Dell Latitude XT3 User Manual [fi]

Dell Latitude XT3 Omistajan opas

Säädösten mukainen malli: P17G Säädösten mukainen tyyppi: P17G001

Huomautukset, varoitukset ja vaarat

HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET sisältävät tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta tehokkaammin.

VAROITUS: VAROITUKSET kertovat tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.

VAARA: VAARA kertoo tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.

Copyright tekijänoikeus- ja immateriaalioikeuslakien suojaama. Dell tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muilla lainkäyttöalueilla. Kaikki muut tässä mainitut merkit ja nimet ovat yritystensä omistamia tavaramerkkejä.

2014 — 02

Rev. A03

™

ja Dell-logo ovat Dell Inc:in omistamia

Sisällysluettelo

1 Tietokoneen käsittely.................................................................................9

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen.............................................................................. 9

Suositellut työkalut..........................................................................................................10

Tietokoneen sammuttaminen..........................................................................................11

Tietokoneen käsittelemisen jälkeen................................................................................11

2 Lehtiötietokoneen ominaisuudet........................................................... 13

Johdanto......................................................................................................................... 13

Käyttäjätilat...............................................................................................................13

Lehtiötietokoneen käyttö lehtiötietokonetilassa.......................................................13

Lehtiötietokoneen painikkeet....................................................................................14

Selauspainikkeet.......................................................................................................15

Lehtiötietokoneen käyttöliittymä...............................................................................16

Lehtiötietokoneen käyttö Windows 7 -järjestelmässä..............................................17

Kosketuskäyttö..........................................................................................................17

Kynän käyttäminen hiirenä....................................................................................... 18

Tiedostojen kanssa työskentely................................................................................18

Kynän käyttäminen kynänä.......................................................................................19

Lehtiötietokoneen syöttöpaneelin käyttö..................................................................19

Tekstin syöttö............................................................................................................20

Kynän pikaeleet........................................................................................................ 20

Lehtiötietokoneen käyttö Windows XP -järjestelmässä...........................................22

Kynän käyttäminen hiirenä....................................................................................... 22

Kynän käyttäminen kynänä.......................................................................................23

Lehtiötietokoneen syöttöpaneeli.............................................................................. 23

Kosketuskäyttö..........................................................................................................23

Lehtiötietokoneen ja kynän asetukset...................................................................... 23

Lehtiötietokoneen asetukset.....................................................................................24

Digitizer Options (Digitoija-asetukset) -välilehti....................................................... 25

Syöttötila...................................................................................................................25

Kosketuksen säätö....................................................................................................26

Pen (Kynä) -välilehti..................................................................................................26

Kynän ominaisuudet ja kynän akun tila.................................................................... 27

Interaction Options (Interaktiiviset asetukset) -välilehti.......................................... 28

N-Trig Digitizerin vianmääritys .......................................................................................28

Asennusongelmat.....................................................................................................28

Suorituskykyongelmat.............................................................................................. 29

Akun irrottaminen..................................................................................................... 30

Akun asentaminen....................................................................................................31

3 SIM-kortti...................................................................................................33

SIM-kortin irrottaminen...................................................................................................33

SIM-kortin asentaminen..................................................................................................34

4 ExpressCard-kortti................................................................................... 35

ExpressCard-kortin irrottaminen.....................................................................................35

ExpressCard-kortin asentaminen....................................................................................36

5 Taustapaneeli........................................................................................... 37

Takapaneelin irrottaminen.............................................................................................. 37

Takapaneelin asentaminen.............................................................................................38

6 Kiintolevy................................................................................................... 39

Kiintolevykokoonpanon irrottaminen.............................................................................. 39

Kiintolevykokoonpanon asentaminen............................................................................. 41

7 Muisti..........................................................................................................43

Muistin irrottaminen........................................................................................................43

Muistin asentaminen.......................................................................................................44

8 Bluetooth-kortti.........................................................................................45

Bluetooth-moduulin irrottaminen....................................................................................45

Bluetooth-moduulin asentaminen...................................................................................46

9 WLAN (langaton lähiverkko) -kortti.......................................................47

WLAN-kortin irrottaminen...............................................................................................47

WLAN-kortin asentaminen..............................................................................................48

10 WWAN (langaton suuralueverkko) -kortti......................................... 49

WWAN-kortin irrottaminen.............................................................................................49

WWAN-kortin asentaminen............................................................................................50

11 Nappiparisto............................................................................................51

Nappipariston irrottaminen.............................................................................................51

Nappipariston asentaminen............................................................................................52

12 Rungon suojus........................................................................................ 53

Rungon suojuksen irrottaminen...................................................................................... 53

Rungon suojuksen asentaminen..................................................................................... 54

13 Jäähdytyselementti................................................................................55

Jäähdytyselementin irrottaminen................................................................................... 55

Jäähdytyselementin asentaminen.................................................................................. 56

14 Suoritin.....................................................................................................57

Suorittimen irrottaminen................................................................................................. 57

Suorittimen asentaminen................................................................................................ 58

15 Näppäimistön kehys.............................................................................. 59

Näppäimistön kehyksen irrottaminen............................................................................. 59

Näppäimistön kehyksen asentaminen............................................................................ 59

16 Näppäimistö............................................................................................ 61

Näppäimistön irrottaminen..............................................................................................61

Näppäimistön asentaminen............................................................................................ 63

17 Kämmentuki.............................................................................................65

Kämmentuen irrottaminen...............................................................................................65

Kämmentuen asentaminen..............................................................................................67

