DELL Latitude XT User Manual [ru]

Download

Page 1

Руководство пользователя

Dell™ Latitude™ XT

Модель PP12S

www.dell.com | support.dell.com

Page 2

Примечания, уведомления и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ.

помогает более эффективно работать с планшетным

ВНИМАНИЕ.

устройства или потери данных и подсказывает, как избежать этой проблемы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

получения легких травм или угрозу для жизни.

____________________

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell Inc. строго запрещено.

Товарные знаки, упомянутые в данном документе: Dell, логотип DELL, Latitude, TravelLite,

Wi-Fi Catcher и ExpressCharge являются товарными знаками корпорации Dell; Intel, Pentium и Celeron являются охраняемыми товарными знаками

охраняемым товарным знаком, принадлежащим корпорации Bluetooth SIG и используемым корпорацией Dell по лицензии; TouchStrip является товарным знаком Zvetco Biometrics, LLC;

Blu-ray Disc является товарным знаком ассоциации Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Windows Server , MS-DOS, Aero, W indows Vista. и кнопка пуск W indows V ista являются товарными

знаками или охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft в США и/или других странах.

Другие товарные знаки ссылки как на предприятия, имеющие эти знаки и названия, так и на их продукцию. Dell Inc. заявляет об отказе от всех прав собственности на любые товарные знаки и названия, кроме своих собственных.

ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая

компьютером.

ЗАМЕЧАНИЕ Указывает на возможность повреждения

Указывает на потенциальную опасность повреждения,

корпорации Intel; Bluetooth является

и фирменные названия упомянуты в данной документации в качестве

Модель PP12S

Май 2008 P/N PU189 Ред. A03

Page 3

Содержание

1 Информационные ресурсы

Источники информации

Получение справки

Получение помощи

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

Служба технической поддержки Dell

Проблемы с заказом

Информация о продуктах

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

Возврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредита

Прежде чем позвонить

Обращение в Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . .

2 О планшетном компьютере

Вид спереди

Вид слева

Вид справа

Вид сзади

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . .

Вид сверху

Вид снизу

Перо в деталях

Технические характеристики

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

Содержание

Page 4

3 Настройка и использование планшетного

компьютера

Перенос информации на новый планшетный компьютер

Перенос информации в системе Windows Vista®

Перенос информации в системе XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

Использование режима ноутбука

Использование режима планшета

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

Переключение режимов планшета и ноутбука планшетного компьютера

. . . . . . .

Организация работы на компьютере для праворуких и леворуких пользователей

Ориентация экрана

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

Управление планшетным компьютером в режиме планшета

Использование пера

Использование касания

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

Доступ к задачам управления и информации пользователя

Программа QuickSet

Панель управления

Центр справки и поддержки

Центр мобильности Windows Vista

Использование аккумулятора

Работа аккумулятора

Проверка заряда аккумулятора

Индикатор питания

Экономия заряда аккумулятора

Режимы управления питанием

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

Изменение настроек управления питанием

. .

Содержание

Page 5

Зарядка главного аккумулятора

Извлечение главного аккумулятора

Установка основного аккумулятора

Хранение аккумулятора

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . .

Использование клавиатуры

Цифровая клавиатура

Сочетания клавиш

Сенсорная панель

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

Замена колпачка микроджойстика или указателя

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Использование дисплея

. . . . . . . . . . . . . . . .

Регулировка яркости на тонком и легком ЖК.дисплее со светодиодной подсветкой

. . .

Регулировка яркости ЖК.дисплея с двумя лампами CCFL

Использование плат

Платы ExpressCard

Смарт.карты

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Карты Secure Digital (SD)

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

100

102

104

4 Использование планшетного компьютера

с проектором

Положения дисплея

Классический ноутбук

Планшет

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

105

Режимы дисплея

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Режим клонирования (зеркальный)

Режим расширенного рабочего стола

Изменение параметров экрана для проектора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . .

Содержание

106

107

108

Page 6

5 Настройка и использование сети

. . . . . .

Подключение сетевого или широкополосного модема

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

109

Мастер настройки сети

. . . . . . . . . . . . . . . .

Беспроводная локальная вычислительная сеть (WLAN)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Что необходимо для установки соединения по сети WLAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Проверка беспроводного сетевого адаптера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Настройка новой сети WLAN с помощью беспроводного маршрутизатора и широкополосного модема

. . . . . . . . . . .

Подключение к беспроводной локальной сети

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Широкополосное мобильное подключение/ беспроводная глобальная сеть (WWAN)

. . . . . .

Что необходимо для установки соединения по широкополосной мобильной сети

. . . . .

Проверка платы широкополосного сетевого доступа Dell для мобильных устройств

. . . .

Подключение к широкополосной мобильной сети

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Включение/отключение платы широкополосного сетевого доступа для мобильных устройств Dell

. . . . . . . . .

Управление настройками сети с помощью программы протоколирования местоположения Dell QuickSet

. . . . . . . . .

110

111

112

114

116

117

118

119

120

Локатор сети Dell WiFi Catcher™

Брандмауэр Microsoft

Содержание

Windows®

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

121

122

Page 7

6 Защита планшетного компьютера

. . . . .

123

Защитный кабельный замок

. . . . . . . . . . . .

Смарткарты и устройства считывания биометрических данных

Пароли

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Сведения о паролях

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

Использование основного (или системного) пароля

. . . . . . . . . . . . . . .

Использование пароля администратора

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Использование пароля защиты жесткого диска

Модуль TPM (Trusted Platform Module)

Включение модуля TPM

Программа управления безопасностью

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . .

Активизация программы управления безопасностью

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Использование программы управления безопасностью

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Программное обеспечение для отслеживания компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

123

124

126

127

128

129

130

131

Если планшетный компьютер потерян или украден

7 Уход за планшетным компьютером

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

Планшетный компьютер, клавиатура и дисплей

Сенсорная панель

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Оптические дисководы и носитель для оптических дисководов

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Содержание

131

133

134

Page 8

8 Поиск и устранение неисправностей

. . . .

135

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Когда использовать программу Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Запуск программы Dell Diagnostics с жесткого диска

. . . . . . . . . . . . . . . .

Запуск программы диагностики Dell Diagnostics с компакт.диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты)

. . . . . . .

Main Menu (Главное меню) Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Программа поддержки Dell для Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Доступ к программе поддержки Dell

Однократный щелчок значка программы поддержки Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Поиск неисправностей оборудования Windows

Устранение неисправностей

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

Неполадки жесткого диска

. . . . . . . . . . .

Неполадки оптического дисковода

Проблемы с электронной почтой и подключением к Интернету

Сообщения об ошибках

Неполадки устройства IEEE 1394

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

Блокировки и неисправности программного обеспечения

Проблемы с памятью

Неполадки в сети

. . . . . . . . . . . . . . . .

Неполадки питания

Неполадки принтера

Неполадки сканера

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

Неполадки, связанные со звуком и динамиками

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . .

135

136

137

138

140

141

142

143

144

145

146

148

149

150

151

152

Содержание

Page 9

Проблемы, связанные с сенсорной панелью или мышью

. . . . . . . . . . . . . .

Поиск и устранение неисправностей в работе стилуса и режима касаний

Неполадки дисплея

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

153

154

155

Индикаторы питания

. . . . . . . . . . . . . . . . .

9 Использование программы установки

системы

Обзор

Экраны установки системы

Часто используемые параметры

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

Просмотр экранов установки системы

. . . . . . . . . .

. . . .

Изменение последовательности загрузки

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 Переустановка программного

обеспечения

Драйверы

Что такое драйвер

Идентификация драйверов

Переустановка драйверов и утилит

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . .

156

159

160

161

163

164

Восстановление операционной системы

Использование функции восстановления системы Microsoft

Windows

. . . . . . . . . .

. . . . .

Использование функции восстановления заводского образа Dell

. . . . . . . . . . . . .

Использование компакт.диска Operating System (Операционная система)

. . . . . . .

Содержание

167

168

169

171

Page 10

11 Установка и замена компонентов

. . . . . .

173

Перед началом работы

Рекомендуемые инструменты

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

Выключение планшетного компьютера

Перед началом работы с внутренними компонентами планшетного компьютера

Основной аккумулятор

. . . . . . . . . . . . . . . .

Извлечение основного аккумулятора

Установка основного аккумулятора

Жесткий диск

Извлечение жесткого диска

Установка жесткого диска

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

Идентификационный модуль абонента (SIMкарта)

Внутренняя плата с беспроводной технологией Bluetooth

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Извлечение SIM.карты

Установка SIM.карты

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

Извлеките внутренний адаптер (Card Caddy)

Установка платы Bluetooth

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

Установка основного аккумулятора

. . . .

. . .

. . . . .

. . . . . .

173

174

176

177

178

180

181

182

183

185

186

Крышка отсека модулей памяти и миниплаты

Память

Содержание

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Снятие крышки модулей памяти и мини.платы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Установка крышки модулей памяти и мини.платы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Удаление модулей памяти

Установка модуля памяти

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

187

188

189

Page 11

Миниплата

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Извлечение мини.платы

Установка мини.платы

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

190

193

Крышка шарнира

Снятие крышки шарнира

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

Установка крышки шарнира

Клавиатура

Извлечение клавиатуры

Установка клавиатуры

Батарея типа «таблетка»

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

Извлечение батареи типа «таблетка»

Установка батареи типа «таблетка»

Панель дисплея

Снятие панели дисплея

Установка панели дисплея

Подставка для рук

Снятие подставки для рук

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

Установка подставки для рук

Системная плата

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Извлечение системной платы

Установка системной платы

. . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

194

195

196

198

199

200

203

207

208

210

211

213

Вентилятор

Антенна пера и штыревая антенна

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Извлечение вентилятора

Установка вентилятора

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

Снятие антенны пера и штыревой антенны

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Установка антенны пера и штыревой антенны

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Содержание

213

214

215

216

218

Page 12

Переключатель беспроводной связи

. . . . . . . .

Снятие переключателя беспроводной

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

связи

Установка переключателя беспроводной

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

связи

218

219

220

12 Dell™ D/Bay

О модульном отсеке Dell D/Bay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

Установка и использование модульного отсека D/Bay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Установка и удаление устройств на выключенном планшетном компьютере

. . . . . .

Установка и удаление устройств на работающем планшетном компьютере

. . . . . .

13 Стыковочное устройство Media Base

(дополнительное)

Вид слева

Вид справа

Вид сзади

Вид сверху

Установка стыковочного устройства Media Base

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

223

224

225

227

228

229

233

Организация защиты устройства

Подключение планшетного компьютера к стыковочному устройству Media Base

Отсоединение планшетного компьютера от стыковочного устройства Media Base

Содержание

. . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . .

235

237

Page 13

Установка оптического дисковода в стыковочное устройство Media Base

. . . . . . . . . . . . . . . .

Извлечение оптического дисковода из стыковочного устройства Media Base

Технические характеристики стыковочного устройства Media Base

. . . . . . . . . . . . . . . .

14 Секция аккумулятора

(дополнительно)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

238

239

241

Вид сверху

Вид снизу

Настройка секции аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

Соединение планшетного компьютера с секцией аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . .

Отсоединение планшетного компьютера от секции аккумулятора

Зарядка секции аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

Индикатор состояния питания секции аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Характеристики секции аккумулятора

15 Использование планшетного

компьютера в дороге

Идентификация планшетного компьютера

Упаковка планшетного компьютера

Советы по обращению с компьютером в дороге

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . .

241

242

243

244

246

247

249

250

Путешествие самолетом

. . . . . . . . . . . . . . .

Содержание

251

Page 14

16 Приложение

Заявление о соответствии требованиям федеральной комиссии по связи (FCC) (только для США)

FCC класс B

Предупреждение в отношении изделия компании Macrovision

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

253

254

17 Глоссарий

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

255

Содержание

Page 15

Информационные ресурсы

Источники информации

ПРИМЕЧАНИЕ.

дополнительными и могут не поставляться с планшетным Некоторые функции и материалы мультимедиа могут быть недоступны в определенных странах.

ПРИМЕЧАНИЕ.

прилагаемой к планшетному

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Программа диагностики для планшетного

•

Драйверы для планшетного компьютера

•

Документация на устройства

Некоторые функции или материалы мультимедиа являются

компьютером.

Дополнительную информацию можно найти в документации,

компьютеру.

Компактдиск Drivers and Utilities

компьютера

(Драйверы и утилиты)

ПРИМЕЧАНИЕ.

носитель утилиты) является дополнительным и может не поставляться с планшетным компьютером.

Информационный

Drivers and Utilities

(Драйверы и

Информационные ресурсы

Page 16

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Системное программное обеспечение переносного комп ьютера (NSS)

Документация и драйверы уже установлены на планшетном компьютере. С помощью информационного носителя Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) можно переустанавливать драйверы (см. раздел «Переустановка драйверов и утилит» на стр. 164) или запускать программу Dell Diagnostics (см. раздел «Dell Diagnostics» на стр.135).

На информационном носителе могут содержаться файлы Readme с самой свежей информацией о технических новшествах планшетного компьютера или справочные материалы для опытных пользователей и технических специалистов.

Информационные ресурсы

ПРИМЕЧАНИЕ.

документации можно найти на веб?узле

support.dell.com

Драйверы и обновления

Page 17

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Настройка планшетного компьюте ра

•

Основные сведения по поиску и устранению неисправностей

•

Запуск программы диагностики Dell Diagnostics

Краткий справочник

ПРИМЕЧАНИЕ.

дополнительным и может не поставляться с планшетным компьютером.

Этот документ является

•

Информация о гарантиях

•

Условия (только для США)

•

Инструкции по технике безопасности

•

Сведения о соответствии стандартам

•

Информация об эргономике

•

Лицензионное соглашение конечного пользователя

ПРИМЕЧАНИЕ.

PDF можно найти на сайте

support.dell.com

Информационное руководство по продуктам Dell™

Этот документ в формате

Информационные ресурсы

Page 18

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Настройка планшетного компьютера

•

Краткий обзор возможностей планшетного компьютера

•

Доступные принадлежности для планшетного компьютера

Карта с кратким справочником

ПРИМЕЧАНИЕ.

PDF можно найти на сайте

support.dell.com

входить в комплект поставки вашей системы.

Этот документ в формате

. Это издание может не

Информационные ресурсы

Page 19

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Код экспресс-обслуживания и метка производителя

•

Лицензионная метка Microsoft® Windows

Метка производителя и лицензия Microsoft

ПРИМЕЧАНИЕ.

Windows®

Метка производителя расположена на нижней части планшетного компьютера рядом с крышкой отсека модулей памяти и мини? платы (см. раздел «Вид снизу» на стр. 46).

ПРИМЕЧАНИЕ.

Информацию, указанную на метке производителя, можно также просмотреть с помощью программы настройки системы. См. раздел «Экраны установки системы» на стр. 160.

На метке производителя планшетного компьютера указан номер метки производителя и код экспресс-обслуживания.

