Dell Latitude XT User Manual [in]

Download

Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ XT

Modello PP12S

www.dell.com | support.dell.com

N.B., Avvisi e Attenzione

N.B. Un N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare

l'utilizzo del Tablet PC.

AVVISO: Un AVVISO indica un danno potenziale all'hardware o perdita di dati e

spiega come evitare il problema.

ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un rischio di danni materiali,

lesioni personali o morte.

____________________

È severamente vietata la riproduzione, con qualsiasi strumento, senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc.

Marchi commerciali utilizzati in questo testo: Dell, il logo DELL, Latitude, T ravelLite, W i-F i Catcher e ExpressCharge, sono marchi commerciali di Dell Inc.; Intel, Pentium e Celer on sono marchi registrati di Intel Corporation; Bluetooth è un marchio registrato di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. ed è utilizzato per concessione da Dell; TouchStrip è un marchio commerciale di Zvetco Biometrics, LLC; Blu-ray

Disc è un marchio commerciale della Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Windows Server , MS-DOS, Aero, Windows Vista e Windows Vista start button (pulsante Start di Windows Vista) sono

marchi commerciali o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento sia in riferimento alle

aziende che rivendicano i marchi e i nomi che ai prodotti stessi. Dell Inc. nega qualsiasi partecipazione di proprietà relativa a marchi e nomi commerciali diversi da quelli di sua proprietà.

Modello PP12S

Maggio 2008 N/P PU189 Rev. A03

Sommario

1Risorse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ricerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Come ottenere assistenza

Come ottenere assistenza Servizio di supporto della Dell Problemi con il proprio ordine Informazioni sul prodotto

. . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . 27

Restituzione di articoli per riparazione o rimborso durante il periodo di garanzia

Prima di chiamare Come contattare la Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . 27

2 Informazioni sul Tablet PC . . . . . . . . . . . 31

Vista anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Vista laterale sinistra

Vista laterale destra

Vista posteriore

Vista superiore

Vista inferiore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Vista della penna

Specifiche

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Sommario 3

3 Impostazione e uso del Tablet PC . . . . . . 55

Trasferimento di informazioni ad un nuovo Tablet PC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Trasferimento delle informazioni in Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Trasferimento delle informazioni in Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Uso della modalità notebook

Uso della modalità tablet

. . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . . . . 60

Alternanza del Tablet PC tra le modalità notebook e tablet.

Uso per destrimani e mancini Orientamento dello schermo Controllo del Tablet PC nella modalità tablet Uso della penna Uso del tocco

. . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . 66

. . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Accesso alle attività di gestione e alle informazioni sull'utente

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

QuickSet Control Panel (Pannello di controllo)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . 79

Help and Support (Guida e supporto tecnico)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Mobility Center (Centro PC portatile) di Windows Vista

Uso della batteria

Rendimento della batteria Controllo del livello di carica della batteria Battery Meter (Misuratore alimentazione) Risparmio di autonomia della batteria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . 80

. . . . 82

. . . . . 82

. . . . . . . 84

Modalità di gestione del risparmio di energia Configurazione delle impostazioni della gestione

del risparmio di energia

. . . . . . . . . . . . . . 87

. . . 84

4 Sommario

Carica della batteria principale . . . . . . . . . . 87

Rimozione della batteria principale Installazione della batteria principale Conservazione della batteria

. . . . . . . . 88

. . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . 89

Uso della tastiera

Tastierino numerico Combinazioni di tasti Touchpad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Modifica del track stick o del cappuccio del puntatore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Uso dello schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Regolazione della luminosità nell'LCD sottile e leggero con retroilluminazione a LED

Regolazione della luminosità nell'LCD a doppia lampada (CCFL)

Uso di schede

ExpressCard Smart card

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Schede Secure Digital (SD)

4 Uso del Tablet PC con un

proiettore

Posizioni dello schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Notebook classico

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Tablet

. . . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . 102

Modalità di visualizzazione

Modalità duplicazione (con mirroring) Modalità desktop esteso

. . . . . . . . . . . . . . . 104

. . . . . . . 104

. . . . . . . . . . . . . . 105

Modifica delle impostazioni di visualizzazione per il proiettore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Sommario 5

5 Impostazione e uso di reti . . . . . . . . . . . 107

Collegamento di un modem di rete o di un modem a banda larga

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Network Setup Wizard (Installazione guidata rete)

Rete locale wireless (WLAN, Wireless Local Area Network)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Cosa è necessario per realizzare una connessione WLAN

Controllo della scheda di rete wireless

. . . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . 109

Installazione di una nuova WLAN utilizzando un router wireless e un modem a banda larga

Connessione a una WLAN

. . . . . . . . . . . . . 111

. . . . 110

Banda larga mobile/Wireless Wide Area Network (WWAN, Rete geografica wireless)

. . . . . . . . . . 113

Cosa è necessario per stabilire una connessione di rete a banda larga mobile

. . . . . . . . . . . . 114

Controllo della scheda a banda larga mobile

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Dell Connessione ad una rete a banda larga

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

mobile Abilitazione/disabilitazione di Dell Mobile

Broadband Card

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Gestione delle impostazioni di rete mediante Dell QuickSet Location Profiler

. . . . . . . . . . . 117

. . 108

6 Protezione del Tablet PC . . . . . . . . . . . . 119

6 Sommario

Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator

Microsoft

Windows® Firewall . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . 118

Lucchetto del cavo di sicurezza . . . . . . . . . . . . . 119

Smart card e lettori biometrici

. . . . . . . . . . . . . 120

Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Informazioni sulle password Uso di una password principale (o di sistema) Uso di una password dell'amministratore Uso di una password del disco rigido

. . . . . . . . . . . . 120

. . 122

. . . . . 122

. . . . . . . 123

Trusted Platform Module (TPM, Modulo di piattaforma fidata)

Abilitazione della funzionalità TPM

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

. . . . . . . . 124

Software di gestione della protezione

. . . . . . . . . 125

Attivazione del software di gestione della protezione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Uso del software di gestione della protezione

Software di localizzazione del computer

In caso di smarrimento o furto del Tablet PC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . 126

. . . . . . 127

7 Pulizia del Tablet PC . . . . . . . . . . . . . . . 129

Tablet PC, tastiera e schermo . . . . . . . . . . . . . . 129

Touchpad

Unità ottiche e supporto per unità ottiche

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

. . . . . . . 130

8 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . 131

Diagnostica della Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Quando utilizzare il programma Dell Diagnostics

Avvio del programma Dell Diagnostics dal disco rigido

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Sommario 7

Avvio di Dell Diagnostics dal supporto Drivers and Utilities

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Main Menu (Menu principale) di Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Utilità Dell Support per Windows Vista

Accesso all'utilità Dell Support

. . . . . . . . . 136

. . . . . . . . . . 136

Selezione dell'icona di Dell Support tramite

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

clic

Hardware Troubleshooter (Risoluzione dei problemi relativi all'hardware) di Windows

Soluzione dei problemi

. . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Problemi relativi al disco rigido Problemi relativi all'unità ottica

. . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . 138

Problemi relativi alla posta elettronica e a Internet

Messaggi di errore Problemi relativi ai dispositivi IEEE 1394 Blocchi e problemi relativi al software Problemi relativi alla memoria Problemi relativi alla rete Problemi relativi all'alimentazione Problemi relativi alla stampante Problemi relativi allo scanner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

. . . . . . . . . . . . . . . . . 140

. . . . . . 141

. . . . . . . 142

. . . . . . . . . . . 144

. . . . . . . . . . . . . . 144

. . . . . . . . . 145

. . . . . . . . . . 146

. . . . . . . . . . . 146

Problemi relativi all'audio ed agli altoparlanti Problemi relativi al touchpad o al mouse

. . . . . 148

Risoluzione dei problemi relativi allo stilo e problemi relativi al tocco

Problemi relativi allo schermo

. . . . . . . . . . . . . . 149

. . . . . . . . . . . 151

. . . 147

8 Sommario

Indicatori di alimentazione

. . . . . . . . . . . . . . . 152

9 Uso del programma di installazione

di sistema

Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Schermate dell'Installazione del sistema

. . . . . . . 154

Visualizzazione delle schermate dell’Installazione del sistema

Opzioni comunemente utilizzate

Modifica della sequenza di avvio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

. . . . . . . . . . . . 154

. . . . . . . . . 155

10 Reinstallazione del software . . . . . . . . 157

Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Definizione di driver Identificazione di driver Reinstallazione di driver e utilità

Ripristino del sistema operativo

Uso di System Restore (Ripristino configurazione di sistema) di Microsoft

Uso di Dell Factory Image Restore Uso del supporto Sistema operativo

. . . . . . . . . . . . . . . . 157

. . . . . . . . . . . . . . 157

. . . . . . . . . . 158

. . . . . . . . . . . . 161

Windows . . . . . . . . . 161

. . . . . . . . . 163

. . . . . . . . 165

11 Aggiunta e sostituzione di

componenti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Operazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Strumenti consigliati Spegnimento del Tablet PC