18 Näytön sulkeutumisanturi.....................................................................69

Näytön sulkeutumisanturin irrottaminen.........................................................................69

Näytön sulkeutumisanturin asentaminen....................................................................... 70

19 ExpressCard-kortin lukija......................................................................73

ExpressCard-kortin lukijan irrottaminen......................................................................... 73

ExpressCard-kortin lukijan asentaminen........................................................................ 74

20 Sirukortinlukija........................................................................................77

Älykortinlukijan irrottaminen...........................................................................................77

Älykortinlukijan asentaminen..........................................................................................78

21 Langaton kytkin.......................................................................................79

WLAN-kytkinkortin irrottaminen..................................................................................... 79

WLAN-kytkinkortin asentaminen.................................................................................... 80

22 Kaiutin...................................................................................................... 81

Kaiuttimien irrottaminen..................................................................................................81

Kaiuttimien asentaminen.................................................................................................83

23 Bluetooth-kaapeli...................................................................................85

Bluetooth-kaapelin irrottaminen..................................................................................... 85

Bluetooth-kaapelin asentaminen....................................................................................85

24 Modeemiliitin.......................................................................................... 87

Modeemiliittimen irrottaminen........................................................................................87

Modeemiliittimen asentaminen.......................................................................................89

29 Näytön kehys.......................................................................................... 91

Näytön kehyksen irrottaminen........................................................................................ 91

Näytön kehyksen asentaminen.......................................................................................91

26 Emolevy....................................................................................................93

Emolevyn irrottaminen.....................................................................................................93

Emolevyn asentaminen................................................................................................... 95

27 Virtaliitin...................................................................................................97

Virtaliittimen irrottaminen................................................................................................97

Virtaliittimen asentaminen.............................................................................................. 98

29 Näytön kehys........................................................................................ 101

Näytön kehyksen irrottaminen...................................................................................... 101

Näytön kehyksen asentaminen.....................................................................................101

29 Näytön kehys........................................................................................ 103

Näyttöpaneelin irrottaminen......................................................................................... 103

Näyttöpaneelin asentaminen........................................................................................ 105

30 Kamera...................................................................................................107

Kameran irrottaminen................................................................................................... 107

Kameran asentaminen.................................................................................................. 108

31 Näytön toimintokortti ja sen kaapeli................................................. 109

Näytön toimintokortin irrottaminen............................................................................... 109

Näytön toimintokortin asentaminen..............................................................................111

32 Näytön virtakortti..................................................................................113

Näytön virtakortin irrottaminen.....................................................................................113

Näytön virtakortin asentaminen....................................................................................115

33 Sormenjälkikortti.................................................................................. 117

Näytön sormenjälkikortin ja -kaapelin irrottaminen......................................................117

Näytön sormenjälkikortin ja -kaapelin asentaminen.....................................................119

34 Näyttö.....................................................................................................121

Näytön irrottaminen...................................................................................................... 121

Näytön asentaminen..................................................................................................... 123

35 Näytön saranat..................................................................................... 125

Näytön saranakokoonpanon irrottaminen.................................................................... 125

Näytön saranakokoonpanon asentaminen................................................................... 127

36 LVDS-kamerakaapeli........................................................................... 129

LVDS-kamerakaapelin irrottaminen..............................................................................129

LVDS-kaapelin asentaminen.........................................................................................129

37 Tekniset tiedot...................................................................................... 131

Tekniset tiedot...............................................................................................................131

38 Järjestelmän asennusohjelma...........................................................137

Yleiskatsaus ..................................................................................................................137

Järjestelmän asennusohjelman avaaminen................................................................. 137

Järjestelmän asennusohjelman asetukset................................................................... 137

39 Dellin yhteystiedot................................................................................149

Tietokoneen käsittely

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

Noudata seuraavia turvaohjeita suojataksesi tietokoneen mahdollisilta vaurioilta ja taataksesi turvallisuutesi. Ellei toisin ilmoiteta, kussakin tämän asiakirjan menetelmässä oletetaan seuraavien pitävän paikkansa:

• Olet perehtynyt tietokoneen mukana toimitettuihin turvaohjeisiin.

• Osa voidaan vaihtaa tai - jos se on hankittu erikseen - asentaa suorittamalla irrotusmenettely päinvastaisessa järjestyksessä.

VAARA: Ennen kuin avaat tietokoneen kannen, lue tietokoneen mukana tulleet turvallisuustiedot. Lisätietoja parhaista turvallisuuskäytönnistä on Regulatory Compliancen aloitussivulla osoitteessa www.dell.com/regulatory_compliance .

VAROITUS: Monet korjaustoimista saa tehdä vain valtuutettu huoltohenkilö. Voit tehdä vain vianmääritystä ja sellaisia yksinkertaisia korjaustoimia, joihin sinulla tuoteoppaiden mukaan on lupa tai joihin saat opastusta verkon tai puhelimen välityksellä huollosta tai tekniseltä tuelta. Takuu ei kata sellaisten huoltotoimien aiheuttamia vahinkoja, joihin Dell ei ole antanut lupaa. Lue tuotteen mukana toimitetut turvallisuusohjeet ja noudata niitä.

VAROITUS: Maadoita itsesi käyttämällä maadoitusrannehihnaa tai koskettamalla säännöllisesti tietokoneen takaosassa olevaa maalaamatonta metallipintaa, esimerkiksi tietokoneen takana olevaa liitintä, jotta staattisen sähköpurkauksia ei pääse syntymään.

