Dell Latitude XT2 XFR User Manual [de]

11

18

20

Dell™ Latitude™ XT2 XFR

Informationen zum Setup und zu Funktionen

WARNUNG: Mit WARNUNG wird auf eine potenziell gefährliche Situation
hingewiesen, die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen kann.

VORSICHT: VORSICHT warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor
Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können.

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen

Sie den Computer besser einsetzen können.

Vorderseite und rechte Seitenansicht

22

15

16

17

19

21

1

2

3

4

5

6

7

14

13

10

8

9

08/2009 YGVH6A00 Model P05S

12

Dell™ Latitude™ XT2 XFR Informationen zum Setup und zu Funktionen

1 Anzeige 12 Wireless-EIN/AUS Schalter
2 Umgebungslichtsensor 13 Touchpad
3 Gerätestatusanzeigen 14 Touchpad/Trackstick-Tasten
4 Digital-Array-Mikrofon 15 Trackstick
5 Biometrisches Lesegerät 16 Tastatur
6 Mikrofonanschluss 17 Digital-Array-Mikrofon
7 Kopfhöreranschluss 18 Betriebsschalter
8 ExpressCard-Steckplatz 19 Windows-Sicherheitstaste

Steckplatz für Secure-Digital

9

(SD)-Karte

20 Taste zum Drehen des Bildschirms
10 USB/e-SATA-Kombianschluss 21 Dell Control Point (DCP)-Taste
11 Wi-Fi Catcher™-Taste 22

ANMERKUNG: Drücken Sie auf <Fn><F9>, um zwischen WLAN und WWAN umzuschalten.
Latitude XT2 XFR unterstützt den gleichzeitigen Betrieb von WLAN und WWAN nicht.

Hot-Swap-Module-Kamera oder GPS
(optional)

Seite 2

Dell™ Latitude™ XT2 XFR Informationen zum Setup und zu Funktionen

Betriebsanzeige/Akku-

WARNUNG: Achten Sie darauf, die Lüftungsschlitze nicht zu blockieren, schieben Sie

1

Rückseite und linke Seitenansicht

16

15

14

13

12

11

10

9

8

4

5

6

7

2

3

1 Lautsprecher 9 Tablettgriff
2 IEEE 1394-Anschluss 10 Drehscharnier
3 USB-Anschluss (für PowerShare) 11 Erweiterter USB-Anschluss
4 QuadCool™-Temperaturverwaltung 12 Netzwerkanschluss
5 Stifthalterungspunkt 13 Videoanschluss
6 Stift 14 Netzadapterstecker
7 Stiftanzeige-LED 15 Tablett-Rückstelltaste
8

Ladestandanzeige

keine Gegenstände hinein und halten Sie die Lüftungsschlitze staubfrei. Bewahren Sie
den Dell™-Computer während des Betriebs nicht in schlecht durchlüfteten
Umgebungen wie einem geschlossenen Computerkoffer auf. Ohne Luftzirkulation kann
der Computer Schaden nehmen oder sogar ein Brand entstehen. Der Lüfter wird
eingeschaltet, wenn sich der Computer erhitzt. Das ist normal und weist nicht auf ein
Problem mit dem Lüfter oder dem Computer hin.

16 Bildlaufsteuerungstaste

Seite 3

Dell™ Latitude™ XT2 XFR Informationen zum Setup und zu Funktionen

Sperrriegel für Akku und

VORSICHT: Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku durch einen falschen Typ

WARNUNG: Dieses Gerät wird mit Anschlüssen für externe Ant ennen bereitgestellt,
VORSICHT: Dieses Produkt darf nur in gesc hlossenen Räum en verwendet werde n. Die

Unterseite

1

2

3

4

5

1 Speicherzugang 4 Docking-Anschluss
2 Wireless-Zugang 5 Festplattenzugang
3

Festplatte

6 Akkuzugang

ersetzt wird.
Entsorgen Sie verbrauchte Akkus laut A nweisungen.

um die Konnektivität mit einem Port-Rep licator für extern montierte, mobile Ant ennen
zu ermöglichen. Die externe Antenne, die zur Verwendung mit diesem Produkt
zugelassen ist, ist die AP-Quad Mode-Kombiantenne. Externe Antennen müssen von
Fachpersonal installiert werden und dürfen die empfohlene maximale
Antennenverstärkung für jedes der angege benen Frequenzbänder nicht übe rschreiten.
2,4 GHz (3,24 dBi), 5,2 GHz (3,73 dBi), 5,5 GHz (4,77 dBi) und 5,8 GHz (3,87 dBi).
Zusätzlich dazu muss der Benutzer während des Wire less-Betriebs mindestens 20 cm
Abstand zwischen den externen Antennen und seinem Körper einhalten.