•

Метка производителя используется для идентификации планшетного компьютера на веб-узле

support.dell.com

или при обращении в службу поддержки.

•

Введите код экспресс-обслуживания, чтобы звонок был переадресован в службу технической поддержки.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Microsoft

Лицензионная метка

Windows® планшетного компьютера находится под основным аккумулятором (см. раздел «Извлечение основного аккумулятора» на стр. 176).

•

Используйте ключ продукта на лицензионной метке, если требуется переустановить операционную систему и драйверы.

ПРИМЕЧАНИЕ.

В качестве меры безопасности в новую лицензионную метку Microsoft Windows была внесена недостающая часть метки или «дырка», чтобы предотвратить извлечение метки.

Информационные ресурсы

Page 20

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Solutions (Разрешение вопросов). подсказки и советы по поиску и устранению неисправностей, статьи технических специалистов, интерактивные курсы обучения, часто задаваемые вопросы

•

Community (Сообщество). интерактивная дискуссия с другими пользователями Dell

•

Upgrades (Обновления). информация о новых версиях различных компонентов (например, памяти, жесткого диска и операционной системы)

•

Customer Care (Отдел обслуживания клиентов). контактная информация, звонок в отдел обслуживания и информация о состоянии исполнения заказа, гарантии и ремонте

•

Service and support (Обслуживание и поддержка). состояние звонка в отдел обслуживания и архив с информацией об оказании поддержки, контракт на сервисное обслуживание, интерактивная дискуссия с представителями службы технической поддержки.

•

Dell Technical Update Service (Служба обновлений Dell). своевременные уведомления по электронной почте об обновлениях оборудования и программного обеспечения планшетного компьютера.

•

Reference (Справочная информация). документация по планшетному компьютеру, подробные сведения о конфигурации компьютера, технические характеристики изделий и техническая документация.

•

Downloads (Данные для загрузки). сертифицированные драйверы, исправления и обновления программного обеспечения

Вебузел поддержки Dell — support.dell.com

ПРИМЕЧАНИЕ.

тип и размер предприятия для просмотра соответствующего веб?узла поддержки.

Выберите свой регион,

Информационные ресурсы

Page 21

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Notebook System Software (NSS) (Системное программное обеспечение переносного компьюте ра (NSS)). после повторной установки

операционной системы на планшетном компьюте ре необходимо также повторно установить программное обеспечение NSS. Программное обеспечение NSS обеспечивает критические обновления операционной системы и поддержку процессоров, оптических дисководов, устройств USB и т.д. Программное обеспечение NSS необходимо для правильной работы планшетного компьютера Dell. Программное обеспечение автоматически определяет конфигурацию и

операционную систему планшетного компьютера и устанавливает подходящие для них обновления.

•

Software upgrades and troubleshooting hints (Подсказки по обновлению

программного обеспечения и устранению неисправностей). часто задаваемые вопросы, популярные разделы и общие рекомендации по организации рабочей среды

Чтобы загрузить программное обеспечение Notebook System:

Посетите веб-узел support.dell.com и выберите

Drivers & Downloads

(Драйверы и файлы для загрузки).

Введите метку производителя или тип и модель продукта, а затем нажмите

кнопку

Перейдите в раздел

Configuration Utilities

(Перейти).

System and

(

Системные

программы и программы для настройки

Software

)→

Dell Notebook System

(Программное обеспечение

Dell Notebook System) и выберите

Download Now

Выберите

(Загрузить).

Drivers & Downloads

(Драйверы и файлы для загрузки) и

нажмите

ПРИМЕЧАНИЕ.

на веб?узле

(Перейти).

Интерфейс пользователя

support.dell.com

может

меняться, в зависимости от настроек.

Программа поддержки Dell (Windows

)

Vista

Программа поддержки Dell – это установленная на планшетном компьютер е система автоматического обновления и уведомления. Данная программа производит контроль состояния операционной системы, обновление программного обеспечения, а также предоставляет важную информацию для самостоятельного устранения неполадок. Доступ к программе поддержки Dell осуществляется с помощью значка

области уведомлений Windows. Дополнительную информацию см. в разделе «Программа поддержки Dell для Windows Vista» на стр.140.

Информационные ресурсы

Page 22

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Поиск информации о планшетном компьютере и его компонентах

•

Подключение к Интернету

•

Добавление учетных записей для разных пользователей

•

Перенос файлов и настроек с другого планшетного компьютера

Центр начальной настройки Windows

Центр начальной настройки Windows автоматически отображается при первом использовании планшетного компьютера. Его можно настроить таким образом, чтобы он отображался при каждом включении планшетного компь ютера , или отключить. Чтобы открыть центр начальной настройки, если он был отключен:

•

в Windows Vista щелкните

Пуск →

Центр начальной настройки;

•

в Windows XP щелкните

Справка и поддержка→ Tablet PC

(Настройка планшетных

Пуск

Welcome to

компьютеров).

•

Использование операционных систем Microsoft Windows Vista и Windows XP

•

Как работать с программами и файлами

•

Как индивидуально настроить рабочий стол

Центр справки и поддержки Windows

Выберите Windows XP)

В поле

Пуск

(или

→

Справка и поддержка

Поиск в справке

Пуск

введите слово или фразу, описывающие неисправность, и нажмите клавишу<Enter> или значок увеличительного стекла.

Щелкните раздел, соответствующий вашей проблеме.

Следуйте инструкциям на экране.

•

Информация о возможностях и функциях планшетного компьютера, операциях в сети, мастере управления потреблением энергии, горячих клавишах и других вопросах, контр олируемых программой Dell

QuickSet

Справка Dell QuickSet

Чтобы открыть справку

Dell QuickSet Help

нажмите кнопку настройки планшета QuickSet (см. раздел «Вид спереди» на

стр. 33), или щелкните правой кнопкой мыши значок

уведомлений Microsoft

QuickSet в области

Windows® и

выберите пункт Справка. Область уведомлений Windows расположена в правом нижнем углу экрана.

→

Информационные ресурсы

Page 23

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Переустановка операционной системы

Носитель с операционной системой

Операционная система уже установлена на планшетном компьютере. Чтобы повторно установить операционную систему, используйте информационный носитель Operating System (Операционная система). См. раздел «Переустановка операционной системы» на стр.172.

После переустановки операционной системы воспользуйтесь информационным носителем Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты), чтобы переустановить драйверы устройств, поставляемые вместе с планшетным компьютер ом .

Ключ продукта операционной системы находится

Microsoft

отсеке основного аккумулятора планшетного компьютера (см. раздел «Извлечение основного аккумулятора» на стр. 176).

ПРИМЕЧАНИЕ.

варьироваться в зависимости от заказанной операционной системы.

на лицензионной метке

Windows®, расположенной в

Цвет носителя может

Информационные ресурсы

Page 24

Получение справки

Получение помощи

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

планшетного компьютера выполните инструкции по технике безопасности, описанные в

Информационном руководстве по продуктам

Если при работе на планшетном компьютере возникают неполадки, можно выполнить указанные действия для диагностики и устранения проблемы.

См. раздел для получения информации о процедурах, относящихся к проблеме, возникшей на планшетном компьютере «Поиск и устранение неисправностей» на стр. 135.

Запустите программу Dell Diagnostics. См. раздел «Dell Diagnostics» на стр. 135.

Заполните «Диагностическая контрольная таблица» на стр. 30. Данная контрольная таблица помогает упорядочить информацию, которая необходима для служб технической поддержки Dell для устранения неисправностей планшетного компьютера.

Инструкции по установке компонентов, а также поиску и устранению неисправностей см. в интерактивной справке на веб-узле технической поддержки Dell Support ( ознакомления с более обширным списком интерактивных служб технической поддержки Dell «Службы в Интернете» на стр. 26.

Если с помощью вышеуказанных мер проблему решить не уда ло сь, см. раздел «Обращение в Dell» на стр. 31.

Перед началом работы с внутренними компонентами

support.dell.com

). См. раздел для

ПРИМЕЧАНИЕ.

телефона, расположенного рядом с планшетным компьютером или на нем, чтобы специалисты службы поддержки смогли помочь в выполнении необходимых действий.

ПРИМЕЧАНИЕ.

всех странах.

Информационные ресурсы

Свяжитесь со службой технической поддержки Dell с

Система Экспресс?кода техобслуживания Dell доступна не во

Page 25

Когда автоматическая служба приема звонков Dell выдаст запрос на ввод кода экспресс-обслуживания, введите его, чтобы ваш звонок был переадресован нужному специалисту службы технической поддержки. Если код экспресс-обслуживания отсутствует, откройте папку

Accessories Express Service Code

(Сопутствующие средства Dell), дважды щелкните значок

(Код экспресс-обслуживания) и далее следуйте

Dell

инструкциям на экране.

Инструкции по работе со службой технической поддержки Dell см. в разделе «Техническая поддержка и служба работы с покупателями» на стр. 25.

Служба технической поддержки Dell

ПРИМЕЧАНИЕ.

пределами континентальной части США. Информацию о доступных справочных средствах можно получить в местном представительстве корпорации Dell.

Техническая поддержка и служба работы с покупателями

Служба технической поддержки Dell ответит на ваши вопросы относительно аппаратного обеспечения Dell™. Персонал службы технической поддержки использует методы диагностики на основе планшетных компьютеров, что позволяет быстро и точно отвечать на вопросы клиентов.

Перед обращением в службу поддержки Dell прочтите раздел , а затем см. контактную информацию для своего региона или перейдите на веб-узел

Прежде чем позвонить» на стр.28

Некоторые из этих служб могут быть недоступны за

support.dell.com

инструмент DellConnect

DellConnect – это простой инструмент интерактивного доступа, позволяющий службе Dell и ее специалистам получить доступ к вашему планшетному комп ьютеру по широкополосному соединению, осуществить диагностику проблемы и устранить ее под вашим контролем. Для получения дополнительной информации посетите веб-узел

DellConnect

support.dell.com

Информационные ресурсы

и выберите

Page 26

Службы в Интернете

Информацию о продуктах и услугах Dell можно получить на следующих вебузлах:

www.dell.com www.dell.com/ap www.dell.com/jp www.euro.dell.com www.dell.com/la www.dell.ca

(только для стран Азиатско-тихоокеанского региона)

(только для Японии)

(только для стран Европы)

(для стран Латинской Америки и Карибского бассейна)

(только для Канады)

Связаться со службой технической поддержки Dell можно на следующих вебузлах и по следующим адресам электронной почты.

•

Веб-узлы службы технической поддержки Dell

support.dell.com support.jp.dell.com support.euro.dell.com

•

Адреса электронной почты службы технической поддержки Dell

mobile_support@us.dell.com

(только для Японии)

(только для Европы)

support@us.dell.com la-techsupport@dell.com

(только для стран Латинской Америки и

Карибского бассейна)

apsupport@dell.com

(только для стран Азиатско-тихоокеанского

региона)

•

Адреса электронной почты отдела маркетинга и продаж Dell apmarketing@dell.com

(только для стран Азиатско-тихоокеанского

региона)

sales_canada@dell.com

•

Анонимный вход на FTP-сервер

(только для Канады)

ftp.dell.com

Войдите на сайт, используя в качестве имени пользователя: и в качестве пароля свой адрес электронной почты.

Информационные ресурсы

anonymous

Page 27

Служба AutoTech

Автоматическая служба поддержки Dell—AutoTech—предоставляет записанные на пленку ответы на наиболее часто задаваемые клиентами компании Dell вопросы по работе с портативными и настольными компьютерами.

Для звонков в службу AutoTech пользуйтесь телефоном с кнопочным тональным набором, чтобы можно было выбирать темы, связанные с вашими вопросами. Номер телефона для конкретного региона см. в разделе «Обращение

Автоматическая система отслеживания заказа

Чтобы проверить состояние заказа по продуктам Dell, можно посетить веб-

support.dell.com

узел отслеживания заказа. Вам будет задано несколько вопросов, записанных на магнитофонную ленту, чтобы служба могла идентифицировать ваш заказ и выдать информацию о его исполнении. Номер телефона для конкретного региона см. в разделе «Обращение в Dell» на стр. 31.

в Dell» на стр. 31.

или позвонить в автоматическую систему

Проблемы с заказом

Если при получении заказа возникают проблемы, например недостающие или незаказанные детали, ошибки в счете и т.д., свяжитесь с корпорацией Dell для их устранения. Во время звонка держите под рукой счет или упаковочный лист. Номер телефона для конкретного региона см. в разделе «Обращение в Dell» на стр. 31.

Информация о продуктах

Чтобы получить информацию о других продуктах, которые можно приобрести у Dell, или отправить заказ, посетите веб-узел Dell по адресу

www.dell.com

специалистом по продажам, см. в разделе «Обращение в Dell» на стр. 31.

. Номер телефона для конкретного региона или для связи со

Информационные ресурсы

Page 28

Возврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредита

Прежде чем возвращать изделия для гарантийного ремонта или в счет кредита, выполните следующие действия.

Обратитесь в корпорацию Dell, чтобы получить индивидуальный код (Return Material Authorization Number), и запишите его на наружной

стороне коробки. Номер телефона для конкретного региона см. в разделе «Обращение в

Dell» на стр. 31.

Вложите копию счета и письмо, в кото ром объясняются причины возврата.

Вложите копию диагностической контрольной таблицы (см. раздел ), в которой указаны тесты и сообщения об ошибке, выданные программой Dell Diagnostics (см. раздел «Диагностическая контрольная таблица» на стр. 30 «Dell Diagnostics» на стр. 135).

Если возврат осуществляется для обмена, приложите все дополнительные принадлежности, прилагаемые к изделию (кабели питания, программное обеспечение, руководства и т.д.).

Упаку й т е оборудование в оригинальную упаковку (или аналогичным образом).

Доставка производится за счет пользователя. Пользователь также сам должен страховать все возвращаемые изделия и принимать на себя риск потери посылки во время доставки в корпорацию Dell. Отправка посылок наложенным платежом не разрешается.

Посылки, при отправке которых не было выполнено любое из этих требований, не отсылаются обратно.

принимаются почтовой службой корпорации Dell и

Прежде чем позвонить

ПРИМЕЧАНИЕ.

техобслуживания. С помощью этого кода автоматическая телефонная служба поддержки сможет быстро соединить вас с нужным специалистом. Возможно, также потребуется указать метку производителя (расположенную на нижней панели планшетного компьютера).