VAROITUS: Käsittele osia ja kortteja varoen. Älä kosketa kortin osia tai kontakteja. Pitele korttia sen reunoista tai metallisista kiinnikkeistä. Pitele osaa, kuten suoritinta, sen reunoista, ei sen nastoista.

VAROITUS: Kun irrotat johdon, vedä liittimestä tai vetokielekkeestä, ei johdosta itsestään. Joidenkin johtojen liittimissä on lukituskieleke; jos irrotat tällaista johtoa, paina lukituskielekettä ennen johdon irrottamista. Kun vedät liittimet erilleen, pidä ne oikeassa asennossa, jotta tapit eivät vioitu. Lisäksi, ennen kuin kiinnität johdon, tarkista että molemmat liitännät ovat oikeassa asennossa suhteessa toisiinsa.

HUOMAUTUS: Tietokoneen ja tiettyjen osien väri saattaa poiketa tässä asiakirjassa esitetystä.

Voit välttää tietokoneen vahingoittumisen, kun suoritat seuraavat toimet ennen kuin avaat tietokoneen kannen.

1. Varmista, että työtaso on tasainen ja puhdas, jotta tietokoneen kuori ei naarmuunnu.

2. Sammuta tietokone (katso kohtaa Tietokoneen sammuttaminen).

3. Jos tietokone on kytketty telakkaan (telakoitu), kuten valinnaiseen liitäntäalustaan

tai levyakkuun, irrota se.

VAROITUS: Irrota verkkokaapeli irrottamalla ensin kaapeli tietokoneesta ja irrota sitten kaapeli verkkolaitteesta.

4. Irrota kaikki verkkokaapelit tietokoneesta.

5. Irrota tietokone ja kaikki kiinnitetyt laitteet sähköpistorasiasta.

6. Sulje näyttö ja käännä tietokone ylösalaisin tasaisella työpinnalla.

HUOMAUTUS: Vältä emolevyn vaurioituminen irrottamalla pääakku ennen tietokoneen huoltamista.

7. Irrota pääakku.

8. Käännä tietokone oikein päin.

9. Avaa näyttö.

10. Maadoita emolevy painamalla virtapainiketta.

VAROITUS: Estä sähköiskut irrottamalla tietokone aina virtalähteestä ennen näytön avaamista.

VAROITUS: Ennen kuin kosketat mitään osaa tietokoneen sisällä, maadoita itsesi koskettamalla maalaamatonta metallipintaa, kuten tietokoneen takana olevaa metallia. Kun työskentelet,kosketa maalaamatonta metallipintaa säännöllisesti, jotta staattinen sähkö pääsee purkautumaan vioittamatta sisäkomponentteja.

11. Irrota kaikki asennetut ExpressCard-kortit ja älykortit paikoistaan.

Suositellut työkalut

Tämän asiakirjan menetelmät voivat vaatia seuraavia työkaluja:

• pieni tasapäinen ruuvitaltta

• #0 ristipäinen ruuvitaltta

• #1 ristipäinen ruuvitaltta

• Pieni muovipuikko

Tietokoneen sammuttaminen

VAROITUS: Vältä tietojen menetys tallentamalla ja sulkemalla kaikki avoimet tiedostot ja sulkemalla kaikki avoimet ohjelmat, ennen kuin sammutat tietokoneen.

1. Käyttöjärjestelmän sammuttaminen:

– Windows 8:

* Kosketuslaitteen käyttö:

a. Pyyhkäise näytön oikeasta laidasta, avaa oikopolkuvalikko ja valitse

Asetukset.

b. Valitse ja valitse Sammuta

* Hiiren käyttö:

a. Osoita näytön oikeaa yläkulmaa ja napsauta Asetukset.

b. Napsauta ja valitse Sammuta.

– Windows 7:

1. Valitse Käynnistä . .

2. Valitse Sammuta.

tai

1. Valitse Käynnistä . .

2. Valitse Käynnistä-valikon oikeassa alareunassa oleva alla olevan kuvan mukainen nuoli ja valitse Sammuta.

2. Tarkista, että tietokone ja kaikki siihen kytketyt laitteet on sammutettu. Jos tietokone ja siihen kytketyt laitteet eivät sammuneet automaattisesti käyttöjärjestelmän sammuessa, sammuta ne painamalla virtapainiketta noin 4 sekuntia.

Tietokoneen käsittelemisen jälkeen

Kun olet asentanut osat paikoilleen, muista kiinnittää ulkoiset laitteet, kortit ja kaapelit, ennen kuin kytket tietokoneeseen virran.

VAROITUS: Jotta tietokone ei vioitu, käytä ainoastaan tälle Dell-tietokoneelle suunniteltua akkua. Älä käytä muille Dell-tietokoneille suunniteltuja akkuja.

1. Kiinnitä ulkoiset laitteet, kuten portintoistin, levyakku ja liitäntäalusta, ja kiinnitä kaikki kortit, kuten ExpressCard.

2. Kiinnitä tietokoneeseen puhelin- tai verkkojohto.

VAROITUS: Kun kytket verkkojohdon, kytke se ensin verkkolaitteeseen ja sitten tietokoneeseen.

3. Asenna akku.

4. Kiinnitä tietokone ja kaikki kiinnitetyt laitteet sähköpistorasiaan.

5. Käynnistä tietokone.

Lehtiötietokoneen ominaisuudet

Johdanto

Tietokone on lehtiötietokone, jossa on seuraavat ominaisuudet:

• Käyttäjätilat

• Lehtiötietokonepainikkeet

• Lehtiötietokoneen käyttöliittymä

• Lehtiötietokoneen asetukset

Käyttäjätilat

Lehtiötietokonetta voi käyttää kahdessa eri tilassa:

• Matkatietokonetila

• Lehtiötietokonetila

Lehtiötietokoneen käyttö lehtiötietokonetilassa

Voit siirtää lehtiötietokoneen matkatietokonetilasta lehtiötietokonetilaan kääntämällä näytön saranaa 180 astetta myötä- tai vastapäivään.

