Dell Latitude XT User Manual [cr]

Korisnički priručnik za

Dell™ Latitude™ XT

Model PP12S

www.dell.com | support.dell.com

Obavijesti, bilješke, upozorenja

NAPOMENA:

bolje korištenje tablet

OBAVIJEST:

podataka koji vam govore kako izbjeći problem.

OPREZ:

ozljeda ili smrti.

____________________

Bilo koji oblik reprodukcije bez pisanog odobrenja tvrtke Dell Inc. strogo je zabranjen. Trgovačke marke koje se koriste u tekstu: Dell, DELL logotip, Latitude, TravelLite, W i-Fi Catcher, i

ExpressCharge, su trgovačke marke Dell Inc.; Intel, Pentium, i Celeron su registrirane trgovačke marke Intel Corporation; Bluetooth je registrirana trgovačka marka u vlasništvu Bluetooth SIG, Inc. i koristi je Dell u okviru licence; TouchStrip je trgovačka marka Zvetco Biometrics, LLC; Blu-ray Disc je trgovačka marka Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS, Aero, Windows Vista. i Windows Vista gumb start su ili trgovačke marke ili registrirane trgovačke marke Microsoft Corporation u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim zemljama.

Druge trgovačke marke i trgovački nazivi koji se koriste u ovom dokumentu odnose se na subjekte koji su vlasnici marki i naziva ili njihovih proizvoda. Dell Inc. ne priznaje vlasničke interese nad trgovačkim markama i trgovačkim nazivima osim svojih vlastitih.

NAPOMENA označava važne informacije koje vam pomažu za

PC-ja.

OBAVIJEST pokazuju moguće oštećenje hardvera ili gubitak

OPREZ ukazuju na opasnost od oštećenja predmeta, osobnih

Model PP12S

Svibnja, 2008 B/D PU189 ver. A03

Sadržaj

1 Resursi

Traženje informacija Dobivanje pomoći

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dobivanje pomoći Usluga Dell podrške Problemi s vašom narudžbom Informacije o proizvodu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vraćanje proizvoda radi jamstvenog popravka ili kredita

Prije nego nazovete Kontaktiranje tvrtke Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 O vašem Tablet-PC računalu

Pogled s prednje strane Pogled s lijeve strane Pogled s desne strane Pogled sa stražnje strane Prikaz odozgo Pogled odozdo Prikaz olovke

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

13 21

21 22 23 24

24 24 27

29 34 36 38 41 42 43

Specifikacije

3 Postavljanje i korištenje tablet-PC-ja

Prijenos informacija na novi tablet-PC

Prebacivanje podataka u Windows Vista®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

Prijenos informacija na sustavu Windows XP

Korištenje načina rada prijenosnog računala

. . . . . . . .

. . . . . . .

Sadržaj

53 53

Korištenje načina rada tablet računala

. . . . . . . . . . . .

Prijelaz tablet-PC-ja iz načina rada prijenosnog računala u način rada tablet računala

Korištenje za dešnjake i ljevake Usmjerenje zaslona

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nadzor tablet-PC-ja u načinu rada tablet računala: Korištenje olovke Korištenje dodira

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pristupanje zadacima upravljanja i korisničkim informacijama

QuickSet Control Panel (Upravljačka ploča) Help and Support (Pomoć i podrška)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

Windows Vista Mobility Center (Centar mobilnosti sustava Windows)

Korištenje baterije

Učinak baterije

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Provjera napunjenosti baterije Mjerač napunjenosti Očuvanje energije baterije

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

Načini rada upravljanja energijom Konfiguracija postavki upravljanja energijom Punjenje glavne baterije Uklanjanje baterije Instaliranje glavne baterije Pohrana baterije

Korištenje tipkovnice

Numerička tipkovnica Kombinacije tipki Touch Pad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zamjena track sticka ili vrha pokazivača

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . .

58 62 64 65 68 73

74 76 76

77 78 79 80 81 83 83 84 85 85

86 87 89 91

Korištenje zaslona

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Podešavanje pozadinskog svjetla LED zaslona za tanki-i-lagani LCD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Podešavanje svjetline na dvostrukoj sijalici (CCFL) LCD

Sadržaj

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Korištenje kartica

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ExpressCard kartice Smart kartice

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Secure Digital (SD) kartice

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

94 96 97

4 Korištenje vašeg tablet-PC-ja s projektorom

Položaji zaslona

Način klasičnog prijenosnog računala Način tableta

Načini rada zaslona

Klonirani način (zrcaljenje) Način proširene radne površine

Promjena postavki zaslona projektora

5 Postavljanje i korištenje mreža

Povezivanje mrežnog ili širokopojasnog modema Čarobnjak za postavljanje mreže

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . .

