DELL Latitude XT User Manual [fr]

Download

Page 1

Guide d'utilisation du

Dell™ Latitude™ XT

Modèle PP12S

Page 2

Remarques, avis et précautions

REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent

vous aider à mieux utiliser votre Tablet PC.

AVIS : un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de

données et vous indique comment éviter le problème.

PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement

du matériel, de blessure corporelle ou de mort.

____________________

La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, Latitude, TravelLite, Wi-Fi Catcher et ExpressCharge sont des marques de Dell Inc. ; Intel, Pentium et Celeron sont des marques déposées d'Intel Corporation ; Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. et est utilisée par Dell sous licence ; TouchStrip est une marque de Zvetco Biometrics, LLC ; Blu-ray Disc est une marque de la Blu-ray Disc Association ; Microsoft, Windows, W indows Server , MS-DOS, Aero, W indows V ista et le bouton démarrer de Windows Vista sont des marques déposées ou non de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou d'autres pays.

D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

Modèle PP12S

Mai 2008 Réf. PU189 Rév. A03

Page 3

Table des matières

1 Ressources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Recherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . 15

Obtention d'aide

Obtention d'assistance Support technique Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . 25

Problèmes liés à votre commande Informations sur les produits

. . . . . . . . . . . 27

Renvoi d'articles pour une réparation sous garantie ou un remboursement sous forme de crédit

Avant d'appeler Contacter Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

2 À propos de votre ordinateur

Tablet PC

Vue frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Vue du côté gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Vue du côté droit

Vue arrière

Vue de haut

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . 27

Vue de dessous

Vue du stylet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Caractéristiques

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Table des matières 3

Page 4

3 Configuration et utilisation de votre

Tablet PC

Transfert d'informations vers un nouveau Tablet PC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Transférer des informations sous Windows Vista®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Transfert d'informations sous Windows XP

. . . . 55

Utilisation du mode Portable

Utilisation du mode Tablette

. . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . . 60

Passage du Tablet PC du mode Portable au mode Tablette et vice-versa

Utilisation pour droitiers et gauchers Orientation de l'écran

. . . . . . . . . . . . . . . 66

Contrôle du Tablet PC en mode Tablette Utilisation du stylet Au toucher

. . . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Accès aux tâches de gestion et aux informations utilisateur

QuickSet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Panneau de configuration Aide et support

. . . . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Mobility Center de Windows Vista

Utilisation d'une batterie

Performances de la batterie

. . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . 79

Vérification de la charge de la batterie Jauge d'alimentation

. . . . . . . . . . . . . . . . 81

Préservation de l'alimentation de la batterie Modes d'économie d'énergie

. . . . . . . . . . . 83

Configuration des paramètres de gestion de l'alimentation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Chargement de la batterie principale

. . . . . . . . . . 61

. . . . . . . 64

. . . . . . 67

. . . . . . . . . 78

. . . . . . 80

. . . 83

. . . . . . . 86

4 Table des matières

Page 5

Retrait et remise en place de la pile bouton . . . . 86

Installation de la batterie principale Entreprosage de la batterie

. . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . 88

Utilisation du clavier

Pavé numérique Combinaisons de touches Tablette tactile

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Remplacement de l'embout de la manette ou du pointeur

Utilisation de l'écran

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Réglage de la luminosité sur LCD plat et léger avec DEL de rétro-éclairage

. . . . . . . . . 95

Réglage de la luminosité sur LCD (CCFL) à double ampoule

Utilisation des cartes

Cartes ExpressCard Cartes à puce

. . . . . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Cartes numériques sécurisées SD (Secure Digital)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

4 Utilisation de votre Tablet PC avec

un projecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Positions de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Portable classique Tablette

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Modes d'affichage

Mode clone (mise en miroir) Mode Bureau étendu

. . . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

. . . . . . . . . . . . 104

. . . . . . . . . . . . . . . 105

Modification des paramètres d'affichage du projecteur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Table des matières 5

Page 6

5 Configuration et utilisation de

réseaux

Connexion à un réseau ou à un modem large bande

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Assistant Configuration réseau

Réseau local sans fil (WLAN)

. . . . . . . . . . . . . 108

. . . . . . . . . . . . . . 108

Éléments requis pour établir une connexion WLAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Contrôle de votre carte réseau sans fil Configuration d'un nouveau WLAN à l'aide

d'un routeur sans fil et d'un modem large bande

Connexion à un WLAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

. . . . . . . . . . . . . . . 111

Large bande mobile/réseau étendu sans fil (WWAN)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Éléments nécessaires pour établir une connexion réseau large bande mobile

Vérification de votre carte large bande mobile Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Connexion à un réseau large bande mobile Activation/désactivation de la carte large

bande mobile Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Gestion de vos paramètres réseau via le Gestionnaire de profils d'emplacement Dell QuickSet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . 109

. . . . . . . 114

. . . . 115

Détecteur de réseau Dell Wi-Fi Catcher™

Pare-feu Microsoft

6 Sécurisation de votre Tablet PC

Verrou du câble de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 119

6 Table des matières

. . . . . . . 117

Windows® . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . .

119

Page 7

Lecteurs de carte à puce et biométriques . . . . . . . 119

Mots de passe

À propos des mots de passe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . 120

Utilisation d'un mot de passe principal (ou système)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Utilisation d'un mot de passe d'administrateur

Utilisation d'un mot de passe de disque dur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . 123

Module de plate-forme approuvée (TPM - Trusted Platform Module)

Activation de la fonction TPM

Logiciel de gestion de la sécurité

. . . . . . . . . . . . 124

. . . . . . . . . . . 125

Activation du logiciel de gestion de sécurité

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Utilisation du logiciel de gestion de sécurité

Logiciel de suivi de l'ordinateur

En cas de perte ou de vol de votre Tablet PC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . 127

7 Nettoyage de votre Tablet PC . . . . . . . . 129

Tablet PC, clavier, et écran . . . . . . . . . . . . . . . 129

Tablette tactile

Lecteurs optiques et support lecteur optique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

. . . . . 130

8 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Quand utiliser Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . 131

Table des matières 7

Page 8

Lancement de Dell Diagnostics à partir de votre disque dur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Démarrage de Dell Diagnostics à partir du support Drivers and Utilities

Menu principal de Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . 133

. . . . . . . . 133

Utilitaire de Dell Support pour Windows Vista

Accès à l'utilitaire de Dell Support Clic sur l'icône de support de Dell

. . . . . 135

. . . . . . . . . 136

Dépanneur des conflits matériels de Windows . . . . 136

Résolution des problèmes

Problèmes de disque dur Problèmes de lecteur optique

. . . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . 138

Problèmes liés à la messagerie électronique ou à l'Internet

Messages d'erreur Problèmes liés au périphérique IEEE 1394 Blocages et Problèmes logiciels Mémoire insuffisante Problèmes liés au réseau Problèmes d'alimentation Problèmes liés à l'imprimante Problèmes liés au scanner Problèmes de son et de haut-parleurs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

. . . . . . . . . . . . . . . . . 140

. . . . . 140

. . . . . . . . . . 141

. . . . . . . . . . . . . . . . 143

. . . . . . . . . . . . . 144

. . . . . . . . . . . 145

. . . . . . . . . . . . . 146

. . . . . . . 147

Problèmes liés à la tablette tactile ou à la souris

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Dépannage des problèmes de stylet et de toucher

Problèmes liés à l'écran

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

. . . . . . . . . . . . . . 150

Voyants d'alimentation

8 Table des matières

. . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Page 9

9 Utilisation du programme de

configuration du système . . . . . . . . . . . 153

Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Écrans de configuration du système

. . . . . . . . . . 154

Affichage des écrans de configuration du système

Options fréquemment utilisées

Modification de la séquence d'amorçage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

. . . . . . . . . . . . . 154

. . . . . 155

10 Réinstallation du logiciel . . . . . . . . . . . 157

Pilotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Qu'est-ce qu'un pilote ? Identification des pilotes Réinstallation des pilotes et des utilitaires

Restauration du système d'exploitation

Utilisation de la Restauration du système

de Microsoft Windows . . . . . . . . . . . . . . . 161

Utilisation de l'utilitaire Dell Factory Image Restore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Utilisation du support Operating System

. . . . . . . . . . . . . . 157

. . . . 158

. . . . . . . . 161

. . . . . . 165

11 Ajout et remplacement de pièces . . . . . 167

Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Outils recommandés Mise hors tension du Tablet PC Avant d'intervenir à l'intérieur de

votre Tablet PC

. . . . . . . . . . . . . . . . 167

. . . . . . . . . . 167

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Table des matières 9

Page 10

Batterie principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Retrait de la batterie principale Installation de la batterie principale

. . . . . . . . . . 170

. . . . . . . . 171

Disque dur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Retrait de l'unité de disque dur Installation de l'unité de disque dur

. . . . . . . . . . 172

. . . . . . . . 174

Carte du module d'identité d'abonné (SIM)

Retrait de la carte SIM Installation de la carte SIM

Carte interne dotée de la technologie sans fil Bluetooth

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Retirez le boîtier de la carte interne Installation d'une carte Bluetooth

. . . . . . . . . . . . . . . 175

. . . . . . . . . . . . 176

. . . . . . . . 177

. . . . . . . . . 179

Installation de la batterie principale

Cache de la mémoire et de la mini-carte

Retrait du cache de la mémoire et de la mini-carte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Installation du cache de la mémoire et de la mini-carte

Mémoire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Retrait d'un module de mémoire

. . . . . . . . . . . . . . . . . 181

. . . . . . . . . . 182

Installation d'un module de mémoire

. . . . . . . 175

. . . . . . . . 180

. . . . . . . . 181

. . . . . . . 182

Mini-carte

Retrait d'une mini-carte Installation d'une mini-carte

Cache de la charnière

Retrait du cache de la charnière Installation du cache de la charnière

10 Table des matières

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

. . . . . . . . . . . . . . 184

. . . . . . . . . . . . 186

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

. . . . . . . . . . 187

. . . . . . . 188

Page 11

Clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Retrait du clavier Installation du clavier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

. . . . . . . . . . . . . . . 190

Pile bouton

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Retrait de la pile bouton

. . . . . . . . . . . . . . 191

Installation de la pile bouton

Ensemble de l'écran

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Retrait de l'ensemble de l'écran Installation de l'ensemble de l'écran

Repose-mains

Retrait du repose-mains

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

. . . . . . . . . . . . . . 199

Installation du repose-mains

Carte mère

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Retrait de la carte mère

. . . . . . . . . . . . . . 202

Installation de la carte mère

Ventilateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Retrait du ventilateur

. . . . . . . . . . . . . . . . 204

Installation du ventilateur

Ensemble stylet et antenne fouet

Retrait de l'ensemble stylet et antenne fouet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Installation de l'ensemble stylet et antenne fouet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

. . . . . . . . . . . . 192

. . . . . . . . . . 192

. . . . . . . 195

. . . . . . . . . . . . 201

. . . . . . . . . . . . 203

. . . . . . . . . . . . . 206

. . . . . . . . . . . . 206

Commutateur sans fil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Retrait du commutateur sans fil Installation du commutateur sans fil

. . . . . . . . . . 208

. . . . . . . . 210

Table des matières 11

Page 12

12 Baie D de Dell™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

À propos de la baie D de Dell . . . . . . . . . . . . . . 211

Configuration et utilisation de la baie D de Dell

. . . . 211

Retrait et installation de périphériques lorsque le Tablet PC est éteint

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Retrait et installation de périphériques pendant que le Tablet PC fonctionne

. . . . . . . . . . . . . . . 213

13 Périphérique d'accueil (Optionnel) . . . . 215

Vue du côté gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Vue du côté droit

Vue arrière

Vue de haut

Configuration de votre périphérique d'accueil

Fixation du périphérique d'accueil

Connexion de votre Tablet PC au périphérique d'accueil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

. . . . . 220

. . . . . . . . . . . 222

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Déconnexion de votre Tablet PC du périphérique d'accueil

Installez le lecteur optique dans le périphérique d'accueil.

Retrait du lecteur optique du périphérique d'accueil

Caractéristiques du périphérique d'accueil

12 Table des matières

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

. . . . . . 226

Page 13

14 Accumulateur (Optionnel) . . . . . . . . . . . 229

Vue de haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Vue de dessous

Configuration de l'accumulateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

. . . . . . . . . . . . 230

Branchement de votre Tablet PC à l'accumulateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Débranchement de votre Tablet PC de l'accumulateur

Chargement de votre accumulateur

DEL d'état de l'alimentation de l'accumulateur

Caractéristiques de l'accumulateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

. . . . . . . . . . 234

. . . . 234

. . . . . . . . . . 235

15 Voyager avec votre Tablet PC . . . . . . . . 237

Identification du Tablet PC . . . . . . . . . . . . . . . 237

Emballage du Tablet PC

Conseils de voyage

Transport aérien

. . . . . . . . . . . . . . . . . 237

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

16 Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Réglementation de la FCC (États-Unis uniquement)

Classe B de la FCC

Caractéristiques Macrovision

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

. . . . . . . . . . . . . . . . . 241

. . . . . . . . . . . . . 242

17 Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Table des matières 13

Page 14

14 Table des matières

Page 15

Ressources

Recherche d'informations

REMARQUE : il se peut que certaines fonctionnalités et certains supports soient

en option et ne soient pas livrés avec votre Tablet PC. Certaines fonctionnalités ne sont pas nécessairement disponibles dans tous les pays.

REMARQUE : il est possible que des informations supplémentaires soient fournies

avec votre Tablet PC.

Que recherchez-vous ? Cherchez ici

• Programme de diagnostic pour mon Tablet

• Les pilotes de mon Tablet PC

• La documentation concernant mon appareil

Support Drivers and Utilities (Pilotes et Utilitaires)

REMARQUE : il se peut que le support Drivers and

Utilities soit en option et qu'il ne soit pas livré avec

votre Tablet PC

Ressources 15

Page 16

Que recherchez-vous ? Cherchez ici

• NSS (Notebook System Software)

La documentation et les pilotes sont déjà installés sur le Tablet PC. Vous pouvez utiliser le support Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires) pour réinstaller les pilotes (reportez-vous à la section « Réinstallation des pilotes et des utilitaires » à la page 158) ou pour exécuter Dell Diagnostics (reportez-vous à la question « Dell Diagnostics » à la page 131)

Des fichiers « Lisez-moi » peuvent être inclus sur votre support ; ces fichiers fournissent des informations sur les modifications techniques de dernière minute apportées à votre système ou des informations de référence destinées aux techniciens ou aux utilisateurs expérimentés.

REMARQUE : les mises à jour des pilotes et de la

documentation se trouvent à l'adresse support.dell.com.

16 Ressources

Page 17

Que recherchez-vous ? Cherchez ici

• Comment configurer mon Tab le t P C

• Informations de dépannage de base

• Comment exécuter Dell Diagnostics

Guide de référence rapide

REMARQUE : ce document peut être en option et

n'est pas obligatoirement expédié avec votre Tablet PC.

REMARQUE : ce document est disponible au format

PDF à l'adresse support.dell.com.

• Informations sur les garanties

• Termes et Conditions (États-Unis uniquement)

• Consignes de sécurité

• Informations sur les réglementations

• Informations relatives à l'ergonomie

• Contrat de licence pour utilisateur final

Guide d'information sur le produit Dell™

Ressources 17

Page 18

Que recherchez-vous ? Cherchez ici

• Comment configurer mon Tab le t P C

• Sommaire des fonctionnalités de votre Tablet PC

• Accessoires disponibles pour votre Tablet PC

Carte de référence rapide

REMARQUE : ce document se trouve au format PDF

à l'adresse support.dell.com. Il se peut que cette publication ne soit pas jointe à votre système.

18 Ressources

Page 19

Que recherchez-vous ? Cherchez ici

• Numéro de service et code de service express

• Étiquette de licence Microsoft

Windows

Numéro de service et licence Microsoft® Windows

REMARQUE : l'étiquette portant le numéro de

service de votre Tablet PC est située au-dessous de votre Tablet PC à proximité de la mémoire et du cache de carte mini (reportez-vous à la section « Vue de dessous » à la page 44).

REMARQUE : vous pouvez aussi trouver les

informations concernant votre Numéro de service à travers le programme de configuration du système. Reportez-vous à la section « Écrans de configuration du système » à la page 154.

Le numéro de service de votre Tablet PC contient un numéro de service et un code de service express.

• Utilisez le numéro de service pour identifier votre Tablet PC lorsque vous accédez au site Web

support.dell.com

service de support technique.