VAROITUS: Älä pakota saranaa kääntymään yli 180 astetta, sillä se vioittaisi lehtiötietokonetta.

1. Avaa lehtiötietokoneen näyttö.

2. Tue alaosaa pitämällä toista kättä kämmentuella, ota näytön ylälaidasta kiinni toisella kädellä ja käännä saranaa saranan kannen nuolen suuntaan 180 astetta myötäpäivään, kunnes näyttö lukittuu.

3. Tue alaosaa pitämällä toista kättä kämmentuella, ota näytön ylälaidasta kiinni toisella kädellä ja käännä saranaa saranan kannen nuolen suuntaan 180 astetta vastapäivään, kunnes näyttö lukittuu.

4. Aseta näyttö alaosan päälle näyttö ylöspäin.

Pystyasento viittaa lehtiötietokonetilaan, jossa käyttäjä pitelee laitetta enimmäkseen pystyasennossa. Vaaka-asento viittaa lehtiötietokonetilaan, jossa käyttäjä pitelee laitetta enimmäkseen vaaka-asennossa. Määritelmän mukaan matkatietokonetila toimii aina vaaka-asennossa.

Lehtiötietokoneen painikkeet

Lehtiötietokoneen virtapainikkeen vieressä on kolme lehtiötietokonepainiketta. Jotta nämä painikkeet toimisivat asianmukaisesti, laitteessa on oltava Dell Control Point System Manager.

1. Virtapainike – Kytkee tietokoneen

päälle ja pois.

3. Näytön kiertopainike –

Lehtiötietokoneen ollessa lehtiötietokonetilassa näytön suuntaa voidaan vaihtaa näytön kiertopainikkeella pystyasennosta vaaka-asentoon tai vaaka-asennosta pystyasentoon. Aina, kun painat näytön kiertopainiketta ja vapautat sen, näytön kuva kääntyy 90 astetta myötäpäivään.

Selauspainikkeet

Lehtiötietokoneessa on kaksi selauspainiketta.

2. Windows-suojauspainike – Jos lehtiötietokonetta käytetään lehtiötietokonetilassa, voit siirtyä Windowsin tehtävänhallinnan valintaruutuun tai sisäänkirjautumisruutuun painamalla tätä painiketta – aivan kuten <Ctrl><Alt><Del>-näppäinyhdistelmä matkatietokonetilassa.

4. Dell Control Point -painike – Tätä painiketta painamalla voit esittää ja määrittää lehtiötietokoneen asetukset ja kynän Dell Control Point System Manager -sovelluksella.

Kuva 1. Selauspainikkeet

1. Selauksenhallinta 2. Paluupainike

Selauksenhallinnan käyttö

• Voit selata kohdeluetteloa tai sivuja yksi kerrallaan siirtämällä selauksenhallintaa ylös- tai alaspäin ja vapauttamalla sen. Se palaa vapautettuna automaattisesti neutraaliin keskiasentoon.

• Voit selata kohdeluetteloa tai sivuja nopeasti siirtämällä ohjainta ylös- tai alaspäin ja vapauttamalla sen vasta, kun haluat lopettaa selauksen.

• Voit valita kohteita painamalla selausohjainta ja vapauttamalla sen kun se on neutraalissa keskiasennossa.

• Voit avata sisällöstä riippuvia valikkoja painamalla selausohjainta, kunnes näyttöön piirtyy täysi ympyrä, ja vapauttamalla sen sitten. Tämä vastaa hiiren oikean painikkeen painamista matkatietokoneessa.

Paluupainikkeen käyttö

• Voit palata takaisinpäin painamalla paluupainiketta ja vapauttamalla sen.

• Voit sulkea aktiivisen ikkunan pitämällä paluupainiketta painettuna.

• Voit mukauttaa paluupainikkeen toimintaa lehtiötietokoneen ja kynän asetuksista.

Lehtiötietokoneen käyttöliittymä

Lehtiötietokone voidaan hankkia seuraavilla käyttöjärjestelmillä:

• Microsoft Windows XP

• Windows Vista

• Windows 7

Lehtiötietokoneen käyttöliittymissä on useita eroja näiden kolmen käyttöjärjestelmän välillä. Pääasialliset erot luetellaan alla.

Ominaisuus Kuvaus Windows

Kosketus Mahdollisuus käyttää sormea syöttölaitteena. Kyllä Kyllä

Windows Journal

LeiketyökaluTyökalu, jolla voidaan vangita visuaalista

Pikaeleet Eleillä aktivoituja tavallisten tehtävien

ValintaruudutVisuaalisia tunnistimia kansioissa tiedostojen

Kursoripala ute

Sisäinen muistiinpanosovellus, johon voidaan syöttää suoraan kynällä tai kosketuksella.

tietoa (asiakirjoja, kuvia tms.) kynällä tai kosketuksella.

pikavalintoja.

valintaa varten.