. . . . . . . . . . . . . . . . 167

. . . . . . . . . . . . 167

Interventi preliminari sui componenti interni del Tablet PC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Sommario 9

Batteria principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Rimozione della batteria principale Installazione della batteria principale

. . . . . . . . 170

. . . . . . . 171

Disco rigido

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Rimozione del disco rigido Installazione del disco rigido

. . . . . . . . . . . . . 172

. . . . . . . . . . . . 173

Scheda Modulo identificativo abbonato (SIM, Subscriber Identity Module)

Rimozione della scheda SIM Installazione della scheda SIM

Scheda interna con tecnologia wireless Bluetooth

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

. . . . . . . . . . . . . . 174

. . . . . . . . . . . . 174

. . . . . . . . . . 175

Rimuovere lo scomparto per schede interno Installazione di una scheda Bluetooth Installazione della batteria principale

. . . . . . . 177

. . . . . . . 179

Coperchio della memoria e della scheda miniaturizzata

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Rimozione del coperchio della memoria e della scheda miniaturizzata

. . . . . . . . . . . . . . . 180

Installazione del coperchio della memoria e della scheda miniaturizzata

Memoria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Rimozione di un modulo di memoria Installazione di un modulo di memoria

. . . . . . . . . . . . 180

. . . . . . . . 181

. . . . . . . 181

. . . 176

10 Sommario

Scheda miniaturizzata

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Rimozione di una scheda miniaturizzata Installazione di una scheda miniaturizzata

Coperchio del cardine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Rimozione del coperchio del cardine Installazione del coperchio del cardine

. . . . . . 183

. . . . 185

. . . . . . . 186

. . . . . . 187

Tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Rimozione della tastiera Installazione della tastiera

. . . . . . . . . . . . . . 188

. . . . . . . . . . . . . 190

Batteria a bottone

Rimozione della batteria a bottone

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

. . . . . . . . 191

Installazione della batteria a bottone

Gruppo schermoruppo schermo

Rimozione del gruppo schermo Installazione del gruppo schermo

Palm rest

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Rimozione del palm rest Installazione del palm rest

Scheda di sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Rimozione della scheda di sistema

. . . . . . . . . . . . 192

. . . . . . . . . . 192

. . . . . . . . . 195

. . . . . . . . . . . . . . 199

. . . . . . . . . . . . . 202

. . . . . . . . 202

Installazione della scheda di sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Ventola

Rimozione della ventola Installazione della ventola

Gruppo penna e antenna telescopica

. . . . . . . . . . . . . . 205

. . . . . . . . . . . . . 206

. . . . . . . . . 206

Rimozione del gruppo penna e antenna telescopica

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Installazione del gruppo penna e antenna telescopica

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

. . . . . . . 191

. . . . . . . 204

Switch wireless

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Rimozione dello switch wireless Installazione dello switch wireless

. . . . . . . . . . 208

. . . . . . . . 210

Sommario 11

12 Dell™ D/Bay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Informazioni su Dell D/Bay . . . . . . . . . . . . . . . 211

Installazione e uso di D/Bay

. . . . . . . . . . . . . . . 211

Rimozione e installazione di dispositivi quando il Tablet PC è spento

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Rimozione e installazione di dispositivi mentre il Tablet PC è in esecuzione

. . . . . . . . . . . . . . . . 213

13 Base per supporti multimediali

(opzionale)

Vista sinistra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Vista destra

Vista posteriore

Vista superiore

Installazione della base per supporti multimediali

Protezione della base per supporti multimediali

Inserimento del Tablet PC sulla base per supporti multimediali

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

. . . . 222

12 Sommario

Disinserimento del Tablet PC dalla base per supporti

multimediali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Installazione dell'unità ottica nella base per supporti multimediali

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Rimozione dell'unità ottica dalla base per supporti multimediali

Specifiche della base per supporti multimediali

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

. . . . 226

14 Battery slice (opzionale) . . . . . . . . . . . . 229

Vista superiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Vista inferiore

Installazione del battery slice

Inserimento del Tablet PC nel battery slice

Disinserimento del Tablet PC dal battery slice

Caricamento del battery slice

LED Stato alimentazione del battery slice

Specifiche del battery slice

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

. . . . . . . . . . . . . 230

. . . . . . 231

. . . . . 232

. . . . . . . . . . . . . 234

. . . . . . . 234

. . . . . . . . . . . . . . . 234

15 In viaggio con il Tablet PC . . . . . . . . . . 237

Identificazione del Tablet PC . . . . . . . . . . . . . . 237

Imballaggio del Tablet PC

Suggerimenti per il viaggio

Viaggio in aereo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

. . . . . . . . . . . . . . . . 237

. . . . . . . . . . . . . . . 238

16 Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Avviso FCC (solo per gli Stati Uniti) . . . . . . . . . . . 241

FCC Classe B

Avviso del prodotto Macrovision

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

. . . . . . . . . . . . 242

17 Glossario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Sommario 13

14 Sommario

Risorse

Ricerca di informazioni

N.B. Alcune funzionalità o supporti potrebbero essere opzionali e non forniti con il

Tablet PC. Alcune funzionalità o applicazioni multimediali potrebbero non essere disponibili in alcuni Paesi.

N.B. Informazioni supplementari potrebbero essere fornite assieme al Tablet PC.

Cosa si ricerca? Si trova qui

• Un programma diagnostico per il PC

Ta b l e t

• Driver per il Tablet PC

• Documentazione dei dispositivi

Supporto Drivers and Utilities

N.B. Il supporto Drivers and Utilities può essere

opzionale e potrebbe non essere spedito col Tablet PC.

Risorse 15

Cosa si ricerca? Si trova qui

• Notebook System Software (NSS)

La documentazione e i driver sono già installati nel Tablet PC. È possibile utilizzare il supporto Drivers and Utilities per reinstallare i driver (consultare "Reinstallazione di driver e utilità" a pagina 158), oppure eseguire il programma Dell Diagnostics (consultare "Diagnostica della Dell" a pagina 131).

I file Leggimi possono essere compresi nel supporto per fornire gli aggiornamenti dell'ultimo minuto a proposito di modifiche tecniche al Tablet PC o materiale di riferimento tecnico avanzato per tecnici o utenti esperti.

Gli aggiornamenti dei driver e della documentazione sono disponibili all'indirizzo support.dell.com.

N.B.

16 Risorse

Cosa si ricerca? Si trova qui

• Come installare il Tablet PC

• Informazioni di base sulla

risoluzione dei problemi

• Come eseguire il programma Dell

Diagnostics

Guida di consultazione rapida

N.B. Questo documento potrebbe essere

opzionale e potrebbe non essere spedito con il Tablet PC.

N.B. Il presente documento è disponibile come

PDF all'indirizzo support.dell.com.

• Informazioni sulla garanzia

• Termini e condizioni (solo per gli

Stati Uniti)

• Istruzioni di sicurezza

• Informazioni sulle normative

• Informazioni sull'ergonomia

• Contratto di licenza con l'utente

finale

Guida alle informazioni sul prodotto Dell™

Risorse 17

Cosa si ricerca? Si trova qui

• Come installare il Tablet PC

• Riepilogo delle funzionalità del Tablet PC

• Accessori disponibili per il Tablet PC

Scheda di consultazione rapida

N.B. Il presente documento è disponibile in

formato PDF all'indirizzo support.dell.com. La presente pubblicazione potrebbe non essere inclusa con il sistema.

18 Risorse

Cosa si ricerca? Si trova qui

• Service Tag e codice di servizio espresso

• Etichetta di licenza di Microsoft

Windows

Service Tag e licenza di Microsoft® Windows

N.B. L'etichetta del Service Tag del Tablet PC si

trova sul fondo del Tablet PC accanto al coperchio della memoria e della scheda miniaturizzata (consultare "Vista inferiore" a pagina 44).

N.B. È anche possibile trovare le informazioni

sul Service Tag tramite il programma di installazione di sistema. Consultare "Schermate dell'Installazione del sistema" a pagina 154.

Il Service Tag del Tablet PC contiene sia un Service Tag che un codice di servizio espresso.

• Usare il Service Tag per identificare il Tablet PC quando si utilizza contatta il supporto.

• Immettere il codice di servizio espresso per smistare la telefonata quando ci si rivolge al supporto.

N.B.

L'etichetta della licenza di Microsoft®

Windows

principale nell'alloggiamento della batteria del Tablet PC (consultare "Rimozione della batteria principale" a pagina 170).

• Utilizzare il product key sull'etichetta della licenza se si deve reinstallare il sistema operativo.