. . . . .

Wireless Local Area Network (WLAN, bežična lokalna mreža)

Što je potrebno za uspostavljanje WLAN veze Provjera adaptera za bežičnu mrežu

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . . . .

Postavljanje nove WLAN veze korištenjem bežičnog usmjerivača i širokopojasnog modema

Spajanje na WLAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

Mobile Broadband/Wireless Wide Area Network (WWAN) (Mobilna širokopojasna/Bežična mreža širokog područja)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Što trebate za uspostavljanje veze Mobilne širokopojasne mreže

Provjera Dell mobilne širokopojasne kartice Spajanje na mobilnu širokopojasnu mrežu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

Omogućenje/onemogućenje Dell mobilne širokopojasne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

kartice Upravljanje postavkama mreže preko Dell QuickSet

alata za lokacije

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

99 99

100

100 101

102

103

103 104

105

105 105

106 107

110

111

112

113

Sadržaj

Mrežni lokator Dell Wi-Fi Catcher™

Vatrozid Microsoft

Windows®

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

114 115

6 Osiguranje tablet-PC-ja

Sigurnosna blokada kabela

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Čitači pametnih kartica i biometrički čitači Lozinke

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

O lozinkama

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Korištenje primarne (ili sistemske) lozinke Korištenje lozinke administratora Korištenje lozinke za tvrdi disk

Značajka Trusted Platform Module (TPM)

Omogućavanje TPM značajke

Softver za upravljanje sigurnošću

Aktivacija softvera za upravljanje sigurnošću Korištenje softvera za upravljanje sigurnošću

Softver za praćenje računala

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Ako je tablet-PC izgubljeno ili ukradeno

7 Čišćenje tablet-PC-ja

Tablet-PC, tipkovnica i zaslon T ouch Pad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . .

117

117 117 118

118 119 120 120

121

122

123 123

124 124

125

125 125

Optički pogoni i medij optičkog pogona

8 Rješavanje problema

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Kada koristiti Dell Diagnostics Pokretanje programa Dell Diagnostics s tvrdog diska

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . .

126

127

127 127

Pokretanje programa Dell Diagnostics s medija Drivers and Utilities

Glavni izbornik programa Dell Diagnostics

Sadržaj

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

129 129

Dell Support Utility (Alat Dellove podrške) za sustav Windows Vista

Pristup Dell Uslužnom programu za podršku Pritiskanje ikone Dell Podrške

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

Alat Windows Hardware Troubleshooter Tool (Alat za rješavanje problema s hardverom sustava Windows)

. . .

131

131 132

132

Rješavanje problema

Problemi s pogonom tvrdog diska Problemi s optičkim pogonom Problemi s e-poštom i Internetom Poruke o pogreškama IEEE 1394 Problemi s uređajem Problemi s pretraživanjem i softverom Problemi s memorijom Problemi s mrežom Problemi s napajanjem Problemi s pisačem Problemi sa skenerom Problemi sa zvukom i zvučnicima Problemi s touch padom i mišem Rješavanje problema s Perom i Dodirom Problemi zaslona

Lampice napajanja

9 Korištenje programa za postavljanje sustava

Pregled Zasloni kod postavljanja sustava

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pregled zaslona kod postavljanja sustava

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

133

133 134 135 135 136 136 138 139 139 140 141 142 143 144 145

146

147

147 148

148

Često korištene opcije

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Promjena redoslijeda podizanja sustava

. . . . . . . . .

Sadržaj

148

10 Ponovna instalacija softvera

. . . . . . . . . . . .

151

Upravljački programi

Što je upravljački program?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

Identificiranje upravljačkih programa Ponovna instalacija upravljačkih i uslužnih programa

Vraćanje operativnog sustava

. . . . . . . . . . . . . . . .

Korištenje programa System Restore (Obnavljanje sustava) sustava Microsoft

Korištenje alata Dell Factory Image Restore (Obnavljanje tvorničkih postavki Della)

Korištenje medija operativnog sustava

11 Dodavanje i zamjena dijelova

Prije početka

Preporučeni alati Isključivanje tablet-PC-ja Prije radova unutar tablet-PC-ja

Glavna baterija

Uklanjanje glavne baterije Instaliranje glavne baterije

Tvrdi disk

Uklanjanje tvrdog diska Instaliranje tvrdog diska

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . .

Windows

. . . . . . . . . .

. . . .

