Dell Latitude XT2 XFR User Manual [es]

11

18

20

Dell™ Latitude™ XT2 XFR

Información sobre funciones e instalación

AVISO: un AVISO indica la posibilidad de sufrir daños materiales o personales,
e incluso peligro de muerte.

PRECAUCIÓN: una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware
o pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema.

NOTA: una NOTA indica información importante que le ayuda a utilizar su ordenador de la

mejor manera posible.

Vista frontal y lateral derecho

22

15

16

17

19

21

1

2

3

4

5

6

7

14

13

10

8

9

12

Aug 2009 0V342A00 Modelo P05S

Dell™ Latitude™ XT2 XFR Información sobre funciones e instalación

1 Pantalla 12

Interruptor de encendido y apagado
de radio inalámbrica

2 Sensor de luz ambiental 13 Ratón táctil
3 Luces de estado de los dispositivos 14

Botones del ratón táctil/palanca de
seguimiento

4 Micrófono de matriz digital 15 Palanca de seguimiento
5 Lector biométrico 16 Teclado
6 Conector para micrófono 17 Micrófono de matriz digital
7 Conector para auriculares 18 Botón de encendido
8 Ranura para ExpressCard 19 Botón de seguridad de Windows

Ranura para tarjeta Secure digital

9

(SD)

10 Conector combinado USB/e-SATA 21
11 Botón Wi-Fi Catcher™ 22

NOTA: pulse <Fn><F9> para alternar entre los modos de funcionamiento WLAN y WWAN.
Latitude XT2 XFR no admite el funcionamiento simultáneo de los modos WLAN y WWAN.

20 Botón de giro de la pantalla

Botón de punto de control de Dell
(DCP)
Módulos de intercambio directo:
cámara o GPS (opcional)

Página 2

Dell™ Latitude™ XT2 XFR Información sobre funciones e instalación

1

3

Vista posterior y lateral izquierdo

16

15

14

13

12

11

10

9

8

4

5

6

7

2

1 Altavoz 9 Agarre del equipo
2 Conector IEEE 1394 10 Bisagra giratoria

Conector USB (para compartir

3

alimentación)

11 Conector USB con alimentación

4 Gestión térmica QuadCool™ 12 Conector de red

Punto de sujeción del cable del

5

bolígrafo

13 Conector de vídeo

6 Bolígrafo 14 Conector del adaptador de CA
7 LED indicador de bolígrafo 15 Botón posterior del equipo

Indicadores de alimentación/carga

8

de la batería

AVISO: no bloquee las rejillas de ventilación, no introduzca objetos dentro de ellas ni
permita que acumulen polvo. No guarde su equipo Dell™ en un entorno con poca
ventilación, como un maletín cerrado, mientras esté en funcionamiento. La restricción
de la circulación de aire podría dañar el equipo o provocar un incendio. El equipo
enciende el ventilador cuando alcanza cierta temperatura. El ruido del ventilador es
normal y no indica ningún problema del equipo o del ventilador.

16 Botón de control deslizable

Página 3

Dell™ Latitude™ XT2 XFR Información sobre funciones e instalación

Vista inferior

1

2

3

4

5

1 Acceso de memoria 4 Conector de acoplamiento
2 Acceso inalámbrico 5 Acceso al disco duro

Pestillos de bloqueo de batería

3

y disco duro

PRECAUCIÓN: hay riesgo de explosión si se reemplaza la batería por otra de un
tipo incorrecto.
Deseche las baterías gastadas de acuerdo con las instrucciones.

AVISO: este equipo dispone de conectores de antenas externas para conectividad
con un replicador de puertos para antenas móviles montadas externamente. La
antena externa cuyo uso se ha aprobado para este producto es la antena combinada
AP-Quad Mode. Las antenas externas deben ser instaladas de forma profesional
y no pueden exceder la ganancia de antena máxima recomendada para cada banda
especificada: 2,4 GHz (3,24 dBi), 5,2 GHz (3,73 dBi), 5,5 GHz (4,77 dBi) y 5,8 GHz
(3,87 dBi). Además, el usuario debe mantener un espacio mínimo de 20 cm entre las
antenas externas y el cuerpo de la persona durante el funcionamiento inalámbrico.

