
63
Page 64
64
Page 65
17
Naslon za dlani
Odstranjevanje naslona za dlani
1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika.
2. Odstranite baterijo.
3. Odstranite hrbtno ploščo.
4. Odstranite okvir tipkovnice.
5. Odstranite sklop trdega diska.
6. Odstranite hrbtni pokrov.
7. Odstranite vijake, s katerimi je naslon za dlani pritrjen na hrbtno stran računalnika.
65
Page 66
8. Obrnite računalnik in odstranite vijake, s katerimi je pritrjen naslon za dlani.
9. Kabel sledilne ploščice odklopite z matične plošče.
10. Dvignite naslon za dlani in ga odstranite iz računalnika.
66
Page 67
Namestitev naslona za dlani
1. Kabel zaslona na dotik priklopite na sistemsko ploščo.
2. Privijte vijake na naslonu za dlani.
3. Obrnite računalnik in privijte vijake, da naslon za dlani pritrdite na matično ploščo.
4. Ponovno namestite pokrov osnovne plošče.
5. Ponovno namestite sklop trdega diska.
6. Ponovno namestite tipkovnico.
7. Ponovno namestite okvir tipkovnice.
8. Ponovno namestite hrbtno ploščo.
9. Ponovno namestite baterijo.
10. Sledite navodilom v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika.
67
Page 68
68
Page 69
Senzor za zapiranje zaslona
Odstranjevanja senzorja za zapiranje zaslona
1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika.
2. Odstranite baterijo.
3. Odstranite hrbtno ploščo.
4. Odstranite okvir tipkovnice.
5. Odstranite sklop trdega diska.
6. Odstranite spodnji pokrov.
7. Odstranite naslon za dlani.
8. Z matične plošče odklopite upogljivi kabel senzorja za zapiranje zaslona.
18
69
Page 70
9. Odstranite vijak, s katerim je pritrjen senzor za zapiranje zaslona.
10. Iz računalnika odstranite senzor za zapiranje zaslona.
Nameščanje senzorja za zapiranje zaslona
1. Senzor za zapiranje zaslona položite v ustrezen prostor.
2. Privijte vijak, ki senzor za zapiranje zaslona pritrjuje na matično ploščo.
3. Na matično ploščo priklopite upogljivi kabel senzorja za zapiranje zaslona.
4. Ponovno namestite naslon za dlani.
5. Ponovno namestite pokrov osnovne plošče.
6. Ponovno namestite sklop trdega diska.
7. Ponovno namestite tipkovnico.
8. Ponovno namestite okvir tipkovnice.
9. Ponovno namestite hrbtno ploščo.
10. Ponovno namestite baterijo.
70
Page 71
11. Sledite navodilom v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika.
71
Page 72
72
Page 73
Bralnik kartic ExpressCard
Odstranjevanje bralnika kartice ExpressCard
1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika.
2. Odstranite baterijo.
3. Odstranite hrbtno ploščo.
4. Odstranite okvir tipkovnice.
5. Odstranite sklop trdega diska.
6. Odstranite spodnji pokrov.
7. Odstranite naslon za dlani.
8. Z matične plošče odklopite kabel FFC (flat flex conductor) bralnika kartic
ExpressCard.
19
73
Page 74
9. Odstranite vijake, s katerimi je pritrjen bralnik kartic ExpressCard.
10. Bralnik kartic ExpressCard potisnite na stran in ga odstranite iz računalnika.
Nameščanje bralnika kartic ExpressCard
1. Bralnik kartic ExpressCard vstavite v ustrezen prostor.
2. Privijte vijake, da bralnik kartic ExpressCard pritrdite na hrbtno stran računalnika.
3. Upogljivi kabel bralnika kartic ExpressCard priklopite na matično ploščo.
4. Ponovno namestite naslon za dlani.
5. Ponovno namestite hrbtni pokrov.
6. Ponovno namestite sklop trdega diska.
7. Ponovno namestite tipkovnico.
8. Ponovno namestite okvir tipkovnice.
9. Ponovno namestite hrbtni pokrov.
10. Ponovno namestite baterijo.
74
Page 75
11. Sledite navodilom v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika.
75
Page 76
76
Page 77
Bralnik pametnih kartic
Odstranjevanje bralnika pametnih kartic
1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika.
2. Odstranite baterijo.
3. Odstranite hrbtno ploščo.
4. Odstranite okvir tipkovnice.
5. Odstranite sklop trdega diska.
6. Odstranite spodnji pokrov.
7. Odstranite naslon za dlani.
8. Odklopite upogljivi kabel bralnika pametnih kartic s sistemske plošče.
20
77
Page 78
9. Dvignite in odstranite bralnik pametnih kartic iz računalnika.
Nameščanje bralnika pametnih kartic
1. Bralnik pametnih kartic postavite v ustrezen prostor.
2. Upogljivi kabel bralnika pametnih kartic priklopite na matično ploščo.
3. Ponovno namestite naslon za dlani.
4. Ponovno namestite hrbtni pokrov.
5. Ponovno namestite sklop trdega diska.
6. Ponovno namestite tipkovnico.
7. Ponovno namestite okvir tipkovnice.
8. Ponovno namestite hrbtno ploščo.
9. Ponovno namestite baterijo.
10. Sledite navodilom v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika.
78
Page 79
Wireless Switch (Stikalo za brezžično povezavo)
Odstranjevanje stikalne plošče za WLAN
1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika.