151

151 151 152

155

157 158

161

161 161 162

163

164 165

165

166 167

Kartica modula identificiranja korisnika (SIM)

Uklanjanje SIM kartice Instaliranje SIM kartice

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

168

168 169

Interna kartica s opcijom Bluetooth® - bežična tehnologija

Pokrov memorijske i mini-kartice

Sadržaj

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Skinite Internal Card Caddy Instaliranje Bluetooth kartice Instaliranje glavne baterije

Uklanjanje poklopca memorijske i mini-kartice Instaliranje poklopca memorijske i mini-kartice

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

169

170 171 173

174

174 174

Memorija

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Uklanjanje memorijskog modula Instaliranje memorijskog modula

. . . . . . . . . . . . .

175

175 175

Mini-kartica

Pokrov sa šarkama

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Uklanjanje mini-kartice Instaliranje mini-kartice

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Skidanje poklopca sa šarkama Instaliranje poklopca sa šarkama

Tipkovnica

Baterija veličine novčića

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Uklanjanje tipkovnice Instaliranje tipkovnice

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Uklanjanje baterije u obliku novčića Instaliranje baterije u obliku novčića

Montaža zaslona

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Uklanjanje montaže zaslona Instaliranje montažnih dijelova zaslona

naslon za dlanove

Uklanjanje naslona za dlan

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

Instaliranje naslona za dlan

Ploča sustava

Uklanjanje ploče sustava Instaliranje ploče sustava

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

177

177 179

180

180 181

181

182 183

184

184 185

185

185 188

191

192 194

194

194 196

ventilator

Dijelovi za olovku i štapnu antenu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Uklanjanje ventilatora Instaliranje ventilatora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

Uklanjanje dijelova za olovku i štapnu antenu Instaliranje dijelova za olovku i štapnu antenu

Prekidač za bežičnu mrežu

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Uklanjanje prekidača za bežičnu mrežu Instaliranje prekidača za bežičnu mrežu

. . . . . . .

. . . . . . . . . .

Sadržaj

196

197 198

199

199 200

201

201 202

12 Dell™ D/odjeljak

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

205

O Dell D/odjeljku Postavljanje i korištenje D/odjeljka

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

Uklanjanje i instaliranje uređaja dok je tablet-PC isključen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Uklanjanje i instaliranje uređaja tijekom rada tablet-PC-ja

13 Medijska baza (opcijski)

Prikaz s lijeve strane Prikaz s desne strane Prikaz sa stražnje strane Prikaz s gornje strane Postavljanje medijske baze Osiguranje medijske baze

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Priključivanje Tablet-PC-ja na medijsku bazu Isključivanje tablet-PC-ja s medijske baze Instaliranje optičkog pogona u medijsku bazu Uklanjanje optičkog pogona iz medijske baze Specifikacije medijske baze

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . .

205 205

206

207

209

209 209 210 214 215 216 217 218 219 220 220

14 Baterijski režanj (opcijski)

Pregled s gornje strane Pregled s donje strane Postavljanje baterijskog režnja

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

Priključivanje Tablet-PC-ja na baterijski režanj Isključivanje Tablet-PC-ja s baterijskog režnja Punjenje baterijskog režnja

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Statusni LED zaslon za baterijski režanj Odrednice baterijskog režnja

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Sadržaj

. . . . . . .

. . . . . . . . . . .

223

223 224 224 226 227 228 229 229

15 Putovanje s tablet-PC-jem

. . . . . . . . . . . . . .

231

Identifikacija tablet-PC-ja Pakiranje tablet-PC-ja Savjeti za putovanje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Putovanje zrakoplovom

16 Dodatak

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FCC Obavijest (samo SAD)

FCC klasa B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Obavijest o proizvodu Macrovision

17 Pojmovnik

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

231 231 232 233

235

236

237

Sadržaj

Resursi

Traženje informacija

NAPOMENA:

isporučivati s tablet određenim zemljama.

NAPOMENA:

Što tražite? Pronađite to ovdje

•

Dijagnostičke programe za tablet-PC

•

Upravljačke programe za tablet-PC

•

Dokumentaciju za moj uređaj

Neke značajke ili mediji možda nisu obavezni te se neće

PC-jem. Neke značajke ili mediji možda nisu dostupni u

S vašim se tablet-PC--jem mogu se isporučiti dodatne informacije.

Medij Drivers and Utilities

NAPOMENA:

nije obvezan i možda ga nećete dobiti prilikom kupnje tablet-PC-ja.