N.B. Come misura protettiva aggiuntiva,

l'etichetta della licenza di Microsoft Windows progettata recentemente comprende una parte mancante o "foro" per scoraggiare la rimozione dell'etichetta.

support.dell.com

o si

del Tablet PC si trova sotto la batteria

Risorse 19

Cosa si ricerca? Si trova qui

• Soluzioni — suggerimenti per la risoluzione dei problemi, articoli di tecnici, corsi in linea e domande frequenti

• Comunità — discussione in linea con altri clienti Dell

• Aggiornamenti — informazioni di aggiornamento per componenti, quali la memoria di sistema, il disco rigido e il sistema operativo

• Servizio clienti — recapiti, informazioni sullo stato dell'ordine e della richiesta di servizio, sulla garanzia e sulle riparazioni

• Servizio e supporto — stato della richiesta di assistenza e cronologia del supporto, contratto di assistenza, discussioni in linea con il supporto tecnico

• Servizio di aggiornamento tecnico della Dell — notifica preventiva per posta elettronica degli aggiornamenti software e hardware per il Tablet PC

• Riferimenti — documentazione per il Tablet PC, dettagli sulla configurazione del Tablet PC, specifiche dei prodotti e white paper

• Download — aggiornamenti di driver, patch e software certificati

Sito del supporto della Dell — support.dell.com

N.B. Selezionare il Paese o il settore

commerciale per visualizzare il corretto sito del supporto.

20 Risorse

Cosa si ricerca? Si trova qui

• Notebook System Software (NSS) — Se si reinstalla il sistema operativo per il Tablet PC, è opportuno reinstallare anche l'utilità NSS. NSS fornisce aggiornamenti critici per il sistema operativo e supporto per processori, unità ottiche, dispositivi USB e così via. L'utilità NSS è necessaria per il corretto funzionamento del Tablet PC Dell. Il software rileva automaticamente il Tablet PC e il sistema operativo, e installa gli aggiornamenti adeguati alla propria configurazione.

Per scaricare Notebook System Software:

Visitare

Drivers & Downloads

Immettere il Service Tag (Numero di servizio) o Product Type (Tipo di prodotto) e Product Model (Modello prodotto), e fare clic su

Scorrere fino a

Utilities

sistema) e fare clic su

Selezionare download) e fare clic su

N.B. L'interfaccia utente di support.dell.com

potrebbe variare in base alle selezioni.

• Aggiornamenti del software ad una versione superiore e suggerimenti per la risoluzione dei problemi — Domande frequenti, argomenti importanti e condizioni generali dell'ambiente di elaborazione

Utilità Dell Support (Windows Vista®)

L'utilità Dell Support è un sistema automatizzato di aggiornamento e di notifica installato nel Tablet PC. Questo supporto fornisce rilevamenti delle condizioni dell'ambiente di elaborazione in tempo reale, aggiornamenti del software e importanti informazioni sull'autosupporto. all'utilità Dell Support dall'icona

Notification area (Area di notifica) Per maggiori informazioni, consultare "Utilità

Dell Support per Windows Vista

support.dell.com

e fare clic su

(Driver & download).

(Vai).

System and Configuration

(Utilità di configurazione e di

→

Dell Notebook System Software

Download Now

Drivers & Downloads

(Download).

(Vai).

(Driver &

Accedere

di Windows.

" a pagina 136

nella

Risorse 21

Cosa si ricerca? Si trova qui

• Come trovare informazioni sul Tablet PC e i suoi componenti

• Come connettersi a Internet

• Come aggiungere account utente per diverse persone

• Come trasferire file e impostazioni da un altro Tablet PC

Welcome Center (Centro attività iniziali) di Windows

Il Welcome Center (Centro attività iniziali) di Windows viene visualizzato automaticamente quando si utilizza il Tablet PC per la prima volta. È possibile scegliere di visualizzarlo ogni volta che si avvia il sistema o di disattivarlo. Una volta spento, per accedere al Welcome Center (Centro attività iniziali):

• Windows Vista — Fare clic su

Welcome Center

• Windows XP — Fare clic su

in linea e supporto tecnico

• Procedure per utilizzare Microsoft Windows Vista e Windows XP

• Come gestire programmi e file

• Come personalizzare il desktop

Help and Support (Guida e supporto tecnico) di Windows

Fare clic su Windows XP) supporto tecnico).

Search Help

una parola o frase che descrive il problema, quindi premere <Invio> o fare clic sulla lente di ingrandimento.

Fare clic sull'argomento che descrive il problema.

Seguire le istruzioni visualizzate.

• Informazioni sulle funzionalità e funzioni del tablet, sull'attività della rete, sulla Power Management Wizard (Gestione guidata del risparmio di energia), sui tasti di scelta rapida e su altri elementi comandati da Dell QuickSet

Dell QuickSet Help (Guida di Dell QuickSet)

Per visualizzare Dell QuickSet), premere il pulsante delle impostazioni del Tablet PC di QuickSet (consultare "Vista anteriore

clic con il pulsante destro del mouse sull'icona di QuickSet nella Notification Area (Area di notifica) di Microsoft selezionare Help (Guida). La Notification area (Area di notifica) di Windows si trova nell'angolo inferiore destro dello schermo.

Start →

(Centro attività iniziali).

Start →

→ Tab l e t P C

Start

→

Help and Support

(Guida e

(Cerca nella Guida), digitare

Dell QuickSet Help

(Guida di

" a pagina 31

Windows®, e

Guida

) o

fare

22 Risorse

Cosa si ricerca? Si trova qui

• Come reinstallare il sistema

Supporto Sistema operativo

operativo

Il sistema operativo è già installato nel Tablet PC. Per reinstallare il sistema operativo, utilizzare il supporto Sistema operativo. Consultare "Reinstallazione del sistema operativo" a pagina 165.

Dopo aver reinstallato il sistema operativo, utilizzare il supporto Drivers and Utilities per reinstallare i driver per i dispositivi forniti insieme al Tablet PC.

Il product key del sistema operativo si trova sull'etichetta della licenza di Microsoft Windows batteria principale del Tablet PC (consultare "Rimozione della batteria principale" a pagina 170).

N.B. Il colore del supporto varia in base al

sistema operativo ordinato.

situata nell'alloggiamento della

Risorse 23

Come ottenere assistenza

ATTENZIONE: Prima di effettuare interventi sui componenti interni del Tablet PC,

seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto.

Se si riscontra un problema relativo al Tablet PC, completare la seguente procedura per risolvere e diagnosticare il problema:

Consultare "Risoluzione dei problemi" a pagina 131 per informazioni e procedure che riguardano il problema che il Tablet PC sta riscontrando.

Eseguire il programma Dell Diagnostics. Consultare "Diagnostica della Dell" a pagina 131.

Compilare l' "Elenco di controllo della diagnostica" a pagina 29. Questo elenco di controllo aiuta ad organizzare le informazioni necessarie ai servizi di supporto di Dell per risolvere i problemi relativi al Tablet PC.

Usare il gruppo di programmi completo di Dell di servizi in linea disponibili dal supporto della Dell ( procedure di installazione e di risoluzione dei problemi. Consultare "Servizi in linea" a pagina 25 per un elenco più completo di servizi e funzionalità in linea del supporto della Dell.

Se la procedura precedente non ha risolto il problema, consultare "Come contattare la Dell" a pagina 30.

support.dell.com

) per assistenza con le

N.B. Contattare il supporto della Dell da un telefono vicino al Tablet PC in modo da

poter eseguire le procedure necessarie fornite dal personale di supporto.

N.B. Il sistema di codici di servizio espresso della Dell potrebbe non essere

disponibile in tutti i Paesi.

Quando il sistema telefonico automatizzato della Dell lo richiede, inserire il codice di servizio espresso per inoltrare la chiamata al personale del supporto preposto. Se non si dispone di un codice di servizio espresso, aprire la cartella

servizio espresso

Per istruzioni sull'uso del supporto della Dell, consultare "Supporto tecnico e servizio clienti" a pagina 25.

24 Risorse

Dell Accessories

e seguire le istruzioni.

, fare doppio clic sull'icona

Codice del

Servizio di supporto della Dell

N.B. Alcuni dei servizi descritti non sono disponibili in Paesi al di fuori degli Stati

Uniti. Per informazioni sulla disponibilità di tali servizi contattare il rappresentante Dell locale.

Supporto tecnico e servizio clienti

Il servizio di supporto di Dell è disponibile per rispondere alle domande relative all'hardware Dell™. Il personale del supporto utilizza strumenti di diagnostica basati sul Tablet PC per poter fornire risposte accurate e veloci.