• Entrez le code de service express pour orienter votre appel lorsque vous contactez le service de support.

ou lorsque vous appelez le

REMARQUE : l'étiquette de licence Microsoft

Windows

de votre Tablet PC se trouve sous la

batterie principale dans la baie de batterie de votre Tablet PC (reportez-vous à la section « Retrait de la batterie principale » à la page 170).

• Si vous devez réinstaller le système d'exploitation, utilisez la Clé de produit située sur votre étiquette de licence.

REMARQUE : par mesure de sécurité, la nouvelle

étiquette de licence de Microsoft Windows intègre une partie manquante ou « trou » afin d'éviter que l'étiquette ne soit enlevée.

Ressources 19

Page 20

Que recherchez-vous ? Cherchez ici

• Solutions — Conseils et astuces de dépannage, articles des techniciens, cours en ligne, et Questions fréquemment posées

• Forum clients — Discussion en ligne avec d'autres clients Dell

• Mises à niveau — Informations de mise à niveau pour les composants, tels que la mémoire du système, le disque dur et le système d'exploitation

• Service clientèle — Coordonnées, appels de service et état des commandes, garantie et informations sur les réparations

• Service et support — État des appels de service et historique du support, contrat de service, discussions en ligne avec le support technique

• Service Dell Technical Update — Notification proactive par e-mail des mises à jour logicielles et matérielles de votre Tablet PC

• Référence — Documentation du Tablet PC, détails sur la configuration du Tablet PC, caractéristiques de produit et livres blancs

• Téléchargements — Pilotes, correctifs et mises à jour logicielles agréés

Site Web de support de Dell — support.dell.com

REMARQUE : sélectionnez votre région ou votre

secteur d'activité pour visualiser le site de support qui vous concerne.

20 Ressources

Page 21

Que recherchez-vous ? Cherchez ici

• NSS (Notebook System Software - Logiciel système de portable) — Si vous réinstallez le système d'exploitation de votre Tablet PC, vous devez également réinstaller l'utilitaire NSS. NSS fournit des mises à jour essentielles pour le système d'exploitation et la prise en charge des processeurs, lecteurs optiques, périphériques USB, etc. NSS est requis pour le bon fonctionnement de votre Tablet PC Dell. Ce logiciel détecte automatiquement

Pour télécharger NSS :

Allez à l'adresse

Drivers & Downloads

téléchargements).

Entrez votre numéro de série ou indiquez le type et le modèle de votre produit, puis cliquez sur (OK).

Effectuez un défilement jusqu'à

Configuration Utilities

Configuration)

Software

(Télécharger maintenant).

Sélectionnez téléchargements), puis cliquez sur

REMARQUE : l'interface utilisateur support.dell.com

peut varier selon vos sélections.

votre Tablet PC et son système d'exploitation, et installe les mises à jour appropriées à votre configuration.

• Mises à niveau logicielles et astuces de dépannage — Questions fréquemment posées, sujets d'actualité et état général de votre environnement informatique

Utilitaire de Dell Support (Windows Vista®)

L'utilitaire de support Dell est un système de mise à niveau et de notification automatique installé sur votre Tablet PC. Il permet de réaliser des balayages en temps réel de l'état de votre environnement informatique et des mises à jour logicielles. Il fournit également des informations de support automatique appropriées. Accédez à l'utilitaire de support Dell à partir de l'icône

barre d'état système de Windows. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section « Utilitaire de Dell Support pour Windows Vista

la page 135

support.dell.com

(Pilotes et

→

Dell Notebook System

, puis cliquez sur

Drivers & Downloads

et cliquez sur

System and

(Utilitaires Système et

Download now

(Pilotes et

(OK).

située dans la

» à

Ressources 21

Page 22

Que recherchez-vous ? Cherchez ici

• Comment trouver des informations concernant votre Tablet PC et ses composants

• Comment se connecter à Internet

• Comment ajouter des comptes d'utilisateurs pour différentes personnes.

• Comment transférer des fichiers et des paramètres d'un autre Tablet PC

Welcome Center de Windows (boîte de dialogue de bienvenue)

Le Welcome Center de Windows apparaît automatiquement quand vous utilisez le Tablet PC pour la première fois. Vous pouvez choisir de le faire apparaître chaque fois que vous démarrez votre Tablet PC ou de le désactiver. Lorsque vous avez choisi de le désactiver, procédez comme suit pour y accéder :

• Windows Vista — Cliquez sur

Bienvenue

• Windows XP — Cliquez sur

support

• Comment utiliser Microsoft Windows Vista e Windows XP

• Comment utiliser des programmes et des fichiers

• Comment personnaliser mon bureau

• Informations sur les caractéristiques et fonctionnalités de la tablette, l'activité réseau, l'Assistant Gestion de l'alimentation, les touches rapides, et les autres éléments contrôlés par Dell QuickSet

Aide et support de Windows

Cliquez sur Windows XP)

Dans

Recherche d'aide

expression qui décrit votre problème, puis appuyez sur <Entrée> ou cliquez sur la loupe.

Cliquez sur la rubrique qui décrit votre problème.

Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Aide de Dell QuickSet

Pour afficher l' bouton QuickSet des paramètres de la tablette (reportez-vous à la section «Vue frontale

page 31

), ou

sur l'icône QuickSet dans la barre d'état système Microsoft

Barre d'état système de Windows se trouve dans le coin inférieur droit de votre écran.

Démarrer →

Démarrer→

→ Bienvenue sur le Tablet PC

Démarrer

(ou

→

Aide et support

Démarrer

Aide et

sous

, entrez un mot ou une

aide de Dell QuickSet

, appuyez sur le

» à la

cliquez avec le bouton droit de la souris

Windows®, et sélectionnez Aide. La

22 Ressources

Page 23

Que recherchez-vous ? Cherchez ici

• Comment réinstaller mon

Support Operating System

système d'exploitation

Le système d'exploitation est déjà installé sur votre Tablet PC. Pour réinstaller le système d'exploitation, utilisez le support Système d'exploitation. Reportezvous à la section « Réinstallation du système d'exploitation » à la page 165.

Après la réinstallation de votre système d'exploitation, utilisez le support Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires) pour réinstaller les pilotes des périphériques fournis avec le Tablet PC.

La clé de produit de votre système d'exploitation se trouve sur l'étiquette de licence de Microsoft Windows

de votre Tablet PC (reportez-vous à la section « Retrait de la batterie principale » à la page 170).

REMARQUE : la couleur du support varie selon le

système d'exploitation que vous avez commandé.

située dans la baie de batterie principale

Ressources 23

Page 24

Obtention d'aide

Obtention d'assistance

PRÉCAUTION : avant toute intervention à l'intérieur de votre Tablet PC, consultez

et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit.

Si vous rencontrez un problème avec votre Tablet PC, procédez de la façon suivante pour diagnostiquer et résoudre le problème :

Pour des informations et les procédures de résolution du problème rencontré par votre Tablet PC, reportez-vous à la section « Dépannage » à la page 131.

Exécutez Dell Diagnostics Reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 131.

Renseignez la « Liste de vérification des diagnostics » à la page 29. Cette liste de vérification vous aide à organiser les informations dont les services de support Dell auront besoin pour dépanner votre Tablet PC.

Utilisez la gamme complète de services en ligne de Dell disponibles sur le site Web de support de Dell (

support.dell.com

les procédures d'installation et de dépannage. Reportez-vous à la section « Services en ligne » à la page 25 pour obtenir une liste plus complète des services en ligne et des caractéristiques du service de support de Dell.

Si les étapes précédentes ne vous ont pas permis de résoudre le problème, reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 30.

REMARQUE : contactez le service de support de Dell à l'aide d'un téléphone situé

à proximité du Tablet PC pour que le personnel du support puisse vous guider pendant la procédure de dépannage.

) pour obtenir de l'aide sur

REMARQUE : il se peut que le code de service express des systèmes Dell ne soit

pas disponible dans votre pays.

Lorsque le système téléphonique automatisé de Dell vous le demande, entrez votre code de service express pour que votre appel soit directement acheminé vers l'équipe de support technique appropriée. Si vous ne disposez pas de code de service express, ouvrez le dossier double-cliquez sur l'icône

Code de service express

Accessoires Dell

et suivez les

instructions.

Pour obtenir des instructions sur l'utilisation du service de support de Dell, reportez-vous à la section « Support technique et service client » à la page 25.

24 Ressources

Page 25

Support technique Dell

REMARQUE : certains des services suivants ne sont pas toujours disponibles en

dehors des États-Unis. Veuillez contacter votre représentant Dell local pour obtenir des informations sur leur disponibilité.

Support technique et service client

Le service de support de Dell est à votre disposition pour répondre à vos questions au sujet du matériel Dell™. Nos techniciens utilisent des diagnostics sur Tablet PC pour fournir rapidement des réponses exactes.

Pour contacter le service de support de Dell, reportez-vous à la section « Avant d'appeler » à la page 28, puis consultez les coordonnées de votre région ou rendez-vous sur

DellConnect

DellConnect est un outil d'accès en ligne simple qui permet à un technicien Dell d'accéder à votre Tablet PC, sous votre supervision, via une connexion haut débit afin de diagnostiquer et de résoudre des problèmes informatiques. Pour plus d'informations, rendez-vous sur

DellConnect

Services en ligne

Pour en savoir plus sur les produits et services de Dell, rendez-vous sur les sites Web ci-dessous :

www.dell.com

support.dell.com

, puis cliquez sur

www.dell.com/ap

www.dell.com/jp

(pays d'Asie et du Pacifique uniquement)

(Japon uniquement)

www.euro.dell.com

www.dell.com/la

www.dell.ca

(pays d'Amérique latine et des Caraïbes)

(Canada uniquement)

(Europe uniquement)

Ressources 25

Page 26

Le service de support de Dell est accessible via les sites Web et les adresses email ci-dessous :

• Sites Web du service de support de Dell

support.dell.com

support.jp.dell.com

support.euro.dell.com

(Japon uniquement)

(Europe uniquement)

• Adresses e-mail du service de support de Dell

mobile_support@us.dell.com

support@us.dell.com

la-techsupport@dell.com

apsupport@dell.com

(Amérique latine et Caraïbes uniquement)

(pays d'Asie et du Pacifique uniquement)

• Adresses e-mail du service marketing et ventes de Dell

apmarketing@dell.com

sales_canada@dell.com

(pays d'Asie et du Pacifique uniquement)

(Canada uniquement)

• FTP anonyme

ftp.dell.com

Connectez-vous en tant qu'utilisateur :

anonyme

, puis utilisez votre

adresse électronique comme mot de passe.

Service AutoTech

Le service de support automatisé de Dell, AutoTech, fournit des réponses enregistrées aux questions les plus fréquemment posées par les clients de Dell au sujet des ordinateurs portables et de bureau.

Lorsque vous appelez AutoTech, utilisez votre téléphone à clavier pour sélectionner les sujets correspondant à vos questions. Pour connaître le numéro de téléphone à appeler pour votre région, reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 30.

26 Ressources

Page 27

Service d'état des commandes automatisé

Pour vérifier l'état de vos commandes de produits Dell, rendez-vous sur le site We b

support.dell.com

Un enregistrement vous demandera les informations nécessaires pour repérer votre commande et en faire un rapport. Pour connaître le numéro de téléphone à appeler pour votre région, reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 30.

ou appelez le service d'état des commandes automatisé.

Problèmes liés à votre commande

Si vous avez un problème lié à votre commande, comme des pièces manquantes ou non adaptées, ou une facturation erronée, contactez le Service client de Dell. Gardez votre facture ou votre bordereau de marchandises à portée de main lorsque vous appelez. Pour connaître le numéro de téléphone à appeler pour votre région, reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 30.

Informations sur les produits

Si vous avez besoin d'informations à propos d'autres produits Dell, ou si vous souhaitez passer une commande, consultez le site Web Dell à l'adresse

www.dell.com

région ou pour parler à un représentant commercial, reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 30.

. Pour connaître le numéro de téléphone à appeler pour votre

Renvoi d'articles pour une réparation sous garantie ou un remboursement sous forme de crédit

Préparez tous les articles à retourner, pour réparation ou mise en crédit, comme indiqué ci-après :

Contactez Dell pour obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel et écrivez-le clairement et bien visiblement sur l'extérieur de la boîte.

Pour connaître le numéro de téléphone à appeler pour votre région, reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 30.

Joignez une copie de la facture et une lettre décrivant la raison du renvoi.

Joignez une copie de la liste de vérification des diagnostics (reportez-vous à la section « Liste de vérification des diagnostics » à la page 29), indiquant les tests que vous avez effectués et les messages d'erreur renvoyés par Dell Diagnostics (reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 131).

Ressources 27

Page 28

Joignez tous les accessoires qui doivent accompagner le ou les articles renvoyés (câbles d'alimentation, logiciels, guides, etc.) si le retour est à porter en crédit.

Empaquetez l'équipement à renvoyer dans son emballage d'origine (ou équivalent).

Les frais d'envoi sont à votre charge. L'assurance des articles retournés vous incombe également et vous acceptez le risque de leur perte au cours de leur acheminement vers Dell. Les envois en contre-remboursement ne sont pas acceptés.

Les retours ne comportant pas les éléments décrits ci-dessus seront refusés à notre quai de réception et vous seront retournés.

Avant d'appeler

REMARQUE : ayez votre code de service express à portée de main quand vous

appelez. Ce code permet au système d'assistance téléphonique automatisé de Dell de diriger votre appel plus efficacement. Il est possible que l'on vous demande également votre numéro de service (il se trouve sur la face inférieure de votre Tablet PC).

N'oubliez pas de renseigner la liste de vérification des diagnostics (reportez-vous à la section « Liste de vérification des diagnostics » à la page 29). Si possible, allumez votre Tablet PC avant de contacter Dell pour obtenir une assistance, et appelez d'un téléphone qui se trouve à proximité de votre Tablet PC. On pourra vous demander de taper certaines commandes au clavier, de donner des informations détaillées sur le fonctionnement du Tablet PC ou d'essayer d'autres méthodes de dépannage uniquement possibles sur ce dernier. Assurezvous que la documentation du Tablet PC est disponible.

PRÉCAUTION : avant toute intervention à l'intérieur de votre Tablet PC, lisez les

consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit.

28 Ressources

Page 29

Liste de vérification des diagnostics

Nom :

Date :

Adresse :

Numéro de téléphone :

Numéro de service (code-barres sous votre Tablet PC) :

Code de service express :

Numéro d'autorisation de retour du matériel (s'il vous a été fourni par le support technique de Dell) :

Système d'exploitation et version :

Périphériques :

Cartes d'extension :

Êtes-vous connecté à un réseau ? Oui Non

Réseau, version et carte réseau :

Programmes et versions :

Reportez-vous à la documentation de votre système d'exploitation pour déterminer le contenu des fichiers de démarrage du système. Si le Tablet PC est relié à une imprimante, imprimez chaque fichier. Sinon, notez le contenu de chaque fichier avant d'appeler Dell.

Message d'erreur, code sonore ou code de diagnostic :

Description du problème et procédures de dépannage que vous avez réalisées :

Ressources 29

Page 30

Contacter Dell

Les clients aux États-Unis peuvent appeler le numéro 800-WWW-DELL (800-999-3355).

REMARQUE : si vous ne disposez pas d'une connexion Internet fonctionnelle,

consultez votre facture, le bordereau de marchandises ou le catalogue des produits pour trouver les coordonnées de Dell.

Dell met à la disposition des clients plusieurs options de support et services en ligne ou par téléphone. La disponibilité varie selon les pays et les produits et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région. Pour contacter Dell à propos de problèmes liés aux ventes, au support technique ou au service client :

Rendez-vous sur

Sélectionnez votre pays ou votre région dans le menu déroulant

Country/Region

Cliquez sur

4 Sélectionnez le lien du service ou du support dont vous avez besoin.

Choisissez la méthode qui vous convient pour contacter Dell.

support.dell.com

(Sélectionner un pays ou une région), en bas de la page.

(Contactez-nous), à gauche de la page.

Choose A

30 Ressources

Page 31

À propos de votre ordinateur Tablet PC

AVIS : pour ne pas endommager votre écran, assurez-vous que votre Tablet PC est

en mode Portable et que l'écran est fermé au cours de vos déplacements.