Информационные ресурсы

Во время звонка будьте готовы сообщить экспресс?код

Page 29

Обязательно заполните диагностическую конт рольную таблицу (см. раздел «Диагностическая контрольная таблица» на стр. 30). Перед звонком в службу

технической поддержки Dell следует включить планшетный компьютер и во время разговора находиться рядом с ним. Вас могут попросить ввести некоторые команды с клавиатуры, передать подробную информацию о ретрансляции во время выполнения действий или выполнить другие действия для устранения неполадок, которые можно выполнить только на планшетном компьютере. Документация планшетного компьютера должна быть под рукой.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

планшетного компьютера выполните инструкции по технике безопасности, описанные в

Информационном руководстве по продуктам

Перед началом работы с внутренними компонентами

Информационные ресурсы

Page 30

Диагностическая контрольная таблица

Имя:

Дата заполнения:

Адрес:

Телефон:

Метка производителя (штрих-код на нижней панели планшетного компьютер а):

Экспресс-код техобслуживания (Express Service Code):

Индивидуальный номер изделия (authorization number) (если назначен сотрудником технической поддержки компании Dell):

Тип и версия операционной системы:

Ус т ро йс тв а:

Платы расширения:

Подключены ли вы к сети? Да или Нет

Тип сети, версия и используемая сетевая плата:

Установленные программы

Чтобы определить содержание файлов запуска Вашей системы, обратитесь к документации по операционной системе. Если планшетный компьютер подключен к принтеру, распечатайте каждый файл. выпишите его содержимое перед тем, как позвонить в Dell.

Сообщение об ошибке, звуковой сигнал или код диагностики:

Описание неполадки и действия, кото рые вы предприняли для ее устранения

Информационные ресурсы

и их версии:

Page 31

Обращение в Dell

Номер телефона для клиентов в США - 800-WWW-DELL (800-999-3355).

ПРИМЕЧАНИЕ.

найти контактную информацию о счете на приобретенный товар, упаковочном листе, счете или каталоге продуктов Dell.

Dell предоставляет интерактивную поддержку и поддержку клиентов по телефону, а также другие виды услуг. Доступность услуг зависит от страны и продукта, и некоторые услуги могут быть недоступны в вашем регионе. Чтобы обратиться в Dell по вопросам продажи, технической поддержки или обслуживания клиентов,

Посетите веб-узел

Проверьте вашу страну или регион в раскрывающемся меню

Country/Region

В левой части страницы выберите пункт

4 Используя ссылку, выберите соответствующую услугу или

поддержку.

Выберите наиболее удобный способ обращения в Dell.

Если нет действующего подключения к Интернету, можно

support.dell.com

Choose A

(Выбор страны/региона) в нижней части страницы.

(Контакты).

Информационные ресурсы

Page 32

Информационные ресурсы

Page 33

О планшетном компьютере

ВНИМАНИЕ.

планшетный компьютер работает в режиме ноутбука и во время поездки дисплей закрыт.

Вид спереди

Во избежание повреждения дисплея убедитесь, что

ручка

датчик внешнего освещения (только с ЖК?дисплеем, оснащенным двумя лампами CCFL)

дисплей

индикаторы состояния устройств

О планшетном компьютере

Page 34

микрофон цифрового массива

сенсорная панель

кнопки микроджойстика

микроджойстик

микрофон цифрового массива

Кнопка безопасности Windows

кнопка настройки планшета QuickSet

устройство считывания биометрических данных

кнопки сенсорной панели

клавиатура

поворотный шарнир

кнопка питания

кнопка поворота экрана

кнопка быстрого доступа к приложению электронной почты

ручка.

дисплей.

используется для открытия дисплея.

Дополнительную информацию о дисплее см. в разделе «Использование

дисплея» на стр.97.

датчик внешнего освещения.

В зависимости от выбранного во время заказа дисплея планшетный компьютер оснащается датчиком внешнего освещения. Датчик внешнего освещения определяет степень освещения и автоматически регулирует уровень подсветки, компенсируя нехватку или избыток окружающего освещения. Нажмите <Fn> и клавишу со стрелкой влево, чтобы включить или выключить датчик (см. раздел «Регулировка яркости ЖК-дисплея с двумя лампами CCFL» на стр.98).

ИНДИКАТОР Ы СОСТОџНИџ УСТР ОЙСТВА

О планшетном компьютере

Page 35

Горит во время считывания или записи данных планшетным компьютер ом .

ВНИМАНИЕ.

выключайте компьютер, если индикатор мигает.

Светится или мигает в зависимости от состояния заряда аккумулятора. Горит при использовании беспроводных устройств. Горит, если включена беспроводная технология Bluetooth

включить или отключить беспроводную технологию Bluetooth, передвиньте переключатель беспроводной связи в положение «включено» (дополнительную информацию см. в разделе «Локатор сети Dell Wi-Fi Catcher™» на стр.121).

ПРИМЕЧАНИЕ.

дополнительной функцией планшетного компьютера, поэтому значок

отображается только в том случае, если пользователь заказал планшетный компьютер с технологией Bluetooth. Дополнительную информацию см. в документации, поставляемой с устройством беспроводной связи Bluetooth.

Если планшетный компьютер подключен к электрической розетке, индикатор функционирует следующим образом.

•

Горит синим: аккумулятор заряжается.

•

Мигает синим: аккумулятор заряжен и находится в режиме обслуживания.

•

Выключен: аккумулятор заряжен (или отсутствует внешний источник питания для зарядки аккумулятора).

Если планшетный компьютер работает от аккумулятора, индикатор функционирует следующим образом.

•

Выключен: Планшетный компьютер выключен или работает от аккумуляторной батареи, при этом батарея заряжена в достаточной мере для того, чтобы поддерживать работу системы.

•

Мигает оранжевым: заряд аккумулятора мал.

•

Горит желтым: заряд аккумулятора недопустимо мал.

микрофон цифрового массива.

проведения конференций и чата.

Во избежание потери данных ни в коем случае не

. Чтобы

Беспроводная технология Bluetooth является

Цифровые направленные микрофоны для

О планшетном компьютере

Page 36

устройство считывания биометрических данных.

планшетного компьютера Dell™. При нажатии пальцем на считыватель его уникальный отпечаток используется для проверки подлинности пользователя. Информацию об активации и использовании программного обеспечения управления безопасностью, которая контролирует работу устройства считывания биометрических данных, см. разделе«Программа управления безопасностью» на стр. 129

сенсорная панель.

на стр.95).

кнопки микроджойстика и сенсорной панели.

сенсорной панели и микроджойстика эти кнопки выполняют функцию перемещения курсора на дисплее (см. раздел «Настройка сенсорной панели и микроджойстика или указателя» на стр.96).

клавиатура.

логотипом Windows. Информацию о поддерживаемых клавишах быстрого выбора кома нд см. в разделе «Использование клавиатуры» на стр.91.

микроджойстик.

панели и микроджойстика или указателя» на стр.96).

поворотный шарнир.

режим планшета. См. раздел«Использование режима планшета» на стр.62

кнопка питания.

или его вывода из режима управления потреблением энергии (см. раздел «Режимы управления питанием» на стр.85).

ВНИМАНИЕ.

компьютер путем завершения работы операционной системы Microsoft Windows®, как описано ниже, а не нажатием кнопки питания. Инструкции по завершению работы операционной системы см. в разделе «Выключение планшетного компьютера» на стр. 173.

Если планшетный компьютер не отвечает на запросы, нажмите и не отпускайте кнопку питания до тех пор, пока планшетный компьютер полностью не выключится (это может занять несколько секунд).

Вокруг кнопки питания находится кольцо подсветки, которое горит, если планшетный компьютер включен, и мигает, когда планшетный компьютер находится в режиме управления потреблением энергии.

Кнопка безопасности Windows.

компьютера в режиме планшета нажмите кнопку <Ctrl> <Alt> <Del>, чтобы получить доступ к диалоговому окну «Диспетчер задач» Windows или окну входа в систему таким же образом, что и при нажатии сочетания клавиш <Ctrl> <Alt> <Del> в режиме ноутбука. Дополнительную информацию см. в разделе «Использование кнопок планшета» на стр. 70.

Выполняет функции мыши (см. раздел «Сенсорная панель»

клавиатура содержит цифровые клавиши, а также клавишу с

выполняет функции мыши (см. раздел «Настройка сенсорной

поверните шарнир, чтобы переключить компь ютер в

нажмите эту кнопку для включения планшетного компьютера

Во избежание потери данных выключайте планшетный

При использовании планшетного

обеспечивает защиту

При использовании

О планшетном компьютере

Page 37

кнопка поворота экрана.

При работе планшетного компьютера в режиме планшета с помощью кнопки поворота экрана можно изменить ориентацию дисплея с книжной на альбомную: Дополнительную информацию см. в разделе «Использование кнопок планшета» на стр.70.

кнопка настройки планшета QuickSet.

используется для доступа к программе Dell QuickSet, чтобы просмотреть и настроить параметры планшетного компьют ера и пера. Дополнительную информацию см. в разделе «Использование кнопок планшета» на стр.70.

кнопка быстрого доступа к приложению электронной почты.

используется для запуска приложения электронной почты. Дополнительную информацию см. в разделе «Использование кнопок планшета» на стр.70.

СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОР Ы КЛАВИАТУР Ы

Три световых индикатора клавиатуры планшетного компь ют ера загораются, когда активируются следующие функции посредством нажатия соответствующего сочетания клавиш.

О планшетном компьютере

Page 38

Сочетание клавиш Функция

<Fn> <F4> Светится, когда включена цифровая клавиатура.

Расположен над клавиатурой.

<Caps Lock> Светится, когда включена печать буквами

верхнего регистра. Расположен на клавише

<Caps Lock>.

<Fn> <F5> Светится, когда включена функция Scroll Lock.

Расположен над клавиатурой.

Вид слева

4675

321

О планшетном компьютере

Page 39

индикатор пера

внешняя антенна беспроводной связи

перо

разъем IEEE 1394

WAN

ПРИМЕЧАНИЕ.

Внешняя антенна предоставляется только с карточками WWAN и не входит в стандартную комплектацию компьютера. Компьютер поставляется вместе с заглушкой, которую необходимо извлечь перед установкой антенны и карточки WWAN.

разъем шины USB

динамик

перо.

чтобы извлечь перо из отсека, нажмите на конец пера и отпустите его.

индикатор пера.

индикация состояния пера. См. раздел «Извлечение и

отверстия для вентиляции

хранение пера» на стр.72.

внешняя антенна беспроводной связи WAN.

Если планшетный комп ьютер поддерживает возможность подключения к беспроводной глобальной сети (WWAN), для достижения оптимальной силы сигнала необходимо выдвинуть и направить внешнюю антенну WWAN.

РАЗЪЕМ

IEEE 1394

Используется для подключения устройств FireWire, например камеры, внешнего жесткого диска или внешнего дисковода компакт-дисков. Поддерживает возможность горячей замены, использование нескольких скоростей на одной шине и передачу данных по времени. За счет этого достигается необходимая полоса пропускания для мультимедийных функций.

РАЗЪЕМ

USB

Служат для подключения USB-устройств, таких как мышь, клавиатура или принтер.

О планшетном компьютере

Page 40

вентиляционные отверстия.

через вентиляционные отверстия и предотвращает перегрев планшетного компьютер а.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

предметы и следите, чтобы в нем не накапливалась пыль. Не держите работающий планшетный компьютер в местах с недостаточной вентиляцией, например в закрытом чемодане. Ограничение свободного потока воздуха может привести к повреждению планшетного компьютера или возгоранию. Вентилятор включается, когда планшетный компьютер нагревается. Работающий вентилятор шумит, что является нормальным и не указывает на неисправность.

динамик.

быстрого выбора команд регулятора громкости (см. раздел «Сочетания клавиш» на стр.92).

для настройки громкости встроенного динамика используйте клавиши

Внутренний вентилятор создает поток воздуха

Не закрывайте воздухозаборник, не вставляйте в него

Вид справа

1 4 5 82 3 76

выключатель беспроводной радиосвязи

разъем шины USB

гнездо для карт памяти Secure Digital (SD)

разъем микрофона

О планшетном компьютере

кнопка Wi?Fi Catcher™

гнездо для платы ExpressCard

разъем для наушников

отверстие для защитного троса

Page 41

выключатель беспроводной радиосвязи.

при включении с помощью Dell

QuickSet этот выключатель может выполнить поиск беспроводных локальных

сетей (WLAN), находящихся в радиусе действия. Его также можно использовать для быстрого выключения и включения любых беспроводных устройств, например плат WLAN и внутренних плат с беспроводной технологией Bluetooth (см. раздел).«Локатор сети Dell Wi-Fi Catcher™» на стр. 121 При перемещении в сторону передней части планшетного компьюте ра

переключатель устанавливается в положение «выключено»; при перемещении в сторону задней части планшетного компьют ера переключатель устанавливается в положение «включено».

1 2

выключатель беспроводной радиосвязи

кнопка Wi?Fi Catcher™

кнопка WiFi Catcher™ с подсветкой.

поиск сетей WLAN (см. раздел «Локатор сети Dell Wi-Fi Catcher™» на стр.121). Индикатор функционирует следующим образом.

•

Мигает синим: выполняется поиск сетей

•

Горит синим: обнаружена сеть с сильным сигналом

•

Горит желтым:

•

Мигает желтым: ошибка

•

Выключен: Выключатель беспроводной радиосвязи отключен, сигнал не найден,

обнаружена сеть со слабым сигналом

или работает Microsoft Windows.

РАЗЪЕМ

USB

Служат для подключения USB-устройств, таких как мышь, клавиатура или принтер.

О планшетном компьютере

Page 42

гнездо для платы ExpressCard.

например дополнительное устройство чтения смарт-карт. Дополнительную информацию см. в разделе «Использование плат» на стр.100.

гнездо для карт памяти Secure Digital (SD).

памяти Secure Digital, которая представляет собой устройство хранения данных, применяемое в портативных устройствах, например цифровых камерах, КПК и устройствах GPS.

АУДИОР АЗЪЕМЫ

К разъему подключаются наушники.

Подсоедините микрофон к разъему .

поддерживает одну плату ExpressCard,

поддерживает одну карту

гнездо защитного кабеля.

имеющееся в продаже устройство защиты от кражи (см. раздел «Защитный кабельный замок» на стр.123).

позволяет прикрепить к планшетному компьютеру

Вид сзади

1 253

О планшетном компьютере

4 6 97

Page 43

разъем адаптера переменного тока2разъем видеовыхода

кнопка возврата в режиме планшета4кнопка управления прокруткой

сетевой разъем

поворотный шарнир

гнездо?держатель пера

РАЗЪЕМ АДАПТЕР А ПЕР ЕМЕННОГО ТОКА

Используется для подключения адаптера переменного тока к планшетному компьютеру.

разъем USB с питанием

ручка планшета

Адаптер преобразует напряжение переменного тока в напряжение постоянного тока, котор ый используется для питания планшетного компь ютера. Адаптер переменного тока можно подключать как к включенному, так и к выключенному планшетному компьютеру.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

розетками, используемыми во всем мире. Тем не менее, в разных странах используются разные разъемы электропитания и сетевые фильтры. Использование несовместимого кабеля, а также неправильное подключение кабеля к удлинителю или электросети может привести к повреждению оборудования или пожару.

Адаптер переменного тока работает с электрическими

О планшетном компьютере

Page 44

ВНИМАНИЕ.

При отсоединении кабеля адаптера переменного тока от планшетного компьютера возьмитесь за разъем, а не за сам кабель, и потяните его с усилием, но осторожно, чтобы не повредить кабель. При сматывании кабеля адаптера, во избежание его повреждения, убедитесь, что кабель не касается углов адаптера переменного тока.