2. Odstranite baterijo.
3. Odstranite hrbtno ploščo.
4. Odstranite okvir tipkovnice.
5. Odstranite sklop trdega diska.
6. Odstranite spodnji pokrov.
7. Odstranite naslon za dlani.
8. Z matične plošče odklopite upogljivi kabel stikalne plošče za WLAN.
21
79
Page 80
9. Odstranite vijake, s katerimi je stikalna plošča za WLAN pritrjena na računalnik.
10. Stikalno ploščo za WLAN odstranite iz računalnika.
Nameščanje stikalne plošče za WLAN
1. Stikalno ploščo za WLAN namestite v ustrezen prostor.
2. Privijte vijake in tako pritrdite stikalno ploščo za WLAN.
3. Na matično ploščo priklopite upogljivi kabel stikalne plošče za WLAN.
4. Ponovno namestite naslon za dlani.
5. Ponovno namestite pokrov osnovne plošče.
6. Ponovno namestite sklop trdega diska.
7. Ponovno namestite tipkovnico.
8. Ponovno namestite okvir tipkovnice.
9. Ponovno namestite hrbtno ploščo.
10. Sledite navodilom v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika.
80
Page 81
Zvočnik
Odstranjevanje zvočnikov
1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika.
2. Odstranite baterijo.
3. Odstranite hrbtno ploščo.
4. Odstranite okvir tipkovnice.
5. Odstranite sklop trdega diska.
6. Odstranite spodnji pokrov.
7. Odstranite bralnik kartice ExpressCard.
8. Odstranite naslon za dlani.
9. Z matične plošče odklopite kabel bralnika pametnih kartic in kabel Bluetooth.
22
81
Page 82
10. Odklopite kabel zvočnika z matične plošče.
11. Odvijte vijake, s katerimi so pritrjeni zvočniki.
12. Staknite kabel zvočnikov in zvočnike odstranite iz računalnika.
82
Page 83
Namestitev zvočnikov
1. Priključite kabel zvočnika na matično ploščo.
2. Priklopite zvočnike in kabel za zvočnike vtaknite skozi nosilec.
3. Privijte vijake, s katerimi sta pritrjena levi in desni zvočnik.
4. Na matično ploščo priklopite kabel bralnika pametnih kartic in kabel Bluetooth.
5. Ponovno namestite naslon za dlani.
6. Ponovno namestite bralnik kartic ExpressCard.
7. Ponovno namestite pokrov osnovne plošče.
8. Ponovno namestite sklop trdega diska.
9. Ponovno namestite tipkovnico.
10. Ponovno namestite okvir tipkovnice.
11. Ponovno namestite hrbtno ploščo.
12. Ponovno namestite baterijo.
13. Sledite navodilom v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika.
83
Page 84
84
Page 85
Kabel Bluetooth
Odstranjevanje kabla Bluetooth
1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika.
2. Odstranite baterijo.
3. Odstranite hrbtno ploščo.
4. Odstranite okvir tipkovnice.
5. Odstranite sklop trdega diska.
6. Odstranite spodnji pokrov.
7. Odstranite naslon za dlani.
8. Kabel Bluetooth odklopite z modula Bluetooth in z matične plošče.
23
Nameščanje kabla Bluetooth
1. Kabel Bluetooth priklopite na modul Bluetooth in na matično ploščo.
2. Ponovno namestite naslon za dlani.
3. Ponovno namestite pokrov osnovne plošče.
4. Ponovno namestite sklop trdega diska.
5. Ponovno namestite tipkovnico.
85
Page 86
6. Ponovno namestite okvir tipkovnice.
7. Ponovno namestite hrbtno ploščo.
8. Ponovno namestite baterijo.
9. Sledite navodilom v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika.
86
Page 87
Priključek za modem
Odstranitev priključka za modem
1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika.
2. Odstranite baterijo.
3. Odstranite hrbtno ploščo.
4. Odstranite okvir tipkovnice.
5. Odstranite sklop trdega diska.
6. Odstranite hrbtni pokrov.
7. Odstranite naslon za dlani.
8. Odklopite priključek kabla modema z matične plošče.
24
87
Page 88
9. Kabel DC-in snemite iz utora.
10. Odstranite vijak, s katerim je pritrjen nosilec priključka modema.
11. Dvignite in odstranite nosilec priključka modema.
88
Page 89
12. Dvignite in odstranite priključek modema.
Namestitev priključka za modem
1. Priključek modema vstavite v režo.
2. Nosilec priključka modema nataknite na priključek modema.
3. Privijte vijak in tako pritrdite priključek modema.
4. Računalnik obrnite na glavo in priključek kabla modema priklopite na matično
ploščo.