Per contattare il servizio di supporto della Dell, consultare "Prima di chiamare" a pagina 28, quindi consultare i recapiti per il proprio Paese o visitare

support.dell.com

DellConnect

DellConnect è un semplice strumento di accesso in linea che consente ad un associato dell'assistenza e del supporto Dell di accedere al Tablet PC tramite una connessione a banda larga, di diagnosticare il problema e ripararlo completamente sotto la supervisione dell'utente. Per maggiori informazioni, visitare

Servizi in linea

support.dell.com

È possibile conoscere i prodotti e servizi Dell nei seguenti siti Web:

www.dell.com

e fare clic su

DellConnect

www.dell.com/ap

www.dell.com/jp

www.euro.dell.com

www.dell.com/la

www.dell.ca

(solo per i Paesi asiatici o dell'area del Pacifico)

(solo per il Giappone)

(solo per l'Europa)

(Paesi dell'America Latina e dei Caraibi)

(solo per il Canada)

È possibile accedere al supporto della Dell tramite i seguenti siti Web e indirizzi di posta elettronica:

• Siti Web del Supporto della Dell

support.dell.com

support.jp.dell.com

support.euro.dell.com

(solo per il Giappone)

(solo per l'Europa)

Risorse 25

• Indirizzi di posta elettronica del supporto della Dell

mobile_support@us.dell.com

support@us.dell.com

la-techsupport@dell.com

(solo per Paesi dell'America Latina e dei

Caraibi)

apsupport@dell.com

(solo per i Paesi asiatici o dell'area del Pacifico)

• Indirizzi di posta elettronica di marketing e ufficio vendite di Dell

apmarketing@dell.com

sales_canada@dell.com

(solo per i Paesi asiatici o dell'area del Pacifico)

(solo per il Canada)

• Protocollo di trasferimento file (FTP) anonimo

ftp.dell.com

Accedere come utente:

anonymous

e utilizzare il proprio indirizzo di posta

elettronica come password.

Servizio AutoTech

Il servizio di supporto automatizzato, AutoTech, messo a disposizione da Dell fornisce risposte registrate alle domande più frequenti poste dai clienti Dell sui computer portatili e desktop.

Quando si contatta il servizio AutoTech verrà richiesto di selezionare l'argomento relativo alla domanda usando il telefono a toni. Per conoscere il numero di telefono da chiamare per il proprio Paese, consultare "Come contattare la Dell" a pagina 30.

Servizio automatizzato di controllo dello stato dell'ordine

Per controllare lo stato di un prodotto Dell ordinato, è possibile visitare

support.dell.com

o telefonare al servizio automatizzato di controllo dello stato dell'ordine. Una comunicazione registrata richiederà i dati necessari per localizzare e fornire informazioni sull'ordine. Per conoscere il numero di telefono da chiamare per il proprio Paese, consultare "Come contattare la Dell" a pagina 30.

26 Risorse

Problemi con il proprio ordine

In caso di problemi con il proprio ordine, quali parti mancanti, parti sbagliate o fatturazione imprecisa, contattare l'assistenza clienti Dell. Durante la telefonata, tenere a portata di mano la propria fattura o la distinta di imballaggio. Per conoscere il numero di telefono da chiamare per il proprio Paese, consultare "Come contattare la Dell" a pagina 30.

Informazioni sul prodotto

Per ottenere informazioni su altri prodotti disponibili dalla Dell o per effettuare un ordine, visitare il sito Web della Dell all'indirizzo numero di telefono da chiamare per il proprio Paese o per parlare con uno specialista dell'Ufficio vendite, consultare "Come contattare la Dell" a pagina 30.

www.dell.com

. Per il

Restituzione di articoli per riparazione o rimborso durante il periodo di garanzia

Preparare tutti gli articoli da restituire, siano essi da riparare o per ottenere un rimborso, nel modo seguente.

Contattare la Dell per ottenere il numero di autorizzazione per la restituzione dei materiali che dovrà essere riportato in modo ben visibile sulla parte esterna dell'imballo.

Per conoscere il numero di telefono da chiamare per il proprio Paese, consultare "Come contattare la Dell" a pagina 30.

Allegare una copia della fattura ed una lettera nella quale si specificano i motivi della restituzione.

Allegare una copia dell'Elenco di controllo della diagnostica (consultare "Elenco di controllo della diagnostica" a pagina 29), che indica i test effettuati ed eventuali messaggi di errore riportati dal programma Dell Diagnostics (consultare "Diagnostica della Dell" a pagina 131).

Se l'oggetto viene restituito per ottenere un rimborso, allegare tutti gli accessori che appartengono a tale articolo/i (cavi di alimentazione, software, guide e così via).

Imballare l'apparecchiatura che va restituita nel materiale d'imballaggio originale (o equivalente).

Risorse 27

Il cliente è responsabile del pagamento delle spese di spedizione, così come dell'assicurazione del prodotto restituito, e si assume il rischio di eventuali perdite durante la spedizione alla Dell. Non verranno accettati pacchi con pagamento alla consegna.

Gli oggetti restituiti che non soddisfino tutti i precedenti requisiti saranno rifiutati dall'ufficio ricezione merci di Dell e rispediti al mittente.

Prima di chiamare

N.B. Durante la telefonata, tenere a portata di mano il codice di servizio espresso.

Il codice consente al sistema telefonico di supporto automatico della Dell d'inoltrare la telefonata in modo più efficiente. È possibile che venga richiesto il Service Tag (situato sul fondo del Tablet PC).

Ricordarsi di compilare l'Elenco di controllo della diagnostica (consultare "Elenco di controllo della diagnostica" a pagina 29). Se possibile, prima di contattare la Dell per assistenza, accendere il Tablet PC e usare un telefono vicino al Tablet PC. Potrebbe venire richiesto di digitare alcuni comandi da tastiera, riferire informazioni dettagliate durante le operazioni o tentare le procedure per la risoluzione del problema la cui esecuzione è possibile solo nel Tablet PC stesso. Accertarsi che la documentazione del Tablet PC sia disponibile.

ATTENZIONE: Prima di effettuare interventi sui componenti interni del Tablet PC,

seguire le istruzioni di sicurezza nella Guida alle informazioni sul prodotto.

28 Risorse

Elenco di controllo della diagnostica

Nome:

Data:

Indirizzo:

Numero di telefono:

Service Tag (codice a barre sul fondo del Tablet PC):

Codice di servizio espresso:

Numero di autorizzazione per la restituzione dei materiali (se fornito dal tecnico del supporto della Dell):

Sistema operativo e versione:

Dispositivi:

Schede di espansione:

Si è collegati ad una rete? Sì No

Rete, versione e scheda di rete:

Programmi e versioni:

Consultare la documentazione del sistema operativo in dotazione per determinare il contenuto dei file di avvio del sistema. Se il Tablet PC è collegato a una stampante, stampare ogni file, altrimenti, prendere nota del contenuto di ciascun file prima di chiamare la Dell.

Messaggio di errore, codice bip o codice di diagnostica:

Descrizione del problema e procedure di risoluzione del problema eseguite:

Risorse 29

Come contattare la Dell

Per i clienti negli Stati Uniti, chiamare il numero 800-WWW-DELL (800-999-3355).

N.B. Se non si dispone di una connessione Internet attiva, è possibile trovare i

recapiti sulla fattura di acquisto, sul documento di trasporto, sull'effetto oppure sul catalogo dei prodotti Dell.

Dell fornisce diverse opzioni telefoniche e in linea di supporto e servizio. La disponibilità varia per Paese e per prodotto, e alcuni servizi potrebbero non essere disponibili nella propria area. Per contattare Dell per problemi relativi alla vendita, al supporto tecnico o al servizio clienti:

Visitare

Verificare il Paese nel menu a discesa una nazione) in fondo alla pagina.

Fare clic su

4 Selezionare il collegamento appropriato del servizio o del supporto in

base alle proprie esigenze.

Scegliere il metodo di contattare la Dell che è più comodo.

support.dell.com

Choose A Country/Region

(Scegli

(Contattaci) nel lato sinistro della pagina.

30 Risorse

Informazioni sul Tablet PC

AVVISO: Per evitare di danneggiare lo schermo, accertarsi che il Tablet PC sia in

modalità notebook e che lo schermo sia chiuso quando si viaggia.

Vista anteriore

18 17

1 presa 2 schermo 3 sensore di luminosità ambientale (solo

con l'opzione LCD CCFL a doppia lampada)

5 microfono array digitale 6 lettore biometrico

4 indicatori di stato del dispositivo

Informazioni sul Tablet PC 31

7 touchpad 8 pulsanti del touchpad 9 pulsanti del track stick 10 tastiera 11 track stick 12 cardine ruotante 13 microfono array digitale 14 pulsante di alimentazione 15 pulsante Security (Protezione) di

Windows

17 pulsante delle impostazioni del tablet di

QuickSet

16 pulsante di rotazione dello

schermo

18 pulsante del collegamento

all'applicazione di posta elettronica

PRESA — Utilizzare per aprire lo schermo. SCHERMO — Per maggiori informazioni sullo schermo, consultare "Uso dello

schermo" a pagina 96.