ВИДЕОР АЗЪЕМ

Подключение видеоустройств, таких как монитор.

кнопка возврата в режиме планшета.

используется для навигации во время работы в режиме планшета. См. раздел «Использование кнопки возврата» на стр.70.

кнопка управления прокруткой.

используется для навигации во время работы в режиме планшета. См. раздел «Использование управления прокруткой» на стр.69.

ВНИМАНИЕ.

Во избежание повреждения планшетного компьютера не

подключайте телефонную линию к сетевому разъему или разъемам USB.

СЕТЕВОЙ РАЗЪЕМ

(RJ45)

Подключение видеоустройств, таких как монитор.

РАЗЪЕМ

USB С

ПИТАНИЕМ

Подключение видеоустройств, таких как монитор.

О планшетном компьютере

Page 45

поворотный шарнир.

планшета.

гнездодержатель пера.

планшетном компьютере.

используется для переключения режимов ноутбука и

Вид сверху

Светится или мигает в зависимости от состояния заряда аккумулятора. Горит, когда планшетный компьютер включен, и мигает, когда

планшетный компьютер находится в режиме управления потреблением энергии.

используется для подсоединения держателя пера в

О планшетном компьютере

Page 46

Вид снизу

отверстия для вентиляции

крышка модуля памяти и мини?платы

основной аккумулятор

индикатор заряда/шкала работоспособности аккумулятора

2 3

разъем стыковочного устройства

отверстие вентилятора

защелка отсека для аккумулятора (2)

отсек для аккумулятора (под основным аккумулятором)

ПРИМЕЧАНИЕ.

компьютера находится в отсеке для аккумулятора под основным аккумулятором (см. раздел «Извлечение основного аккумулятора» на стр. 176).

О планшетном компьютере

Лицензионная метка Microsoft® Windows® планшетного

Page 47

отверстия для вентиляции.

через вентиляционные отверстия и предотвращает перегрев планшетного компьют ера .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

разъем стыковочного устройства.

компьютер к устройству Media Base или секции аккумулятора. Дополнительную информацию см. в разделе и «Подключение планшетного компьютера к стыковочному устройству Media Base» на стр.235 «Соединение планшетного компьют ера с секцией аккумулятора» на стр. 243.

крышка отсека модулей памяти и миниплаты.

котором находятся модули памяти и мини-платы, установленные в планшетном компьют ере -(см. разделы «Память» на стр.49 и «Средства связи» на стр.50).

индикатор заряда/шкала работоспособности аккумулятора.

отображает информацию о заряде аккумулятора (см. раздел «Проверка заряда аккумулятора» на стр.83).

аккумулятор.

автономно без подключения к электросети (см. раздел «Использование аккумулятора» на стр.81).

Защелки отсека для аккумулятора.

(инструкции см. в разделе «Перед началом работы с внутренними компонентами планшетного компьютера» на стр. 174).

при его установке планшетный компьютер может работать

Внутренний вентилятор создает поток воздуха

Не закрывайте воздухозаборник, не вставляйте в него

позволяет подключить планшетный

закрывает отсек, в

позволяют отсоединить аккумулятор

О планшетном компьютере

Page 48

Перо в деталях

кнопка щелчка правой кнопкой на пере

кнопка удаления на пере

отверстия

держателя пера

Технические характеристики

ПРИМЕЧАНИЕ.

получения дополнительной информации о конфигурации планшетного компьютера нажмите

Справка и поддержка

планшетном компьютере.

Предложения могут отличаться в разных регионах. Для

Пуск

, а затем – вариант просмотра информации о

(или

Пуск

в Windows XP)→ выберите пункт

Процессор

Тип процессора Intel® Core™ Duo или Intel® Core™ Solo Кэш первого уровня 64 КБ (внутренний) для каждого ядра

процессора

Кэш второго уровня Да 4 МБ Частота внешней шины 533 МГц или 667 МГц

О планшетном компьютере

Page 49

Системная информация

Набор микросхем системы AMD RS600ME/SB600 Разрядность шины данных 64 бит Разрядность шины DRAM 64 бит Разрядность адресной шины

процессора Размер памяти Flash EPROM 2 Мб Частота шины PCI 32 бита

Память

Память, встроенная в системную плату компьютера

Дополнительная память

Разъемы модулей памяти

Емкость модулей памяти

Максимальный объем системной памяти

Тип оперативной памяти 3.3-V SODIMM

32 бита

1 Гб

Один доступный для пользователя разъема SODIMM

1 и 2 ГБ 3 ГБ

Хранение данных

Внутренний жесткий диск

Форм-фактор

Скорость Максимальный объем

Модульный отсек Dell D/Bay (внешний)

Жесткий диск PATA 1,8 дюйма или дополнительный твердотельный жесткий диск PATA 1,8 дюйма

4200 об./мин. 100 ГБ 32 ГБ (только для дополнительного

твердотельного жесткого диска PATA 1,8 дюйма)

О планшетном компьютере

Page 50

Хранение данных

Требования к питанию Поддержка оптических

дисководов

разъем USB с питанием дисковод компакт-дисков, дисков

DVD+/-RW, DVD-дисков

Порты и разъемы

Аудио разъем микрофона, разъем для

стереонаушников/колонок IEEE 1394 4-контактный последовательный порт мини-плата два гнезда для мини-плат Сетевой адаптер порт RJ-45 USB два 4-х штырьковых разъема, совместимых

со стандартом USB 2.0 Разъем USB с питанием 5-контактный разъем с подачей питания и

4-контактный разъем, совместимый с

USB 2.0 Видео 15-контактная розетка

Средства связи

Сетевой адаптер локальная сеть 10/100/1000 Ethernet с

поддержкой ASF 2.0 на системной плате Беспроводная связь

встроенная поддержка беспроводной связи

WLAN, WWAN (при установке

дополнительной мини-платы), и Bluetooth

Видео

Видеотип встроена в системную плату, 128-разрядная

с аппаратным ускорением Шина данных встроенная видеоплата Видеоадаптер встроенная графическая система (UMA)

AMD RS600

Видеопамять до 256 МБ общей видеопамяти (512 МБ и

системная память) Интерфейс жидкокристаллического

LVDS дисплея (ЖКД)

О планшетном компьютере

Page 51

Аудио

Тип аудиосистемы двухканальная аудиосистема высокой

четкости (Azalia) Звуковой контроллер кодек IDT STAC9205 Преобразование стереосигнала 24-бит (аналоговый-к-цифровому и

цифровой-к-аналоговому) Интерфейсы:

внутренняя

Внешний

аудиосистема высокой четкости (Azalia)

разъем микрофона, разъем для

стереонаушников/коло нок Динамики один динамик 4 ОМ Усилитель внутреннего динамика Канал мощностью 2 Вт с сопротивлением

4 Ом Регулировка уровня звука сокращенные клавишные наборы,

программное меню Цифровой массив для

стереомикрофона

Windows Vista Windows XP

поддержка собственной обработки данных

с микрофона в операционной системе

Windows Vista

включает обработку данных с микрофона

Knowles Intellisonic

Дисплей

Варианты тонкого и легкого ЖКдисплея со светодиодной подсветкой и ЖК-дисплея с двумя лампами (CCFL)

Конструкция панели Область изображения

Форматное соотношение Количество пикселей

WXGA с диагональю 12,1 дюйма

261,12 мм (по горизонтали) x 163,20 мм (по

вертикали)

диагональ 12,1 дюйма

16:10

1280 x 3 (RGB) x 800 точек

О планшетном компьютере

Page 52

Дисплей

Тонк и й и легкий ЖК-дисплей со светодиодной подсветкой

ЖК-дисплей, оснащенный двумя лампами CCFL

Устройства ввода в режиме планшета

Дигитайзер

Перо

(продолжение)

Шаг зерна Режим дисплея Уго л просмотра:

По горизонтали По вертикали

Яркость

Интерфейс Входное разрешение Скорость сообщения о

местоположении Точ но с ть определения координ ат

(средняя) Искажения при определении

координат (максимум)

Размеры:

Длина

Диаметр

Тип

0,204 x 0,204 номинально обычно белый

+/- 70 градусов +/- 70 градусов

220 нит, обычный режим

400 нит, обычный режим

емкостный сенсор 1000 т/д 133 импульса в секунду

+/- 0,4 мм

133 мм (5,2 дюйма) 9 мм (0,35 дюйма) две кнопки, без аккумулятора

О планшетном компьютере

Page 53

Устройства ввода в режиме ноутбука

Клавиатура

Количество клавиш

Раскладка клавиатуры

Сенсорная панель

Разрешение по осям X/Y (графический режим таблиц)

Размер:

Ширина

Высота

Микроджойстик

Разрешение по осям X/Y (графический режим таблиц)

Устройство считывания биометрических данных

Тип Линейный датчик UPEK TCS3

Размер массива 248 x 2 пиксела

84 (США и Канада); 85 (Соединенное

Королевство, Европа); 89 (Япония); 86

(Бразилия)

QWERTY/AZERTY/Kanji

240 символов на дюйм

56.7 мм (2,23 дюйма), чувствительная

область

35.9 мм (1,41 дюйма)

160 импульсов/с или примерно 100 гс

TouchStrip™ с технологией активного

емкостного поточечного распознавания

CMOS

Аккумулятор

Тип 4-секционный «интеллектуальный»

литиево-ионный (28 Вт-ч)

6-секционный «интеллектуальный»

литиево-ионный (42 Вт-ч) Размеры:

Глу б и на

Высота

Ширина

96,84 мм (3,81 дюйма)

13,7 мм (0,54 дюйма)

264,27 мм (10,4 дюйма)

О планшетном компьютере

Page 54

Аккумулятор

Масса 0,26 кг (0,57 фунта)(4-секционный)

Напряжение 11,1 В постоянного тока Время зарядки (приблизительно) 4 часа (при выключенном компьютере ) Время работы Время работы аккумулятора зависит от

Срок службы Диапазон температур:

Для работы Для хранения

Адаптер переменного тока

Входное напряжение 90–264 В переменного тока Входной ток (максимальный)1,1 А Входная частота 47–63 Гц Выходной ток 3,3 А (максимум при 4-секундном

Выходная мощность 45 Вт, 65 Вт (дополнительно) или 65 Вт,

Номинальное напряжение 19,5 В постоянного тока Размеры:

Высота

Ширина

Глу б и на

Вес (с кабелями) 0,195 кг (0,43 фунта)

(продолжение)

0,34 кг (0,74 фунта)(6-секционный)

условий эксплуатации и может быть значительно снижено при определенных условиях повышенного энергопотребления

Дополнительную информацию о сроке службы аккумулятора см. в разделе

«Использование аккумулятора» на стр.81.

(приблизительно) 300 циклов разрядки/подзарядки

от 0° до 35°C от –40° до 65°C

импульсе); 2,3 А (непрерывный)

авто/воздушный адаптер (дополнительно)

16,0 мм (0,63 дюйма) 63,0 мм (2,48 дюйма) 88,0 мм (3,46 дюйма)

О планшетном компьютере

Page 55

Адаптер переменного тока

Диапазон температур:

Для работы Для хранения

Физические характеристики

Высота:

При использовании тонкого и легкого ЖК-дисплея со светодиодной подсветкой

При использовании ЖК-дисплея с двумя лампами CCFL

Ширина 297,0 мм (11,7 дюйма) Глу б ина 218,6 мм (8,6 дюйма) Масса 1.62 кг (3,57 фунта), (с 4-секционным

(продолжение)

от 0° до 40°C (от 32° до 104°F)

от –10° до 70°C

25.4 мм (1,0 дюйма), (закрытая

система/стандартная конфигурация ЖК-

дисплея)

29.85 мм (1,2 дюйма), (закрытая

система/стандартная конфигурация DLV)

аккумулятором/стандартная конфигурация

ЖК-дисплея)

1.93 кг (4,25 фунта), (с 6-секционным

аккумулятором/стандартная конфигурация

DLV)

Требования к окружающей среде

Диапазон температур:

Для работы Для хранения

Относительная влажность (макс.):

Для работы Для хранения

от 0° до 35°C

от –40° до 65°C

от 10% до 90% (без конденсации)

от 5% до 95% (без конденсации)

О планшетном компьютере

Page 56

Требования к окружающей среде

Максимальная вибрация (среднеквадратичное значение

ускорения силы тяжести; рассчитано исходя из случайного набора вибрационных частот, имитирующих работу пользователя):

Для работы Для хранения

Максимальный удар (измеренный при исходном положении головки накопителя на жестких дисках и при полусинусоидальном импульсе 2-мс):

Для работы Для хранения

Высота над уровнем моря (макс.):

Для работы Для хранения

Уровень загрязняющих веществ, переносимых по воздуху

(продолжение)

0,9 GRMS 1,3 GRMS

122 г 163 г

–15,2 - 3048 м (–50 - 10000 футов) –15,2 - 10668 м (–50 - 35000 футов) G2 или ниже, как определено

стандартом Американского национального института стандартов/Международной ассоциации по стандартизации ANSI/ISA-

S71.04-1985

О планшетном компьютере

Page 57

Настройка и использование планшетного компьютера

Перенос информации на новый планшетный компьютер

В систему Microsoft® Windows® входит специальное средство, с помощью которого можно переносить данные с одного компьютера Dell™ на другой, например, со старого настольного или планшетного компьютера на новый настольный или плантешный

Перенос информации в системе Windows Vista®

Нажмите кнопку

параметров настройки Windows

В диалоговом окне щелкните

Выберите

transfer in progress

Следуйте отображенным на экране указаниям мастера переноса данных Windows Vista.

Продолжить

Пуск

Start a new transfer

компьютер.

, а затем выберите

→

Запуск средства переноса данных

Контроль учетных записей пользователей

(Начать новый перенос) или

(Продолжить выполняемый перенос).

Перенос файлов и

Continue a

Перенос информации в системе XP

Данные можно перенести на новый компьютер по сети или через последовательное соединение либо их можно сохранить на съемном носителе, например, на записываемом комп акт -диске, для переноса на новый компьютер.

ПРИМЕЧАНИЕ.

новый компьютер с помощью последовательного кабеля, подключив его к портам ввода?вывода этих компьютеров. Для переноса данных через последовательное соединение необходимо запустить утилиту «Сетевые подключения» из панели управления и выполнить дополнительные шаги по настройке, например, указать дополнительные параметры подключения и назначить хост?компьютер и гостевой компьютер.

Информацию со старого компьютера можно перенести на

Настройка и использование планшетного компьютера

Page 58

Инструкции по настройке прямого кабельного соединения между двумя компьютерами см. в статье базы знаний Microsoft № 305621

прямое кабельное соединение между двумя компьютерами в Microsoft Windows XP

. В некоторых странах эта информация может быть недоступна.