5. Ponovno namestite naslon za dlani.
6. Ponovno namestite pokrov osnovne plošče.
7. Ponovno namestite sklop trdega diska.
8. Ponovno namestite tipkovnico.
9. Ponovno namestite okvir tipkovnice.
10. Ponovno namestite hrbtno ploščo.
11. Ponovno namestite baterijo.
12. Sledite navodilom v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika.
89
Page 90
90
Page 91
29
Okvir zaslona
Odstranjevanje okvirja zaslona
1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika.
2. Odstranite baterijo.
3. Okvir zaslona ločite od desnega robu in odstranite zgornji ter spodnji del okvirja.
Nameščanje okvirja zaslona
1. Poravnajte okvir zaslona z zgornjim pokrovom.
2. Začnite pri spodnjem robu in se pomikajte po okvirju zaslona, da se ta zaskoči.
3. Ponovno namestite baterijo.
4. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
91
Page 92
92
Page 93
Sistemska plošča
Odstranjevanje matične plošče
1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika.
2. Odstranite baterijo.
3. Odstranite kartico SIM.
4. Odstranite kartico SD.
5. Odstranite hrbtno ploščo.
6. Odstranite okvir tipkovnice.
7. Odstranite sklop trdega diska.
8. Odstranite pomnilnik.
9. Odstranite kartico WLAN.
10. Odstranite kartico WWAN.
11. Odstranite spodnji pokrov.
12. Odstranite hladilnik.
13. Odstranite procesor.
14. Odstranite stikalno ploščo za WLAN.
15. Odstranite naslon za dlani.
26
93
Page 94
16. Odklopite kable z zadnje strani računalnika.
17. Računalnik obrnite na glavo in z matične plošče odklopite kable.
18. Odstranite vijake, s katerimi je pritrjena matična plošča.
94
Page 95
19. Dvignite desni rob matične plošče in jo tako sprostite s priključkov za vrata na levi
strani ter jo odstranite.
Namestitev matične plošče
1. Namestite matično ploščo.
2. Privijte vijake in tako pritrdite matično ploščo.
3. Kable priklopite na matično ploščo.
4. Računalnik obrnite na glavo in kable priklopite na hrbtno stran matične plošče.
5. Računalnik obrnite na glavo in priključek kabla modema priklopite na matično
ploščo.
6. Ponovno namestite naslon za dlani.
7. Ponovno namestite stikalno ploščo za WLAN.
8. Ponovno namestite procesor.
9. Ponovno namestite hladilnik.
10. Ponovno namestite pokrov osnovne plošče.
11. Ponovno namestite kartico WWAN.
12. Ponovno namestite kartico WLAN.
13. Ponovno namestite pomnilnik.
14. Ponovno namestite sklop trdega diska.
15. Ponovno namestite tipkovnico.
16. Ponovno namestite okvir tipkovnice.
17. Ponovno namestite hrbtno ploščo.
18. Ponovno namestite kartico SD.
19. Ponovno namestite kartico SIM.
20. Ponovno namestite baterijo.
95
Page 96
21. Sledite navodilom v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika.
96
Page 97
Priključek za napajanje
Odstranitev napajalnega priključka
1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika.
2. Odstranite baterijo.
3. Odstranite kartico SIM.
4. Odstranite kartico SD.
5. Odstranite hrbtno ploščo.
6. Odstranite okvir tipkovnice.
7. Odstranite sklop trdega diska.
8. Odstranite pomnilnik.
9. Odstranite kartico WLAN.
10. Odstranite kartico WWAN.
11. Odstranite spodnji pokrov.
27
12. Odstranite hladilnik.
13. Odstranite procesor.
14. Odstranite stikalno ploščo za WLAN.
15. Odstranite naslon za dlani.
16. Odstranite matično ploščo.
97
Page 98
17. Odstranite kabel priključka za napajanje iz vodil.
18. Dvignite in odstranite priključek za napajanje iz računalnika.
Namestitev napajalnega priključka
1. Speljite kable priključka za napajanje in priključek za napajanje vstavite v režo.
2. Ponovno namestite matično ploščo.
3. Ponovno namestite naslon za dlani.
4. Ponovno namestite stikalno ploščo za WLAN.
5. Ponovno namestite procesor.
6. Ponovno namestite hladilnik.
7. Ponovno namestite pokrov osnovne plošče.
8. Ponovno namestite kartico WWAN.
9. Ponovno namestite kartico WLAN.
10. Ponovno namestite pomnilnik.
98
Page 99
11. Ponovno namestite sklop trdega diska.
12. Ponovno namestite tipkovnico.
13. Ponovno namestite okvir tipkovnice.
14. Ponovno namestite hrbtno ploščo.
15. Ponovno namestite kartico SD.
16. Ponovno namestite kartico SIM.
17. Ponovno namestite baterijo.
18. Sledite navodilom v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika.
99
Page 100
100
Loading...