Visuaalinen napautuskohdan ilmaisin. Kyllä Ei

Vista/ Windows 7

Kyllä Kyllä

Kyllä Ei

Microsoft Windows XP

Ominaisuus Kuvaus Windows

Vista/ Windows 7

Microsoft Windows XP

Lehtiötietok oneen syöttöpane eli

Laiteherkät syöttötyöka lut

Lehtiötietok oneen kohdistin

Kosketuspi enoisohjel ma

Kursoripala ute

Näppäimistön korvaava työkalu, jolla tietoa voidaan syöttää kynällä tai kosketuksella.

Lehtiötietokoneen syöttöpaneelin ja kuvakkeen koko muuttuu käytetyn kynän ja kosketuksen mukaisesti.

Erityinen lehtiötietokoneen kohdistin, jota käytetään lehtiötietokoneen toiminnoissa tavallisen hiiren osoittimen sijaan.

Erillinen työkalu, joka on näkyvyssä kosketustilassa ja jota käytetään oikean painikkeen painallukseen.

Mahdollisuus nähdä visuaalipalautteella, onko osuttu kohteeseen.

Kyllä Kyllä

Kyllä Ei

Lehtiötietokoneen käyttö Windows 7 -järjestelmässä

Lehtiötietokone käyttää useita syöttölaitteita. Siinä on vakionäppäimistö ja kosketuslevy, ja lisäksi voidaan käyttää sähköstaattista kynää tai pelkkää sormea.

Kosketuskäyttö

Lehtiötietokoneen suurin etu on mahdollisuus siirtyä nopeasti kynäsyötöstä kosketussyöttöön. Kosketustilaa käytettäessä sormen alla kelluu läpikuultava tietokonehiiren kuva, jota kutsutaan kosketusosoittimeksi. Kosketusosoittimessa on hiiren vasen ja oikea painike, joita voi napauttaa sormella. Painikkeiden alla olevalla aluella voidaan vetää kosketusosoitinta.

Kosketusosoittimen käyttöönotto:

• Valitse Käynnistä> Ohjauspaneeli> Kynä- ja kosketuslaitteet na valitse sitten Kosketus-välilehti.

• Valitse Kosketusosoitin-osasta vaihtoehto Show the touch pointer when I'm interacting with items on the screen (Näytä kosketusosoitin, kun käytän näytön kohteita).

Kuva 2. Kynä- ja kosketuslaitteet – Kosketuskäyttö

Kynän käyttäminen hiirenä

Toiminto Toiminta

Yksittäinen napsautus hiirellä Napauta lehtiötietokoneen näyttöä varoen kynän

kärjellä.

Kaksoinapsautus hiirellä Napauta lehtiötietokoneen näyttöä varoen mutta

nopeasti kahdesi kynän kärjellä.

Oikean painikkeen napsautus hiirellä

Pidä kynää näytöllä hetken, kunnes Windows piirtää osoittimen ympärille täyden ympyrän.

Tiedostojen kanssa työskentely

Voit avata, poistaa ja siirtää useita tiedostoja ja kansioita samanaikaisesti valitsemalla useita kohteita luettelosta. Pidä lehtiötietokoneen kynää yhden kohteen päällä kerrallaan ja valitse kunkin kohteen vasemmalle puolelle ilmestyvä valintaruutu.

Valintaruutujen aktivoint:

1. Mene kohtaan Ohjauspaneeli.

2. Mene kohtaan Kansioasetukset.

3. Valitse Näytä.

4. Valitse kohdasta Lisäasetukset vaihtoehto Use check boxes to select items check

box (Valitse kohteiden valintaruutu valintaruuduilla) ja napsauta OK.

Kynän käyttäminen kynänä

Käsinkirjoituksen tunnistusohjelma mahdollistaa tekstin syöttämisen sovelluksissa kynällä. Joissain sovelluksissa, kuten Windows Journal, voi kirjoittaa kynällä suoraan sovellusikkunaan.

Kynän pääasialliset ominaisuudet:

• Lehtiötietokoneen syöttöpaneeli

• Kynän pikaeleet

Lehtiötietokoneen syöttöpaneelin käyttö

Lehtiötietokoneen syöttöpaneelilla voit syöttää tekstiä sovelluksiin, kun sovellus ei suoraan tue kynäsyöttöä.

Voit avata lehtiötietokoneen syöttöpaneelin jommalla kummalla seuraavista tavoista:

• Napauta kynällä sovelluksen muokkausaluetta. Näyttöön ilmestyy lehtiötietokoneen syöttöpaneelikuvake. Kun lehtiötietokoneen kuvaketta napautetaan, syöttöpaneeli liukuu esiin näytön laidasta.

• Napauta syöttöpaneelivälilehteä, joka on telakoitu näytön laitaan syöttöpaneelin ollessa piilossa.

• Voit siirtää syöttöpaneelia vetämällä sitä ylös- tai alaspäin näytön laitaa pitkin. Kun sitten napautat sitä, syöttöpaneeli avautuu samalle vaakatasolle näytössä kuin missä välilehti oli.

Kuva 3. Lehtiötietokoneen syöttöpaneeli

Kirjoitustoiminnossa ja merkkialueella on numeronäppäimistö, erikoismerkkinäppäimistö ja Internet-pikapainikkeet, joilla voit syöttää kyseistä tekstiä nopeasti ja tarkasti. Nämä pikapainikkeet ovat piilossa, kun alat kirjoittamaan, mutta tulevat näkymiin, kun kirjoitat tai poistat tekstiä.

HUOMAUTUS: Oletusasetuksena on, että syöttöpaneeli vaihtuu automaattisesti kosketusnäppäimistöksi, kun syöttöpiste asetetaan salasanan syöttöruutuun.