Как установить

Для переноса информации на новый компьютер нужно запустить мастер переноса файлов и параметров. Для выполнения данного процесca можно воспользоваться носителем Operating System (Операционная система), если таковой имеется, или создать дискету мастера переноса файлов и параметров.

Использование мастера переноса файлов и параметров с помощью носителя «Operating System» (Операционная система)

ПРИМЕЧАНИЕ.

(Операционная система). Этот носитель является дополнительным и

System

может не поставляться с некоторыми компьютерами.

Данная процедура требует наличия носителя

Operating

Чтобы подготовить новый компьютер к переносу файлов:

Откройте мастер переноса файлов и параметров: щелкните

программы

→ Стандартные

файлов и параметров

В окне приветствия

кнопку В окне В окне

Это какой компьютер? У вас есть компакт-диск с XP?

Мастер переноса файлов и параметров

→

Служебные→

Мастер переноса

щелкните

Новый компьютер→

щелкните

Запустить мастер

переноса файлов и параметров с компакт-диска Windows XP

Когда появится окно

компьютеру

кнопку

, перейдите к старому компьютеру. В этот раз не нажимайте

Теперь перейдите к вашему исходному

Пуск

→

нажмите

→

Все

Чтобы скопировать данные со старого компьютера:

На старом компьютере вставьте в дисковод носитель

система

В окне

Выполнение иных задач

В разделе

параметры

Windows XP.

Вас приветствует Microsoft Windows XP

Что вы желаете сделать?

→

щелкните

Операционная

выберите

Перенести файлы и

Настройка и использование планшетного компьютера

Page 59

В окне

В окне нажмите кнопку

По завершении копирования информации появится окно

этапа сбора необходимых данных

Нажмите кнопку

Это какой компьютер?

щелкните

Выберите способ переноса Что необходимо перенести?

Готово

Старый компьютер→

определите способ переноса.

выберите объекты для переноса и

Завершение

Чтобы перенести данные на новый компьютер:

В окне

компьютере, нажмите кнопку

В окне способ переноса файлов и параметров и нажмите кнопку

Теперь перейдите к вашему исходному компьютеру

Где находятся файлы и параметры?

укажите выбранный

на новом

Мастер прочитает собранные файлы и параметры и выполнит их перенос на новый компьютер.

После того, как будут перенесены все параметры и файлы, появится окно

Готов о

Нажмите кнопку

Использование мастера переноса файлов и параметров без носителя «Operating System» (Операционная система)

Готово

и перезагрузите новый компьютер.

Чтобы использовать мастер переноса файлов и параметров без носителя

Operating System (Операционная система), нужно создать дискету мастера, с помощью которой можно будет создать резервный файл образа системы на съемном носителе.

Чтобы создать диск мастера, используйте новый компьютер с операционной системой Windows XP и выполните следующие шаги.

Откройте мастер переноса файлов и параметров: щелкните

программы

файлов и параметров

В окне приветствия кнопку

В окне

→ Стандартные

→

Мастер переноса файлов и параметров

Это какой компьютер?

Служебные→

щелкните

Новый компьютер→

Мастер переноса

Пуск

→

нажмите

Все

Настройка и использование планшетного компьютера

Page 60

В окне

мастера переноса в следующем дисководе

Вставьте съемный носитель, например, записываемый компакт-диск, и нажмите кнопку

После завершения процесса создания диска и появления сообщения

Now go to your old computer

исходному компьютеру)

Перейдите к старому компьютеру.

У вас есть компакт-диск с XP?

ОК

не

нажимайте кнопку

щелкните

Создать дискету

→

(Теперь перейдите к вашему

Чтобы скопировать данные со старого компьютера:

На старом компьютере вставьте в дисковод диск мастера переноса.

Щелкните

В поле

Пуск

Открыть

→ Выполнить

окна

Запуск программы

введите

fastwiz

и перейдите

к нужному расположению (на соответствующем съемном носителе), а

ОК

затем нажмите кнопку

В окне приветствия

кнопку

В окне

В окне нажмите кнопку

Это какой компьютер?

Выберите способ переноса Что необходимо перенести?

По завершении копирования информации появится окно

этапа сбора необходимых данных

Мастер переноса файлов и параметров

щелкните

Старый компьютер→

определите способ переноса.

выберите объекты для переноса и

Завершение

нажмите

Нажмите кнопку

Готово

Чтобы перенести данные на новый компьютер:

В окне

компьютере, нажмите кнопку

В окне

Теперь перейдите к вашему исходному компьютеру

Где находятся файлы и параметры?

укажите выбранный способ переноса файлов и параметров и нажмите кнопку Следуйте инструкциям на экране.

Мастер прочитает собранные файлы и параметры и выполнит их перенос на новый компьютер.

После того, как будут перенесены все параметры и файлы, появится

Готов о

окно

Настройка и использование планшетного компьютера

на новом

Page 61

Нажмите кнопку

ПРИМЕЧАНИЕ.

support.dell.com

файлов со старого компьютера на новый компьютер Dell™ с помощью операционной системы Microsoft

ПРИМЕЧАНИЕ.

в некоторых странах.

Готово

и перезагрузите новый компьютер.

Дополнительную информацию о данной процедуре см. на

в документе № 154781

Данный документ базы знаний Dell™ может быть недоступен

Какие существуют способы переноса

Windows® XP?

Использование режима ноутбука

Планшетный компьютер можно использовать в режиме ноутбука или планшета. Чтобы использовать планшетный компьютер в режиме ноутбука, откройте дисплей под углом, удобным для просмотра. Теперь клавиатуру и дисплей можно использовать как на любом другом переносном компьютере.

Настройка и использование планшетного компьютера

Page 62

ПРИМЕЧАНИЕ.

ввода информации с помощью пера и сенсорного экрана, кроме управления прокруткой и кнопки возврата, которые не доступны на дисплее в такой конфигурации (см. раздел «Управление планшетным компьютером в режиме планшета» на стр. 69).

В режиме ноутбука можно использовать любые способы

Использование режима планшета

ВНИМАНИЕ.

планшетный компьютер работает в режиме ноутбука и во время поездки дисплей закрыт.

Планшетный компьютер можно перевести из режима ноутбука в режим планшета, повернув поворотный шарнир дисплея против часовой стрелки на 180 градусов.

Переключение режимов планшета и ноутбука планшетного компьютера

Чтобы перевести планшетный компьютер в режим планшета:

ВНИМАНИЕ.

повреждению планшетного компьютера.

ВНИМАНИЕ.

повороте, в противном случае можно повредить клавиатуру.

Откройте дисплей планшетного компьютера и установите под углом 90 градусов (перпендикулярно) к основанию.

Удерживая основание одной рукой за подставку для рук, другой возьмите дисплей за верхнюю часть и поверните поворотный шарнир в направлении стрелки на крышке шарнира по часовой стрелке на 180 градусов так, чтобы дисплей был надежно зафиксирован.

Во избежание повреждения дисплея убедитесь, что

Поворот шарнира больше чем на 180 градусов приведет к

Убедитесь, что дисплей не задевает клавишные колпачки при

Настройка и использование планшетного компьютера

Page 63

дисплей

поворотный шарнир

Положите панель дисплея на основание так, чтобы дисплей был

панель дисплея

стрелка направления

обращен вверх.

Настройка и использование планшетного компьютера

Page 64

При переключении режимов планшета и ноутбука планшетного компьютера ориентация экрана компьютера изменяется автоматически в соответствии с параметрами, заданными в приложении Dell QuickSet, окне

«Параметры пера» или «Параметры планшета», как правило, с альбомной (режим ноутбука) на книжную (режим планшета). Дополнительную

информацию о настройке параметров планшетного компьютера см. в разделе «Программа QuickSet» на стр.78.

Чтобы

перевести планшетный компьютер из режима планшета в режим

ноутбука:

ВНИМАНИЕ.

повреждению планшетного компьютера.

ВНИМАНИЕ.

колпачки при повороте, в противном случае можно повредить клавиатуру.

Поднимите дисплей и установите под углом 90 градусов

Поворот шарнира больше чем на 180 градусов приведет к

Убедитесь, что панель дисплея не задевает клавишные

(перпендикулярно) к основанию.

Настройка и использование планшетного компьютера

Page 65

Удерживая основание одной рукой за подставку для рук, другой возьмите дисплей за верхнюю часть и поверните поворотный шарнир в направлении стрелки на ручке планшета против часовой стрелки на 180 градусов так, чтобы панель дисплея была надежно зафиксирована в положении ноутбука.

Настройка и использование планшетного компьютера

Page 66

панель дисплея

стрелка направления на ручке

Установите дисплей под удобным для просмотра углом.

поворотный шарнир

Организация работы на компьютере для праворуких и леворуких пользователей

На планшетном компьютере могут работать как праворукие, так и леворукие пользователи. В операционной системе есть несколько параметров, которые позволяют настроить планшетный компьютер соответствующим образом.

Настройка и использование планшетного компьютера

Page 67

•

Организация работы на компьютере для праворуких пользователей: Расположите планшетный компьютер на левом предплечье, удерживая

его за ручку левой кистью так, чтобы можно было дотянуться пальцами до кнопок управления прокруткой и возврата. В правой руке можно уде р живать перо или с помощью пальца правой руки нажимать кнопки планшета или работать на дисплее.

•

Организация работы на компьютере для леворуких пользователей: Расположите планшетный компьютер на правом предплечье, удерживая

его за ручку правой кистью. В левой руке можно держать перо, ей можно нажимать кнопки управления прокруткой и возврата, а пальцем левой руки - нажимать кнопки планшета и работать на дисплее.

Настройка и использование планшетного компьютера

Page 68

Ориентация экрана

Существует несколько способов изменения ориентации дисплея планшетного компьютера с книжной на альбомную:

•

Нажмите кнопку поворота экрана, чтобы повернуть его на 90 градусов по часовой стрелке.

•

Щелкните правой кнопкой мыши значок QuickSet в области уведомлений, выберите раскрывающемся списке ориентацию.

•

В Windows Vista выберите

Мобильный ПК→ Параметры планшетного компьютера→

Экран

Параметры планшета

Ориентация экрана

Пуск →

Панель управления→

→

Экран

, а затем в

выберите подходящую

Настройка и использование планшетного компьютера

Page 69

•

В Windows XP выберите

другое оборудование

выберите вкладку

•

В Windows Vista нажмите сочетание клавиш Windows и <x>, чтобы открыть окне

Центр мобильности Windows

Ориентация экрана

Пуск

→

Панель управления→

→

Параметры планшета и пера

Экран

, а затем нажимайте кнопку в

, пока дисплей не будет расположен

Принтеры и

, а затем

подходящим образом.

Управление планшетным компьютером в режиме планшета

В режиме планшета управление планшетным компьютером осуществляется следующими способами.

•

Использование управления прокруткой

•

Использование кнопки возврата

•

Использование кнопок планшета

•

Использование пера

•

Работа с помощью касания

Использование управления прокруткой

•

Чтобы прокрутить одновременно один список элементов или набор страниц, переместите элемент управления прокруткой вверх или вниз и отпустите его. Элемент управления автоматически возвращается в центральное/нейтральное положение.

•

Чтобы быстро прокрутить список элементов или набор страниц, переместите элемент управления вверх или вниз и удерживайте его, пока не потребуется остановить прокрутку.

•

Чтобы выбрать объекты, нажмите и отпустите элемент управления прокруткой, когда он находится в центральном/нейтральном положении.

•

Чтобы открыть контекстное меню, нажмите и удерживайте элемент управления прокруткой до отображения всех пунктов меню, а затем отпустите его. Эта процедура аналогичная нажатию правой кнопки мыши при работе на переносном компьютере.

Настройка и использование планшетного компьютера

Page 70

Использование кнопки возврата

С помощью кнопки возврата, расположенной рядом с элементом управления прокруткой можно перемещаться назад в приложениях, поддерживающих навигацию, например, в веб-браузерах и Проводнике Windows, и закрыть активное окно.

•

Для перемещения назад нажмите и отпустите кнопку возврата.

•

Чтобы закрыть активное окно, нажмите и удерживайте кнопку возврата.

•

Чтобы настроить работу кнопки возврата, используйте

планшета и пера

Использование кнопок планшета

Параметры

На планшетном компьютере радом с кнопкой питания есть четыре кнопки.

1 2 3 4 5

кнопка питания

кнопка поворота экрана

кнопка быстрого доступа к приложению электронной почты

Настройка и использование планшетного компьютера

Кнопка безопасности Windows

кнопка настройки планшета QuickSet

Page 71

КНОПКА БЕЗОПАСНОСТИ WINDOWS

При использовании планшетного компьютера в режиме планшета нажмите кнопку безопасности W indows, чтобы получить доступ к диалоговому окну Диспетчер задач Windows или окну входа в систему таким же образом, что и при нажатии сочетания клавиш <Ctrl> <Alt> <Del> в режиме ноутбука.

КНОПКА

ПОВОР ОТА ЭКРАНА

При работе планшетного компьютера в режиме планшета с помощью кнопки поворота экрана можно изменить ориентацию

•

При каждом нажатии кнопки поворота экрана изображение на экране поворачивается по часовой стрелке на 90 градусов.

•

Если нажать и удержи ват ь кнопку поворота экрана, дисплей отключается. Планшетный компьютер будет распознавать входные сигналы только после того, как вы нажмете и будете удерживать кнопку поворота экрана еще раз. Компьютер можно также вывести из спящего режима с помощью пера. Таким образом легко предотвратить случайный ввод данных при переносе планшетного компьютера.

дисплея с книжной на альбомную:

КНОПКА НАСТР ОЙКИ ПЛАНШЕТА QUICKSET

Нажмите эту кнопку, чтобы просмотреть и настроить параметры планшетного компьютера, а затем пера с помощью программы Dell QuickSet. Для настройки этой кнопки используйте Параметры планшетного

компьютера (Windows V i sta) или Параметры планшета (Windows XP).

КНОПКА БЫСТР ОГО ДОСТУПА К ПР ИЛОЖЕНИЮ ЭЛЕКТР ОННОЙ ПОчТЫ

С помощью этой кнопки запускается Microsoft Outlook или Outlook Express, если приложение установлено на

планшетном компьютере. Для настройки этой кнопки используйте (Windows V ista) или

Параметры планшетного компьютера

Параметры планшета

(Windows XP).

Настройка и использование планшетного компьютера

Page 72

Включение и отключение кнопок планшета

Кнопки планшета включаются и отключаются с помощью приложения Dell QuickSet. Чтобы открыть приложение QuickSet, нажмите значок QuickSet в

области уведомлений или кнопку настройки планшета QuickSet. Можно изменить действия, назначенные кнопке возврата, кнопке

настройки планшета, кнопке быстрого доступа к приложению электронной почты и кнопке управления прокруткой (Windows Vista).