Vue frontale

18 17

14 13

1 poignée 2 écran 3 capteur d'éclairage ambiant

(seulement avec l'option LCD CCFL Double ampoule)

4 voyants d'état de l'appareil

À propos de votre ordinateur Tablet PC 31

Page 32

5 microphone numérique 6 lecteur biométrique 7 tablette tactile 8 boutons de la tablette tactile 9 boutons de la manette 10 clavier 11 manette 12 charnière rotative 13 microphone numérique 14 bouton d'alimentation 15 bouton de sécurité Windows

17 bouton QuickSet de réglage de la

tablette

POIGNÉE — Sert à ouvrir l'écran. ÉCRAN — Pour plus d'informations sur l'écran, reportez-vous à la section « Utilisation

16 bouton de rotation de l'écran 18 bouton de raccourci de l'application

e-mail

de l'écran » à la page 94.

CAPTEUR D ' ÉCLAIRAGE AMBIANT — Selon l'option d'affichage choisie lors de la

commande de votre Tablet PC, celui-ci possédera ou non un capteur d'éclairage ambiant. Le capteur d'éclairage ambiant détecte la lumière disponible et augmente ou diminue automatiquement le rétro-éclairage de l'écran pour compenser un environnement trop ou trop peu lumineux. Appuyez sur <Fn> et sur la touche flèche gauche pour activer ou désactiver le capteur (reportez-vous à la section « Réglage de la luminosité sur LCD (CCFL) à double ampoule » à la page 95).

VOYANTS D ' ÉTAT DE L 'APPAREIL

32 À propos de votre ordinateur Tablet PC

Page 33

S'allume lorsque le Tablet PC lit ou écrit des données.

AVIS : pour éviter de perdre des données, n'éteignez jamais le Tablet

PC lorsque le voyant clignote.

Reste allumé ou clignote pour indiquer l'état de charge de la batterie. S'allume lorsque les périphériques sans fil sont activés.

S'allume lorsque la technologie sans fil Bluetooth

est activée. Pour activer ou désactiver la technologie sans fil Bluetooth, passez le commutateur sans fil en position « on » (pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Détecteur de réseau Dell Wi-Fi Catcher™ » à la page 117).

REMARQUE : la technologie sans fil Bluetooth est une fonction optionnelle

de votre Tablet PC. L'icône ne s'allume donc que si vous avez commandé cette technologie avec votre Tablet PC. Pour plus d'informations, consultez la documentation livrée avec la technologie sans fil Bluetooth.

Si le Tablet PC est connecté à une prise secteur, le voyant fonctionne comme suit :

• Bleu fixe : la batterie est en cours de charge.

• Bleu clignotant : la batterie est chargée et se trouve en mode d'entretien.

• Éteint : la batterie est suffisamment chargée (ou l'alimentation électrique n'est pas disponible pour charger la batterie).

Si le Tablet PC fonctionne sur batterie, le voyant fonctionne comme suit :

• Éteint : le Tablet PC est éteint ou le système fonctionne sur l'alimentation batterie et la batterie est correctement chargée pour alimenter le système.

• Orange clignotant : le niveau de charge de la batterie est faible.

• Orange fixe : le niveau de charge de la batterie est critique.

MICROPHONE NUMÉRIQUE — Microphones directionnels numériques pour les

conférences et les discussions en ligne.

LECTEUR BIOMÉTRIQUE — Rend votre Dell™ Tablet PC inviolable. Lorsque vous

glissez votre doigt sur le lecteur, celui-ci utilise votre empreinte digitale pour authentifier votre identité d'utilisateur. Pour des informations sur l'activation et l'utilisation du logiciel de gestion de la sécurité qui commande le lecteur biométrique, reportez-vous à la section « Logiciel de gestion de la sécurité » à la page 125.

TABLETTE TACTILE — Offre les fonctionnalités d'une souris (reportez-vous à la

section «Tablette tactile » à la page 92).

À propos de votre ordinateur Tablet PC 33

Page 34

BOUTONS DE LA MANETTE/TABLETTE TACTILE — Lors de l'utilisation de la tablette

tactile et de la manette, utilisez ces boutons pour déplacer le curseur à l'écran (reportez-vous à la section « Personnalisation de la tablette tactile et de la manette ou du pointeur » à la page 93).

CLAVIER — Le clavier comprend un pavé numérique ainsi que la touche du logo

Windows. Pour plus d'informations sur les raccourcis clavier disponibles, reportez-vous à la section « Utilisation du clavier » à la page 88.

MANETTE — Offre les fonctionnalités d'une souris (reportez-vous à la section

« Personnalisation de la tablette tactile et de la manette ou du pointeur » à la page 93).

CHARNIÈRE ROTATIVE — Faites pivoter la charnière pour passer l'ordinateur en mode

tablette. Reportez-vous à la section « Utilisation du mode Tablette » à la page 60.

BOUTON D ' ALIMENTATION — Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer le

Tablet PC ou quitter le mode d'économie d'énergie (reportez-vous à la section « Modes d'économie d'énergie » à la page 83).

AVIS :

pour éteindre votre Tablet PC sans perdre de données, procédez à un arrêt

système Microsoft

Windows® plutôt que d'appuyer sur le bouton d'alimentation. Pour connaître les instructions permettant d'effectuer un arrêt du système d'exploitation, reportez-vous à la section « Mise hors tension du Tablet PC » à la page 167.

Si le Tablet PC ne répond plus, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le Tablet PC s'éteigne complètement (cela peut prendre plusieurs secondes).

Le bouton d'alimentation est entouré d'un cercle lumineux qui apparaît en bleu à l'allumage du Tablet PC, et clignote quand le Tablet PC est en mode d'économie d'énergie.

BOUTON DE SÉCURITÉ WINDOWS — Si vous utilisez votre Tablet PC en mode

Tablette, vous pouvez appuyer sur le bouton de sécurité Windows pour accéder à la boîte de dialogue du Gestionnaire de tâches de Windows ou à un écran d'ouverture de session, de la même façon que vous utilisez la combinaison de touches <Ctrl><Alt><Suppr> en mode Portable. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section « Avec les boutons tablette » à la page 68.

BOUTON DE ROTATION DE L' ÉCRAN — Quand le Tablet PC est en mode Tablette,

vous pouvez utiliser le bouton de rotation de l'écran pour changer l'orientation de l'écran du mode Portrait à Paysage. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section « Avec les boutons tablette » à la page 68.

BOUTON QUICKSET DE RÉGLAGE DE LA TABLETTE — Permet d'accéder à Dell

QuickSet pour afficher et configurer les options de votre Tablet PC et de votre stylet. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section « Avec les boutons tablette » à la page 68

34 À propos de votre ordinateur Tablet PC

Page 35

BOUTON DE RACCOURCI DE L' APPLICATION E - MAIL — Lance votre application e-

mail. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section « Avec les boutons tablette » à la page 68.

VOYANTS D ' ÉTAT DU CLAVIER

Les trois voyants d'état du clavier de votre Tablet PC s'allument lorsque les fonctions suivantes ont été activées par la combinaison de touches correspondante.

Combinaison

Fonction

de touches

<Fn><F4> S'allume lorsque le pavé numérique est activé.

Situé sur la limite supérieure du clavier.

<Verr Maj> S'allume lorsque la fonction Majuscules est

activée. Situé sur la touche <Verr Maj>.

<Fn><F5> S'allume lorsque la fonction Arrêt défil est activée.

Situé sur la limite supérieure du clavier.

À propos de votre ordinateur Tablet PC 35

Page 36

Vue du côté gauche

4675

321

1 DEL du stylet 2 stylet 3 antenne WAN sans fil externe

REMARQUE : l'antenne externe

n'est fournie qu'avec des cartes WWAN et n'est pas incluse dans la configuration standard de l'ordinateur. L'ordinateur est livré avec une fiche que vous devez retirer avant d'installer l'antenne et la carte

WWAN. 5 connecteur USB 6 entrée d'air 7 haut-parleur

4 connecteur IEEE 1394

STYLET — Pour extraire le stylet de son emplacement, appuyez sur l'extrémité du

stylet et relâchez-la.

DU STYLET — Indique l'état du stylet. Reportez-vous à la section « Extraction et

DEL

remise en place du stylet » à la page 70.

ANTENNE WAN SANS FIL EXTERNE — Si votre Tablet PC prend en charge une

connectivité WAN sans fil (WWAN), vous devez dérouler et orienter l'antenne externe WWAN pour obtenir une intensité de signal optimale.

36 À propos de votre ordinateur Tablet PC

Page 37

CONNECTEUR IEEE 1394

Permet de connecter les unités FireWire, comme une caméra, un disque dur externe, ou un lecteur de CD-ROM externe. Prend en charge le remplacement à chaud, les vitesses multiples sur un même bus et le transfert de données à temps, ce qui permet de fournir une bande passante pour des opérations de multimédia.

CONNECTEUR USB

Permet de connecter des périphériques USB, tels qu'une souris, un clavier ou une imprimante.

ENTRÉES D ' AIR — Le ventilateur interne du Tablet PC garantit la circulation de l'air

à travers ses entrées d'air, ce qui évite tout risque de surchauffe.

PRÉCAUTION : ne bloquez pas les entrées d'air de l'ordinateur et n'insérez pas

d'objets dedans ; évitez également toute accumulation de poussière. Ne placez pas le Tablet PC dans un environnement peu aéré, tel qu'une mallette fermée, lorsque celui-ci fonctionne. Cela risquerait d'endommager le Tablet PC ou de provoquer un incendie. Le Tablet PC déclenche le ventilateur quand il surchauffe. Il se peut que le ventilateur fasse du bruit ; cela est tout à fait normal et ne signifie en aucun cas que le ventilateur ou le Tablet PC est défectueux.

HAUT-PARLEUR — Pour régler le volume du haut-parleur intégré, utilisez les

raccourcis clavier du réglage du volume (reportez-vous à la section « Combinaisons de touches » à la page 89).

À propos de votre ordinateur Tablet PC 37

Page 38

Vue du côté droit

1 4 5 82 3 76

1 interrupteur marche/arrêt de

radio sans fil 3 connecteur USB 4 logement de carte ExpressCard 5 logement de carte SD (Secure

Digital) 7 connecteur de microphone 8 emplacement pour câble de sécurité

INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT DE RADIO SANS FIL — Une fois activé via Dell

QuickSet, ce commutateur permet de rechercher la présence d'un réseau local sans fil (WLAN) à proximité. Il permet également d'activer ou de désactiver les dispositifs sans fil, tels que les cartes WLAN et les cartes internes dotées de la technologie sans fil Bluetooth (reportez-vous à la section « Détecteur de réseau Dell Wi-Fi Catcher™ » à la page 117). Si le commutateur est actionné vers l'avant du Tablet PC, il est éteint ; s'il est actionné vers l'arrière du Tablet PC, il est allumé.

1 interrupteur marche/arrêt de radio sans fil 2 bouton Wi-Fi Catcher™

2 bouton Wi-Fi Catcher™

6 connecteur de casque

1 2

38 À propos de votre ordinateur Tablet PC

Page 39

BOUTON LUMINEUX WI -FI CATCHER™— Balayages pour réseau WLAN (reportez-

vous à la section « Détecteur de réseau Dell Wi-Fi Catcher™ » à la page 117). Le voyant fonctionne comme suit :

• Bleu clignotant : Recherche de réseaux

• Bleu fixe : Réseau fort détecté

• Jaune fixe :

Réseau faible détecté

• Jaune clignotant : Erreur

• Éteint : Le commutateur radio sans fil est éteint, aucun signal n'est détecté, ou Microsoft Windows est en fonctionnement.

CONNECTEUR USB

Permet de connecter des périphériques USB, tels qu'une souris, un clavier ou une imprimante.

LOGEMENT DE LA CARTE EXPRESSCARD — Prend en charge une carte ExpressCard,

comme le lecteur de carte à puce optionnel. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Utilisation des cartes » à la page 97.

LOGEMENT DE CARTE SD (SECURE DIGITAL)—Prend en charge un logement de

carte mémoire Secure Digital, un périphérique de stockage pour appareils portables comme les caméras numériques, les ordinateurs portables, les PDA et les GPS.

À propos de votre ordinateur Tablet PC 39

Page 40

CONNECTEURS AUDIO

Permet de relier un casque au connecteur .

Permet de relier un microphone au connecteur .

EMPLACEMENT

dispositif antivol vendu dans le commerce (reportez-vous à la section «Verrou du câble de sécurité » à la page 119).

POUR CÂBLE DE SÉCURITÉ — Permet de rattacher au Tablet PC un

Vue arrière

1 253

1 connecteur d'adaptateur secteur 2 connecteur vidéo 3 bouton retour de la tablette 4 bouton de contrôle de défilement 5 connecteur réseau 6 connecteur équipé d'un port USB 7 charnière rotative 8 poignée de la tablette 9 emplacement de liaison du stylet

4 6 97

40 À propos de votre ordinateur Tablet PC

Page 41

CONNECTEUR ADAPTATEUR SECTEUR

Connecte un adaptateur secteur au Tablet PC.

Cet adaptateur convertit l'alimentation CA en alimentation CC qui est celle requise par le Tablet PC. Vous pouvez connecter l'adaptateur secteur à votre Tablet PC, que ce dernier soit allumé ou éteint.

PRÉCAUTION : l'adaptateur secteur fonctionne avec les tensions secteur

disponibles dans le monde entier. Cependant, les connecteurs et les rampes d'alimentation varient selon les pays. L'utilisation d'un câble non compatible ou le branchement incorrect du câble sur la rampe d'alimentation ou la prise secteur peut provoquer un incendie ou endommager l'équipement.

AVIS : lorsque vous déconnectez l'adaptateur secteur du Tablet PC, tenez le

connecteur du câble de l'adaptateur, pas le câble lui-même, et tirez dessus fermement mais sans forcer, afin d'éviter de l'endommager. Lorsque vous enroulez le câble de l'adaptateur secteur, assurez-vous de suivre l'angle du connecteur sur l'adaptateur, afin d'éviter d'endommager le câble.

À propos de votre ordinateur Tablet PC 41

Page 42

CONNECTEUR VIDÉO

Permet de relier les périphériques vidéo, tels qu'un moniteur.

BOUTON

RETOUR DE LA TABLETTE — S'utilise pour naviguer en mode tablette.

Reportez-vous à la section « Avec le bouton retour » à la page 67.

BOUTON DE CONTRÔLE DE DÉFILEMENT — S'utilise pour naviguer en mode Tablette.

Reportez-vous à la section « Avec le contrôle de défilement » à la page 67.

AVIS : pour éviter d'endommager le Tablet PC, ne branchez pas de ligne

téléphonique dans le connecteur réseau ou les connecteurs USB.

CONNECTEUR RÉSEAU (RJ-45)

Permet de relier les périphériques vidéo, tels qu'un moniteur.

CONNECTEUR ÉQUIPÉ D ' UN PORT USB

Permet de relier les périphériques vidéo, tels qu'un moniteur.

CHARNIÈRE PIVOTANTE — Permet au Tablet PC de passer du mode Portable au mode

Tablette et vice-versa.

EMPLACEMENT DE LIAISON DU STYLET — S'utilise pour brancher un câble de liaison

entre le Tablet PC et le stylet.

42 À propos de votre ordinateur Tablet PC

Page 43

Vue de haut

Reste allumé ou clignote pour indiquer l'état de charge de la batterie. S'allume lorsque vous mettez le Tablet PC sous tension et clignote lorsque le

Tablet PC est en mode d'économie d'énergie.

À propos de votre ordinateur Tablet PC 43

Page 44

Vue de dessous

1 entrée d'air 2 connecteur de la station d'accueil 3 module de mémoire et cache de

carte mini

5 batterie principale 6 loquets de fermeture de la baie de

7 indicateur de charge/jauge d'état de

la batterie

2 3

4 évent de ventilateur

batterie (2)

8 baie de batterie (sous la batterie

principale)

REMARQUE : l'étiquette de licence Microsoft® Windows® de votre Tablet PC se

trouve sous la batterie principale dans la baie de batterie de votre Tablet PC (reportez-vous à la section « Retrait de la batterie principale » à la page 170).

ENTRÉES D ' AIR — Le ventilateur interne du Tablet PC garantit la circulation de l'air

à travers ses entrées d'air, ce qui évite tout risque de surchauffe.

44 À propos de votre ordinateur Tablet PC

Page 45

PRÉCAUTION : ne bloquez pas les entrées d'air de l'ordinateur et n'insérez pas

CONNECTEUR DE LA STATION D ' ACCUEIL — Vous permet de relier votre Tablet PC à

un périphérique d'accueil ou à un accumulateur. Pour plus d'informations, reportezvous aux sections « Connexion de votre Tablet PC au périphérique d'accueil » à la page 222 et « Branchement de votre Tablet PC à l'accumulateur » à la page 231.

MODULE DE MÉMOIRE ET CACHE DE CARTE MINI — Recouvre le compartiment qui

contient le module de mémoire et toutes les cartes mini installées sur votre Tablet PC (reportez-vous aux sections « Mémoire » à la page 47 et « Communications » à la page 48).