Tekstin syöttö

Voit syöttää tekstiä käsinkirjoituksen tunnistuksella tai kosketusnäppäimistöllä. Kirjoitustoiminnossa ja merkkialueella on numeronäppäimistö, erikoismerkkinäppäimistö ja Internet-pikapainikkeet, joilla voit syöttää kyseistä tekstiä nopeasti ja tarkasti. Nämä pikapainikkeet ovat piilossa, kun alat kirjoittamaan, mutta tulevat näkymiin, kun kirjoitat tai poistat tekstiä. Seuraavassa taulukossa luetellaan syöttöpaneelin kuvakkeet ja niiden toiminnot.

KuvakeNimi Toiminto

Käsink irjoituk sen tunnist us

Kosket usnäp päimis tö

HUOMAUTUS: Oletusasetuksena on, että syöttöpaneeli vaihtuu automaattisesti kosketusnäppäimistöksi, kun syöttöpiste asetetaan salasanan syöttöruutuun.

Kirjoitustoiminnossa ja merkkialueella käsinkirjoitus muunnetaan konekirjoitetuksi tekstiksi. Voit kirjoittaa jatkuvasti kirjoitustoiminnolla, aivan kuin kirjoittaisit viivoitetulle arkille. Merkkialueella voit syöttää merkin kerrallaan. Merkkialue muuntaa käsinkirjoituksen konekirjoitetuksi tekstiksi kirjain, numero tai erikoismerkki kerrallaan mutta ei huomioi kokonaisia sanoja eikä käytä käsinkirjoitussanakirjaa. Voit siirtyä käyttämään merkkialuetta syöttöpaneelissa napauttamalla Työkalut ja kirjoittamalla sitten merkin kerrallaan

Kosketusnäppäimistö on kuin tavallinen näppäimistö, mutta tekstiä syötetään napauttamalla näppäimiä lehtiötietokoneen kynällä tai sormella.

Kynän pikaeleet

Kynän pikaeleillä käyttäjä voi suorittaa kynällä toimintoja, joihin tavallisesti vaadittaisiin näppäimistö, kuten <Page Up>-näppäimen painaminen tai nuolinäppäinten käyttö. Kynän pikaeleet ovat nopeita suunnattuja eleitä. Kun lehtiötietokone tunnistaa kynän pikaeleen, se suorittaa eleelle määrätyn toiminnon.

Kuva 4. Kynän pikaeleiden oletusasetukset

Voit mukauttaa kynän pikaeleet seuraavasti:

• Käynnistä→Ohjauspaneeli→ Kynä- ja kosketuslaite ja napsauta Liikkeet-välilehteä.

Kuva 5. Kynä- ja kosketuslaitteet – Kynän pikaeleet

Lehtiötietokoneen käyttö Windows XP -järjestelmässä

Lehtiötietokone käyttää useita syöttölaitteita. Siinä on vakionäppäimistö ja kosketuslevy, ja lisäksi voidaan käyttää sähköstaattista kynää tai pelkkää sormea.

Kynän käyttäminen hiirenä

Voit käyttää kynää samalla tavalla kuin hiirtä tai matkatietokoneen kosketuslevyä. Kun kynää pidetään lähellä näyttöä, siihen ilmestyy pieni osoitin. Kynän liikuttaminen liikuttaa osoitinta. Näytön kertanapautus vastaa hiiren napsautusta. Kaksoisnapautus vastaa kaksoisnapsautusta. Kynällä napsautetaan oikeaa painiketta pitämällä kynän kärki näyttöä vasten, kunnes osoittimen ympärille tulee punainen ympyrä, kuten alla olevassa kuvassa. Kun kynä nostetaan tietystä kohdasta, vastaava alivalikko avautuu.

Kuva 6. Osoittimen ilmaisin

Kynän käyttäminen kynänä

Alkuperäinen käsikirjoituksen tunnistusohjelma mahdollistaa tekstin syöttämisen sovelluksissa kynällä. Joissain sovelluksissa, kuten Windows Journal, voi kirjoittaa kynällä suoraan sovellusikkunaan.

Lehtiötietokoneen syöttöpaneeli

Lehtiötietokoneen syöttöpaneelilla voit syöttää tekstiä sovellukseen, kun sovellus ei suoraan tue kynäsyöttöä.

Voit avata lehtiötietokoneen syöttöpaneelin napauttamalla kynällä sovelluksen muokkausosaan. Näyttöön tulee lehtiötietokoneen syöttöpaneelikuvake.

Tekstiä voi syöttää kirjoitustoiminnolla, merkkialue tai näyttönäppäimistöllä. Kirjoitustoiminto ja merkkialue muuntavat käsinkirjoitetun tekstin konekirjoitetuksi. Näyttönäppäimistö toimii kuten tavallinen näppäimistö, paitsi että teksti syötetään napauttelemalla kirjaimia lehtiötietokoneen kynällä. Seuraavassa taulukossa kuvataan syöttöpaneelin eri vaihtoehdot.

Kosketuskäyttö

Lehtiötietokoneen suurin etu on mahdollisuus siirtyä nopeasti kynäsyötöstä kosketussyöttöön. Samoin kuin kynää käytettäessä, näytön napauttaminen kerran sormella vastaa sen napsauttamista hiirellä. Kaksoisnapaus on sama kuin kaksoisnapsautus. Kosketustilassa napsauttaminen oikealla painikkeella tapahtuu pitämällä sormenpäätä näytössä, kunnes sen ympärille ilmestyy punainen ympyrä. Se voi olla vaikea nähdä, sillä usein käyttäjän sormi peittää ympyrän. Kun sormi sitten nostetaan ylös, vastaava alivalikko avautuu.