Чтобы получить доступ к параметрам настройки этих кнопок:

•

В Windows Vista выберите

Мобильный ПК→ Настройка действий кнопок планшета

•

В Windows XP выберите

другое оборудование

выберите вкладку

Кнопки планшета

Пуск →

Панель управления→

Параметры планшетного компьютера→

Пуск

→

Панель управления→ Принтеры и

→

Параметры планшета и пера

, а затем

Использование пера

Извлечение и хранение пера

Чтобы извлечь перо из отсека, нажмите на перо и отпустите его. Чтобы обеспечить сохранность пера, когда оно не используется, вставьте перо кончиком вперед в отсек для пера на планшетном компьютере. Нажмите, чтобы разместить перо в отсеке.

индикатор пера

перо

Настройка и использование планшетного компьютера

отсек для пера

Page 73

При извлечении пера из отсека индикатор пера быстро мигает для обозначения того, что перо извлечено.

Если во время выключения планшетного компьютера или перехода в режим ожидания или в спящий режим перо отсутствует в отсеке, соответствующий индикатор мигает медленно, чтобы напомнить о необходимости установить перо на место в отсек. Индикатор отсека можно включить или отключить с помощью приложения настроек планшета

QuickSet (инструкции по получению доступа к QuickSet см. в разделе «Справка Dell QuickSet» на стр. 22).

Замена наконечника пера

перо

кнопка щелчка правой кнопкой на пере

съемник наконечника пера

кнопка удаления на пере

наконечник пера

В компл ект поставки планшетного компьютера входит несколько наконечников пера двух типов: жесткий (имитация шариковой ручки) и мягкий (имитация фломастера).

Настройка и использование планшетного компьютера

Page 74

Замена наконечника пера.

С помощью съемника возьмитесь за наконечник пера, а затем вытяните его с небольшим усилием.

Пальцами установите новый наконечник в перо и плотно вставьте его до конца.

Калибровка пера

С пером можно работать при настройке калибровки по умолчанию или настройке, выполненной вами или другим пользователем. Компания Dell рекомендует использовать перо только при его калибровке с помощью персональных настроек. Калибровка оптимизирует работу с пером для каждого пользователя.

Калибровка пера

Нажмите кнопку настройки планшета QuickSet, выберите

Tablet PC Settings

компьютера)

В нижней части вкладки General (Общие) нажмите кнопку

(Управление параметрами планшетного

→

Pen and Input Settings

(Настройки пера и ввода).

Control

Calibrate

(Калибровка).

Следуйте инструкциям на экране. На экране маркеры калибровки отображаются как знаки «плюс» (+). Нажмите пером точно в центр каждого маркера калибровки.

ПРИМЕЧАНИЕ.

как книжной, так и альбомной ориентации экрана.

Обязательно выполните калибровку пера для использования

Использование пера как мыши

Перо можно использовать с планшетным компьютером таким же образом, как и мышь или сенсорную панель с ноутбуком. Если держать перо рядом с дисплеем, отображается небольшой курсор. При перемещении пера курсор двигается.

•

Чтобы выполнить действие щелчка кнопкой мыши, нажмите один раз.

•

Чтобы выполнить действие двойного щелчка мыши, нажмите два раза.

•

Чтобы открыть меню, нажмите имя меню, а затем пункт.

•

Чтобы перетащить элемент, например файл или значок, нажмите элемент пером и перетащите его в другое место назначения на дисплее.

Настройка и использование планшетного компьютера

Page 75

•

Существует два способа выполнить действие щелчка правой кнопкой мыши (для открытия контекстного меню).

–

Нажмите на дисплей, уде ржива я нажатой кнопку щелчка правой кнопкой на пере. При удержании нажатой кнопку щелчка правой кнопкой на пере курсор отображается в круге.

–

Нажмите пером на экране и удерживайте его на месте в течение некоторого времени, пока вокруг курсора не будет прорисован замкнутый круг. После появления замкнутого круга поднимите перо, чтобы открыть контекстное меню. При перемещении или подъеме пера до завершения прорисовки круга действие щелчка правой кнопкой мыши отменяется.

Чтобы научиться или попрактиковаться в использовании пера вместо мыши с помощью интерактивных упражнений и учебников:

•

В Windows Vista выберите

Планшетный ПК→

щелкните

•

В Windows XP выберите

Использование пера вместо мыши.

затем нажмите кнопку

Пуск →

Все программы→

Обучение перу на планшетном ПК

Пуск

→

Знакомство с планшетным ПК,

Пуск

. Данный учебник содержит упражнения по

, а затем

использованию пера.

Ввод, редактирование и удаление текста с помощью пера

С помощью программного обеспечения по распознаванию рукописного ввода можно легко вводить текст в приложениях, используя перо. Некоторые приложения, например Журнал Windows, позволяют осуществлять ввод непосредственно в окне приложения.

Если ввод с помощью пера непосредственно в окне не поддерживается, для ввода текста можно использовать Панель ввода Tablet PC. При нажатии в области редактирования отображается

значок панели ввода

Tablet PC. Нажмите значок, и на экране отобразится панель ввода. Кроме того, панель ввода можно открыть, нажав вкладку панели ввода, которая постоянно отображается с края экрана, когда панель ввода скрыта.

С помощью панели ввода можно вводить и редактировать текст в разных режимах. Слова можно писать так же, как и

на бумаге; можно писать по одному символу единовременно; можно вводить текст, нажимая пером на клавиши экранной клавиатуры. Чтобы изменить режим ввода, в области уведомлений щелкните правой кнопкой мыши значок QuickSet, выберите Pen and Input Settings (Настройки пера и ввода)→ Input Mode (Режим ввода) и укажите необходимый режим ввода.

Настройка и использование планшетного компьютера

Page 76

Отредактируйте текст на панели ввода с помощью движений, например зачеркивание текста, который необходимо удалить, или нажатие кнопок.

Уд а л ит е текст на панели ввода с помощью кнопки удаления на пере или путем зачеркивания необходимого текста.

Чтобы научиться или попрактиковаться в написании и редактировании текста с помощью панели ввода:

•

В Windows Vista выберите

Планшетный ПК→

Пуск →

Все программы→

Обучение перу на планшетном ПК

, а затем

нажимайте пером каждый из разделов панели ввода.

•

В Windows XP выберите затем нажмите кнопку

Пуск

→

Знакомство с планшетным ПК

Пуск

. Данное пособие содержит упражнения по

, а

использованию панели ввода. Чтобы получить доступ к дополнительным пособиям, щелкните

Планшетный ПК→

Использование жестов пером в системе Windows Vista

Учебники по планшетному ПК

Пуск

→

Все программы→

С помощью жестов пером можно использовать перо для выполнения действий, для которых, как правило, требуется клавиатура, на пример нажатие <Page Up> или использование клавиш со стрелками. Жес ты пером это быстрые, направленные движения; короткая линия быстро проводится в одном из восьми направлений. При распознании жеста пером планшетный компьютер выполняет назна ченное действие.

Для действий навигации, соответствующих клавишам <Left-Arrow>, <Right-Arrow>, <Page Up> и <Page Down>, по умолчанию назначены

горизонтальные или вертикальные жесты пером. Назначения по умолчанию для жестов пером по диагонали представляют собой действия редактирования: удалени е , копирование, вставка и отмена.

Чтобы настроить жесты пером, нажмите Пуск → Панель управления→ Мобильный ПК→ Перо и устройства ввода и перейдите на вкладку

Жесты. Можно отключить жесты пером, использовать только жесты пером для навигации или жесты пером для навигации и редактирования. Для любого из восьми жестов пером можно назначить новое действие или настроить способы распознавания жестов.

Для получения дополнительной информации о жестах пером и обучения в их использовании нажмите Пуск → Все программы→

Планшетный

ПК→ Обучение жестам пером.

Настройка и использование планшетного компьютера

Page 77

Настойка параметров пера

В операционной системе можно настроить несколько способов работы пера, чтобы обеспечить удо б ство использования планшетного компьютера. Например, если двойные нажатия иногда не распознаются из-за недостаточно высокой скорости нажатия, можно установить меньшую скорость, чтобы увеличить время для нажатия.

В системе Windows Vista можно настроить визуальную обратную связь, которая отображается при каждом типе нажатия, а

также действия,

назначенные для жестов пером. Чтобы получить доступ к параметрам пера:

•

В Windows Vista выберите

Мобильный ПК

•

В Windows XP выберите

другое оборудование

→

Перо и устройства ввода

Пуск →

Панель управления→

Пуск

→

Панель управления→ Принтеры и

→

Параметры планшета и пера

Настройки и параметры пера задаются в зависимости от используемого пера и планшетного компьютера.

Настройка параметров указывающего устройства (мыши)

Настройка параметров указывающих устройств, например скорость указателя, скорость нажатия и шлейф указателя (мыши), осуществляется в окне Свойства мыши. Эти параметры применяются только к указывающим устройствам, которые используются в системе.

Чтобы получить доступ к параметрам указывающего устройства:

•

В Windows Vista выберите

Оборудование и звук

•

В Windows XP выберите

другое оборудование

→

Мышь

→

Мышь

Пуск

Пуск →

Панель управления→

→

Панель управления→ Принтеры и

Использование касания

Планшетный компьютер может отличать касания пером и пальцем (режим касания). При использовании режима касания под пальцем отображается полупрозрачное изображение указателя мыши, которы й называется указкой. На указке имеется правая и левая кнопки мыши, которые можно нажать пальцем. Для перетаскивания указки используйте область под кнопками.

Настройка и использование планшетного компьютера

Page 78

Планшетный компьютер поставляется с утилитой дигитайзера, которую можно использовать для настройки одного из четырех режимов для использования касания.

•

Pen only (Только перо) — режим касания отключен.

•

Touch only (Только касание) — ввод с помощью пера отключен.

•

Auto mode (Автоматический режим) — если перо близко подносится к дисплею, включается режим пера. Если перо не находится в радиусе действия, дважды нажмите на дисплей пальцем, чтобы перейти в режим касания. Режим касания остается активным, пока перо не окажется в радиусе действия снова.

•

Два режима — Microsoft Vista автоматически переключается между режимом пера и сенсорным режимом на основе внутренних программ.

Чтобы получить доступ к утилите дигитайзера из области уведомлений Windows и задать режим ввода, щелкните правой кнопкой мыши в системе Windows Vista или в системе Windows XP, выберите

Свойства, а затем выберите вкладку Параметры дигитайзера. Нажмите кнопку-переключатель для режима ввода, который необходимо задать, и нажмите кнопку Применить.

Для получения дополнительной информации о сенсорном принципам его использования в системе Windows Vista нажмите кнопку

Пуск

→

Все программы→ Планшетный ПК→ Обучение касаниям

на планшетном ПК.

режиме и

Доступ к задачам управления и информации пользователя

Для доступа к интерактивной информации, настройки параметров и управления задачами можно использовать программу QuickSet, панель управления, Центр справки и поддержки, а также Центр мобильности

Windows Vista.

Программа QuickSet

ВНИМАНИЕ.

будут также удалены драйверы кнопок планшетного компьютера. Чтобы снова установить программу QuickSet и драйверы кнопок планшетного компьютера, посетите веб?узел

Настройка и использование планшетного компьютера

Если удалить программу QuickSet с планшетного компьютера,

support.dell.com

Page 79

Программа QuickSet обеспечивает удобный доступ к параметрам и элементам управления для настройки планшетного компьютера. Доступ к Dell QuickSet можно получить с помощью значка QuickSet в области уведомлений Windows или с помощью Центра мобильности Windows.

В зависимости от вида работы в программе QuickSet запустить ее можно

щелчком, двойным щелчком или щелчком правой кнопки мыши значка QuickSet в области

уведомлений Windows.

Область уведомлений Windows расположена в правом нижнем углу экрана.

Однократный щелчок значка программы QuickSet

ПРИМЕЧАНИЕ.

компьютерах.

Следующие функции могут быть недоступны на некоторых

Нажмите значок QuickSet, чтобы:

•

Управлять работой

•

Управлять всплывающими сообщениями комбинаций клавиш:

•

Включить или выключить

внутреннего сетевого адаптера

Brightness Meter

(Индикатор яркости) на

экране.

•

Включить или выключить

Volume Meter

(Индикатор громкости) на

экране.

•

Включить или выключить индикатор

•

Включить или выключить аппаратные кнопки на

компьютере

беспроводной связи

планшетном

Двойной щелчок на значке QuickSet

Дважды щелкните значок QuickSet для запуска программы QuickSet и доступа к панели запуска QuickSet. Главное меню содержит ссылки на различные функции QuickSet, которые помогут

•

Возможных связей в сети

•

Параметры дисплея

•

Настроек системы

Настройка и использование планшетного компьютера

настроить параметры

Page 80

Щелчок правой кнопкой мыши на значке QuickSet

Дважды щелкните значок QuickSet:

•

Выберите

•

Просмотрите файл справки Dell QuickSet.

•

Просмотр сведений о версии и дате установления авторского права программы приложения QuickSet, установленной на компьютере.

•

Настройте параметры планшетного компьютера.

Открыть

и запустите программу QuickSet.

Панель управления

Чтобы получить доступ к панели управления, нажмите кнопку Пуск (или Пуск в Windows XP) и выберите Панель управления. Панель

управления содержит несколько категорий задач по управлению планшетным компьютером-. Для просмотра дополнительной информации щелкните нужную категорию. Чтобы эти задачи отображались в виде значков, щелкните Переключение к классическому виду в Windows XP или Классический вид в Windows Vista.

Центр справки и поддержки

Чтобы открыть Центр справки и поддержки, щелкните Пуск (или Пуск в Windows XP) и выберите Справка и поддержка. Центр справки и поддержки предоставляет информацию относительно работы с планшетным компьютером.

Центр мобильности Windows Vista

Центр мобильности Windows содержит набор мозаичных изображений, с помощью которого можно настроить параметры компьютера. Существуют дополнительные мозаичные изображения, которые настраиваются Dell.

Можно получить доступ к Центру мобильности Windows с помощью одного из следующих способов:

•

Дважды щелкните значок QuickSet в области уведомлений Windows и нажмите кнопку

•

Нажмите кнопку

•

Нажмите кнопку

Центр мобильности

Настройка и использование планшетного компьютера

Mobility Center

Пуск

и выберите

Пуск

→

Все программы→

Центр мобильности

Стандартные

и выберите

Page 81

•

Щелкните правой кнопкой мыши значок аккумулятора в области уведомлений Windows и выберите

•

Дважды щелкните значок

управления

Центр мобильности

в области

Панель

Доступ к категориям QuickSet можно получить с помощью Центра мобильности. Щелкните один из элементов мозаики, например Сеть, Параметры экрана или Настройка системы в разделе Customized by

Dell Inc. (Настройка Dell). и приложение QuickSet запускается с соответствующей открытой категорией.