INDICATEUR DE CHARGE/JAUGE D' ÉTAT DE LA BATTERIE — Donne des

informations sur le niveau de charge de la batterie (reportez-vous à la section « Vérification de la charge de la batterie » à la page 80).

BATTERIE — La batterie permet d'utiliser le Tablet PC sans le brancher sur une prise

secteur (reportez-vous à la section « Utilisation d'une batterie » à la page 79).

LOQUETS DE FERMETURE DE LA BAIE DE BATTERIE — Permettent d'éjecter la

batterie (pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Avant d'intervenir à l'intérieur de votre Tablet PC » à la page 168).

À propos de votre ordinateur Tablet PC 45

Page 46

Vue du stylet

1 bouton clic droit du

stylet

2 bouton d'effacement

du stylet

3 emplacements de

liaison du stylet

Caractéristiques

REMARQUE : les offres peuvent varier selon les régions. Pour plus d'informations

sur la configuration de votre Tablet PC, cliquez sur Démarrer (ou Démarrer sous Windows XP) d'afficher des informations sur votre Tablet PC.

Processeur

Type de processeur Intel Mémoire cache L1 64 Ko (interne) pour chaque noyau de

Mémoire cache L2 jusqu'à 4 Mo Fréquence du bus externe 533 MHz ou 667 MHz

46 À propos de votre ordinateur Tablet PC

→

Aide et support, puis sélectionnez l'option permettant

Core™ Duo ou Intel® Core™ Solo

processeur

Page 47

Informations sur le système

Jeu de puces du système AMD RS600ME/SB600 Largeur du bus de données 64 bits Largeur du bus de la mémoire DRAM 64 bits Largeur du bus d'adresses du

processeur Flash EPROM 2 Mo Bus PCI 32 bits

Mémoire

Mémoire intégrée sur carte mère 1 Go Mémoire optionnelle :

Connecteur du module de mémoire

Capacités du module de mémoire

Capacité maximum de la mémoire du système

Type de mémoire SODIMM 3,3 V

Stockage

Disque dur interne :

Ty p e

Vitesse Capacité maximum

Baie D/Bay de Dell (externe) :

Alimentation requise Prise en charge de lecteur optique

32 bits

deux supports SODIMM accessibles à l'utilisateur

1Go et 2Go 3Go

PATA HDD de 1,8 pouces ou en option PATA Solid State HDD de 1,8 pouces

4200 tr/min 100 Go

32 Go (seulement avec l'option PATA Solid State HDD de 1,8 pouces)

par port USB CD-ROM, DVD+/-RW, DVD-ROM

À propos de votre ordinateur Tablet PC 47

Page 48

Ports et connecteurs

Audio connecteur de microphone, connecteur de

casque/haut-parleurs stéréo IEEE 1394 connecteur série à 4 broches Carte mini deux logements pour carte mini Carte réseau Port RJ-45 USB Deux connecteurs à 4 broches conformes à

la norme USB 2.0 USB alimenté Bloc d'alimentation à 5 broches et

connecteur à 4 broches

conforme à la norme USB 2.0 Vidéo Connecteur à 15 trous

Communications

Carte réseau Réseau local Ethernet 10/100/1000 avec

prise en charge ASF 2.0 sur carte mère Sans fil WLAN, WWAN internes (avec carte mini

optionnelle), et support sans fil Bluetooth

Vidéo

Type de vidéo Intégrée sur la carte système, accélérée par

matériel de 128 bits Bus de données Vidéo intégrée Contrôleur vidéo Architecture graphique intégrée (UMA)

AMD RS600 Mémoire vidéo jusqu'à 256 Mo de mémoire vidéo partagée

(512 Mo + mémoire du système) Interface LCD LVDS

Audio

Type d'audio audio haute définition deux canaux (Azalia) Contrôleur audio Codec IDT STAC9205

48 À propos de votre ordinateur Tablet PC

Page 49

Audio (Suite)

Conversion stéréo 24 bits (analogique-numérique et

numérique-analogique)

Interfaces:

Interne Externe

audio haute définition (Azalia) connecteur de microphone (entrée),

connecteur de casque/de haut-parleurs

stéréo Haut-parleur un haut-parleur de 4 ohms Amplificateur de haut-parleur interne canal 2-Watts en 4 ohms Contrôle du volume raccourcis clavier ou menus de programme Matrice de microphone numérique

stéréo

Windows Vista Windows XP

prend en charge le traitement originaire de

Windows Vista pour le microphone

comprend le traitement pour microphone de

Knowles Intellisonic

Écran

Les deux options LCD plat et léger avec DEL de rétro-éclairage et LCD (CCFL) à double ampoule sont possibles :

Design du panneau Espace d'affichage

WXGA de 12,1 pouces

261,12 mm (H) x 163,20 mm (V)

diagonale de 12,1 pouces

Format de l'image Nombre de pixels Taille du pixel Mode d'affichage

16:10

1280 x 3 (rouge, vert, bleu) x 800 sous-pixels

0,204 x 0,204 nominal

normalement blanc

Angles de visualisation :

Horizontal Vertical

+/- 70 degrés

À propos de votre ordinateur Tablet PC 49

Page 50

Écran (Suite)

Option LCD plat et léger avec DEL de rétro-éclairage :

Luminescence

Option LCD (CCFL) à double ampoule :

Luminescence

Périphériques d'entrée de la tablette

Numériseur

Interface Résolution d'entrée Taux de rapport Précision des coordonnées

(moyenne) Instabilité des coordonnées

(maximum)

Stylet

Dimensions :

Longueur Diamètre

Ty p e

220 (cd/m2) ou nit

400 (cd/m2) ou nit

Contact capacitif 1000 dpi 133 PPS +/- 0,4 mm

+/- 0,4 mm

133 mm (5,2 pouces) 9 mm (0,35 pouce) à deux boutons, sans batterie

Périphériques d'entrée du portable

Clavier :

Nombre de touches

Disposition

Tablette tactile :

Résolution X/Y (mode Tablette graphique)

84 (U.S.A. et Canada) ; 85 (R.U., Europe) ; 89 (Japon) ; 86 (Brésil)

QWERTY/AZERTY/Kanji

240 cpi

50 À propos de votre ordinateur Tablet PC

Page 51

Périphériques d'entrée du portable

Taille :

Largeur Hauteur

Manette :

Résolution X/Y (mode Tablette graphique)

Lecteur biométrique

Type Capteur par bande UPEK TCS3

Taille de la matrice 248 x 2 pixels

Batterie

Type lithium-ion « smart » à 4 cellules (28 WHr)

Dimensions :

Profondeur Hauteur Largeur

Poids 0,26 kg (0,57 livre) (4 cellules)

Tension 11,1 VCC Durée approximative de chargement 4 heures (si l'ordinateur est éteint) Durée de fonctionnement La durée de vie des batteries est variable

Zone sensible de 56,7 mm (2,23 pouces)

Rectangle de 35,9 mm (1,41 pouce)

160 comptes/s @ 100 gf

TouchStrip™ utilisant la technologie de

détection capacitive active des pixels CMOS

lithium-ion « smart » à 6 cellules (42 WHr)

96,84 mm (3,81 pouces)

13,7 mm (0,54 pouce)

264,27 mm (10,4 pouces)

0,34 kg (0,74 livre) (6 cellules)

selon les conditions de fonctionnement et

elle peut être considérablement plus courte

en cas d'utilisation intensive

Pour plus d'informations sur les alarmes de

niveau de batterie faible, reportez-vous à la

section « Utilisation d'une batterie » à la

page 79.

À propos de votre ordinateur Tablet PC 51

Page 52

Batterie (Suite)

Durée de service approximative 300 cycles de décharge/charge Plage de températures :

Fonctionnement Entreposage

Adaptateur secteur

Tension d'entrée 90 à 264 VCA Courant d'entrée (maximal) 1,1 A Fréquence d'entrée 47 à 63 Hz Courant de sortie 3,3 A (maximale avec une impulsion de

Alimentation de sortie 45 W, 65 W (optionnel), ou Auto Air 65 W

Tension de sortie nominale 19,5 VCC Dimensions :

Hauteur Largeur Profondeur

Poids (avec les câbles) 0,195 kg (0,43 livre) Plage de températures :

Fonctionnement Stockage

0° à 35 °C (32 ° à 95 °F) –40 ° à 65 °C (–40 ° à 149 °F)

4 secondes) ; 2,3 A (en continu)

(optionnel)

16,0 mm (0,63 pouce) 63,0 mm (2,48 pouces) 88,0 mm (3,46 pouces)

0° à 40°C (32° à 104°F) –10 ° à 70 °C (–50 ° à 158 °F)

Caractéristiques physiques

Hauteur :

Option LCD plat et léger avec DEL de rétro-éclairage

Option LCD CCFL à double ampoule

25,4 mm (1,0 pouce) (système fermé/configuration DEL standard)

29,85 mm (1,2 pouce) (système fermé/configuration DLV standard)

52 À propos de votre ordinateur Tablet PC

Page 53

Caractéristiques physiques (Suite)

Largeur 297,0 mm (11,7 pouces) Profondeur 218,6 mm (8,6 pouces) Poids 1,62 kg (3,57 livres) (avec batterie à

4 cellules/configuration DEL standard) 1,93 kg (4,25 livres) (avec batterie à

6 cellules/configuration DLV standard)

Environnement de fonctionnement

Plage de températures :

Fonctionnement Entreposage

Humidité relative (maximale) :

Fonctionnement Entreposage

Vibration maximale (avec un spectre de vibration aléatoire simulant l'environnement utilisateur) :

Fonctionnement Entreposage

0° à 35 °C (32 ° à 95 °F) –40 ° à 65 °C (–40 ° à 149 °F)

10 % à 90 % (sans condensation) 5 % à 95 % (sans condensation)

0,9 GRMS 1,3 GRMS

À propos de votre ordinateur Tablet PC 53

Page 54

Environnement de fonctionnement (Suite)

Résistance maximale aux chocs (mesurée avec la tête de l'unité de disque dur en position de repos et une demi-impulsion sinusoïdale de 2 ms) :

Fonctionnement Entreposage

Altitude (maximale) :

Fonctionnement Entreposage

Niveau de contamination aérienne G2 ou moins, conformément à la

122 G 163 G

–15,2 à 3048 m (–50 à 10 000 pieds) –15,2 à 10 668 m (–50 à 35 000 pieds)

définition de l' ANSI/ISA-S71.04-1985

54 À propos de votre ordinateur Tablet PC

Page 55

Configuration et utilisation de votre Tablet PC

Transfert d'informations vers un nouveau Tablet PC

Microsoft® Windows® inclut un Assistant qui vous aidera à transférer des fichiers ou d'autres données d'un ordinateur Dell™ à un autre—par exemple d'un ancien ordinateur ou Tablet PC à un nouvel ordinateur ou Tablet

Transférer des informations sous Windows Vista®

Cliquez sur

paramètres

Dans la boîte de dialogue

Continuer

Cliquez sur

cours

Suivez les instructions que l'Assistant Transfert de fichiers de Windows Vista affiche à l'écran.

Démarrer

→

Démarrer le Transfert assisté de fichiers de Windows

Lancer un nouveau transfert

, puis sur

Transfert de fichiers et de

Contrôle de compte d'utilisateur

Continuer un transfert en

Transfert d'informations sous Windows XP

Vous pouvez transférer les données vers le nouvel ordinateur via une connexion réseau ou série ou les enregistrer sur des supports amovibles, comme un CD inscriptible, en vue de leur transfert sur un nouvel ordinateur.

PC.

, cliquez sur

Configuration et utilisation de votre Tablet PC 55

Page 56

REMARQUE : vous pouvez transférer des informations d'un ancien ordinateur vers

un nouvel ordinateur en connectant directement un câble série sur les ports entrée/sortie (E/S) des deux ordinateurs. Pour transférer des données via une connexion série, vous devez ouvrir l'utilitaire Connexions réseau, accessible à partir du panneau de configuration, et effectuer des tâches de configuration supplémentaires (par exemple, configuration d'une connexion avancée, désignation de l'ordinateur hôte et de l'ordinateur invité.

Pour obtenir les instructions concernant le paramétrage d'une connexion par câble direct entre deux ordinateurs, reportez-vous à l'article Microsoft sur la base de connaissances #305621, intitulé How to Set Up a Direct Cable Connection Between Two Computers in Windows XP (Comment établir une connexion par câble direct entre deux ordinateurs sous Windows XP). Il se peut que ces informations ne soient pas disponibles dans certains pays.

Pour transférer des informations vers un nouvel ordinateur, vous devez lancer l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres. Pour ce faire, vous pouvez utiliser le CD Operating System (si fourni) ou créer un disque Assistant à l'aide de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres.

Exécution de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres avec le CD Operating System

REMARQUE : cette procédure nécessite le support Système d'exploitation.

Toutefois, ce support est en option et n'est pas obligatoirement expédié avec tous les ordinateurs.

Pour préparer le nouvel ordinateur pour le transfert de fichiers :

Ouvrez l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres : Cliquez sur

Démarrer→ Assistant Transfert de fichiers et de paramètres

Lorsque l'écran d'accueil de l'

paramètres

Dans l'écran

ordinateur

Dans l'écran

J'utiliserai l'Assistant du CD-ROM de Windows XP→

Lorsque l'écran à l'ancien ordinateur ou ordinateur source.

Tous les programmes→

Accessoires→ Outils système→

Assistant Transfert de fichiers et de

s'affiche, cliquez sur

De quel ordinateur s'agit-il ?

→

, cliquez sur

Avez-vous un CD-ROM de Windows XP ?

Allez maintenant à votre ancien ordinateur

cliquez pas sur

Nouvel

, cliquez sur

s'affiche, allez

à ce

moment.

56 Configuration et utilisation de votre Tablet PC

Page 57

Pour copier des données à partir de l'ancien ordinateur :

Sur l'ancien ordinateur, insérez le support

Operating System

Windows XP.

Dans l'écran

Effectuer des tâches supplémentaires

Sous

paramètres

Dans l'écran

ordinateur

Dans l'écran

Bienvenue dans Microsoft Windows XP

Que voulez-vous faire ?

→

, cliquez sur

De quel ordinateur s'agit-il ?

→

Sélectionnez une méthode de transfert

, cliquez sur

Transférer des fichiers et des

, cliquez sur

Ancien

, cliquez sur le mode

de transfert souhaité.

Dans l'écran transférer, puis cliquez sur

Une fois les informations copiées, l'écran

données

Cliquez sur

Que voulez-vous transférer ?

apparaît.

Te rm i ne r

, sélectionnez les éléments à

Fin de la phase de collecte des

Pour transférer des données au nouvel ordinateur :

Dans l'écran ordinateur, cliquez sur

Dans l'écran

Allez maintenant à votre ancien ordinateur

Où sont les fichiers et les paramètres ?

, sélectionnez la

du nouvel

méthode de transfert de vos paramètres et fichiers, puis cliquez sur

L'Assistant lit les paramètres et fichiers recueillis, puis les applique à votre nouvel ordinateur.

Lorsque tous les paramètres et fichiers ont été appliqués, l'écran

Te rm i né

s'affiche.

Cliquez sur

Exécution de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres sans le CD Operating System

Te rm i né

et redémarrez le nouvel ordinateur.

Pour exécuter l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres sans le support Operating System, vous devez créer un disque Assistant qui vous permet d'enregistrer un fichier image de sauvegarde sur un support amovible.

Configuration et utilisation de votre Tablet PC 57

Page 58

Pour créer un disque Assistant, utilisez votre nouvel ordinateur avec Windows XP et procédez comme suit :

Ouvrez l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres : cliquez sur

Démarrer→ Assistant Transfert de fichiers et de paramètres

Lorsque l'écran d'accueil de l'

paramètres

Dans l'écran

ordinateur

Dans l'écran

désire créer un disque Assistant dans le lecteur suivant

Insérez le support amovible, tel qu'un CD inscriptible, puis cliquez sur

Lorsque la création du disque est terminée et que le message

maintenant sur l'ancien ordinateur

sur

Allez à votre ancien ordinateur.

Pour copier des données à partir de l'ancien ordinateur :

Insérez le disque Assistant sur l'ancien ordinateur.

Cliquez sur

Dans le champ

fastwiz

Dans l'écran d'accueil de l' cliquez sur

Dans l'écran

ordinateur

Dans l'écran de transfert souhaité.

Dans l'écran transférer, puis cliquez sur

Une fois les informations copiées, l'écran

données

Tous les programmes→

Assistant Transfert de fichiers et de

s'affiche, cliquez sur

De quel ordinateur s'agit-il ?