SENSORE DI LUMINOSITÀ AMBIENTALE — In base all'opzione dello schermo

selezionata all'ordinazione del Tablet PC, il Tablet PC potrebbe avere o meno un sensore di luminosità ambientale. Il sensore di luminosità ambientale rileva la luminosità ambientale disponibile e aumenta o diminuisce automaticamente la retroilluminazione dello schermo per compensare gli ambienti a bassa ed elevata luminosità. Premere <Fn> e il tasto freccia SINISTRA per abilitare o disabilitare il sensore (consultare "Regolazione della luminosità nell'LCD a doppia lampada (CCFL)" a pagina 97).

INDICATORI DI STATO DEL DISPOSITIVO

32 Informazioni sul Tablet PC

L'indicatore si accende quando il Tablet PC legge o scrive dati.

AVVISO: Per evitare la perdita di dati, mai spegnere il Tablet PC mentre

l'indicatore sta lampeggiando.

L'indicatore è acceso o lampeggia per indicare il livello di carica della batteria.

L'indicatore si accende quando i dispositivi wireless sono abilitati.

L'indicatore si accende quando la tecnologia wireless Bluetooth

è abilitata. Per abilitare o disabilitare la tecnologia wireless Bluetooth, spostare lo switch wireless sulla posizione "on" (acceso, per maggiori informazioni consultare "Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator" a pagina 118).

N.B. La tecnologia wireless Bluetooth è una funzionalità opzionale del Tablet

PC, quindi l'icona si attiva solo se con il Tablet PC è stata ordinata la tecnologia wireless Bluetooth. Per maggiori informazioni, consultare la documentazione fornita con il dispositivo wireless Bluetooth.

Se il Tablet PC è collegato ad una presa elettrica, l'indicatore funziona come segue:

• Blu fisso: significa che è in corso la carica della batteria.

• Blu lampeggiante: La batteria è carica e in modalità di carica di manutenzione.

• Spento: significa che la batteria è sufficientemente carica (o l'alimentazione esterna non è disponibile per caricare la batteria).

Se il Tablet PC è alimentato a batteria, l'indicatore funziona come segue:

• Spento: Il Tablet PC è spento o il sistema è in esecuzione a batteria, e labatteria è adeguatamente carica per sostenere il sistema.

• Giallo lampeggiante: significa che il livello di carica della batteria è basso.

• Giallo fisso: significa che la batteria è quasi scarica.

MICROFONO ARRAY DIGITALE — Microfoni direzionali digitali per conferenze e chat. LETTORE BIOMETRICO. Consente di mantenere il Tablet PC di Dell™ protetto.

Quando si fa scorrere il dito sul lettore, questo utilizza l'impronta digitale univoca per autenticare l'identità dell'utente. Per informazioni sulle procedure di attivazione e di utilizzo del software di gestione della protezione che comanda il lettore biometrico, consultare "Software di gestione della protezione" a pagina 125.

TOUCHPAD. Fornisce le funzionalità di un mouse (consultare "Touchpad" a

pagina 94).

PULSANTI DEL TOUCHPAD/PULSANTI DEL TRACK STICK. Quando si utilizza il

touchpad e il track stick, utilizzare questi pulsanti per spostare il cursore nello schermo (consultare "Personalizzazione del touchpad e del track stick o del puntatore" a pagina 95).

Informazioni sul Tablet PC 33

TASTIERA — La tastiera include un tastierino numerico, nonché il tasto logo di

Windows. Per informazioni sui tasti di scelta rapida supportati, consultare "Uso della tastiera" a pagina 90.

TRACK STICK — Fornisce le funzionalità di un mouse (consultare "Personalizzazione

del touchpad e del track stick o del puntatore" a pagina 95).

CARDINE RUOTANTE — Ruotare il cardine per trasformare il PC nella modalità tablet.

Consultare "Uso della modalità tablet" a pagina 60.

PULSANTE DI ALIMENTAZIONE — Premere il pulsante di alimentazione per accendere

il Tablet PC o per uscire da una modalità di gestione del risparmio di energia (consultare "Modalità di gestione del risparmio di energia" a pagina 84).

AVVISO: Per evitare la perdita di dati, spegnere il Tablet PC eseguendo un arresto

del sistema operativo Microsoft

Windows® anziché premendo il pulsante di alimentazione. Consultare "Spegnimento del Tablet PC" a pagina 167, per istruzioni sull'esecuzione di un arresto del sistema operativo.

Se il Tablet PC smette di rispondere, tenere premuto il pulsante di alimentazione fino a totale spegnimento del Tablet PC (questa operazione potrebbe richiedere alcuni secondi).

Il pulsante di alimentazione è circondato da un anello retroilluminato che si illumina in blu quando si accende il Tablet PC e lampeggia quando il Tablet PC si trova in una modalità di gestione del risparmio di energia.

PULSANTE SECURITY (PROTEZIONE) DI WINDOWS — Se si sta utilizzando il Tablet

PC in modalità tablet, è possibile premere il pulsante Security (Protezione) di Windows per accedere alla finestra di dialogo Task Manager (Gestione attività) di Windows oppure ad una schermata di accesso, nello stesso modo in cui si usa la combinazione di tasti <Ctrl><Alt><Canc> in modalità notebook. Per maggiori informazioni, consultare "Uso dei pulsanti Tablet PC" a pagina 68.

PULSANTE DI ROTAZIONE DELLO SCHERMO — Mentre il Tablet PC si trova in

modalità tablet, è possibile utilizzare il pulsante di rotazione dello schermo per cambiare l'orientamento dello schermo dalla modalità verticale alla modalità orizzontale. Per maggiori informazioni, consultare "Uso dei pulsanti Tablet PC" a pagina 68.

PULSANTE DELLE IMPOSTAZIONI DEL TABLET DI QUICKS ET — Accedere a Dell

QuickSet per visualizzare e configurare le opzioni per il Tablet PC e la penna. Per maggiori informazioni, consultare "Uso dei pulsanti Tablet PC" a pagina 68.

PULSANTE DEL COLLEGAMENTO ALL'APPLICAZIONE DI POSTA ELETTRONICA —

Avvia l'applicazione di posta elettronica. Per maggiori informazioni, consultare "Uso dei pulsanti Tablet PC" a pagina 68.

34 Informazioni sul Tablet PC

INDICATORI DI STATO DELLA TASTIERA

Tre indicatori di stato della tastiera sul Tablet PC indicano quando vengono attivate le seguenti funzioni dalla corrispondente combinazione di tasti.

Combinazione di tasti Funzione

<Fn><F4> L'indicatore si accende quando si abilita il tastierino

numerico. Situato sul bordo superiore della tastiera.

<Caps Lock> L'indicatore si accende quando si abilita la funzione di

blocco delle maiuscole. Situato sul tasto <BLOC MAIUSC>.

<Fn><F5> L'indicatore si accende quando si abilita la funzione

Bloc Scorr. Situato sul bordo superiore della tastiera.

Informazioni sul Tablet PC 35

Vista laterale sinistra

4675

321

1 LED indicatore della penna 2 penna 3 antenna WAN wireless esterna

N.B. L'antenna esterna viene fornita

solo con schede WWAN e non è inclusa nella configurazione standard del computer. Il computer viene fornito con una spina che è necessario rimuovere prima di installare l'antenna e la scheda

WWAN. 5 connettore USB 6 presa d'aria 7 altoparlante

4 connettore IEEE 1394

PENNA — Per espellere la penna dallo scomparto, premere e rilasciare l'estremità della

penna.

INDICATORE DELLA PENNA — Indica lo stato della penna. Consultare

LED

"Espulsione e conservazione della penna" a pagina 70.

ANTENNA WAN WIRELESS ESTERNA — Se il Tablet PC supporta la connettività

Wireless Wide Area Network (WWAN, Rete geografica wireless), è necessario estendere e orientare l'antenna WWAN esterna per una potenza del segnale ottimale.

36 Informazioni sul Tablet PC

CONNETTORE IEEE 1394

Collegare dispositivi FireWire, quale una fotocamera, un disco rigido esterno o un'unità CD-ROM esterna. Supporta la sostituzione a caldo, più velocità sullo stesso bus e il trasferimento dei dati temporizzato. Ciò fornisce una larghezza di banda per le operazioni multimediali.

CONNETTORE USB

Consentono di collegare dispositivi USB, quali un mouse, una tastiera o una stampante.

PRESE D 'ARIA — Il Tablet PC utilizza una ventola interna per creare il flusso d'aria

attraverso gli sfiati, il che impedisce il surriscaldamento del Tablet PC.