Использование аккумулятора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

повысить риск возгорания или взрыва. Заменяйте аккумулятор только на совместимый аккумулятор, приобретенный в Dell. Аккумулятор предназначен для работы с планшетным компьютером Dell. Не устанавливайте аккумулятор из других планшетных компьютеров в свой планшетный компьютер.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

отходами. Если ваш аккумулятор больше не удерживает заряд, свяжитесь с вашим местным агентством по утилизации или учреждением по охране окружающей среды для получения инструкций по утилизации ионно литиевого аккумулятора. См. раздел «Утилизация аккумулятора» в

Информационном руководстве по продуктам

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

повысить риск возгорания или химического ожога. Не протыкайте, не сжигайте, не разбирайте и не нагревайте аккумулятор до температуры выше 65° (149°F). Храните аккумулятор в недоступном для детей месте. Обращайтесь с поврежденным или протекающим аккумулятором крайне осторожно. Поврежденный аккумулятор может протекать и вызвать травмы или повредить оборудование.

Использование несовместимого аккумулятора может

Не выбрасывайте аккумуляторы вместе с бытовыми

Неправильное обращение с аккумулятором может

Работа аккумулятора

ПРИМЕЧАНИЕ.

компьютер можно найти в отдельном гарантийном документе, прилагаемом к планшетному компьютеру.

Чтобы достичь оптимальной производительности и сохранить настройки BIOS, в планшетном компьютере Dell всегда должен быть установлен

основной аккумулятор. Один аккумулятор в качестве стандартного компо нент а установлен в аккумуляторный отсек.

Информацию о гарантиях корпорации Dell на планшетный

Информационном руководстве по продуктам

Настройка и использование планшетного компьютера

или в

Page 82

ПРИМЕЧАНИЕ.

компьютера аккумулятор может быть не полностью заряжен, используйте адаптер переменного тока для подключения компьютера к электросети. Для достижения наилучших результатов используйте адаптер переменного тока, пока аккумулятор не зарядится полностью. Чтобы просмотреть состояние зарядки аккумулятора, проверьте индикатор питания в разделе «Параметры питания» (см. раздел «Открытие окна «Свойства: Электропитание»» на стр. 88).

Так как при первом использовании нового планшетного

Срок службы аккумулятора зависит от условий эксплуатации. Можно использовать оптимальный сектор аккумулятора (см. раздел что значительно увеличит время работы.«Секция аккумулятора (дополнительно)» на стр. 241).

ПРИМЕЧАНИЕ.

аккумулятор остается заряженным) со временем уменьшается. В зависимости от того, как часто и в каких условиях используется аккумулятор, возможно, в процессе эксплуатации планшетного компьютера, его потребуется заменить.

ПРИМЕЧАНИЕ.

компьютер рекомендуется подключать к электросети.

Рабочее время аккумулятора (время, в течение которого

Во время записи на компакт?диск или DVD?диск планшетный

Время работы значительно снижается при выполнении операций с повышенным энергопотреблением, включая следующие, но не ограничиваясь ими:

•

Использование оптических дисководов.

•

Использование устройств беспроводной связи, плат ExpressCards, карт памяти и устройств USB.

•

Использование дисплея в режиме высокой яркости, трехмерных экранных заставок или других энергоемких программ, например сложных трехмерных графических приложений.

•

Работа планшетного компьютера в режиме максимального быстродействия. См раздел «Изменение настроек управления питанием» на стр. 88 для получения информации о том, как открыть окно «Свойства: Электропитание» в Windows или программу Dell QuickSet, которую можно использовать для настройки параметров управления питанием.

Можно проверить заряд аккумулятора перед установкой аккумулятора в планшетный компьютер. Также можно установить параметры управления электропитанием, чтобы получать оповещение о снижении заряда аккумулятора.

Настройка и использование планшетного компьютера

Page 83

Проверка заряда аккумулятора

Следующие возможности предоставляют сведения о заряде аккумулятора:

•

Программа Dell QuickSet Battery Meter

•

Окно

Индикатор питания

Microsoft Windows и значок

Электропитание ( в Windows Vista и в Windows XP)

•

Индикатор заряда и шкала работоспособности аккумулятора

•

Предупреждение о недостаточном заряде аккумулятора

Программа Dell™ QuickSet Battery Meter

Если установлена программа Dell QuickSet, то чтобы отобразить индикатор батареи QuickSet Battery Meter, нажмите клавиши <Fn> <F3>. В окне Battery Meter отображаются состояние, работоспособность, уровень заряда и время окончания зарядки аккумулятора планшетного компьютера.

Для получения дополнительной информации о программе QuickSet щелкните правой кнопкой мыши значок QuickSet в области уведомлений Windows и выберите пункт Help (Справка).

Индикатор питания

Индикатор питания показывает оставшийся заряд. Чтобы проверить индикатор питания, наведите курсор на значок Электропитание ( Windows Vista и

в Windows XP) в области уведомлений, чтобы

отобразить всплывающее окно Электропитание. Если компьютер подключен к электросети, во всплывающем окне

Электропитание отображается сообщение (plugged in charging) (подключена, заряжается).

Индикатор заряда

Нажмите или нажмите и удерживайте кнопку состояния на индикаторе заряда аккумулятора для получения сведений:

•

о заряде аккумулятора (нажмите и

•

о работоспособности аккумулятора (нажмите и

отпустите

кнопку состояния);

удерживайте

кнопку

состояния).

Время работы аккумулятора в большой степени зависит от количества проведенных сеансов зарядки. После многократных циклов зарядки и разрядки емкость или работоспособность аккумулятора снижается. Так, при состоянии аккумулятора «заряжен» его остаточная емкость (работоспособность) может оставаться низкой.

Настройка и использование планшетного компьютера

Page 84

Проверка заряда аккумулятора

Для проверки заряда аккумулятора нажмите и отпустите кнопку состояния на индикаторе заряда аккумулятора, чтобы загорелись индикаторы уровня заряда. Каждый индикатор соответствует примерно 20% полного заряда аккумулятора. Например, если осталось 80% заряда аккумулятора, светятся четыре индикатора. Если ни один индикатор не светится, аккумулятор полностью разряжен.

Проверка работоспособности аккумулятора

ПРИМЕЧАНИЕ.

способами: по индикатору заряда аккумулятора, как описано ниже или в окне Battery Meter программы Dell QuickSet. Для получения информации о программе QuickSet щелкните правой кнопкой мыши значок QuickSet в области уведомлений Windows и выберите пункт

Работоспособность аккумулятора можно определить двумя

Help

(Справка).

Чтобы проверить работоспособность аккумулятора с помощью индикатора заряда, нажмите и удерживайте нажатой не менее 3 секунд кнопку состояния на индикаторе заряда аккумулятора. Если ни один индикатор не светится, аккумулятор в хорошем состоянии, и осталось более 80% начальной емкости заряда. Каждый индикатор представляет инкрементное уменьшение заряда. Если горят пять индикаторов, значит, осталось менее

емкости заряда, и необходимо заменить аккумулятор.

60 %

Предупреждение о недостаточном заряде аккумулятора

ВНИМАНИЕ.

работу сразу после получения предупреждения о недостаточном заряде. Затем подключите планшетный компьютер к электросети или выполните стыковку планшетного компьютера с дополнительной секцией аккумулятора. Если аккумулятор полностью разрядился, автоматически запустится спящий режим.

Во избежание потери или повреждения данных сохраните свою

Предупреждение о разрядке аккумулятора появляется, когда заряд исчерпан примерно на 90 %. Если установлен главный аккумулятор и секция аккумулятора, появление предупреждения о недостаточном заряде аккумулятора означает, что общий заряд обоих аккумуляторов исчерпан примерно на 90 %. Когда заряд аккумулятора снизится до критического уровня, планшетный компьютер перейдет в спящий режим.

Параметры предупреждений о разрядке аккумулятора можно

изменить с

помощью программы QuickSet или в окне Свойства: Электропитание. См. раздел «Изменение настроек управления питанием» на стр. 88 для получения информации о том, как открыть программу QuickSet или окно

Свойства: Электропитание.

Настройка и использование планшетного компьютера

Page 85

Экономия заряда аккумулятора

Выполните следующие действия для экономии заряда аккумулятора:

•

По возможности подключайте планшетный компьютер к электророзетке, поскольку срок службы аккумулятора во многом зависит от того, сколько раз он используется и заряжается.

•

Если не планируется работать с планшетным компьютером в течение долгого времени, переведите его в спящий режим или режим ожидания. См. раздел «Режимы управления питанием» на стр. 85.

•

Выберите параметры для оптимизации питания компьютера с помощью Power Management Wizard (Мастер управления потреблением энергии) или окна

Свойства: Электропитание

. С помощью этих параметров можно также изменить действие при нажатии кнопки включения питания, закрытии дисплея или нажатии клавиш <Fn> <Esc>.

ПРИМЕЧАНИЕ.

стр. 88 для получения информации о методах экономии энергии.

См. раздел «Изменение настроек управления питанием» на

Режимы управления питанием

Спящий режим в Windows Vista

Экономия заряда аккумулятора в режиме ожидания достигается за счет отключения дисплея и жесткого диска по истечении заданного времени бездействия (времени ожидания). Когда планшетный из режима ожидания, он переходит в рабочее состояние, в котором он находился до этого.

компьютер выходит

ВНИМАНИЕ.

компьютера от источника переменного тока или аккумулятора, данные могут быть потеряны.

Если в спящем режиме прекращается питание планшетного

Чтобы включить режим сна в системе Windows Vista, нажмите кнопку Пуск , переместите курсор на правый треугольник рядом с параметром блокировки для открытия окна Свойства: Электропитание, а затем выберите Сон.

Настройка и использование планшетного компьютера

Page 86

В зависимости от настройки параметров управления питанием в окнах Свойства: Электропитание или Power Management Wizard (Мастер управления питанием) программы QuickSet можно выбрать один из следующих способов.

•

Нажать кнопку питания.

•

Закройте крышку дисплея.

•

Нажмите <Fn><Esc>.

Чтобы выйти из спящего режима, нажмите кнопку включения питания компьютера или откройте крышку дисплея (в зависимости от параметров управления питанием). Нажатие какой-либо клавиши или касание сенсорной панели либо микроджойстика не выводят планшетный компьютер из спящего режима.

Спящий режим

Экономия заряда аккумулятора в спящем режиме достигается за счет того, что системная информация копируется в специальную область жесткого диска и происходит полное отключение питания планшетного компьютера. При возобновлении работы восстанавливается состояние системы на момент перехода в спящий режим.

ВНИМАНИЕ.

отстыковывать планшетный

В спящем режиме нельзя отсоединять устройства и

компьютер.

Планшетный компьютер переходит в спящий режим при разрядке аккумулятора до критически низкого.

Включение спящего режима вручную в Windows Vista

Нажмите кнопку Пуск , переместите курсор на правый треугольник рядом со значком блокировки для открытия окна Свойства: Электропитание, а затем выберите Сон.

ПРИМЕЧАНИЕ.

параметр

Настройка и использование планшетного компьютера

В Windows Vista: если на планшетном компьютере включен

Гибридный спящий режим

, параметр

Сон

не будет отображаться.

Page 87

Включение спящего режима вручную в Windows XP

Чтобы вручную перейти в спящий режим в системе Windows XP, нужно разрешить использование этого режима.

Чтобы разрешить использовать спящий режим.

Выберите

обслуживание

Выберите вкладку

Выберите

Нажмите кнопки

Пуск

→

Панель управления→ Производительность и

→ Электропитание.

Спящий режим

Разрешить использование спящего режима

Применить

и ОК.

Чтобы включить спящий режим:

Нажмите сочетание клавиш <Ctrl> <Alt> <Del>.

Выберите

Другие способы перехода в спящий режим

Завершение работы→ Переход в спящий режим.

В зависимости от заданных параметров управления электропитания для перехода в спящий режим можно также воспользоваться одним из следующих способов.

•

Нажать кнопку питания

•

Закройте крышку дисплея.

•

Нажмите <Fn><Esc>

ПРИМЕЧАНИЕ.

после выхода планшетного компьютера из спящего режима. Извлеките и повторно вставьте плату (см. раздел «Извлечение платы ExpressCard» на стр. 102) или просто перезагрузите планшетный компьютер.

Выход из спящего режима

Некоторые платы ExpressCard могут работать неправильно

Для выхода из спящего режима нажмите кнопку энергопитания компьютера. Выход планшетного компьютера из спящего режима может занять некоторое время. Нажатие какой-либо клавиши или касание сенсорной панели либо микроджойстика не выводят планшетный компьютер из спящего режима. Более подробную информацию о спящем режиме см. в документации по операционной системе.

Настройка и использование планшетного компьютера

Page 88

Изменение настроек управления питанием

Чтобы изменить настройки управления потреблением энергии на планшетном компьютере, можно использовать Power Management Wizard

(Мастер управления потреблением энергии) программы QuickSet или окно Windows «Свойства: Электропитание». Для получения дополнительной

информации о программе QuickSet щелкните правой кнопкой мыши значок QuickSet в области уведомлений Windows и выберите пункт Help (Справка).

Открытие окна «Свойства: Электропитание»

•

В области уведомлений нажмите значок чтобы открыть всплывающее окно

•

Выберите одно из следующих значений в разделе

управления питанием

•

Рекомендовано Dell

•

Экономия энергии

•

Высокая производительность

•

Любой созданный пользователем план питания

•

Чтобы получить доступ к дополнительным параметрам питания, выберите

Дополнительные параметры питания

всплывающего окна.

Электропитание

Выбор схемы

в нижней части

Windows

Зарядка главного аккумулятора

При подключении планшетного компьютера к электрической розетке или во время установки аккумулятора в планшетный компьютер, который уже подключен к электрической розетке, выполняется проверка температуры и заряда аккумулятора. При необходимости адаптер переменного тока производит зарядку аккумулятора и поддерживает его заряд.

ПРИМЕЧАНИЕ.

при выключенном планшетном компьютере заряжает полностью разряженный аккумулятор до 80 процентов емкости примерно в течение 1 часа и до 100 процентов емкости примерно за 2 часа. При включенном планшетном компьютере время зарядки увеличивается аккумулятор в планшетном компьютере на неограниченное время. Внутренняя схема аккумулятора предотвращает его избыточную зарядку.

Настройка и использование планшетного компьютера

Благодаря использованию Dell™ ExpressCharge™ адаптер

. Можно оставлять

Page 89

Если аккумулятор нагрелся при работе в планшетном компьютере или пребывании в нагретой среде, то при подключении планшетного компьютера к электросети зарядка аккумулятора может не выполняться.

Если индикатор мигает попеременно зеленым и оранжевым светом, аккумулятор слишком сильно нагрет для зарядки. Отсоедините планшетный компьютер от электросети и дайте планшетному компьютеру и аккумулятору остыть до

комнатной температуры. Затем подключите планшетный компьютер к электросети для продолжения зарядки аккумулятора.

Для получения дополнительной информации по устранению проблем, связанных с аккумулятором, см. раздел «Неполадки питания» на стр.149.

Извлечение главного аккумулятора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

повысить риск возгорания или взрыва. Заменяйте аккумулятор только на совместимый аккумулятор, приобретенный в Dell. Аккумулятор предназначен для работы с планшетным компьютером Dell™. Не устанавливайте аккумулятор из других планшетных компьютеров или обычных компьютеров в свой планшетный компьютер.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

планшетный компьютер, отсоедините адаптер переменного тока от электросети и планшетного компьютера, отсоедините модем от розетки и компьютера, а также отсоедините от компьютера все другие внешние кабели.