→

Avez-vous un CD-ROM de Windows XP ?

Démarrer→

(sur le support amovible approprié) et cliquez sur OK.

De quel ordinateur s'agit-il ?

→

Sélectionnez une méthode de transfert

Que voulez-vous transférer ?

apparaît.

Ouvrir

Exécuter

de la fenêtre

Assistant Transfert de fichiers et de paramètres

Accessoires→ Outils système→

Exécuter

, cliquez sur

, recherchez le chemin de

, cliquez sur

, sélectionnez les éléments à

Fin de la phase de collecte des

Nouvel

, cliquez sur

→

apparaît,

Ancien

, cliquez sur le mode

Aller

cliquez pas

Cliquez sur

58 Configuration et utilisation de votre Tablet PC

Terminer

Page 59

Pour transférer des données au nouvel ordinateur :

Dans l'écran ordinateur, cliquez sur

Dans l'écran

Allez maintenant à votre ancien ordinateur

Où sont les fichiers et les paramètres ?

, sélectionnez la

du nouvel

méthode de transfert de vos paramètres et fichiers, puis cliquez sur

. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

L'Assistant lit les paramètres et fichiers recueillis, puis les applique à votre nouvel ordinateur.

Lorsque tous les paramètres et fichiers ont été appliqués, l'écran

Te rm i né

s'affiche.

Cliquez sur

REMARQUE : pour plus d'informations sur cette procédure, rendez-vous sur le site

Web support.dell.com pour accéder au document nº 154781 (Quelles sont les

différentes méthodes de transfert de fichiers depuis mon ancien à mon nouvel ordinateur Dell™ à l'aide du système d'exploitation Microsoft

REMARQUE : Certains pays peuvent ne pas avoir accès au document de la base

de connaissances Dell™.

Te rm i né

et redémarrez le nouvel ordinateur.

Windows® XP ?).

Utilisation du mode Portable

Votre Tablet PC peut être utilisé en mode Portable ou en mode Tablette. Pour utiliser votre Tablet PC en mode Portable, ouvrez l'écran jusqu'à obtenir un angle de vue confortable, et servez-vous du clavier et de l'écran de la même façon que pour n'importe quel autre ordinateur portable.

Configuration et utilisation de votre Tablet PC 59

Page 60

REMARQUE : en travaillant en mode Portable, vous pouvez utiliser toutes les

méthodes d'entrée par le biais du stylet ou de l'écran tactile (reportez-vous à la section « Contrôle du Tablet PC en mode Tablette » à la page 67) sauf pour le bouton contrôle de défilement ou le bouton retour qui dans cette configuration ne seront pas accessibles à partir de l'écran.

Utilisation du mode Tablette

AVIS : pour ne pas endommager votre écran, assurez-vous que votre Tablet PC est

en mode Portable et que l'écran est fermé au cours de vos déplacements.

Votre Tablet PC passe du mode Portable au mode Tablette avec une rotation de la charnière pivotante de l'écran sur 180 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre.

60 Configuration et utilisation de votre Tablet PC

Page 61

Passage du Tablet PC du mode Portable au mode Tablette et vice-versa

Pour convertir votre Tablet PC au mode Tablette :

AVIS : forcer la charnière au-delà de 180 degrés endommagera votre Tablet PC.

AVIS : assurez-vous que l'écran ne frotte pas contre le dessus des touches

pendant la rotation, sinon vous endommagerez votre clavier.

Ouvrez l'écran du Tablet PC jusqu'à atteindre un angle de 90 degrés, perpendiculaire à la base.

Tenez la base avec une main posée sur le repose-mains, maintenez le haut de l'écran avec l'autre main, et, en suivant la flèche directionnelle inscrite sur le cache de la charnière, tournez la charnière pivotante dans le sens des aiguilles d'une montre sur 180 degrés, jusqu'à sentir que l'écran est parfaitement enclenché.

1 écran 2 ensemble de l'écran 3 charnière rotative 4 flèche directionnelle

Configuration et utilisation de votre Tablet PC 61

Page 62

Posez l'ensemble de l'écran sur la base avec l'écran tourné vers le haut.

Quand vous passez du mode Portable au mode Tablette et vice-versa de votre Tablet PC, l'orientation de l'écran de ce dernier change automatiquement selon les paramètres établis dans l'application Dell QuickSet ou dans l'application de réglage des paramètres du stylet et de la tablette de Windows Vista, communément parlant l'écran passera du mode Paysage (mode Portable) au mode Portrait (mode Tablette). Pour plus d'informations sur la personnalisation des paramètres de votre Tablet PC, reportez-vous à la section « QuickSet » à la page 76.

Pour convertir votre Tablet PC du mode Tablette au mode Portable :

AVIS : forcer la charnière au-delà de 180 degrés endommagera votre Tablet PC.

AVIS : assurez-vous que l'ensemble de l'écran ne frotte pas contre le dessus des

touches pendant la rotation, sinon vous endommagerez votre clavier.

62 Configuration et utilisation de votre Tablet PC

Page 63

Soulevez l'écran jusqu'à atteindre un angle de 90 degrés, perpendiculaire à la base.

Tenez la base avec une main posée sur le repose-mains, maintenez le haut de l'écran avec l'autre main, et, en suivant la flèche directionnelle inscrite sur la poignée, tournez la charnière pivotante dans le sens inverse des aiguilles d'une montre sur 180 degrés, jusqu'à sentir que l'ensemble de l'écran est parfaitement enclenché en mode Portable.

Configuration et utilisation de votre Tablet PC 63

Page 64

1 ensemble de l'écran 2 charnière rotative 3 flèche directionnelle sur la poignée

Réglez l'écran jusqu'à obtenir un angle de vue confortable.

Utilisation pour droitiers et gauchers

Votre Tablet PC peut être réglé pour une utilisation pour droitiers ou gauchers. Le système d'exploitation vous permet de personnaliser les paramètres du Tablet PC selon que vous soyez droitier ou gaucher.

• Utilisation pour droitiers : Posez le Tablet PC sur votre avant-bras gauche avec votre main gauche sur

la poignée, en ayant le bouton de contrôle de défilement et le bouton retour à portée de vos doigts. Vous pouvez tenir le stylet avec votre main droite ou utiliser un doigt de la main droite pour manipuler les boutons tablette et l'écran.

64 Configuration et utilisation de votre Tablet PC

Page 65

• Utilisation pour gauchers : Posez le Tablet PC sur votre avant-bras droit avec votre main droite sur la

poignée. Vous pouvez tenir le stylet avec votre main gauche, manipuler le bouton de contrôle de défilement et le bouton retour avec votre main gauche, ou utiliser un doigt de la main gauche pour manipuler les boutons tablette et l'écran.

Configuration et utilisation de votre Tablet PC 65

Page 66

Orientation de l'écran

Vous pouvez changer l'orientation de l'écran de votre Tablet PC du mode Portrait au mode Paysage de différentes façons :

• Appuyez sur le bouton de la tablette pour la rotation de l'écran pour faire pivoter l'écran sur 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre.

• Effectuez un clic droit sur l'icône QuickSet dans la barre d'état système, cliquez sur souhaitée dans le menu déroulant

• Sous Windows Vista, cliquez sur

configuration→ Ordinateur portable→ Paramètres du Tablet PC→ Affichage

• Sous Windows XP, cliquez sur

Imprimantes et autres périphériques→ stylet

66 Configuration et utilisation de votre Tablet PC

Paramètres de la tablette→ Écran

Démarrer→

, puis cliquez sur l'onglet

Affichage.

Orientation écran

Démarrer

, puis choisissez l'orientation

→

Panneau de

Panneau de configuration→

Paramètres de la tablette et du

Page 67

• Sous Windows Vista, appuyez sur la touche du logo Windows puis sur <x> pour ouvrir le bouton dans la fenêtre

Mobility Center de Windows

Orientation de l'écran

jusqu'à ce que l'écran soit

. Cliquez ensuite sur le

dans l'orientation désirée.

Contrôle du Tablet PC en mode Tablette

Vous pouvez contrôler votre Tablet PC en mode tablette comme suit :

• Avec le contrôle de défilement

• Avec le bouton retour

• Avec les boutons tablette

• Avec le stylet

• Au toucher

Avec le contrôle de défilement

• Pour faire défiler une liste d'éléments ou un ensemble de pages une à la fois, déplacez le contrôle de défilement vers le haut ou le bas et relâchez. Le contrôle reviendra automatiquement en position centrale/neutre après relâchement.

• Pour faire défiler rapidement une liste d'éléments ou un ensemble de pages, déplacez le contrôle de défilement vers le haut ou le bas et maintenez-le, puis relâchez-le quand vous souhaitez arrêter le défilement.

• Pour sélectionner des objets, appuyez sur le contrôle de défilement et relâchez-le quand il se trouve en position centrale/neutre.

• Pour lancer les menus contextuels, appuyez sur le contrôle de défilement et maintenez-le jusqu'à ce qu'un cercle complet se dessine sur l'écran, puis relâchez. Cela équivaut au clic droit de la souris sur un ordinateur portable.

Avec le bouton retour

Utilisez le bouton retour, situé à côté du contrôle de défilement, pour revenir en arrière au cours d'applications qui prennent en charge la navigation, comme les navigateurs Web et l'Explorateur Windows, et pour fermer la fenêtre active.

• Pour revenir en arrière, appuyez sur le bouton retour et relâchez-le.

• Pour fermer la fenêtre active, appuyez sur le bouton retour et maintenez-le.

• Pour personnaliser l'action du bouton retour, utilisez

tablette et du stylet

Configuration et utilisation de votre Tablet PC 67

Paramètres de la

Page 68

Avec les boutons tablette

Votre Tablet PC dispose de quatre boutons tablette situés à côté du bouton d'alimentation.

1 2 3 4 5

1 bouton d'alimentation 2 bouton de sécurité Windows 3 bouton de rotation de l'écran 4 bouton QuickSet de réglage de

la tablette

5 bouton de raccourci de

l'application e-mail

BOUTON DE SÉCURITÉ WINDOWS

Si vous utilisez votre Tablet PC en mode Tablette, appuyez sur le bouton de sécurité Windows pour accéder à la boîte de dialogue du Gestionnaire de tâches de Windows ou à un écran d'ouverture de session, de la même façon que vous utilisez la combinaison de touches <Ctrl><Alt><Suppr> en mode Portable.

68 Configuration et utilisation de votre Tablet PC

Page 69

BOUTON DE ROTATION DE L ' ÉCRAN

Quand le Tablet PC est en mode Tablette, vous pouvez utiliser le bouton de rotation de l'écran pour changer l'orientation de l'écran du mode Portrait à Paysage :

• Chaque fois que vous appuyez sur le bouton d'orientation de l'écran et que vous le relâchez, l'image pivote dans le sens des aiguilles d'une montre sur 90 degrés.

• Si vous appuyez sur le bouton de rotation de l'écran et que vous le maintenez enfoncé, l'écran s'éteint. L'ordinateur ne reconnaîtra pas les entrées tant que vous n'appuierez pas sur le bouton de rotation de l'écran une deuxième fois en le maintenant enfoncé, ou tant que vous n'utiliserez pas le stylet pour réveiller le Tablet PC. Cette fonction très pratique empêche des entrées impromptues au cours de vos déplacements avec le Tablet PC.

BOUTON QUICKSET DE RÉGLAGE DE LA TABLETTE

Appuyez sur ce bouton pour afficher et configurer les options du Tablet PC et du stylet par le biais de Dell QuickSet. Vous pouvez configurer ce bouton en réglant les

Paramètres du Tablet PC (Windows Vista) ou les Paramètres de la tablette (Windows XP).

BOUTON DE RACCOURCI DE L' APPLICATION E - MAIL

Lance Microsoft Outlook ou Outlook Express si une de ces applications est installée sur votre Tablet PC. Vous pouvez configurer ce bouton en réglant les Paramètres du Tablet PC (Windows Vista) ou les Paramètres de la tablette (Windows XP).

Désactiver ou Activer les Boutons tablette

Vous pouvez désactiver et activer les boutons tablette par le biais de l'application Dell QuickSet. Pour accéder à QuickSet, cliquez sur l'icône QuickSet dans la Barre d'état système, ou appuyez sur le bouton QuickSet de réglage des paramètres de la tablette.

Vous pouvez modifier les actions affectées au bouton retour, au bouton de réglage des paramètres de la tablette, au bouton de raccourci de l'application e-mail et au bouton de défilement (Windows Vista).

Configuration et utilisation de votre Tablet PC 69

Page 70

Pour accéder aux paramètres de ces boutons :

• Sous Windows Vista, cliquez sur

configuration Tab let PC

→

Mobile PC (Ordinateur portable)→

→

Régler les boutons tablette pour accomplir certaines tâches

• Sous Windows XP, cliquez sur

Imprimantes et autres périphériques stylet

, puis sur l'onglet

Boutons de la tablette

Démarrer

→

Panneau de

Paramètres du

Démarrer→ Panneau de configuration→

→

Paramètres de la tablette et du

Utilisation du stylet

Extraction et remise en place du stylet

Pour extraire le stylet de son emplacement, appuyez sur le stylet et relâchezle. Pour protéger le stylet lorsque vous ne l'utilisez pas, insérez-le par la pointe dans l'emplacement prévu à cet effet sur le Tablet PC. Appuyez pour enclencher le stylet dans son emplacement.

1 DEL du stylet 2 emplacement du stylet 3 stylet

Lorsque vous retirez le stylet de son emplacement, la DEL du voyant du stylet clignote rapidement pour indiquer que le stylet a été retiré.

70 Configuration et utilisation de votre Tablet PC

Page 71

Si le stylet n'est pas à sa place lorsque le Tablet PC est éteint ou s'apprête à entrer en mode Mise en veille ou en mode Mise en veille prolongée, la DEL du voyant du stylet clignote lentement pour vous signaler qu'il faut remettre le stylet en place. L'action de la DEL du voyant du stylet peut être activée ou désactivée par le biais de l'application QuickSet de réglage des paramètres de la tablette (pour connaître les instructions permettant d'accéder à QuickSet, reportez-vous à la section « Aide de Dell QuickSet » à la page 22).

Remplacement de la pointe du stylet

1 stylet 2 bouton d'effacement du stylet 3 bouton clic droit du stylet 4 pointe du stylet 5 outil d'extraction de la pointe du stylet

Votre Tablet PC est livré avec deux types de pointe de stylet en plusieurs exemplaires : pointe dure (donnant la sensation d'une pointe stylo-bille) et pointe douce (donnant la sensation d'une pointe stylo feutre).

Pour remplacer une pointe de stylet :

Utilisez l'outil d'extraction de la pointe du stylet pour maintenir la pointe

du stylet, puis retirez-la en tirant fermement dessus.

Avec vos doigts, placez une nouvelle pointe dans le stylet et insérez-la jusqu'à ce qu'elle soit installée complètement.

Configuration et utilisation de votre Tablet PC 71

Page 72

Calibrage du stylet

Le stylet fonctionne avec un calibrage par défaut ou un calibrage défini par vous ou un autre utilisateur. Dell vous conseille d'utiliser le stylet seulement lorsqu'il est calibré sur vos paramètres de calibrage personnels. Le calibrage optimise la performance du stylet pour chaque utilisateur.

Pour calibrer le stylet :

Appuyez sur le bouton QuickSet de réglage des paramètres de la tablette, cliquez sur

de saisie

Dans la partie inférieure de l'onglet Général, appuyez sur le bouton

Calibrage

Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Les marques de calibrage

Paramètres de contrôle du Tablet PC→

Paramètres du stylet et

apparaissent à l'écran sous la forme de signes plus (+). Appuyez le stylet au centre exact de chacune des marques de calibrage.

REMARQUE : assurez-vous de calibrer le stylet pour son utilisation sur les

orientations d’écran Portrait et Paysage.

Utilisation du stylet comme une souris

Vous pouvez utiliser le stylet de votre Tablet PC comme la souris ou la tablette tactile d'un ordinateur portable. Lorsque vous tenez le stylet proche de l'écran, vous voyez apparaître un petit curseur. Le déplacement du stylet fait déplacer le curseur.

• Pour cliquer, appuyez une fois.

• Pour double-cliquer, appuyez deux fois sur l'écran.

• Pour ouvrir un menu, appuyez sur le nom du menu choisi, puis sur l'élément du menu souhaité.

• Pour faire glisser un élément tel qu'un fichier ou une icône, touchez l'élément avec le stylet et faites-le glisser à l'emplacement souhaité de l'écran.