ATTENZIONE: Non ostruire le prese d'aria, non introdurvi oggetti ed evitare

l'accumulo di polvere. Non conservare il Tablet PC in un ambiente con insufficiente aerazione, come ad esempio una valigetta chiusa, quando è in esecuzione, in quanto ciò potrebbe provocare incendi o il danneggiamento del Tablet PC. Il Tablet PC accende la ventola quando si riscalda. Il rumore della ventola è normale e non indica alcun problema relativo alla ventola o al Tablet PC.

ALTOPARLANTE — Per regolare il volume dell'altoparlante integrato, utilizzare i tasti

di scelta rapida del Volume Control (Controllo volume, consultare "Combinazioni di tasti" a pagina 91).

Informazioni sul Tablet PC 37

Vista laterale destra

1 4 5 82 3 76

1 interruttore di attivazione/disattivazione

della radio wireless 3 connettore USB 4 slot per ExpressCard 5 slot per schede Secure Digital (SD) 6 connettore delle cuffie 7 connettore del microfono 8 slot per cavo di sicurezza

INTERRUTTORE DI ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE DELLA RADIO WIRELESS —

Quando è abilitato attraverso Dell QuickSet, questo interruttore può ricercare una rete locale wireless (WLAN, Wireless Local Area Network) nelle vicinanze. È anche possibile utilizzarlo per spegnere o accendere rapidamente un qualsiasi dispositivo wireless, come schede WLAN e schede interne con tecnologia wireless Bluetooth (consultare "Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator" a pagina 118). Quando viene spostato verso la parte anteriore del Tablet PC, l'interruttore è spento; quando viene spostato verso la parte posteriore del Tablet PC, l'interruttore è acceso.

1 interruttore di attivazione/disattivazione

della radio wireless

2 pulsante Wi-Fi Catcher™

1 2

2 pulsante Wi-Fi Catcher™

38 Informazioni sul Tablet PC

PULSANTEWI -FI CATCHER™ RETROILLUMINATO — Ricerca di reti WLAN

(consultare "Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator" a pagina 118). L'indicatore funziona nel modo seguente:

• Blu lampeggiante: Ricerca di reti

• Blu fisso: Trovata una rete forte

• Giallo fisso:

Trovata una rete debole

• Giallo lampeggiante: Errore

• Spento: L'interruttore della radio wireless è spento, non viene rilevato alcun segnale o è in esecuzione Microsoft Windows.

CONNETTORE USB

Consentono di collegare dispositivi USB, quali un mouse, una tastiera o una stampante.

SLOT PER EXPRESSCARD — Supporta una ExpressCard, quale il lettore di smart card

opzionale. Per maggiori informazioni, consultare "Uso di schede" a pagina 98.

SLOT PER SCHEDE SECURE DIGITAL (SD). Supporta una scheda di memoria Secure

Digital, un dispositivo di archiviazione utilizzato in dispositivi portatili quali fotocamere digitali, computer palmari, PDA e unità GPS.

Informazioni sul Tablet PC 39

CONNETTORI AUDIO

Collegare le cuffie al connettore .

Collegare il microfono al connettore .

SLOT

PER CAVO DI SICUREZZA — Consente di fissare al Tablet PC un dispositivo antifurto disponibile in commercio (consultare "Lucchetto del cavo di sicurezza" a pagina 119).

Vista posteriore

1 253

1 connettore dell'adattatore c.a. 2 connettore video 3 pulsante Back (Indietro) del tablet 4 pulsante del comando di

5 connettore di rete 6 connettore USB alimentato 7 cardine ruotante 8 impugnatura del tablet 9 scanalatura del filo della penna

4 6 97

scorrimento

40 Informazioni sul Tablet PC

CONNETTORE DELL'ADATTATORE C.A.

Collega un adattatore c.a. al Tablet PC.

L'adattatore c.a. converte l'alimentazione c.a. in alimentazione c.c. richiesta dal Tablet PC. È possibile collegare l'adattatore c.a. quando il Tablet PC è acceso o spento.

ATTENZIONE: L'adattatore c.a. è compatibile con le prese elettriche di qualsiasi

Paese. I connettori di alimentazione e le ciabatte variano invece da Paese a Paese. L'uso di un cavo incompatibile o non correttamente collegato alla ciabatta o alla presa elettrica potrebbe provocare incendi o il danneggiamento dell'apparecchiatura.

AVVISO: Quando si scollega il cavo dell'adattatore c.a. dal Tablet PC, afferrare il

connettore, non il cavo stesso, e tirare con decisione, ma delicatamente, per non danneggiarlo. Quando si avvolge il cavo dell'adattatore c.a., accertarsi di seguire l'angolo del connettore sull'adattatore c.a. per evitare di danneggiare il cavo.

Informazioni sul Tablet PC 41

CONNETTORE VIDEO

Collega i dispositivi video, come un monitor.

PULSANTE

BACK (INDIETRO) DEL TABLET — Utilizzare per navigare mentre è attiva

la modalità tablet. Consultare "Uso del pulsante Back (Indietro)" a pagina 68.

PULSANTE DEL COMANDO DI SCORRIMENTO — Utilizzare per navigare mentre è

attiva la modalità tablet. Consultare "Uso del controllo dello scorrimento" a pagina 67.

AVVISO: Per evitare di danneggiare il Tablet PC, non collegare una linea telefonica

al connettore di rete o ai connettori USB.

CONNETTORE DI RETE (RJ-45)

Collega i dispositivi video, come un monitor.

CONNETTORE USB ALIMENTATO

Collega i dispositivi video, come un monitor.

CARDINE SCANALATURA DEL FILO DELLA PENNA — Utilizzarlo per collegare un filo tra il

RUOTANTE — Alterna il Tablet PC tra le modalità notebook e tablet.

Tablet PC e la penna.

42 Informazioni sul Tablet PC

Vista superiore

L'indicatore è acceso o lampeggia per indicare il livello di carica della batteria.

L'indicatore si accende all'accensione del Tablet PC e lampeggia quando il Tablet PC si trova in una modalità di gestione del risparmio di energia.

Informazioni sul Tablet PC 43

Vista inferiore

1 presa d'aria 2 connettore del dispositivo di

3 modulo di memoria e coperchio

della scheda miniaturizzata

5 batteria principale 6 chiusure a scatto

7 indicatore del livello/indicatore della

capacità di carica della batteria

2 3

alloggiamento

4 sfiato della ventola

dell'alloggiamento della batteria (2)

8 alloggiamento della batteria (sotto

la batteria principale)

44 Informazioni sul Tablet PC

N.B. L'etichetta della licenza di Microsoft® Windows® del Tablet PC si trova sotto

la batteria principale nell'alloggiamento della batteria del Tablet PC (consultare "Rimozione della batteria principale" a pagina 170).

PRESE D 'ARIA — Il Tablet PC utilizza una ventola interna per creare il flusso d'aria

attraverso gli sfiati, il che impedisce il surriscaldamento del Tablet PC.

ATTENZIONE: Non ostruire le prese d'aria, non introdurvi oggetti ed evitare

CONNETTORE DEL DISPOSITIVO DI ALLOGGIAMENTO — Consente di collegare il

Tablet PC ad una base per supporti multimediali o ad un battery slice. Consultare "Inserimento del Tablet PC sulla base per supporti multimediali" a pagina 223 e "Inserimento del Tablet PC nel battery slice" a pagina 231 per maggiori informazioni.

MODULO DI MEMORIA E COPERCHIO DELLA SCHEDA MINIATURIZZATA — Copre lo

scomparto che contiene il modulo di memoria ed eventuali schede miniaturizzate installate nel Tablet PC (consultare "Memoria" a pagina 47 e "Comunicazioni" a pagina 48).

INDICATORE DEL LIVELLO/INDICATORE DELLA CAPACITÀ DI CARICA DELLA BATTERIA — Fornisce informazioni sul livello di carica della batteria (consultare

"Controllo del livello di carica della batteria" a pagina 82).

BATTERIA — Quando è installata una batteria, è possibile usare il Tablet PC senza

collegarlo ad una presa elettrica (consultare "Uso della batteria" a pagina 80).

CHIUSURE A SCATTO DELL'ALLOGGIAMENTO DELLA BATTERIA — Sbloccare la

batteria (per istruzioni, consultare "Interventi preliminari sui componenti interni del Tablet PC" a pagina 168).

Informazioni sul Tablet PC 45

Vista della penna

1 pulsante della penna per la

selezione con il pulsante destro del mouse

2 pulsante della penna

per la cancellazione

3 scanalature del filo

della penna

Specifiche

N.B. Le offerte potrebbero variare a seconda del Paese. Per maggiori informazioni

sulla configurazione del Tablet PC, fare clic su Start (o su Start in

→

Windows XP) l'opzione per visualizzare le informazioni sul Tablet PC.