Medij

Drivers and Utilities

Resursi

Što tražite? Pronađite to ovdje

•

Softver za sustav prijenosnog računala (NSS)

Dokumentacija i upravljački programi već su instalirani na vašem tablet-PC-ju. Za ponovnu instalaciju upravljačkih programa možete koristiti medij Drivers and Utilities (pogledajte “Ponovna instalacija upravljačkih i uslužnih programa” na stranici 152) ili pokrenuti program Dell Diagnostics (pogledajte “Dell Diagnostics” na stranici 127).

Readme datoteke mogu biti na mediju za omogućavanje najnovijih ažuriranja tehničkih promjena na tablet-PC-ju ili dodatnog referentnog materijala za tehničare ili iskusne korisnike.

Resursi

NAPOMENA:

programe i dokumentaciju mogu se pronaći

support.dell.com

Ažuriranja za Upravljačke

Što tražite? Pronađite to ovdje

•

Kako postaviti tablet-PC

•

Osnovne informacije za rješavanje problema

•

Kako pokrenuti program Dell Diagnostics

Priručnik za brzi početak rada

NAPOMENA:

ovaj dokument neobavezan i da nije isporučen s vašim tablet-PC-jem.

Postoji mogućnost da je

•

Informacije o jamstvu

•

Uvjete i pravila korištenja (samo za SAD)

•

Sigurnosne upute

•

Regulatorne informacije

•

Informacije o ergonomiji

•

Licenčni sporazum s krajnjim korisnikom

NAPOMENA:

u PDF formatu na

Dell™ priručnik s informacijama o proizvodu

Ovaj je dokument dostupan

support.dell.com

Resursi

Što tražite? Pronađite to ovdje

•

Kako postaviti tablet-PC

•

Sažetak značajki tablet-PC-ja

•

Dodatna oprema koja su dostupni za tablet-PC

Kartica brzih referenci

NAPOMENA:

dostuapan kao PDF na Ova publikacija se ne može uključiti na vaš sustav.

Ovaj dokument je

support.dell.com

Resursi

Što tražite? Pronađite to ovdje

•

Servisnu oznaku i Express kod usluge

•

Oznaku licence Microsoft® Windows

Servisna oznaka i licenca za Microsoft®

Windows

NAPOMENA:

Servisna oznaka vašega Tablet-PC-a se nalazi pri dnu vašeg Tablet-PC u blizini mmorije i pokopca za Mini-karticu (pogledajte “Pogled odozdo” na stranici 42).

NAPOMENA:

Informacije o servisnoj oznaci također možete pronaći u programu za postavljanje sustava. Pogledajte “Zasloni kod postavljanja sustava” na stranici 148.

Servisna oznaka tablet-PC-ja sadrži broj servisne oznake i ekspresni servisni kod.

•

Servisnu oznaku koristite za identifikaciju svog tablet-PC-ja kad koristite

support.dell.com

tehničku podršku.

•

Express kod usluge unesite za usmjeravanje poziva prilikom kontaktiranja službi za podršku.

ili kontaktirate

NAPOMENA:

Microsoft

Licencna oznaka

Windows® za tablet-PC nalazi se ispod glavne baterije u odjeljku za bateriju tablet-PC-ja (pogledajte “Uklanjanje glavne baterije” na stranici 164).

•

Ako trebate ponovno instalirati operativni sustav, koristite šifru proizvoda na licenčnoj oznaci.

NAPOMENA:

Kao dodatna mjera sigurnosti novodizajnirana licencna oznaka sustava Microsoft Windows popunjava sigurnosne dijelove ili “rupe” kako bi se izbjeglo uklanjanje oznake.

Resursi

Što tražite? Pronađite to ovdje

•

Rješenja — natuknice i savjeti pri rješavanju problema, članci tehničara, online tečajevi, i često postavjana pitanja

•

Community (Zajednica) — Rasprava na mreži s ostalim Dell klijentima

•

Ažuriranja — Podaci o ažuriranjima

Web-mjesto za Dellovu podršku — support.dell.com

NAPOMENA:

Odaberite odjeljak za područja ili poduzeća za prikaz odgovarajuće stranice podrške.

komponanata kao što je memorija sustava, tvrdi disk i operativni sustav

•

Customer Care (Briga za korisnike) — Kontakt informacije, servisni pozivi i stanje narudžbe, jamstva te informacije o popravcima

•

Service and support (Servis i podrška) — Status poziva za servis i prethodne pružene podrške, servisni ugovor, online diskusije s tehničkom podrškom

•

Dell Technical Update Service (Služba za tehnička ažuriranja) — Proaktivna obavijest e-poštom o ažuriranjima hardvera i softvera za vaš tablet-PC.