• Il existe deux façons d'effectuer un clic droit (pour ouvrir un menu contextuel) :

– Maintenez enfoncé le bouton clic droit du stylet, puis appuyez sur

l'écran. Lorsque vous maintenez enfoncé le bouton clic droit du stylet, le curseur est entouré par un cercle.

72 Configuration et utilisation de votre Tablet PC

Page 73

– Appuyez légèrement sur l'écran avec le stylet et maintenez-le en place

momentanément jusqu'à ce que Windows dessine un cercle complet autour du curseur. Quand le cercle est complet, soulevez le stylet pour afficher le menu contextuel. Si vous déplacez ou soulevez le stylet avant que le cercle ne soit complet, l'action clic droit est annulée.

Pour vous exercer à utiliser le stylet de la même façon qu'une souris, reportezvous à la Formation en ligne et aux didacticiels :

• Sous Windows Vista, cliquez sur

Tab let PC→

puis sur d'une souris).

Tablet PC Training

Using a pen instead of a mouse

• Dans Windows XP, cliquez sur (Mise en route Tablet PC), puis cliquez sur

Démarrer

→

Tous les programmes→

(Entraînement au stylet du Tablet PC),

(Utilisation d'un stylet à la place

Démarrer→

Get Going with Tablet PC

Démarrer

. Ce didacticiel

fournit un entraînement au stylet.

Saisir, modifier et effacer du texte avec le stylet

Le logiciel de reconnaissance d'écriture manuscrite facilite la saisie de texte dans vos applications par le biais du stylet. Certaines applications, comme l'Agenda Windows, vous permettent d'écrire directement avec le stylet dans une fenêtre.

Si une application ne prend pas en charge directement la saisie par le biais du stylet, vous pouvez utiliser le Panneau de saisie du Tablet PC pour saisir du texte dans votre application. Si vous appuyez sur une zone modifiable, l'icône du Panneau de saisie du Tablet PC s'affiche. Appuyez sur l'icône et le

Panneau de saisie glissera hors du bord de l'écran. Vous pouvez aussi ouvrir le Panneau de saisie en appuyant sur l'onglet du Panneau de saisie qui s'affiche

sur le bord de l'écran quand le Panneau de saisie est caché. Le Panneau de saisie vous permet de saisir et de modifier du texte selon

différents modes. Vous pouvez écrire des mots comme sur du papier, écrire un caractère à la fois ou « taper » en appuyant sur les touches de l'image d'un clavier à l'aide du stylet. Pour modifier le mode de saisie, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône QuickSet dans la barre d'état système, cliquez sur Paramètres du stylet et de saisie→ Mode de saisie, puis sélectionnez le mode de saisie de votre choix.

Modifiez du texte dans le Panneau de saisie en utilisant des actions gestuelles, comme tirer un trait sur un texte pour le supprimer ou taper sur les boutons.

Configuration et utilisation de votre Tablet PC 73

Page 74

Effacez du texte dans le Panneau de saisie avec le bouton d'effacement du stylet ou en tirant un trait sur un texte pour le supprimer.

Pour obtenir de l'aide et vous exercer à écrire et à modifier du texte à l'aide du Panneau de saisie :

• Sous Windows Vista, cliquez sur

Tab let PC→

Entraînement au stylet du Tablet PC

Démarrer

→

Tous les programmes→

, puis appuyez sur

chacune des rubriques du panneau de saisie.

• Sous Windows XP, cliquez sur (Mise en route Tablet PC), puis cliquez sur

Démarrer→

Get Going with Tablet PC

Démarrer

. Ce didacticiel propose un entraînement au panneau de saisie. Pour accéder à des didacticiels supplémentaires, cliquez sur

→

programmes

Utilisation du stylet (effleurements) sous Windows Vista

Tab let PC→

Didacticiels du Tablet PC

Démarrer→

Tous les

Les effleurements du stylet vous permettent d'utiliser le stylet pour effectuer des actions qui normalement s'effectuent au clavier, comme appuyer sur <Page haut> ou utiliser les touches de direction. Les effleurements du stylet correspondent à des actions gestuelles directionnelles rapides ; vous dessinez rapidement un trait dans l'une des huit directions. Quand un effleurement du stylet est reconnu, le Tablet PC effectue l'action attribuée au geste.

Les effleurements horizontaux et verticaux du stylet sont, par défaut, affectés à des actions de navigation, correspondant aux touches <Flèche gauche>, <Flèche droite>, <Page haut>, et <Page bas>. Les tâches par défaut attribuées aux effleurements en diagonale du stylet correspondent à des actions de modification : supprimer, copier, coller, et annuler.

Pour personnaliser les effleurements du stylet, cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration→ Mobile PC (Ordinateur portable)→ Stylet et périphériques de saisie, puis cliquez sur l'onglet Flicks (Effleurements). Vous pouvez choisir de désactiver les effleurements du stylet, d'utiliser seulement les effleurements de navigation, ou d'utiliser les effleurements de navigation et de modification. Vous pouvez aussi attribuer une nouvelle action à chacun des huit effleurements possibles et déterminer le degré de reconnaissance de ceux-ci.

Pour plus d'informations sur les effleurements du stylet et pour vous exercer à les utiliser, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes→ Tabl et P C→ Pen Flicks Training (Entraînement aux effleurements avec le stylet).

74 Configuration et utilisation de votre Tablet PC

Page 75

Préférences de configuration du stylet

Vous pouvez personnaliser les différentes actions du stylet dans le système d'exploitation pour rendre plus confortable l'utilisation du Tablet PC. Par exemple, si vos double-pointages ne sont parfois pas reconnus parce que vous n'avez pas pointé assez rapidement, vous pouvez en diminuer la vitesse pour avoir plus de temps pour pointer.

Sous Windows Vista, il est possible de personnaliser la réaction visuelle affichée pour chaque type de pointage et les actions attribuées à vos effleurements avec le stylet.

Pour accéder aux préférences et options du stylet :

• Sous Windows Vista, cliquez sur

configuration

→

Mobile PC→ Stylet et périphériques de saisie

• Sous Windows XP, cliquez sur

Imprimantes et autres périphériques stylet

Démarrer

→

Panneau de

Démarrer→ Panneau de configuration→

→

Paramètres de la tablette et du

Les préférences et options définies pour le stylet sont spécifiques au stylet et au Tablet PC.

Définition des préférences du dispositif de pointage (souris)

Les préférences du dispositif de pointage, telles que la vitesse du pointeur, la vitesse du clic et les traces du pointeur (souris), sont définies dans la fenêtre Propriétés de souris. Ces préférences s'appliquent à tous les dispositifs de pointage du système.

Pour accéder aux préférences du dispositif de pointage :

• Sous Windows Vista, cliquez sur

configuration

→

Matériel et audio→ Souris

• Sous Windows XP, cliquez sur

Imprimantes et autres périphériques

Démarrer

→

Panneau de

Démarrer→ Panneau de configuration→

→

Souris

Au toucher

Votre Tablet PC est capable de distinguer entre le stylet et votre toucher (mode tactile). Si vous utilisez le mode tactile, une image translucide d'une souris, appelée le pointeur tactile, se promène sous votre doigt. Le pointeur tactile dispose des boutons gauche et droit de la souris que vous pouvez pointer avec votre doigt. Il est possible d'utiliser l'espace sous les boutons pour faire glisser le pointeur tactile.

Configuration et utilisation de votre Tablet PC 75

Page 76

Votre Tablet PC est livré avec un utilitaire de numérisation que vous pouvez utiliser pour définir l'un des quatre modes tactiles disponibles :

• Stylet seul — Mode tactile désactivé.

• Toucher seul — Saisie avec stylet désactivée.

• Mode Auto — Si le stylet est proche de l'écran, le mode stylet est actif. Si le stylet n'est pas dans le champ, appuyez deux fois sur l'écran avec votre doigt pour activer le mode tactile. Le mode tactile reste actif jusqu'à ce que le stylet soit de nouveau proche de l'écran.

• Le mode double — Microsoft Vista permute automatiquement entre les modes stylet et tactile, en fonction de sa programmationinterne.

Pour accéder à l'utilitaire de numérisation à partir de la barre d'état système de Windows et définir le mode de saisie, cliquez avec le bouton droit de la souris sur sous Windows Vista ou sur sous Windows XP, cliquez sur Propriétés, puis sur l'onglet Option du numériseur. Cliquez sur le bouton radio pour choisir le mode de saisie souhaité, puis sur Appliquer.

Sous Windows Vista, pour plus d'informations sur le mode tactile et pour vous exercer à l'utiliser, cliquez sur Démarrer

Tablet PC

→

Entraînement au mode tactile du Tablet PC.

→

Tous les programmes→

Accès aux tâches de gestion et aux informations utilisateur

Vous pouvez utiliser QuickSet, le panneau de configuration, la page Aide et support et le Mobility Center de Windows Vista pour accéder aux informations en ligne, personnaliser les paramètres et gérer les tâches.

QuickSet

AVIS : si vous désinstallez QuickSet de votre Tablet PC vous supprimez aussi les

pilotes des boutons de la tablette. Pour réinstaller QuickSet et les pilotes des boutons de la tablette, allez sur support.dell.com.

QuickSet vous permet d'accéder facilement aux paramètres et commandes du Tablet PC afin de les personnaliser. Vous pouvez accéder à Dell QuickSet à partir de l'icône QuickSet dans la barre d'état système de Windows ou en passant par le Windows Mobility Center.

76 Configuration et utilisation de votre Tablet PC

Page 77

En fonction de ce que vous souhaitez faire dans Dell QuickSet, vous pouvez lancer cette application en cliquant, en double-cliquant, ou en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l'icône QuickSet dans la barre d'état système de Windows.

La Barre d'état système de Windows se trouve dans le coin inférieur droit de votre écran.

Cliquer sur l'icône QuickSet

REMARQUE : les fonctionnalités suivantes peuvent ne pas être disponibles sur

certains ordinateurs.

Cliquez sur l'icône QuickSet pour :

• Contrôler l'activité de la

carte réseau interne

• Gérer les messages contextuels des touches rapides :

• Activer ou désactiver l'affichage de l'

• Activer ou désactiver l'

Indicateur d'activité sans fil

indicateur de luminosité

indicateur de volume

• Activer ou désactiver les boutons matériels de votre

Double-clic sur l'icône QuickSet

Tablet PC

à l'écran.

Double-cliquez sur l'icône QuickSet pour lancer QuickSet et accéder au menu principal de QuickSet. Le menu principal propose des liens d'accès aux fonctionnalités de QuickSet qui vous aident à

configurer des paramètres pour

• Connectivité réseau

• Paramètres d'affichage

• Paramètres système

Cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'icône QuickSet

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône QuickSet pour :

• Sélectionner

Ouvrir

pour lancer QuickSet.

• Afficher le fichier Aide de Dell QuickSet.

• Afficher la version et la date de copyright de l'application QuickSet installée sur votre ordinateur.

• Contrôler les paramètres du Tablet PC.

Configuration et utilisation de votre Tablet PC 77

Page 78

Panneau de configuration

Pour accéder au Panneau de configuration, cliquez sur Démarrer (ou Démarrer dans Windows XP) puis cliquez sur Panneau de configuration. Le

Panneau de configuration contient plusieurs catégories de tâches vous permettant de gérer votre Tablet PC. Lorsque vous cliquez sur une catégorie, des informations supplémentaires s'affichent. Pour afficher ces tâches sous forme d'icônes, cliquez sur Basculer vers l'affichage classique sous Windows XP ou Vue classique sous Windows Vista.

Aide et support

Pour accéder au menu Aide et support, cliquez sur Démarrer (ou Démarrer dans Windows XP) puis cliquez sur Aide et support. Ce menu

fournit des informations vous permettant de comprendre comment gérer votre Tablet PC.

Mobility Center de Windows Vista

Le Windows Mobility Center contient un ensemble d'aperçus mosaïque avec lesquels vous pouvez configurer les paramètres de votre ordinateur. Il existe des aperçus mosaïques supplémentaires qui ont été personnalisés par Dell.

Vous pouvez accéder au Windows Mobility Center comme suit :

• Double-cliquez sur l'icône QuickSet dans la barre d'état système de Windows et cliquez sur

• Cliquez sur le bouton

• Cliquez sur

Mobility Center

sur

• Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de la batterie dans la barre d'état système de Windows et pointez sur

• Double-cliquez sur l'icône

configuration

Vous pouvez accéder aux catégories QuickSet par l'intermédiaire du Mobility Center. Cliquez sur l'une des mosaïques, par exemple, Mise en réseau, Paramètres d'affichage, ou Configuration du système, dans la section Customized by Dell Inc. (Personnalisé par Dell Inc.) pour lancer l'application

QuickSet avec la catégorie correspondante ouverte.

Démarrer→

Mobility Center

Démarrer

et pointez sur

Tous les programmes→

Mobility Center

Accessoires

Mobility Center

dans le

, et pointez

Panneau de

78 Configuration et utilisation de votre Tablet PC

Page 79

Utilisation d'une batterie

PRÉCAUTION : l'utilisation d'une batterie non compatible peut accroître le

risque d'incendie ou d'explosion. Ne remplacez la batterie que par une batterie compatible achetée auprès de Dell. La batterie est conçue pour fonctionner avec votre Tablet PC Dell. N'utilisez pas une batterie provenant d'un autre Tablet PC sur le vôtre.

PRÉCAUTION : ne jetez pas les batteries avec les ordures ménagères. Lorsque

votre batterie ne tient plus sa charge, contactez votre service municipal de traitement des déchets pour savoir comment vous en débarrasser. Reportez-vous à la section « Mise au rebut de la batterie » du Guide d'information sur le produit.

PRÉCAUTION : une utilisation inadéquate de la batterie peut augmenter le risque

d'incendie ou de brûlure chimique. Prenez soin de ne pas la percer, l'incinérer, la démonter ou l'exposer à une température supérieure à 65 °C (149 °F). Conservez la batterie hors de portée des enfants. Manipulez les batteries endommagées ou percées avec d'extrêmes précautions. Les batteries endommagées peuvent fuir et causer des dommages personnels ou matériels.

Performances de la batterie

REMARQUE : pour des informations sur la garantie Dell relative à votre Tablet PC,

reportez-vous au Guide d´information sur le produit ou au document de la garantie fourni avec votre Tablet PC.

Pour des performances optimales et pour conserver les paramètres du BIOS, assurez-vous que la batterie principale de votre Tablet PC Dell™ est installée et que l'ordinateur l'utilise à tout moment. Votre ordinateur est livré avec une batterie, installée dans la baie.

REMARQUE : lors de la première utilisation de votre Tablet PC, la batterie n'étant

pas obligatoirement complètement chargée, utilisez l'adaptateur secteur pour raccorder votre nouveau Tablet PC à une prise secteur. Pour de meilleurs résultats, utilisez l'adaptateur secteur tant que la batterie n'est pas complètement chargée. Pour afficher le niveau de charge de la batterie, vérifiez la Jauge dans Options d'alimentation (reportez-vous à la section « Accès aux propriétés des options d'alimentation » à la page 85).

L'autonomie de la batterie varie en fonction des conditions de fonctionnement. Vous pouvez utiliser un accumulateur optionnel (reportezvous à la section « Accumulateur (Optionnel) » à la page 229) pour augmenter sensiblement le temps de fonctionnement.

Configuration et utilisation de votre Tablet PC 79

Page 80

REMARQUE : l'autonomie de la batterie (la période durant laquelle la batterie

reste chargée) diminue avec le temps. Selon la fréquence d'utilisation et les conditions de fonctionnement de la batterie, vous devrez peut-être en acheter une autre au cours de la durée de vie de votre Tablet PC.

REMARQUE : il est recommandé de connecter le Tablet PC à une prise électrique

pour graver un CD ou DVD.

Cette durée est considérablement réduite par l'exécution de certaines opérations, notamment, sans que cela soit limitatif :

• Utilisation de lecteurs optiques.

• Utilisation de périphériques de communications sans fil, de cartes ExpressCard, de cartes mémoire multimédia ou de périphériques USB.

• Utilisation de paramètres d'affichage de luminosité élevée, d'écrans de veille en 3D ou d'autres programmes gourmands en ressources tels que des applications graphiques en 3D complexes.

• Exécution du Tablet PC en mode Performances optimales. Pour des informations sur l'accès à l'option Propriétés des options d'alimentation de Windows et à Dell QuickSet, que vous pouvez utiliser pour configurer les paramètres de gestion de l'alimentation, reportez-vous à la section « Configuration des paramètres de gestion de l'alimentation » à la page 85.