Использование несовместимого аккумулятора может

Перед выполнением этой процедуры выключите

ВНИМАНИЕ.

необходимо отсоединить все внешние кабели от планшетного компьютера.

Чтобы избежать возможного повреждения разъема,

Извлечение аккумулятора.

Если планшетный компьютер подключен к стыковочному устройству, например к дополнительному устройству Media Base или секции аккумулятора, отсоедините его. См. раздел или «Отсоединение планшетного компьютера от стыковочного устройства Media Base» на стр. 237 «Отсоединение планшетного компьютера от секции аккумулятора» на стр. 244.

Убедитесь, что планшетный компьютер выключен или находится в режиме управления питанием.

Сдвиньте защелку отсека для аккумулятора на нижней панели планшетного компьютера, после чего извлеките аккумулятор из отсека.

Настройка и использование планшетного компьютера

Page 90

1 2

1 защелки для отсоединения аккумулятора (2) 2 аккумулятор

Установка основного аккумулятора

Переверните планшетный компьютер.

Совместите аккумулятор с отсеком, затем задвиньте аккумулятор в отсек и убедитесь, что он закреплен с помощью обеих защелок отсека для аккумулятора.

Хранение аккумулятора

Если планшетный компьютер не используется в течение длительного времени, извлеките аккумулятор. При длительном хранении аккумулятор разряжается. Прежде чем использовать аккумулятор после длительного периода хранения, полностью зарядите его (см. раздел «Зарядка главн ого аккумулятора» на стр. 88).

Настройка и использование планшетного компьютера

Page 91

Использование клавиатуры

Цифровая клавиатура

цифровая клавиатура

Встроенная цифровая клавиатура работает также как и внешняя цифровая клавиатура. Каждая клавиша выполняет несколько функций. Цифры и символы клавиатуры указаны синим цветом на правой части клавиш клавиатуры. Чтобы напечатать цифру или символ, затем одновременно нажмите клавишу <Fn> и нужную клавишу.

•

Чтобы включить клавиатуру, нажмите клавишу <Num Lk> в Windows Vista или <Fn> <Num Lk> в Windows XP.

•

Чтобы отключить клавиатуру, снова нажмите клавишу <Num Lk> или <Fn><Num Lk>.

Настройка и использование планшетного компьютера

Page 92

Сочетания клавиш

Управление системой

<Ctrl><Shift><Esc> Открытие окна Диспетчер задач.

Аккумулятор

<Fn><F3> Отображается окно программы Dell™ QuickSet

Battery Meter.

Управление изображением

<Fn> <F8> Переключает видеоизображение на показ

следующей опции дисплея. Опции включают встроенный монитор, внешний монитор и два монитора одновременно.

<Fn> <F7> Устанавливает масштаб между широко-

экранным видеоразрешением и видеоразрешением стандартного форматного соотношения.

<Fn> и клавиша со стрелкой влево

<Fn> и клавиша со стрелкой вверх

<Fn> и клавиша со стрелкой вниз

Активизирует датчик рассеянного света, с помощью которо го регулируется дисплея на основе текущего окружающего освещения.

Увеличивается яркость только на встроенном дисплее (не на внешнем мониторе).

Уменьшается яркость только на встроенном дисплее (не на внешнем мониторе).

яркость

Управление потреблением энергии

<Fn><Esc> Активизирует режим управления питанием.

Можно перепрограммировать клавиши быстрого выбора команд для включения другого управления потреблением энергии с помощью вкладки Дополнительно в окне Свойства:

Электропитание.

Настройка и использование планшетного компьютера

режима

Page 93

<Fn><F1> Перевод планшетного компь ютера в спящий

режим. Требуется программа Dell QuickSet (см. раздел «Программа QuickSet» на стр.78).

Функции динамиков

<Fn> <Insert> Увеличивает громкость встроенных и внешних

динамиков (если они подключены).

<Fn> <End> Уменьшает громкость встроенных и внешних

динамиков (если они подключены).

<Fn> <Delete> Включает и отключает встроенные и внешние

динамики (если они подключены).

Функции клавиши с логотипом Microsoft

ПРИМЕЧАНИЕ.

доступны только в Windows Vista.

Клавиша с логотипом Windows и

<Ctrl>, клавиша с логотипом Windows и

Клавиша с логотипом Windows и клавиша пробела

Клавиша с логотипом Windows и <g>

Клавиша с логотипом Windows и <u>

Клавиша с логотипом Windows и <x>

Некоторые из перечисленных ниже функций клавиш

Просмотрите программы в Windows с помощью параметра отражения в

трехмерном режиме Windows (только при использовании интерфейса Aero™).

Используйте клавиши со стрелками для просмотра программ в области уведомлений Windows с помощью параметра отражения в трехмерном режиме Windows (только при использовании интерфейса Aero™).

Переместите все элементы на переднюю и выберите боковую панель Windows (при использовании боковой панели Windows).

Просмотр элементов боковой панели Windows (при использовании боковой панели Windows).

Открытие Центра специальных возможностей.

Открытие Центра мобильности Windows.

Windows

области уведомлений

панель

Настройка и использование планшетного компьютера

Page 94

Клавиша с логотипом Windows и любая номерная клавиша

Клавиша с логотипом Windows и <m>

Клавиша с логотипом Windows и <Shift> <m>

Клавиша с логотипом Windows и <e>

Клавиша с логотипом Windows и <r>

Клавиша с логотипом Windows и <f>

Клавиша с логотипом Windows и <Ctrl><f>

Клавиша с логотипом Windows и <Fn><F12>

Открытие ярлыка меню Быстрый запуск в положении, соответствующем числу. Например, используйте клавишу с логотипом Windows и <1> для запуска первого ярлыка в меню

Быстрый запуск.

Свертываются все открытые окна.

Восстанавливаются все свернутые окна. Это сочетание клавиш работает для восстановления всех свернутых окон после нажатия сочетания клавиш с логотипом Windows и <m>.

Запускается Проводник Windows.

Открытие диалогового окна Запуск программы.

Открытие диалогового окна Результаты поиска.

Открытие диалогового окна Результаты

поиска-Комп ьютер

компьютер подключен к сети). Открытие диалогового окна Свойства системы.

как переключатель

(если планшетный

Чтобы задать параметры работы клавиатуры, например частоту повторения символов:

•

В Windows Vista выберите

звук

, а затем выберите

ссылкой

•

В Windows XP выберите

оборудование

Клавиатура

→

Клавиатура

Панель управления→

Клавиатура

или один из двух параметров под

Панель управления→

Оборудование и

Принтеры и другое

Дополнительную информацию о панели инструментов см. в разделе «Справка и поддержка» Windows. Чтобы открыть Центр справки и

поддержки, щелкните Пуск (или Пуск в Windows XP)→ Справка и поддержка.

Настройка и использование планшетного компьютера

Page 95

Сенсорная панель

Сенсорная панель, реагируя на давление и движение пальца, позволяет перемещать курсор на экране. Используйте сенсорную панель и ее кнопки так, как обычно используете мышь.

1 сенсорная панель 2 кнопки сенсорной панели

•

Для перемещения курсора легко скользите пальцем по сенсорной панели.

•

Чтобы выделить какой-либо объект, один раз несильно надавите на поверхность тач-пэда или большим пальцем нажмите левую кнопку тачпэда.

•

Чтобы выбрать и переместить (или перетащить) объект, поместите на него курсор и дважды нажмите на сенсорной панели. При втором нажатии, не отрывая палец от сенсорной панели, переместите выбранный объект, двигая пальцем по ее поверхности.

Настройка и использование планшетного компьютера

Page 96

•

Чтобы два раза щелкнуть на объекте, поместите курсор на объект и дважды слегка ударьте пальцем по сенсорной панели или дважды нажмите большим пальцем левую кнопку сенсорной панели.

Микроджойстик также можно использовать для перемещения курсора. Чтобы изменить направление движения курсора на экране, перемещайте микроджойстик в различных направлениях. Используйте микроджойстик и его кнопки так, как обычно используете мышь.

Настройка сенсорной панели и микроджойстика или указателя

С помощью параметров мыши в панели управления можно настроить работу мыши и микроджойстика (в Windows Vista) или указателя (в

Windows XP).

•

В Windows Vista выберите

•

В Windows XP выберите

оборудование

→

Мышь

Панель управления→

Мышь

Принтеры и другое

Замена колпачка микроджойстика или указателя

Колпачок микроджойстика или указателя можно заменить, если в результате длительного использования он придет в негодность или вам нравиться другой цвет. Дополнительные колпачки можно заказать на вебузле корпорации Dell по адресу: dell.com.

Настройка и использование планшетного компьютера

Page 97

Снимите колпачок с микроджойстика.

Ровно установите новый колпачок на стержне микроджойстика, имеющем квадратную форму, и слегка нажмите на колпачок до его посадки на стержень.

ВНИМАНИЕ.

неправильно, он может повредить дисплей.

Проверьте работоспособность микроджойстика, чтобы убедиться в правильности установки колп ачка.

Если колпачок микроджойстика установлен на стержне

Использование дисплея

Планшетный компьютер может поставляться с двумя разными типами дисплея.

•

Тонкий и легкий ЖК-дисплей со светодиодной подсветкой (для использования в помещении)

•

ЖК-дисплея с двумя лампами CCFL (для использования вне помещения)

Процедура регулировки яркости и соответствующие рекомендации зависят от того, какой выбран дисплей.

Настройка и использование планшетного компьютера

Page 98

Регулировка яркости на тонком и легком ЖКдисплее со светодиодной подсветкой

Если планшетный компьютер Dell, оснащенный тонким и легким ЖКдисплеем со светодиодной подсветкой, работает от аккумулятора, то для экономии заряда аккумулятора можно задать наименьшую подходящую яркость дисплея с помощью клавиши <Fn> и клавиш клавиатуры со стрелками вверх и вниз.

ПРИМЕЧАНИЕ.

яркостью дисплея планшетного компьютера, но не мониторов или проекторов, подключенных к планшетному компьютеру или стыковочному устройству. Если планшетный компьютер подключен к внешнему монитору, то при попытке изменения уровня яркости индикатор яркости может появиться, но уровень яркости на внешнем устройстве не изменится.

Регулируйте яркость с помощью следующих клавиш:

•

Чтобы увеличить яркость на встроенном дисплее (не на внешнем мониторе), нажмите кнопку <Fn> и кнопку со стрелкой вверх.

•

Чтобы уменьшить яркость на встроенном дисплее (не на внешнем мониторе), нажмите кнопку <Fn> и кнопку со стрелкой вниз.

ПРИМЕЧАНИЕ.

используемой операционной системе задано определенное значение, возможно, после выхода из спящего режима/режима ожидания потребуется сбросить настройки, выполненные вручную.

С помощью сочетания клавиш можно управлять только

Если для настроек отображения по умолчанию в

Регулировка яркости ЖКдисплея с двумя лампами CCFL

ЖК-дисплей с двумя лампами оборудован встроенным датчиком внешнего освещения (см. раздел «Вид спереди» на стр. 33).

Настройка и использование планшетного компьютера

Page 99

1 датчик рассеянного света

Датчик внешнего освещения располагается в передней части дисплея планшетного компьютера. Этот датчик определяет степень освещения и автоматически регулирует уровень подсветки, компенс ируя нехватку или избыток окружающего освещения.

Датчик внешнего освещения можно включить или отключить, нажав сочетание клавиши <Fn> и клавиши со стрелкой влево.

ПРИМЕЧАНИЕ.

случае датчик внешнего освещения автоматически установит минимальный уровень яркости.

Не прикрепляйте наклейки поверх датчика. В противном

В новом планшетном компьютере датчик внешнего освещения отключен. Если включить датчик и затем использовать любое сочетание клавиш для управления яркостью дисплея, датчик выключится, и яркость дисплея соответственно увеличится или уменьшится.

Функцию датчика внешнего освещения можно включить или отключить с помощью программы Dell QuickSet. Можно также задать максимальный и минимальный уровни яркости для датчика

внешнего освещения. Для получения дополнительной информации о программе QuickSet щелкните правой кнопкой мыши значок QuickSet в области уведомлений Windows и выберите пункт Help (Справка).

Настройка и использование планшетного компьютера

Page 100

ПРИМЕЧАНИЕ.

внешнего освещения возвращается в рабочее состояние, которое было для него настроено в последний раз.

ПРИМЕЧАНИЕ.

уровня яркости дисплея планшетного управление яркостью внешних мониторов или проекторов.

После перезагрузки планшетного компьютера датчик

Датчик внешнего освещения отвечает только за регулировку

компьютера. В его функции не входит

Использование плат

Платы ExpressCard

Платы ExpressCard обеспечивают функции дополнительной памяти, проводной и беспроводной связи, мультимедиа и безопасности. Платы ExpressCard поддерживают два типа форм-фактора:

•

ExpressCard/34 (шириной 34 мм)

•

ExpressCard/54 (шириной 54 мм L-образной формы с разъемом 34 мм)

Платы 34 мм подходят как для гнезд плат 34 мм, так и 54 мм. Платы 54 мм подходят только для гнезд плат 54 мм.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Плата ExpressCard не является загрузочным устройством.

100

Плата ExpressCard/34

Настройка и использование планшетного компьютера

Плата ExpressCard/54

DELL Latitude XT User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Содержание

Информационные ресурсы

Источники информации

Получение справки

Получение помощи

Служба технической поддержки Dell

Проблемы с заказом

Информация о продуктах

Возврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредита

Прежде чем позвонить

Обращение в Dell

О планшетном компьютере

Вид спереди

Вид слева

Вид справа

Вид сзади

Вид сверху

Вид снизу

Перо в деталях

Технические характеристики

Настройка и использование планшетного компьютера

Перенос информации на новый планшетный компьютер

Перенос информации в системе Windows Vista®

Перенос информации в системе XP

Использование режима ноутбука

Использование режима планшета

Переключение режимов планшета и ноутбука планшетного компьютера

Организация работы на компьютере для праворуких и леворуких пользователей

Ориентация экрана

Управление планшетным компьютером в режиме планшета

Использование пера

Использование касания

Доступ к задачам управления и информации пользователя

Программа QuickSet

Панель управления

Центр справки и поддержки

Центр мобильности Windows Vista

Использование аккумулятора

Работа аккумулятора

Проверка заряда аккумулятора

Индикатор питания

Экономия заряда аккумулятора

Режимы управления питанием

Изменение настроек управления питанием

Зарядка главного аккумулятора

Извлечение главного аккумулятора

Установка основного аккумулятора

Хранение аккумулятора

Использование клавиатуры

Цифровая клавиатура

Сочетания клавиш

Сенсорная панель

Замена колпачка микроджойстика или указателя

Использование дисплея

Использование плат

Платы ExpressCard