Lehtiötietokoneen ja kynän asetukset

Voit siirtyä lehtiötietokoneen ja kynän asetuksiin Ohjauspaneelista. Voit myös siirtyä siihen Dell Control Point Managerista.

Kuva 7. Kynä- ja kosketuslaiteikkuna

Kynä- ja kosketuslaiteikkunan osiot ovat seuraavat:

• Settings (Asetukset) – Käyttäjä voi valita oikean/vasemman käden käytön, valikon sijainnin sekä kalibrointiasetukset.

• Display (Näyttö) – Käyttäjä voi määrittää näytön suunnan ja säätää kirkkauden.

• Tablet Buttons (Lehtiötietokoneen painikkeet) – Käyttäjä voi määrittää painikeasetukset.

• Pen Options (Kynän asetukset) – Käyttäjä voi määrittää kynän ja kynän painikkeiden eri toiminnot.

Lehtiötietokoneen asetukset

N-trig DuoSense Digitizer Settings -sovelmalla voidaan säätää monia digitoijan asetuksia. N-trig-sovelman kuvake näkyy järjestelmärivillä. Kun osoitinta pidetään kuvakkeen päällä, näkyviin tulee laitteisto-ohjelman versionumero. Kuvakkeen napsauttaminen oikealla painikkeella avaa Properties (Ominaisuudet) ja About (Tietoja) alivalikot. N-trig DuoSense Digitizer Settings -ikkunan välilehdet ovat seuraavat:

• Digitoijan asetukset

• Kynä

• Interaktiiviset asetukset

Digitizer Options (Digitoija-asetukset) -välilehti

Digitizer Options (Digitoija-asetukset) -välilehteä käytetään seuraaviin toimintoihin

• Syöttötilan valinta

• Kosketuksen säätö

Kuva 8. N-Trig DuoSense Digitizer -asetukset – Digitoijan asetukset

Syöttötila

N-trig DuoSense Digitizer -sovelmalla on neljä käyttötilaa:

• Pen only – (Vain kynä) Tässä tilassa piirtotikku on ainoa N-trig-digitoijan kanssa käytettävä syöttölaite. Voit siirtyä (Vain kynä) -tilasta muihin tiloihin seuraavasti:

a. Napsauta tai napauta N-trig-sovelman kuvaketta järjestelmärivillä. b. Valitse haluamasi tila sovelman ikkunasta ja napsauta OK

• Touch only – (Vain kosketus) Touch only (Vain kosketus) -tilassa ainoa N-trigdigitoijan kanssa käytettävä syöttölaite on yksittäinen sormi. Piirtotikkua ei voi käyttää.

HUOMAUTUS: Asianmukainen toiminto edellyttää, että digitoijaa kosketetaan vain yhdellä kädellä.

Touch only (Vain kosketus) -tilasta siirtyminen muihin tiloihin:

a. Napsauta tai napauta N-trig-sovelman kuvaketta järjestelmärivillä. b. Valitse haluamasi tila sovelman ikkunasta ja napsauta OK

• Auto Mode – (Automaattitila) N-trig-digitoija pystyy tunnistamaan sekä piirtotikun että sormen kosketuksen. Automaattitilan tarkoitus on sallia käyttäjän vaihtaa intuitiivisesti Pen only (Vain kynä) ja Touch only (Vain kosketus) -tilojen välillä. Oletusasetuksen mukainen syöttölaite automaattitilassa on piirtotikku, kunhan se on lehtiötietokoneen näytössä (leijuu sen lähellä tai koskettaa sitä). Automaattitilan perusperiaate on, että kun piirtotikun havaitaan olevan lähellä digitoijaa, digitoija siirtyy ensisijaisesti Pen only (Vain kynä) -tilaan. Näytön kaksoisnapautus sormella (vastaavasti kuin kaksoisnapsautus hiirellä) siirtää digitoijan Pen only (Vain kynä) tilasta Touch only (Vain kosketus) -tilaan. Järjestelmä pysyy Touch only (Vain kosketus) -tilassa niin kauan kuin piirtotikku on kantaman ulkopuolella. Kun piirtotikku havaitaan kantaman sisällä, järjestelmä siirtyy automaattisesti Pen only (Vain kynä) tilaan.

• Dual Mode (Kaksoistila) (Windows Vista ja Windows 7) – Dual mode (Kaksoistila) on ainutlaatuinen käyttötila, joka toimii ainoastaan Windows Vista ja Windows 7 käyttöjärjestelmissä. Tässä tilassa käyttöjärjestelmä vaihtaa automaattisesti käytettävissä olevaa osoitinlaitetta sisäisten prioriteettien ja ominaisuuksien mukaan.

Kosketuksen säätö

Kosketuskalibrointi kalibroi kosketussyöttöjärjestelmän optimitilaan. Jos lehtiötietokoneen sormentunnistus ei toimi asianmukaisesti, kosketusominaisuus voidaan joutua kalibroimaan uudelleen. Kosketusominaisuus kalibroidaan uudelleen seuraavasti:

1. Napsauta Käynnistä-painiketta ja noudata näytön ohjeita.

HUOMAUTUS: Älä kosketa näyttöä kosketusominaisuuden nollauksen aikana.

Pen (Kynä) -välilehti

Pen (Kynä) -välilehdessä voit

• määrittää kynän tukemat ominaisuudet

• esittää kynän akun tilan

Kuva 9. N-Trig DuoSense Digitizer -asetukset – Kynä

Kynän ominaisuudet ja kynän akun tila

Kynän painikkeet ovat määritettävissä. Kynässä on kaksi painiketta, joista käytetään seuraavia nimityksiä:

• Kynän painike 1 – Tämä painike on kynän varren alempi painike. Oletusasetuksena tämä painike vastaa hiiren oikea painiketta.