Vous pouvez vérifier le niveau de charge de la batterie avant de l'insérer dans le Tablet PC. Vous pouvez également définir des options de gestion de l'alimentation afin que l'ordinateur vous alerte lorsque le niveau de charge de la batterie est bas.

Vérification de la charge de la batterie

Les fonctionnalités ci-dessous fournissent des informations sur le niveau de charge de la batterie :

• Jauge de batterie Dell QuickSet

• Fenêtre

(

• Indicateur de charge et jauge d'état de la batterie

• Alerte de batterie faible

80 Configuration et utilisation de votre Tablet PC

Jauge d'alimentation

sous Windows Vista et sous Windows XP)

Microsoft Windows et l'icône

Alimentation

Page 81

Jauge de batterie Dell™ QuickSet

Si Dell QuickSet est installé, appuyez sur <Fn><F3> pour afficher la jauge de batterie QuickSet. La fenêtre Jauge de batterie affiche l'état, l'état de fonctionnement de la batterie, le niveau de charge et la durée nécessaire au chargement de la batterie de votre Tablet PC.

Pour plus d'informations sur QuickSet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône QuickSet dans la barre d'état système, puis cliquez sur Aide.

Jauge d'alimentation

La jauge d'alimentation indique la charge de batterie restante. Pour vérifier la jauge d'alimentation, placez votre curseur sur l'icône Alimentation ( Windows Vista et

sous Windows XP) dans la barre d'état système pour

afficher le volet de l'icône Alimentation. Si l'ordinateur est connecté à une prise secteur, le volet de l'icône

Alimentation affiche le message plugged in charging (branché en cours de chargement).

Indicateur de charge

En appuyant une fois sur le bouton d'état de l'indicateur de charge de la batterie ou en appuyant et en maintenant enfoncé ce bouton, vous pouvez vérifier les éléments suivants :

• Le niveau de charge de la batterie (appuyez sur le le bouton d'état et

relâchez-le

)

• L'état de fonctionnement de la batterie (appuyez sur le bouton d'état et

maintenez-le enfoncé

)

L'autonomie de la batterie est déterminée en grande partie par le nombre de charges qu'elle reçoit. Après des centaines de cycles de charge et de décharge, la capacité de charge des batteries diminue et l'état des batteries se dégrade. C'est pourquoi, une batterie peut afficher l'état « chargé » tout en maintenant un niveau de charge réduit (état).

sous

Vérification du niveau de charge de la batterie

Pour vérifier le niveau de charge de la batterie, appuyez sur le bouton d'état, situé sur l'indicateur de charge de la batterie, et relâchez-le pour allumer les voyants de niveau de charge. Chaque voyant représente environ 20 pour cent

Configuration et utilisation de votre Tablet PC 81

Page 82

de la charge totale de la batterie. S'il reste, par exemple, 80 pour cent de la charge de la batterie, quatre des voyants sont allumés. Si aucun voyant n'est allumé, la batterie est complètement déchargée.

Vérification de l'état de fonctionnement de la batterie

REMARQUE : vous pouvez vérifier l'état de fonctionnement de la batterie de l'une

des deux manières suivantes : en utilisant l'indicateur de charge de la batterie comme décrit ci-dessous et en utilisant la jauge de batterie de Dell QuickSet. Pour des informations sur QuickSet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône dans la barre d'état système, puis cliquez sur Aide.

Pour vérifier l'état de fonctionnement de la batterie à l'aide de l'indicateur de charge, appuyez sur le bouton d'état de l'indicateur de charge de la batterie et maintenez-le enfoncé pendant au moins 3 secondes. Si aucun voyant ne s'allume, la batterie est en bon état et elle dispose encore de plus de 80 pour cent de sa capacité de charge d'origine. Chaque voyant représente une dégradation incrémentielle. Si cinq voyants s'allument, la batterie dispose de moins de 60 pour cent de sa capacité de charge et vous devez envisager son remplacement.

Alerte de batterie faible

AVIS : pour éviter la perte ou la corruption de vos données, enregistrez votre

travail immédiatement après avoir reçu une alerte de niveau de batterie faible. Connectez ensuite le Tablet PC à une prise secteur, ou branchez-le à un accumulateur optionnel. Si la batterie est complètement déchargée, l'ordinateur passe automatiquement en mode Mise en veille prolongée.

Une fenêtre contextuelle affiche un message d'avertissement lorsque la batterie est déchargée à environ 90 pour cent. Si la batterie principale et l'accumulateur sont installés, l'alerte de batterie faible indique que les deux batteries sont déchargées à environ 90 pour cent. Le Tablet PC passe en mode Mise en veille prolongée quand la charge de la batterie atteint un niveau très bas.

Vous pouvez modifier les paramètres d'alerte de la batterie dans QuickSet ou dans la fenêtre Propriétés des options d'alimentation. Reportez-vous à la section « Configuration des paramètres de gestion de l'alimentation » à la page 85 pour des informations sur l'accès à QuickSet ou à la fenêtre Propriétés des options d'alimentation.

82 Configuration et utilisation de votre Tablet PC

Page 83

Préservation de l'alimentation de la batterie

Procédez comme suit pour économiser l'énergie de la batterie :

• Connectez le Tablet PC à une prise secteur aussi souvent que possible car la durée de vie de la batterie est largement déterminée par le nombre d'utilisations et de recharges.

• Mettez le Tablet PC en mode Mise en veille ou Mise en veille prolongée lorsque vous le laissez allumé sans l'utiliser pendant de longs laps de temps. Reportez-vous à la section « Modes d'économie d'énergie » à la page 83.

• Sélectionnez des options à l'aide de l'Assistant Gestion de l'alimentation ou de la fenêtre

Propriétés des options d'alimentation

afin d'optimiser l'utilisation de l'énergie de votre ordinateur. Vous pouvez également configurer ces options pour changer lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation, fermez l'écran ou appuyez sur <Fn><Échap>.

REMARQUE : pour des informations sur la préservation de l'alimentation de la

batterie, reportez-vous à la section « Configuration des paramètres de gestion de l'alimentation » à la page 85.

Modes d'économie d'énergie

Mode de mise en veille sous Windows Vista

Le mode de mise en veille permet d'économiser l'énergie en désactivant l'affichage et le disque dur au terme d'une période d'inactivité prédéterminée (délai d'attente). Lorsque le Tablet retourne à son état précédent.

PC quitte le mode de mise en veille, il

AVIS : si l'alimentation secteur ou sur batterie est coupée alors que le Tablet PC

est en mode de mise en veille, vous risquez de perdre des données.

Pour passer au mode de mise en veille dans Windows Vista, cliquez sur Démarrer et placez la souris sur le triangle droit près de l'option de verrouillage pour ouvrir la fenêtre Propriétés des options d'alimentation, puis cliquez sur Mise en veille.

Selon les options de gestion de l'alimentation configurées dans la fenêtre Propriétés des options d'alimentation ou dans l'Assistant Gestion de l'alimentation QuickSet, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Appuyez sur le bouton d'alimentation

• Fermez l'écran

Configuration et utilisation de votre Tablet PC 83

Page 84

• Appuyez sur <Fn><Échap>

En fonction de la configuration des options de gestion de l'alimentation, appuyez sur le bouton d'alimentation ou ouvrez l'écran pour quitter le mode de mise en veille. Vous ne pouvez pas quitter le mode de mise en veille au moyen d'une touche, de la tablette tactile ou de la manette.

Mode Mise en veille prolongée

Le mode Mise en veille prolongée économise l'énergie en copiant les données système dans une zone réservée du disque dur avant d'éteindre complètement le Tablet PC. Lorsque le Tablet PC quitte le mode Mise en veille prolongée, il retourne à son état précédent.

AVIS : vous ne pouvez ni retirer des périphériques ni déconnecter votre Tablet PC

lorsqu'il est en mode Mise en veille prolongée.

Votre Tablet PC passe en mode Mise en veille prolongée quand le niveau de charge de la batterie devient insuffisant.

Pour passer manuellement au mode de mise en veille prolongée sous Windows Vista

Cliquez sur Démarrer , placez la souris sur le triangle droit près de l'icône de verrouillage pour ouvrir la fenêtre Propriétés des options d'alimentation, puis cliquez sur Mise en veille prolongée.

REMARQUE : sous Windows Vista, si votre Tablet PC a activé le Mode de mise en

veille mixte, la Mise en veille prolongée ne pourra pas être affichée.

Pour passer manuellement au mode de mise en veille prolongée sous Windows XP

Pour passer manuellement au mode de mise en veille prolongée sous Windows XP, vous devez activer le mode de mise en veille prolongée.

Pour activer le mode de mise en veille prolongée :

Cliquez sur

maintenance

Cliquez sur l'onglet

Sélectionnez

Cliquez sur

Démarrer→ Panneau de configuration→ Performances et

→

Options d'alimentation

Mise en veille prolongée

Activer la prise en charge de la mise en veille prolongée

Appliquer

et sur Ok.

Pour passer au mode de mise en veille prolongée :

84 Configuration et utilisation de votre Tablet PC

Page 85

Appuyez sur la combinaison de touches <Ctrl><Alt><Suppr>.

Sélectionnez

Autres méthodes pour passer au mode de mise en veille prolongée

Arrêter→ Mettre en veille prolongée

Selon la configuration des options de gestion d'alimentation, vous pouvez également utiliser l'une des méthodes ci-dessous pour passer au monde de mise en veille prolongée :

• Appuyez sur le bouton d'alimentation

• Fermez l'écran

• Appuyez sur<Fn><Échap>

REMARQUE : certaines cartes ExpressCard peuvent ne pas fonctionner

correctement lorsque le Tablet PC sort du mode Mise en veille prolongée. Retirez et réinsérez la carte (reportez-vous à la section « Retrait d'une carte ExpressCard » à la page 99) ou redémarrez tout simplement le Tablet PC.

Pour quitter le mode de mise en veille prolongée

Pour quitter le mode Mise en veille prolongée, appuyez sur le bouton d'alimentation. Le Tablet PC peut mettre quelques instants à quitter le mode Mise en veille prolongée. Vous ne pouvez pas quitter le mode de mise en veille prolongée au moyen d'une touche, de la tablette tactile ou de la manette. Pour plus d'informations sur le mode Mise en veille prolongée, consultez la documentation livrée avec votre système d'exploitation.

Configuration des paramètres de gestion de l'alimentation

Vous pouvez utiliser l'Assistant Gestion de l'alimentation de QuickSet ou les propriétés des options d'alimentation de Windows pour configurer les paramètres de gestion de l'alimentation sur votre Tablet PC. Pour plus d'informations sur QuickSet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône QuickSet dans la barre d'état système, puis cliquez sur Aide.

Accès aux propriétés des options d'alimentation

• Cliquez sur l'icône système pour afficher le volet de l'icône

Alimentation de Windows dans la barre d'état

Alimentation

• Sélectionnez un des éléments suivants dans la section

mode de gestion de l'alimentation

• Recommandé par Dell

• Mode économique

• Hautes performances

• Votre mode de gestion de l'alimentation personnel

Configuration et utilisation de votre Tablet PC 85

Sélectionner un

Page 86

• Pour accéder à d'autres options d'alimentation, cliquez sur

d'alimentation

en bas du volet.

Autres Options

Chargement de la batterie principale

Lorsque vous branchez le Tablet PC sur une prise secteur ou que vous installez une batterie pendant que le Tablet PC est branché sur une prise secteur, le Tablet PC vérifie le niveau de charge et la température de la batterie. Au besoin, l'adaptateur secteur charge alors la batterie et maintient le niveau de charge.

REMARQUE : à l'aide de Dell™ ExpressCharge™, l'adaptateur secteur charge une

batterie complètement déchargée à 80 pour cent en environ 1 heure et à 100 pour cent en environ 2 heures, lorsque le Tablet PC est hors tension. Le temps de charge est plus long lorsque le Tablet-PC est en marche. Vous pouvez laisser la batterie dans le Tablet PC aussi longtemps que vous le souhaitez. Les circuits internes de la batterie préviennent toute surcharge.

Si la batterie est chaude parce qu'elle se trouvait dans le Tablet PC ou en raison de la température extérieure, elle ne se chargera probablement pas lorsque vous brancherez le Tablet PC sur une prise secteur.

La batterie est trop chaude pour démarrer le processus de recharge si le voyant

clignote affichant alternativement les couleurs verte et orange. Débranchez le Tablet PC de la prise secteur et laissez refroidir le Tablet PC et la batterie jusqu'à ce qu'ils atteignent la température ambiante. Branchez alors le Tablet PC sur une prise secteur et continuez à charger la batterie.

Pour des informations sur la résolution des problèmes liés à la batterie, reportez-vous à la section « Problèmes d'alimentation » à la page 144.

Retrait et remise en place de la pile bouton

PRÉCAUTION : l'utilisation d'une batterie non compatible peut accroître le

risque d'incendie ou d'explosion. Ne remplacez la batterie que par une batterie compatible achetée auprès de Dell. La batterie est conçue pour fonctionner avec votre Tablet PC Dell™. N'utilisez pas une batterie provenant d'un autre Tablet PC ou d'un autre ordinateur sur votre Tablet PC.

PRÉCAUTION : avant d'exécuter ces procédures, éteignez votre Tablet PC,

débranchez l'adaptateur secteur de la prise secteur et du Tablet PC, débranchez le modem de la prise secteur et du Tablet PC et retirez les autres câbles externes du Tablet PC.

AVIS : vous devez retirer tous les câbles externes du Tablet PC pour éviter

d'endommager les connecteurs.

86 Configuration et utilisation de votre Tablet PC

Page 87

Pour retirer la batterie :

Si le Tablet PC est connecté à une station d'accueil telle que le Périphérique d'accueil optionnel ou l'Accumulateur (connecté à une station d'accueil), déconnectez-le. Reportez-vous à la section « Déconnexion de votre Tablet PC du périphérique d'accueil » à la page 224 ou à la section « Débranchement de votre Tablet PC de l'accumulateur » à la page 232.

Assurez-vous que le Tablet PC est éteint ou en mode de gestion de l'alimentation.

Faites glisser le loquet de fermeture de la baie de batterie situé sous le Tablet PC, puis retirez la batterie de la baie.

1 2

1 loquets d'éjection de la batterie (2) 2 batterie

Installation de la batterie principale

Si le Tablet PC est connecté à une station d'accueil telle que le Périphérique d'accueil optionnel ou l'Accumulateur (connecté à une station d'accueil), déconnectez-le. Reportez-vous à la section « Déconnexion de votre Tablet PC du périphérique d'accueil » à la page 224 « Débranchement de votre Tablet PC de l'accumulateur » à la page 232.

Configuration et utilisation de votre Tablet PC 87

Page 88

Retournez le Tablet PC.

Alignez la batterie sur les côtés de la baie de batterie, puis faites glisser la batterie dans la baie et assurez-vous que les deux loquets de fermeture s'enclenchent.

Entreprosage de la batterie

Retirez la batterie du Tablet PC lorsque vous rangez ce dernier pendant une période prolongée. Sinon, la batterie finira par se décharger. Après une longue période d’entreposage, rechargez complètement la batterie avant de l'utiliser (reportez-vous à la section « Chargement de la batterie principale » à la page 86).

Utilisation du clavier

Pavé numérique

88 Configuration et utilisation de votre Tablet PC

Page 89

Le pavé numérique fonctionne comme celui d'un clavier externe. Chaque touche du pavé numérique a plusieurs fonctions. Les chiffres et les symboles du pavé numérique figurent en bleu à droite de ces touches. Pour entrer un chiffre ou un symbole, maintenez la touche <Fn> enfoncée et appuyez sur la touche voulue.

• Pour activer le pavé numérique, appuyez sur <Verr Num> dans Windows Vista ou <Fn><Verr Num> dans Windows XP.

• Pour désactiver le pavé numérique, appuyez de nouveau sur <Verr Num> ou <Fn><Verr Num>.

Combinaisons de touches

Fonctions système

<Ctrl><Maj><Échap> Ouvre la fenêtre Gestionnaire des tâches.

Batterie

<Fn><F3> Affiche la jauge de batterie Dell™ QuickSet.

Fonctions d'affichage

<Fn><F8> Bascule l'image vidéo vers l'option d'affichage

suivante. Les options comprennent l'écran intégré, un moniteur externe et les deux écrans simultanément.

<Fn><F7> Bascule la mise à l'échelle des résolutions vidéo

entre le ratio aspect classique et plein écran.

<Fn> et la touche flèche gauche

<Fn> et la touche flèche haut Augmente la luminosité sur l'écran intégré

<Fn> et la touche flèche bas Diminue la luminosité sur l'écran intégré

Active le capteur d'éclairage ambiant, qui permet de régler la luminosité de l'affichage selon l'intensité de la lumière environnante.

uniquement (non pas sur un moniteur externe).