•

Reference — Dokumentacija tablet-PCja, pojedinosti o konfiguraciji tablet-PCja, specifikacije proizvoda i dokumenti

•

Downloads (Preuzimanja) — Certificirani upravljački programi, zakrpe te ažuriranja softvera

•

Notebook System Software (NSS) — Ako instalirate operativni sustav na svoj tabletPC, trebali biste instalirati i NSS upravljački program. NSS osigurava kritična ažuriranja za operativni sustav i podršku za procesore, optičke pogone, USB uređaje i slično. NSS je neophodan za ispravan rad vašeg Dell tablet-PC-ja. Softver automatski prepoznaje vaš tabletPC i operativni sustav i instalira ažuriranja koja odgovaraju vašoj konfiguraciji.

Za preuzimanje Notebook System Software (Softver za sustav prijenosnog računala):

Idite na

support.dell.com

Drivers & Downloads

programi i preuzimanja).

Unesite servisnu oznaku ili vrstu i model proizvoda, a zatim pritisnite

Idite na

System and Configuration

(

Utilities

konfiguracije

Software

Uslužni programi sustava i

)→

(Sistemski softver prijenosnog

računala Dell) te pritisnite

(Preuzmi sada).

Now

Odaberite

Drivers & Downloads

(Upravljački programi i preuzimanja) i

pritisnite

NAPOMENA:

support.dell.com

(Idi).

Korisničko sučelje

može se razlikovati

ovisno o vašim odabirima.

i pritisnite

(Upravljački

(Idi).

Dell Notebook System

Download

Resursi

Što tražite? Pronađite to ovdje

•

Nadogradnje sustava i savjeti za rješavanje problema — Često postavljana pitanja, vruće teme i općenito zdravlje vaše računalne okoline

Uslužni program Dell (Windows Vista®)

Dell Support Utility je automatizirani sustav nadogradnje i obavješćivanja instaliran na vaš tablet-PC. Ova podrška pruža skeniranje zdravlja vaše računalne okoline u realnom vremenu, ažuriranja softvera i relevantne informacije za samostalnu podršku. Uslužnom programu za Dellovu podršku pristupite putem ikone

u području obavijesti sustava Windows.

Za više informacija pogledajte “Dell Support Utility (Alat Dellove podrške) za sustav Windows Vista” na stranici 131.

•

Kako do informacija o tablet-PC-ju i njegovim komponentama

•

Kako se priključiti na Internet

•

Kako dodati korisničke račune za različite osobe

•

Kako prenijeti datoteke i postavke s drugog tablet-PC-ja

Centar dobrodošlice sustava Windows

Centar dobrodošlice sustava Windows automatski se pojavljuje pri prvom korištenju tablet-PC-ja. Možete izabrati da se on pojavljuje pri svakom pokretanju tablet-PC-ja ili ga možete isključiti. Jednom kad je uključen, centru dobrodošlice pristupite na sljedeći način:

•

Windows Vista — Pritisnite

Welcome Center

•

Windows XP — kliknite

and Support

(Pomoć i podrška)→

Welcome to Tablet PC

Ta blet PC).

•

Kako koristiti Microsoft Windows Vista i Windows XP

•

Kako koristiti programe i datoteke

•

Kako prilagoditi radnu površinu

Windows Help and Support (Pomoć i podrška sustava Windows)

Pritisnite Windows XP)

Start

→

(ili

(Pomoæ i podrška).

Search Help

(Pretraži pomoæ) upišite rijeè ili frazu koja opisuje vaš problem, a zatim pritisnite <Enter> ili poveæalo.

Pritisnite temu koja opisuje vaš problem.

Slijedite upute na ekranu.

Start

(Centar dobrodošlice).

Start→

Help

(Dobrodošli na

Start

na sustavu

Help and Support

→

Resursi

Što tražite? Pronađite to ovdje

•

Informacije o značajkama i funkcionalnosti tableta, mrežnoj aktivnosti, Power Management Wizard (Čarobnjaku za upravljanje energijom), hotkeyima i drugim stavkama koje nadzire Dell QuickSet

Dell QuickSet Help (QuickSet pomoć)

Za pregeld Dell QuickSet Help (Pomoć), pritisnite gumb za postavke QuickSet tablet (pogledajte “Pogled s prednje strane” na stranici 29) ili desno kliknite na ikonu QuickSet u području za obavijesti Microsoft

Windows® i izaberite Help (Pomoć). Područje s obavijestima sustava Windows smješteno je u donjem desnom kutu zaslona.