6

FCC schreibt für den Frequenzbereich von 5,15 bis 5,25 GHz die Ver wendung in
geschlossenen Räumen vor, um die Interferenz m it Mobilfunk -Satellitensystemen zu
minimieren. Die Frequenzbänder von 5,25-5,35 GHz und 5,65-5,85 GHz werden primär
von Radaranlagen mit hoher Leistung genutzt. Radarstatio nen dieser Art können
Interferenzen verursachen oder sogar das Produkt beschädigen.

Seite 4

Dell™ Latitude™ XT2 XFR Informationen zum Setup und zu Funktionen

Öffnen/Schließen der E/A-Klappe

Alle Anschlüsse und E/A-Anschlüsse am Computer werden durch schließbare E/A-Klappen geschützt.
Um die E/A-Klappen zu öffnen, gehen Sie wie folgt vor.

1. Die Abbildung unten zeigt die Klappe in ihrer geschlossenen und verriegelten Stellung. Heben
Sie den Verriegelungshebel an.

2. Um die Klappe zu entriegeln, drehen Sie die den Verriegelungshebel um 180

3. Heben Sie den Hebel nach oben, um die Klappe zu öffnen.

0

im Uhrzeigersinn.

Seite 5

Dell™ Latitude™ XT2 XFR Informationen zum Setup und zu Funktionen

4. Die Klappe ist nun geöffnet.

5. Gehen Sie umgekehrt vor, um die Klappe zu schließen und zu verriegeln.

Setup-Kurzanleitung

WARNUNG: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschrieb e nen Anleitungen
verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise in der entsprechenden
Dokumentation im Lieferumfang Ihres Computers. Weitere Informationen zu
empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen finden Sie unter
www.dell.com/regulatory_compliance.

WARNUNG: Der Netzadapter eignet sich weltweit für alle Steckdosen. Die Stecker oder
Steckdosenleisten können jedoch unterschiedlic h sein. Wird ein falsches Kabel
verwendet oder dieses nicht ordnungsgemäß an die Steckerleiste oder die Steckdose
angeschlossen, können ein Brand oder Schäden im System verursacht werden.

VORSICHT: Ziehen Sie beim Trennen des Netzadapterkabels vom Computer am
Kabelstecker und nicht am Kabel selbst und ziehen Sie diesen fest, aber nicht rucka rtig
ab, damit das Kabel nicht beschädigt wird. Beachten Sie beim Aufwickeln des
Netzadapterkabels den Winkel des Kabelanschlusses am Netzadapter, um eine
Beschädigung des Kabels zu vermeiden.

ANMERKUNG: Einige Komponenten sind möglicherweise nicht im Lieferumfang enthalten, wenn
Sie diese nicht bestellt haben.

ANMERKUNG: Alle Anschlüsse und E/A-Anschlüsse am Computer werden durch verschließbare

E/A-Klappen geschützt. Die Vorgehensweise zum Öffnen/Schließen der Klappe finden Sie im
vorherigen Abschnitt.

1. Verbinden Sie den Netzadapter mit dem Netzadapteranschluss am Computer und mit der Steckdose.

Seite 6

Dell™ Latitude™ XT2 XFR Informationen zum Setup und zu Funktionen

2. Schließen Sie das Netzwerkkabel an.

3. Schließen Sie USB-Geräte an, zum Beispiel Maus oder Tastatur.

4. Schließen Sie IEEE 1394-Geräte an, zum Beispiel einen DVD-Player.

5. Öffnen Sie den integrierten Bildschirm und drücken Sie den Betriebsschalter, um den Computer einzuschalten.

1

2

1 Betriebsanzeige 2 Akku-Ladestandanzeige

Seite 7

Dell™ Latitude™ XT2 XFR Informationen zum Setup und zu Funktionen

ANMERKUNG: Es wird empfohlen, dass Sie Ihren Computer mindestens einmal einschalten und
herunterfahren, bevor Sie Karten installieren oder den Computer mit einem Docking- oder
anderen externen Gerät, wie z. B. einem Drucker, verbinden.

Akku

Entfernen des Akkus

1. Stellen Sie sicher, dass der Computer ausgeschaltet ist.

2. Falls der Computer mit einem Docking-Gerät verbunden (angedockt) ist, trennen Sie die
Verbindung. Weitere Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zum Docking-Gerät.

3. Stellen Sie sicher, dass der Computer ausgeschaltet ist.

4. Drehen Sie den Computer mit der Unterseite nach oben und legen Sie ihn auf eine flache Unterlage.

5. Heben Sie die Sperrriegel auf der linken und rechten Seite des Akkus an.

6. Drücken Sie die Sperrriegel nach außen, wie nachfolgend angezeigt.

Seite 8