Processore

Tipo di processore Intel Cache L1 64 KB (interna) per ogni nucleo del

Cache L2 fino a 4 MB Frequenza del bus esterno 533 MHz o 667 MHz

46 Informazioni sul Tablet PC

Help and Support (Guida e supporto tecnico), quindi selezionare

Core™ Duo o Intel® Core™ Solo

processore

Informazioni di sistema

Chipset di sistema AMD RS600ME/SB600 Larghezza del bus di dati 64 bit Larghezza del bus DRAM 64 bit Larghezza del bus indirizzi del

processore EPROM flash 2 MB Bus PCI 32 bit

Memoria

Memoria integrata sulla scheda di sistema

Memoria opzionale:

Connettore dei moduli di memoria

Capacità del modulo di memoria

Capacità della memoria di sistema massima

Tipo di memoria SODIMM da 3,3 V

32 bit

1 GB

uno zoccolo SODIMM accessibile dall'utente

1 GB e 2 GB 3 GB

Di stoccaggio

Disco rigido interno:

Fattore di forma

Velocità

Dimensione massima

Dell D/Bay (esterno):

Requisito di alimentazione

Supporto per unità ottica

HDD PATA da 1,8 pollici o HDD stato solido PATA da 1,8 pollici opzionale

4200 rpm 100 GB

32 GB (solo per HDD stato solido PATA da 1,8 pollici opzionale)

porta USB alimentata CD-ROM, DVD+/-RW, DVD-ROM

Informazioni sul Tablet PC 47

Porte e connettori

Audio connettore del microfono, connettore per

cuffie/altoparlanti stereo IEEE 1394 connettore seriale a 4 piedini Scheda miniaturizzata due slot per schede miniaturizzate Scheda di rete porta RJ-45 USB due connettori a 4 piedini compatibili con

USB 2.0 USB alimentato connettore a 4 piedini compatibile con USB

2.0 e connettore a 5 piedini compatibile con

l'alimentatore Video connettore a 15 fori

Comunicazioni

Scheda di rete LAN Ethernet 10/100/1000 con supporto per

ASF 2.0 sulla scheda di sistema Modalità wireless WLAN, WWAN interne (con scheda

miniaturizzata opzionale) e supporto

wireless Bluetooth

Video

Tipo di video integrato sulla scheda di sistema, 128 bit di

accelerazione hardware Bus di dati video integrato Controller video grafica integrata (UMA) AMD RS600 Memoria video fino a 256 MB di memoria video condivisa

(512 MB + memoria di sistema) Interfaccia LCD LVDS

48 Informazioni sul Tablet PC

Audio

Tipo di audio audio ad alta definizione con due canali

(Azalia) Controller audio IDT STAC9205 Codec Conversione stereo 24 bit (da analogico a digitale e da digitale a

analogico) Interfacce:

Interna

Esterna

audio ad alta definizione (Azalia)

connettore per ingresso microfono,

connettore per cuffie/altoparlanti stereo Altoparlante un altoparlante da 4 ohm Amplificatore dell'altoparlante

canale da 2 Watt in 4 ohm interno

Controlli volume tasti di scelta rapida, menu dei programmi Array di microfoni digitali stereo

Windows Vista

Windows XP

supporta l'elaborazione dei microfoni

originale di Windows Vista

include l'elaborazione dei microfoni di

Knowles Intellisonic

Schermo

Sia l'opzione LCD sottile e leggero con retroilluminazione a LED sia l'opzione LCD a doppia lampada (CCFL):

Modello del pannello

Area dello schermo

WXGA da 12,1 pollici

261,12 mm (O) x 163,20 mm (V)

12,1 pollici diagonale

Rapporto di forma

Numero di pixel

Passo pixel

Modalità di visualizzazione

16:10

1280 x 3 (RGB) x 800 punti

0,204 x 0,204 nominale

normalmente bianca

Informazioni sul Tablet PC 49

Schermo (segue)

Angoli di visualizzazione:

Orizzontale

Verticale

Opzione LCD sottile e leggero con retroilluminazione a LED:

Luminescenza

Opzione LCD (CCFL) a doppia lampada:

Luminescenza

Dispositivo di input del tablet

Digitalizzatore

Interfaccia

Risoluzione di ingresso

Velocità del rapporto di posizione

Precisione delle coordinate (media)

Instabilità delle coordinate (massima)

Penna

Dimensioni:

Larghezza

Diametro

Tipo

+/- 70 gradi +/- 70 gradi

220 nit tipica

400 nit tipica

tocco capacitivo 1000 dpi 133 PPS +/- 0,4 mm +/- 0,4 mm

133 mm 9 mm a due pulsanti, senza batteria

Dispositivi di input del notebook

Tastiera:

Numero di tasti

Layout

50 Informazioni sul Tablet PC

84 (Stati Uniti e Canada); 85 (Regno Unito, Europa); 89 (Giappone); 86 (Brasile)

QWERTY/AZERTY/Kanji

Dispositivi di input del notebook

To uc h pa d :

Risoluzione della posizione X/Y (modalità tablet grafico)

Dimensioni:

Larghezza

Altezza

Track stick:

Risoluzione della posizione X/Y (modalità tablet grafico)

Lettore biometrico

Tipo Sensore a striscia UPEK TCS3

Dimensioni dell'array 248 x 2 pixel

Batteria

Tipo ioni di litio "smart" a 4 elementi (28 Wh)

Dimensioni:

Profondità

Altezza

Larghezza

Peso 0,26 kg (4 elementi)

Tensione 11,1 V c.c. Tempo di carica (approssimativo) 4 ore (a computer spento)

240 cpi

area attiva del sensore di 56,7 mm

rettangolo di 35,9 mm

160 impulsi/sec a 100 gf

TouchStrip™con tecnologia di rilevamento

capacitivo attivo dei pixel CMOS

ioni di litio "smart" a 6 elementi (42 Wh)

96,84 mm

13,7 mm

264,27 mm

0,34 kg (6 elementi)

Informazioni sul Tablet PC 51

Batteria (segue)

Autonomia L'autonomia della batteria varia a seconda

delle condizioni di esercizio e può risultare notevolmente ridotta in determinate condizioni di uso intensivo delle risorse di sistema.

Per ulteriori informazioni sulla durata della batteria, consultare "Uso della batteria" a

pagina 80. Durata (approssimativa) 300 cicli di scarica/ricarica Intervallo della temperatura:

Di esercizio

Di stoccaggio

Adattatore c.a.

Tensione di ingresso 90–264 V c.a. Corrente di ingresso (massima) 1,1 A Frequenza di input 47–63 Hz Corrente di uscita 3,3 A (massima ad impulsi di 4 secondi);

Alimentazione di uscita 45 W, 65 W (opzionale) o Auto/Aereo da 65

Tensione nominale di uscita 19,5 V c.c. Dimensioni:

Altezza

Larghezza

Profondità

Peso (con i cavi) 0,195 kg Intervallo della temperatura:

Di esercizio

Di stoccaggio

da 0° a35 °C

da –40° a 65 °C

2,3 A (continua)

W (opzionale)

16,0 mm

63,0 mm

88,0 mm

da 0° a 40 °C

da –10° a 70 °C

52 Informazioni sul Tablet PC

Caratteristiche fisiche

Altezza:

Con LCD sottile e leggero con retroilluminazione a LED

Con LCD CCFL a doppia lampada

Larghezza 297,0 mm Profondità 218,6 mm Peso 1,62 kg (configurazione standard dei

Caratteristiche ambientali

Intervallo della temperatura:

Di esercizio

Di stoccaggio

Umidità relativa (massima):

Di esercizio

Di stoccaggio

Vibrazione massima (usando uno spettro a vibrazione casuale che simula l'ambiente dell'utente):

Di esercizio

Di stoccaggio

Urto massimo (misurato con le testine del disco rigido in posizione di parcheggio e impulso emisinusoidale di 2 ms):

Di esercizio

Di stoccaggio

25,4 mm (configurazione standard dei LED/a sistema chiuso)

29,85 mm (configurazione standard DLV/a sistema chiuso)

LED/con batteria a 4 elementi) 1,93 kg (configurazione standard DLV/con

batteria a 6 elementi)

da 0° a 35 °C da –40° a 65 °C

dal 10% al 90% (senza condensa) dal 5% al 95% (senza condensa)

0,9 GRMS 1,3 GRMS

122 G 163 G

Informazioni sul Tablet PC 53

Caratteristiche ambientali (segue)

Altitudine (massima):

Di esercizio

Di stoccaggio

Livello di inquinanti trasportati dall’aria

da –15,2 a 3048 m

da –15,2 a 10.668 m

G2 o inferiore, come definito dalla

ANSI/ISA-S71.04-1985

54 Informazioni sul Tablet PC

Impostazione e uso del Tablet PC

Trasferimento di informazioni ad un nuovo Tablet PC

Microsoft® Windows® fornisce una procedura guidata per consentire il trasferimento dei file e altri dati da un computer Dell™ ad un altro ad esempio, da un vecchio computer o Tablet PC ad un nuovo computer o Tablet PC.