• Kynän painike 2 – Tämä painike sijaitsee heti kynän ensisijaisen painikkeen yläpuolella. Oletusasetuksena tämä painike toimii pyyhekumina.

Voit vaihtaa painikkeiden toimintoja. Vaihtoehdot ovat:

• Disabled (Ei käytössä)

• Right-click (Oikea napsautus)

• Eraser (Pyyhekumi)

Pen (Kynä) -välilehdestä voit tarkistaa kynän akun tilan. Se nähdään pitämällä kynää kosketuksissa näyttöön.

Interaction Options (Interaktiiviset asetukset) -välilehti

Interaction Options (Interaktiiviset asetukset) -välilehdeltä voit säätää äänitehosteita järjestelmän eri tiloissa.

Kuva 10. N-Trig DuoSense Digitizer -asetukset – Interaktiiviset asetukset

Voit valita sen .WAV-tiedoston, joka soitetaan kun näyttöä kosketetaan sormella. Testaa ääni napsauttamalla Toista-painikkeen kuvaketta.

N-Trig Digitizerin vianmääritys

Asennusongelmat

• Virheilmoitukset asennuksen aikana – Hardware is not adequate for running this software (Laitteisto ei riitä tämän ohjelman ajoon)

– Tarkista, sopiiko ajettava ohjelmisto käyttöjärjestelmällesi (Windows 7 tai

Windows Vista tai Windows XP).

– Tarkista, onko ajettavan ohjelmiston versio oikea (32-bittinen tai 64-bittinen).

• Windows Vista/Windows XP -ohjelmiston asentaminen Windows 7 -laitteistoon.

– Jos olet vaihtanut lehtiötietokoneen käyttöjärjestelmän Windows 7 -

järjestelmästä Windows Vista/Windows XP -järjestelmään poistamatta N-Trig-

ohjelmistoa, digitoijan laitteisto-ohjelmiston versio ei muutu eikä sovi yhteen Windows 7 -käyttöjärjestelmän kanssa. Voit palauttaa laitteisto-ohjelmiston oletusversioon suorittamalla sovellukselle peruutuksen

• Windows 7 -ohjelmiston asentaminen Windows Vista/Windows XP -järjestelmän päälle

– Jos olet päivittänyt käyttöjärjestelmän Windows 7 -järjestelmään Windows Vista/

Windows XP -järjestelmästä poistamalla N-Trig-ohjelmistoa, laitteisto-ohjelmisto ei ole vaihtunut ja on yhteensopiva Windows Vista/Windows XP -järjestelmän kanssa. Windows 7 -ohjelmistot sisältävät laitteisto-ohjelman peruutussovelluksen. Se suorittaa peruutuksen ja asentaa sitten Window 7 ohjelmiston.

Suorituskykyongelmat

• Ei usean kosketuksen toimintoa

a. Tarkista, onko N-trig-ohjelmisto asennettu b. Kun avaat Ohjauspaneelin, N-trig DuoSense Digitizer Settings -kuvakkeen on

oltava näkyvissä. Jos ohjelmistoa ei ole asennettu, asenna tietokoneen käyttöjärjestelmää vastaava ohjelmisto.

c. Tarkista järjestelmän tiedoista, montako kosketuspistettä se tunnistaa.

1. Valitse Käynnistä.

2. Napsauta oikealla painikkeella Tietokone ja valitse valikosta Ominaisuudet.

3. Kosketuspisteiden määrästä tulee olla ilmoitus tietoikkunassa.

Kuva 11. Järjestelmätiedot – Kynän ja kosketussyötön kosketuspisteet

HUOMAUTUS: Windows Vista ja Windows XP -ohjelmistoissa ei ole ohjelmiston asennuksen jälkeen neljää usean kosketuksen pistettä. Vista/XP-ohjelmistot tukevat yksittäistä kosketusta ja eleitä (kahdella sormella).

• Ohjelmisto on asennettu mutta kosketustoiminto ei toimi

a. Avaa Laitehallinta ja tarkista, että tietokone tunnistaa digitoijan.

Kuva 12. Laitehallinta – Digitoijat

b. Jos laitetta ei tunnisteta, kopeile poistaa N-trig-ohjelmisto ja asentaa se

uudelleen.

c. Jos laitetta ei tunnisteta, tarkista luetellaanko se kohdassa Unknown Devices

(Tuntemattomat laitteet) ja päivitä tuntemattoman laitteen ohjain

d. Windows 7 -järjestelmässä, kun olet asentanut N-trig-ohjelmiston, sinun on

tarkistettava onko Tablet PC Components (Lehtiötietokoneen komponentit) (Windows-ominaisuus) valittu.

1. Mene kohtaan Ohjauspaneeli --> Ohjelmat ja toiminnot.

2. Napsauta Ohjelmat ja toiminnot -ikkunassa Turn Windows Features On/Off (Kytke Windows-ominaisuudet päälle/pois) -linkkiä vasemmasta sivupalkista

3. Tarkista, onko Tablet PC Components (Lehtiötietokoneen komponentit) valintaruutu valittu.

Akun irrottaminen

1. Noudata Ennen kuin avaat tietokoneen kannen -kohdan ohjeita.

2. Avaa vapautussalpa vapauttaaksesi akun.

+ 119 hidden pages