•

Kako ponovno instalirati operativni sustav

Medij Operating System

Operativni sustav je već instaliran na vašem tablet-PC-ju. Za ponovno instaliranje operativnog sustava koristite medij Operating System (Operativni sustav). Pogledajte “Ponovno instaliranje operativnog sustava” na stranici 159.

Resursi

Nakon ponovnog instaliranja operativnog sustava koristite medij Drivers and Utilities za ponovno instaliranje upravljačkih programa za uređaje isporučene uz vaš tablet-PC.

Šifra proizvoda vašeg operativnog sustava nalazi se na licenčnoj naljepnici Microsoft Windows

koja se nalazi u odjeljku tablet-

PC-ja za glavnu bateriju (pogledajte “Uklanjanje glavne baterije” na stranici 164).

NAPOMENA:

Boja vašeg medija varira ovisno o operativnom sustavu koji ste naručili.

Dobivanje pomoći

OPREZ:

nalaze u

Ako budete imali problema s tablet-PC-jem, možete napraviti sljedeće korake za dijagnosticiranje i rješavanje problema:

Potražite informacije i postupke koji se odnose na problem koji imate s tablet-PC-jem u “Rješavanje problema” na stranici 127.

Pokrenite program Dell Diagnostics Pogledajte “Dell Diagnostics” na stranici 127.

Popunite kontrolni popis “Kontrolni popis dijagnostike” na stranici 26. Ovaj kontrolni popis pomaže vam pri organiziranju informacija Dellovih usluga podrške koje će trebati vašem tablet-PC-ju.

Koristite opsežan komplet mrežnih usluga tvrtke Dell koji je dostupan na stranici Dell Support (Dell podrška) ( postupcima instalacije i rješavanja problema. Pogledajte za prošireni popis mrežnih usluga i značajki Dell podrške “Mrežne usluge” na stranici 22.

Ako vam prethodni koraci nisu pomogli u rješavanju problema, pogledajte “Kontaktiranje tvrtke Dell” na stranici 27.

NAPOMENA:

kako bi vam osoblje moglo pomoći potrebnim postupcima.

Prije rada unutar tablet-PC-ja slijedite sigurnosne upute koje se

Priručniku s informacijama o proizvodu

support.dell.com

Nazovite službu podrške tvrtke Dell putem telefona ili s tablet-PC-ja

) za pomoć s

NAPOMENA:

zemljama.

Sustav Express kod usluge tvrtke Dell možda nije dostupan u svim

Kad od vas to bude tražio automatizirani telefonski sustav tvrtke Dell unesite svoj Express kod usluge kako biste svoj poziv preusmjerili izravno pravnom osoblju podrške. Ako nemate ekspresni kod usluge, otvorite mapu

Accessories

(Dell pomagala), dvaput pritisnite ikonu

Express Service Code

Dell

(Ekspresni kod usluge) i slijedite upute.

Upute o načinima korištenja službe za podršku tvrtke Dell potražite u poglavlju “Služba za tehničku i korisničku podršku” na stranici 22.

Resursi

Usluga Dell podrške

NAPOMENA:

izvan kontinentalnog SAD-a. Za informacije o dostupnosti nazovite svog lokalnog predstavnika tvrtke Dell.

Služba za tehničku i korisničku podršku

Služba za podršku tvrtke Dell na raspolaganju je za odgovore na vaša pitanja o hardveru tvrtke Dell™ Naše osoblje podrške koristi dijagnostiku koja se temelji na tablet-PC-ju kako bi pružili brze, točne odgovore.

Informacije o kontaktiranju podrške tvrtke Dell potražite u poglavlju “Prije nego nazovete” na stranici 24, a zatim potražite kontaktne informacije za svoju regiju ili idite na

DellConnect

support.dell.com

DellConnect je jednostavan mrežni alat koji omogućuje službi za podršku tvrtke Dell da pristupi vašem tablet-PC-ju preko širokopojasne mreže, dijagnosticira problem i popravi ga uz vaš nadzor. Više informacija potražite na

support.dell.com

Mrežne usluge

O proizvodima i uslugama tvrtke Dell možete saznati više na sljedećim webmjestima:

www.dell.com

Neke od sljedećih usluga nisu uvijek dostupne u svim lokacijama

i pritisnite

DellConnect

www.dell.com/ap www.dell.com/jp www.euro.dell.com www.dell.com/la www.dell.ca

(samo Azija/Pacifik)

(samo Japan)

(samo Europa)

(Latinska Amerika i Karibi)

(samo Kanada)

Dell Podrški možete pristupiti preko sljedećih web-mjesta i adresa e-pošte:

•

Web-mjesta Dell Podrške

support.dell.com support.jp.dell.com support.euro.dell.com

Resursi

(samo Japan)

(samo Europa)

•

Adrese e-pošte Dell Podrške

mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com la-techsupport@dell.com apsupport@dell.com

•

Adrese e-pošte Marketinga i prodaje tvrtke Dell

apmarketing@dell.com sales_canada@dell.com

•

Anonimni protokol za prijenos podataka (FTP)

(samo zemlje Latinske Amerike i karipske zemlje)

(samo azijske/pacifičke zemlje)

(samo Kanada)

ftp.dell.com

Prijavite se kao korisnik:

anoniman

i koristite svoje adresu e-pošte kao

lozinku.