Configuration et utilisation de votre Tablet PC 89

Page 90

Gestion de l'alimentation

<Fn><Échap> Active un mode d'économie d'énergie. Vous

pouvez reprogrammer ce raccourci clavier pour activer un autre mode de gestion de l'alimentation électrique sous l'onglet Avancé de la fenêtre Propriétés des options d'alimentation.

<Fn><F1> Fait passer le Tablet PC en mode Mise en veille

prolongée. Dell QuickSet est requis (reportez-vous à la section « QuickSet » à la page 76).

Fonctions du haut-parleur

<Fn><Insérer> Augmente le volume des haut-parleurs intégrés et

des haut-parleurs externes, si des haut-parleurs externes sont branchés.

<Fn><Fin> Diminue le volume des haut-parleurs intégrés et

des haut-parleurs externes, si des haut-parleurs externes sont branchés.

<Fn><Supprimer> Active et désactive les haut-parleurs intégrés et les

haut-parleurs externes, si des haut-parleurs externes sont branchés.

Fonctions de la touche du logo Microsoft

REMARQUE : les fonctions clés ci-dessous s'appliquent parfois uniquement à

Windows Vista.

Touche du logo Windows et <Tab>

<Ctrl> et touche du logo Windows et <Tab>

Touche du logo Windows et barre d'espace

Touche du logo Windows et <g>

Fait le tour des programmes dans la Barre d'état système de Windows en utilisant Windows Flip 3-D (seulement avec l'interface Aero™).

Utilise les touches directionnelles pour faire le tour des programmes dans la Barre d'état système de Windows en utilisant Windows Flip 3-D (seulement avec l'interface Aero™).

Amène tous les gadgets devant et sélectionne le Volet Windows (si emploi du Volet Windows).

Fait le tour des gadgets du Volet Windows (si emploi du Volet Windows).

Windows

90 Configuration et utilisation de votre Tablet PC

Page 91

Touche du logo Windows et <u>

Touche du logo Windows et <x>

Touche logo Windows et n'importe quelle touche numérique

Touche du logo Windows et <m>

Touche du logo Windows et <Maj><m>

Touche du logo Windows et <e>

Touche du logo Windows et <r>

Touche du logo Windows et <f>

Touche du logo Windows et <Ctrl><f>

Touche du logo Windows et <Fn><F12>

Ouvre l'Aide à l'accès.

Ouvre le Mobility Center de Windows.

Ouvre le raccourci Amorçage rapide qui est dans la position correspondant au nombre. Par exemple, l'utilisation de la touche logo Windows et <1> permet de lancer le premier raccourci dans le menu Amorçage rapide.

Réduit toutes les fenêtres ouvertes.

Restaure toutes les fenêtres réduites. Cette combinaison de touches permet un basculement pour restaurer les fenêtres réduites après l'utilisation de la combinaison de touches, touche du logo Windows et <m>.

Exécute l'Explorateur Windows.

Ouvre la boîte de dialogue Exécuter.

Ouvre la boîte de dialogue Résultats de la recherche.

Ouvre la boîte de dialogue Résultats de la recherche - Ordinateur (si le Tablet PC est connecté à un réseau).

Ouvre la boîte de dialogue Propriétés système.

Pour régler les options du clavier, telles que la vitesse de répétition des caractères :

• Sous Windows Vista, cliquez sur

son

, et cliquez sur

Clavier

• Sous Windows XP, cliquez sur

et autres périphériques

→

Configuration et utilisation de votre Tablet PC 91

Panneau de configuration→

Matériel et

ou sur l'une des deux options sous le lien

Panneau de configuration→

Clavier

Imprimantes

Page 92

Pour des informations sur le Panneau de configuration, reportez-vous à la section Aide et support de Windows. Pour accéder à la page Aide et support, cliquez sur Démarrer (ou Démarrer sous Windows XP)→ Aide et support.

Tablette tactile

La tablette tactile détecte la pression et le mouvement de vos doigts pour vous permettre de déplacer le curseur à l'écran. Utilisez la tablette tactile et ses boutons de la même façon que vous utilisez la souris.

1 tablette tactile 2 boutons de la tablette tactile

• Pour déplacer le curseur, faites glisser légèrement votre doigt sur la tablette.

• Pour sélectionner un objet, appuyez délicatement une fois sur la surface de la tablette tactile ou appuyez avec le pouce sur le bouton gauche de la tablette tactile.

92 Configuration et utilisation de votre Tablet PC

Page 93

• Pour sélectionner et déplacer (ou faire glisser) un objet, placez le curseur sur l'objet et tapez deux fois sur la tablette. Laissez votre doigt sur la tablette tactile la deuxième fois et déplacez l'objet sélectionné en faisant glisser votre doigt sur la surface.

• Pour double-cliquer sur un objet, placez le curseur sur l'objet et appuyez doucement deux fois sur la tablette tactile ou appuyez deux fois sur le bouton gauche à l'aide de votre pouce.

Vous pouvez également utiliser la manette pour déplacer le curseur. Appuyez sur la manette vers la gauche, la droite, le haut ou le bas pour changer la direction du curseur à l'écran. Utilisez la manette et ses boutons de la même façon que vous utilisez la souris.

Personnalisation de la tablette tactile et de la manette ou du pointeur

Vous pouvez définir les paramètres de la souris et de la manette (Windows Vista) ou du pointeur (Windows XP) au moyen du panneau de configuration, via les options de la souris.

• Sous Windows Vista, cliquez sur

• Sous Windows XP, cliquez sur

et autres périphériques

→

Panneau de configuration→

Souris

Imprimantes

Remplacement de l'embout de la manette ou du pointeur

Vous pouvez remplacer l'embout de la manette ou du pointeur s'il est usé ou si vous préférez une autre couleur. Vous pouvez acheter des embouts supplémentaires sur le site Web de Dell à l'adresse dell.com.

Configuration et utilisation de votre Tablet PC 93

Page 94

Retirez l'embout de la manette.

Alignez le nouvel embout sur le manche carré de la manette et appuyez doucement sur l'embout pour l'installer sur le manche.

AVIS : le capuchon de la manette peut endommager l'écran s'il n'est pas installé

correctement sur son support.

Testez la manette pour vous assurer que l'embout est correctement installé.

Utilisation de l'écran

Votre Tablet PC possède deux options d'écran :

• LCD plat et léger avec DEL de rétro-éclairage (adapté pour affichage en intérieur)

• LCD (CCFL) à Double ampoule (adapté pour affichage en extérieur)

Selon le type d'option d'écran sélectionné, le réglage de la luminosité de votre écran sera différent.

94 Configuration et utilisation de votre Tablet PC

Page 95

Réglage de la luminosité sur LCD plat et léger avec DEL de rétroéclairage

Lorsqu'un Tablet PC Dell, équipé d'un écran LCD plat et léger avec DEL de rétro-éclairage, est alimenté par batterie, vous pouvez économiser de l'énergie, en réglant la luminosité au niveau de confort minimum, en appuyant sur <Fn> et la flèche haut ou bas du clavier.

REMARQUE : les combinaisons de touches pour la luminosité n'ont des

répercussions que sur l'affichage du Tablet PC ; elles n'ont aucune répercussion sur les moniteurs ou les projecteurs que vous connectez au Tablet PC ou à la station d'accueil. Si le Tablet PC est connecté à un moniteur externe et que vous essayez de modifier le niveau de luminosité, il se peut que l'indicateur de luminosité s'affiche, mais le niveau de luminosité du périphérique externe ne change pas dans tous les cas.

Appuyez sur les touches suivantes pour régler la luminosité de l'écran :

• Appuyez sur <Fn> et sur la flèche haut pour augmenter la luminosité de l'écran intégré uniquement (non pas celle d'un moniteur externe).

• Appuyez sur <Fn> et sur la flèche bas pour réduire la luminosité sur l'écran intégré uniquement (non pas celle d'un moniteur externe).

REMARQUE : si l'affichage par défaut de votre système d'exploitation est

configuré sur une valeur spécifique, vous pourriez être amené à réinitialiser vos sélections manuelles après l'utilisation du mode Mise en veille, Veille ou Mise en veille prolongée.

Réglage de la luminosité sur LCD (CCFL) à double ampoule

Le LCD (CCFL) à double ampoule comporte un capteur d'éclairage ambiant (reportez-vous à la section «Vue frontale » à la page 31.

Configuration et utilisation de votre Tablet PC 95

Page 96

1 capteur d'éclairage ambiant

Le capteur d'éclairage ambiant se situe sur le devant de l'écran de votre Tablet PC. Le capteur détecte la lumière environnante et augmente ou diminue automatiquement la luminosité de fond de l'écran selon que l'environnement est sous-éclairé ou sur-éclairé.

Vous pouvez activer ou désactiver la fonction du capteur d'éclairage ambiant en utilisant la combinaison de touches <Fn> et flèche gauche.

REMARQUE : n'apposez pas d'étiquettes adhésives sur le capteur d'éclairage

ambiant. Si recouvert et une fois activé, le capteur réglerait alors automatiquement la luminosité de l'écran sur le niveau minimum.

Le capteur d'éclairage ambiant est désactivé lorsque vous recevez votre Tablet PC. Lorsque vous activez le capteur et que vous utilisez l'une des combinaisons de touches qui permettent de régler la luminosité de l'écran, le capteur est désactivé et la luminosité de l'écran est augmentée ou diminuée en conséquence.

Dell QuickSet vous permet d'activer ou de désactiver la fonction du capteur d'éclairage ambiant. Vous pouvez également définir des paramètres de luminosité maximum et minimum qui deviennent actifs lorsque vous activez la fonction du capteur d'éclairage ambiant. Pour plus d'informations sur QuickSet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône QuickSet dans la barre d'état système, puis cliquez sur Aide.

96 Configuration et utilisation de votre Tablet PC

Page 97

REMARQUE : le redémarrage du Tablet PC remet les paramètres du capteur

d'éclairage ambiant à l'état où ils étaient avant le réglage.

REMARQUE : le capteur d'éclairage ambiant règle uniquement le rétro-éclairage

de l'écran de votre Tablet PC. Il ne règle pas la luminosité des moniteurs externes ni des projecteurs.

Utilisation des cartes

Cartes ExpressCard

Les cartes ExpressCard offrent de la mémoire supplémentaire, des communications câblées et sans fil, des performances multimédia et des fonctions de sécurité. Les cartes ExpressCard existent sous deux formats :

• ExpressCard/34 (34 mm de large)

• ExpressCard/54 (54 mm de large, en forme de L avec un connecteur de 34 mm)

La carte 34 mm peut être enfichée dans des logements de carte de 34 mm et de 54 mm. La carte 54 mm ne peut être enfichée que dans un logement de carte de 54 mm.

REMARQUE : une carte ExpressCard n'est pas un périphérique amorçable.

1 ExpressCard/34 2 ExpressCard/54

Configuration et utilisation de votre Tablet PC 97

Page 98

Installation d'une carte ExpressCard

Vous pouvez installer une carte ExpressCard pendant que le Tablet PC fonctionne. Celui-ci détecte automatiquement la carte.

Les cartes ExpressCard sont généralement marquées d'un symbole (un triangle ou une flèche, par exemple) ou portent une étiquette pour indiquer l'extrémité à insérer dans le logement. Les cartes sont conçues pour éviter une mauvaise insertion. Si l'orientation de la carte n'est pas claire, consultez la documentation livrée avec la carte.

PRÉCAUTION : avant de commencer toute procédure de cette section, consultez

et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.

Pour installer une carte ExpressCard :

Tenez la carte face vers le haut.

Faites glisser la carte dans le logement jusqu'à ce qu'elle soit complètement engagée dans le connecteur.

Si vous sentez une trop grande résistance, ne forcez pas. Vérifiez l'orientation de la carte, puis faites une nouvelle tentative.

Le Tablet PC reconnaît la plupart des cartes ExpressCard et charge automatiquement le pilote de périphérique approprié. Si le programme de configuration vous demande de charger les pilotes du fabricant, utilisez le CD accompagnant la carte ExpressCard.

98 Configuration et utilisation de votre Tablet PC

Page 99

Retrait d'une carte ExpressCard

PRÉCAUTION : avant de commencer toute procédure de cette section, consultez

et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.

Poussez la carte dans son logement pour l'éjecter.

Cartes à puce

REMARQUE : vous pouvez utiliser des cartes à puce avec votre Tablet PC

seulement si vous avez aussi acheté le lecteur de carte à puce optionnel qui s'installe dans le logement de la carte ExpressCard.

À propos des cartes à puce

Les cartes à puce sont des périphériques portables ayant la forme de cartes de crédit et comportant des circuits intégrés internes. Le dessus de la carte contient généralement un processeur incorporé situé sous la plage de contact métallique. Sa petite taille et ses circuits intégrés font de cette carte un outil privilégié pour les programmes relatifs à la sécurité, au stockage de données et pour les programmes spéciaux. L'utilisation d'une carte à puce renforce la sécurité d'un système en combinant un support propre à l'utilisateur (la carte à puce) et une information (le PIN [NIP]) en principe uniquement connue de l'utilisateur, afin d'offrir une sécurité d'authentification bien supérieure à celle d'un simple mot de passe.

Pour plus d'informations sur la sécurisation de votre Tablet PC, reportez-vous à la section « Sécurisation de votre Tablet PC » à la page 119.

Configuration et utilisation de votre Tablet PC 99

Page 100

Installation d'une carte à puce

Vous pouvez installer une carte à puce dans le Tablet PC alors qu'il fonctionne. Celui-ci détecte automatiquement la carte.

Pour installer une carte à puce :

REMARQUE : vous pouvez utiliser des cartes à puce avec votre Tablet PC

seulement si vous avez aussi acheté le lecteur de carte à puce optionnel qui s'installe dans le logement de la carte ExpressCard.

Tenez la carte de façon à ce que la plage de contact métallique soit face vers le haut et pointe vers le logement du lecteur de carte à puce.

1 plage de contact métallique 2 carte à puce (dessus)

Faites glisser la carte dans son logement jusqu'à ce qu'elle soit complètement installée dans son connecteur. La carte doit dépasser de son logement d'environ 1,25 cm (0,5 pouce).

Si vous sentez une trop grande résistance, ne forcez pas. Vérifiez l'orientation de la carte, puis faites une nouvelle tentative.

Cartes numériques sécurisées SD (Secure Digital)

Les cartes numériques sécurisées (SD) sont des périphériques de stockage pour appareils portables comme les appareils photo numériques, les ordinateurs portables, les PDA et les GPS.

100 Configuration et utilisation de votre Tablet PC

DELL Latitude XT User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Guide d'utilisation du

Dell™ Latitude™ XT

Table des matières

Ressources

Recherche d'informations

Obtention d'aide

Obtention d'assistance

Support technique Dell

Problèmes liés à votre commande

Informations sur les produits

Renvoi d'articles pour une réparation sous garantie ou un remboursement sous forme de crédit

Avant d'appeler

Contacter Dell

À propos de votre ordinateur Tablet PC

Vue frontale

Vue du côté gauche

Vue du côté droit

Vue arrière

Vue de haut

Vue de dessous

Vue du stylet

Caractéristiques

Configuration et utilisation de votre Tablet PC

Transfert d'informations vers un nouveau Tablet PC

Transférer des informations sous Windows Vista®

Transfert d'informations sous Windows XP

Utilisation du mode Portable

Utilisation du mode Tablette

Passage du Tablet PC du mode Portable au mode Tablette et vice-versa

Utilisation pour droitiers et gauchers

Orientation de l'écran

Contrôle du Tablet PC en mode Tablette

Utilisation du stylet

Au toucher

Accès aux tâches de gestion et aux informations utilisateur

QuickSet

Panneau de configuration

Aide et support

Mobility Center de Windows Vista

Utilisation d'une batterie

Performances de la batterie

Vérification de la charge de la batterie

Jauge d'alimentation

Préservation de l'alimentation de la batterie

Modes d'économie d'énergie

Configuration des paramètres de gestion de l'alimentation

Chargement de la batterie principale

Retrait et remise en place de la pile bouton

Installation de la batterie principale

Entreprosage de la batterie

Utilisation du clavier

Pavé numérique

Combinaisons de touches

Tablette tactile

Remplacement de l'embout de la manette ou du pointeur

Utilisation de l'écran

Réglage de la luminosité sur LCD (CCFL) à double ampoule

Utilisation des cartes

Cartes ExpressCard

Cartes à puce

Cartes numériques sécurisées SD (Secure Digital)