6 Acceso a la batería

6

PRECAUCIÓN: el uso de este producto está restringido a espacios interiores. La FCC
requiere que el producto se utilice en espacios interiores con el intervalo de
frecuencias 5,15-5,25 GHz para minimizar las interferencias con los canales de los
sistemas de satélites móviles. Los radares de alta potencia son los principales
usuarios de las bandas 5,25-5,35 GHz y 5,65-5,85 GHz. Estas estaciones de radar
pueden causar interferencias con el producto y dañarlo.

Página 4

Dell™ Latitude™ XT2 XFR Información sobre funciones e instalación

Funcionamiento de las compuertas de E/S

Todos los puertos y conectores de E/S del ordenador están protegidos por compuertas de E/S. Para
abrir las compuertas de E/S, utilice el siguiente procedimiento.

1. En la imagen siguiente se muestra la compuerta en posición cerrada y bloqueada. Levante la
tapa de la compuerta.

2. Para desbloquear la compuerta, gire la tapa 180

3. Tire de la tapa para abrir la compuerta.

°

hacia la derecha.

Página 5

Dell™ Latitude™ XT2 XFR Información sobre funciones e instalación

4. Ahora la compuerta está en su posición abierta.

5. Realice el procedimiento inverso para cerrar y bloquear la compuerta.

Instalación rápida

AVISO: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, lea la
información de seguridad suministrada con el equipo. Para obtener información adicional
sobre prácticas recomendadas, consulte www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: el adaptador de CA funciona con tomas de alimentación eléctrica de todo el
mundo. No obstante, los conectores de alimentación y las regletas de enchufes varían
de un país a otro. El uso de un cable incompatible o la conexión incorrecta del cable
a la regleta de enchufes o a la toma eléctrica puede dañar el equipo o provocar un
incendio.

PRECAUCIÓN: cuando desconecte el cable del adaptador de CA del equipo, sujete el
conector del cable (no el propio cable) y tire firmemente, pero con cuidado de no
dañar el cable. Cuando enrolle el cable del adaptador de CA, asegúrese de seguir el
ángulo del conector del adaptador de CA para evitar que se dañe el cable.

NOTA: es posible que algunos dispositivos no estén incluidos si no los ha pedido.
NOTA: todos los puertos y conectores de E/S están sellados detrás de las compuertas de E/S.

Consulte la sección anterior sobre el funcionamiento de las compuertas de E/S.

1. Conecte el adaptador de CA al conector del adaptador de CA del equipo y a la toma de
alimentación eléctrica.

Página 6

Dell™ Latitude™ XT2 XFR Información sobre funciones e instalación

2. Conecte el cable de red.

3. Conecte los dispositivos USB, como un ratón o un teclado.

4. Conecte los dispositivos IEEE 1394, como un reproductor de DVD.

5. Para encender el equipo, abra la pantalla y pulse el botón de encendido.

1

2

1 Indicador de encendido 2 Indicador de carga de la batería

Página 7

Dell™ Latitude™ XT2 XFR Información sobre funciones e instalación

NOTA: se recomienda encender y apagar el equipo al menos una vez antes de instalar cualquier
tarjeta o conectar el equipo a un dispositivo de acoplamiento u otro dispositivo externo, como
una impresora.

Batería

Extracción de la batería

1. Asegúrese de que el equipo está apagado.

2. Si el equipo está conectado a un dispositivo de acoplamiento (acoplado), desacóplelo.
Consulte la documentación que acompaña a su dispositivo de acoplamiento para ver las
instrucciones.

3. Asegúrese de que el equipo está apagado.

4. Déle la vuelta al equipo y colóquelo sobre una superficie plana.

5. Levante los pestillos de bloqueo situados en los laterales izquierdo y derecho de la batería.

6. Empuje los pestillos de bloqueo hacia afuera, como se muestra a continuación.

Página 8