AutoTech usluga

Dellova automatska usluga podrške—AutoTech—omogućuje odgovore na često postavljana pitanja Dellovih korisnika o prijenosnim i stolnim računalima.

Kad nazovete AutoTech, koristite svoj telefon s tonskim biranjem za odabir tema koje odgovaraju vašim pitanjima. Telefonske brojeve za svoju regiju potražite u poglavlju “Kontaktiranje tvrtke Dell” na stranici 27.

Automatizirana usluga za status narudžbe

Status narudžbe proizvoda tvrtke Dell možete provjeriti na

support.dell.com

ili nazovite automatiziranu uslugu za status narudžbe. Snimka od vas traži informacije potrebne za lociranje i izvješćivanje o vašoj narudžbi. T elefonske brojeve za svoju regiju potražite u poglavlju “Kontaktiranje tvrtke Dell” na stranici 27.

Problemi s vašom narudžbom

Ako imate problema sa svojom narudžbom, poput dijelova koji nedostaju, krivih dijelova ili netočnog zaračunavanja, obratite se tvrtki Dell radi pomoći kupcu. Kad zovete pripremite svoj račun ili uplatnicu. Telefonske brojeve za svoju regiju potražite u poglavlju “Kontaktiranje tvrtke Dell” na stranici 27.

Resursi

Informacije o proizvodu

Ako su vam potrebne informacije o dodatnim proizvodima koji su dobavljivi kod Della ili ako želite uputiti narudžbu, posjetite Dell web stranicu

www.dell.com

. Za telefonski broj regije ili za razgovor sa specijalistom pogledajte “Kontaktiranje tvrtke Dell” na stranici 27.

Vraćanje proizvoda radi jamstvenog popravka ili kredita

Sve proizvode koje vraćate, bilo za popravak ili kredit, pripremite na sljedeći način:

Nazovite tvrtku Dell kako biste dobili Broj autorizacije za povrat materijala i napišite ga čitko i na vidljivom mjestu na vanjski dio kutije.

Telefonske brojeve za svoju regiju potražite u poglavlju “Kontaktiranje tvrtke Dell” na stranici 27.

Priložite primjerak računa i pismo u kojem opisujete razlog vraćanja.

Priložite kopiju kontrolnog popisa za dijagnostiku (pogledajte “Kontrolni popis dijagnostike” na stranici 26) u kojem su navedeni testovi koje ste obavili i sve poruke o pogreškama koje je javio program Dell Diagnostics (pogledajte “Dell Diagnostics” na stranici 127).

Priložite svu dodatnu opremu koja pripada proizvodu koji vraćate (kabeli za napajanje, softver, priručnike, itd.) ako je vraćanje radi kredita.

Spakirajte opremu koju vraćate u originalnu (ili ekvivalentnu) ambalažu.

Troškove slanja plaćate sami. Također ste odgovorni za osiguravanje vraćenog proizvoda, te preuzimate rizik gubitka tijekom otpreme tvrtki Dell. Paketi s plaćanjem pouzećem se ne prihvaćaju.

Izvješća koji ne ispunjavaju prethodne zahtjeve Dellov prihvatni spoj će odbaciti i vratiti vama.

Prije nego nazovete

NAPOMENA:

Dellovoj automatiziranoj telefonskoj podršci da vaš poziv učinkovitije usmjeri. Možda će od vas tražiti i informacije o servisnoj naljepnici (nalazi se s donje strane tablet-PC-ja).

Resursi

Pripremite svoj Express kod usluge kad zovete. Kod pomaže

Pazite na to da popunite kontrolni dijagnostički popis (pogledajte “Kontrolni popis dijagnostike” na stranici 26).Ako je moguće, uključite svoj tablet-PC prije nego nazovete tvrtku Dell radi pomoći i zovite s telefona na ili blizu tablet-PC-ja. Možda će se od vas tražiti da utipkate neke naredbe na tipkovnici, prenesete detaljne informacije tijekom operacija ili pokušate ostale korake rješavanja problema koji su mogući samo na samom tablet-PC-ju. Provjerite je li dostupna dokumentacija tablet-PC-ja.

OPREZ:

svom

Prije rada u unutrašnjosti tablet-PC-ja, slijedite sigurnosne upute u

Priručniku s informacijama o proizvodu

Resursi

Kontrolni popis dijagnostike

Naziv:

Datum:

Adresa:

Telefonski broj:

Servisna oznaka (bar kod na dnu tablet-PC-ja):

Express kod usluge:

Broj autorizacije za povrat materijala (ako vam ga je dao tehničar podrške tvrtke Dell):

Operativni sustav i verzija:

Uređaji:

Kartice za proširenje:

Jeste li spojeni na mrežu? Da Ne

Mreža, verzija i mrežni adapter:

Programi i verzije:

Pogledajte dokumentaciju operativnog sustava kako biste odredili datoteke pokretanja sustava. Ako je tablet-PC spojen na pisač, ispišite svaku datoteku. U suprotnom slučaju snimite sadržaj svake datoteke prije nego nazovete tvrtku Dell.

Obavijest o pogrešci, šifra upozorenja ili dijagnostička šifra:

Opis problema i postupci rješavanja problema koje ste izvršili:

Resursi

Kontaktiranje tvrtke Dell

Broj za korisnike u SAD-u je 800-WWW-DELL (800-999-3355).

NAPOMENA:

pronaći na računu, formularu iz pakiranja ili katalogu o proizvodu tvrtke Dell.

Dell omogućuje nekoliko mrežnih i telefonskih mogućnosti za podršku i servis. Dostupnost varira ovisno o državi i proizvodu, a neke usluge možda neće biti dostupne u vašem području. Kontaktiranje tvrtke Dell zbog pitanja o prodaji, tehničkoj podršci ili korisničkim uslugama:

Posjetite

Odaberite državu ili regiju u padajućem izborniku

Country/Region

Pritisnite

4 Odaberite odgovarajuću vezu za uslugu ili podršku, ovisno o svojim

potrebama.

Odaberite način na koji želite kontaktirati tvrtku Dell.

Ako nemate aktivnu internetsku vezu, kontakt informacije možete

support.dell.com

Choose A

(Odaberite državu/regiju) koji se nalazi na dnu stranice.

(Kontaktirajte nas) na lijevoj strani stranice.

Resursi

O vašem Tablet-PC računalu

OBAVIJEST:

Tablet-PC bude u načinu rada prijenosnog računala, a zaslon zatvoren.

Pogled s prednje strane

Kako biste izbjegli oštećivanje zaslona, neka prilikom putovanja

rukohvat

senzor za osvijetljenost prostora (samo s mogućnošću dvostruke sijalice CCFL LCD)

mikrofon digitalnog polja

zaslon

statusne lampice uređaja

biometrički čitač

O vašem Tablet-PC računalu

touch pad

gumbi za track stick

track stick

mikrofon digitalnog polja

Gumb Sigurnost sustava Windows

gumb postavki za QuickSet tablet

touch pad tipke

tipkovnica

okretni zglob

gumb za uključivanje/isključivanje

gumb za okretanje zaslona

gumb prečaca aplikacije e-pošte

RUKOHVAT ZASLON

—

Koristite za otvaranje zaslona.

—

Za više informacija o zaslonu pogledajte “Korištenje zaslona” na

stranici 92.

SENZOR ZA OSVIJETLJENOST PROSTORA

—

Tablet-PC može i ne mora imati senzor za osvijetljenost prostora, ovisno o mogućnosti zaslona koju ste odabrali prilikom narudžbe Tablet-PC-ja. Senzor za osvijetljenost prostora otkriva dostupno svjetlo prostora i automatski povećava ili smanjuje pozadinsko svjetlo zaslona kako bi se nadoknadila preslaba ili prejaka osvijetljenost u prostoru. Za omogućavanje ili onemogućavanje senzora pritisnite <Fn> i tipku sa strelicom ulijevo (pogledajte “Podešavanje svjetline na dvostrukoj sijalici (CCFL) LCD” na stranici 92).

LAMPICE STATUSA UREĐ AJA

O vašem Tablet-PC računalu

+ 224 hidden pages

Dell Latitude XT User Manual [cr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sadržaj

Resursi

Traženje informacija

Dobivanje pomoći

Informacije o proizvodu

Prije nego nazovete

Kontaktiranje tvrtke Dell

O vašem Tablet-PC računalu

Pogled s prednje strane