Trasferimento delle informazioni in Windows Vista®

Fare clic su (Trasferisci file e impostazioni)→ Start Windows Easy Transfer (Avvia Trasferimento dati Windows).

Nella finestra di dialogo utente), fare clic su

Fare clic su

transfer in progress

Seguire le istruzioni visualizzate dalla procedura guidata Windows Vista Easy Transfer (Trasferimento dati Windows Vista).

Trasferimento delle informazioni in Windows XP

È possibile trasferire i dati al nuovo computer su una connessione di rete o seriale, oppure è possibile memorizzarli su supporti rimovibili, ad esempio un CD scrivibile, per il trasferimento al nuovo computer.

Start

, quindi fare clic su

User Account Control

Continue

Start a new transfer

(Continua trasferimento in corso).

Transfer files and settings

(Controllo account

(Continua).

(Avvia nuovo trasferimento) o

Continue a

Impostazione e uso del Tablet PC 55

N.B. È possibile trasferire informazioni da un vecchio computer ad un nuovo

computer collegando direttamente un cavo seriale alle porte di input/output (I/O) dei due computer. Per trasferire dati su una connessione seriale, è necessario accedere all'utilità Connessioni di rete dal Pannello di controllo ed eseguire un'ulteriore procedura di configurazione, ad esempio l'impostazione di una connessione avanzata e designando il computer host e il computer guest.

Per istruzioni sull'impostazione di una connessione diretta via cavo tra i due computer, consultare l'articolo n. 305621 della Microsoft Knowledge Base, dal titolo How to Set Up a Direct Cable Connection Between Two Computers in Windows XP (Come impostare una connessione diretta via cavo tra due computer in Windows XP). Tali informazioni potrebbero non essere disponibili in alcuni Paesi.

Per il trasferimento delle informazioni ad un nuovo computer, è necessario eseguire la procedura guidata Trasferimento guidato file e impostazioni. È possibile utilizzare il supporto Sistema operativo (se disponibile) per questo processo o creare un disco della procedura guidata con Trasferimento guidato file e impostazioni.

Esecuzione del trasferimento guidato file e impostazioni col supporto del sistema operativo

N.B. Questa procedura richiede il supporto Sistema operativo. Questo supporto è

opzionale e potrebbe non essere incluso in alcuni computer.

Per preparare un nuovo computer per il trasferimento di file:

Aprire il Trasferimento guidato file e impostazioni: fare clic su

Tutti i programmi→ guidato file e impostazioni

Quando viene visualizzata la schermata iniziale

e impostazioni

Nella schermata

Avanti

Nella schermata

Accessori→ Utilità di sistema→

Trasferimento guidato file

, fare clic su

Specificare il computer

Avanti

, fare clic su

Si dispone di un CD di Windows XP?

Trasferimento

Nuovo computer→

utilizzerà la procedura guidata contenuta nel CD di Windows XP Avanti

Quando viene visualizzata la schermata passare al computer vecchio o di origine.

Passare al vecchio computer

Non

fare clic su

Start→

, fare clic su

Avanti

in questo

→

momento.

56 Impostazione e uso del Tablet PC

Per copiare dati dal vecchio computer:

Sul vecchio computer, inserire il supporto

Sistema operativo

di Windows

XP.

Nella schermata

operazioni

Scegliere un'opzione

Avanti

Nella schermata

Avanti

Nella schermata

Microsoft Windows XP

, fare clic su

Specificare il computer

Trasferisci file e impostazioni

, fare clic su

Selezionare la modalità di trasferimento

Esegui altre

Vecchio computer→

, fare clic sul

metodo di trasferimento preferito.

Nella schermata elementi che si desidera trasferire e fare clic su

Selezionare gli elementi da trasferire

Avanti

, selezionare gli

Dopo la copia delle informazioni, viene visualizzata la schermata

Completamento fase di raccolta

Fare clic su

Fine

Per trasferire i dati al nuovo computer:

Nella schermata su

Avanti

Nella schermata

Passare al vecchio computer

Specificare il percorso di file e cartelle

sul nuovo computer, fare clic

, selezionare il

metodo scelto per il trasferimento delle impostazioni e dei file e fare clic su

Avanti

La procedura guidata legge i file e le impostazioni raccolti e li applica al nuovo computer.

→

Una volta applicati tutti i file e le impostazioni, viene visualizzata la schermata

Fare clic su

Esecuzione del trasferimento guidato file e impostazioni senza il supporto del sistema operativo

Operazione completata

e riavviare il nuovo computer.

Per eseguire il trasferimento guidato file e impostazioni senza il supporto Sistema operativo, è necessario creare un disco della procedura guidata che consente di creare un file di immagine di backup su supporti rimovibili.

Impostazione e uso del Tablet PC 57

Per creare un disco della procedura guidata, utilizzare il nuovo computer con Windows XP ed eseguire la seguente procedura:

Aprire il Trasferimento guidato file e impostazioni: fare clic su

Tutti i programmi→ guidato file e impostazioni

Quando viene visualizzata la schermata iniziale

e impostazioni

Nella schermata

Avanti

Nella schermata

disco nell'unità seguente

Inserire il supporto rimovibile, ad esempio un CD scrivibile, e fare clic su

Quando la creazione del disco è completata e viene visualizzato il messaggio

Passare al vecchio computer.

Per copiare dati dal vecchio computer:

Sul vecchio computer, inserire il disco della procedura guidata.

Fare clic su

Nel campo (sul supporto rimovibile appropriato) e fare clic su

Nella schermata iniziale clic su

Nella schermata

Avanti

Nella schermata metodo di trasferimento preferito.

Nella schermata elementi che si desidera trasferire e fare clic su

Dopo la copia delle informazioni, viene visualizzata la schermata

Completamento fase di raccolta

Passare al vecchio computer

Start→

Apri

Avanti

Accessori→ Utilità di sistema→

Trasferimento guidato file

, fare clic su

Specificare il computer

Si dispone di un CD di Windows XP?

Esegui

nella finestra

Specificare il computer

Selezionare la modalità di trasferimento

Selezionare gli elementi da trasferire

Avanti

, fare clic su

→

Avanti.

Esegui

, sfogliare fino al percorso per

Trasferimento guidato file e impostazioni

, fare clic su

Nuovo computer→

non

Vecchio computer→

Avanti

Trasferimento

, fare clic su

, selezionare gli

Start→

fare clic su

, fare clic sul

Crea il

Avanti

fastwiz

, fare

Fare clic su

58 Impostazione e uso del Tablet PC

Fine

Per trasferire i dati al nuovo computer:

Nella schermata su

Avanti

Nella schermata

Passare al vecchio computer

Specificare il percorso di file e cartelle,

sul nuovo computer, fare clic

selezionare il

metodo scelto per il trasferimento delle impostazioni e dei file e fare clic su

Avanti

. Seguire le istruzioni visualizzate.

La procedura guidata legge i file e le impostazioni raccolti e li applica al nuovo computer.

Una volta applicati tutti i file e le impostazioni, viene visualizzata la schermata

Fare clic su

N.B. Per maggiori informazioni su questa procedura, ricercare in support.dell.com

il documento numero 154781 (What Are The Different Methods To Transfer Files

From My Old Computer To My New Dell™ Computer Using the Microsoft Windows

mio vecchio computer al mio nuovo computer Dell™ utilizzando il sistema operativo Microsoft

N.B. L'accesso al documento della Knowledge Base Dell™ potrebbe non essere

disponibile in alcuni Paesi.

Operazione completata

XP Operating System? (Quali sono i diversi metodi per trasferire file dal

Windows® XP?).

e riavviare il nuovo computer.

Uso della modalità notebook

È possibile utilizzare il Tablet PC in modalità notebook o tablet. Per utilizzare il Tablet PC in modalità notebook, aprire lo schermo fino a raggiungere un angolo di visualizzazione comodo e utilizzare la tastiera e lo schermo come si userebbero quelli di un qualsiasi altro computer notebook.

Impostazione e uso del Tablet PC 59

N.B. È possibile utilizzare tutti i metodi di immissione tramite penna e schermo a

sfioramento (consultare "Controllo del Tablet PC nella modalità tablet" a pagina 67) mentre si è in modalità notebook, fatta eccezione per il controllo dello scorrimento e il pulsante Back (Indietro), che non sono accessibili con lo schermo in questa configurazione.

Uso della modalità tablet

AVVISO: Per evitare danni allo schermo, accertarsi che il Tablet PC sia in modalità

notebook e che lo schermo sia chiuso quando si viaggia.

Il Tablet PC passa dalla modalità notebook alla modalità tablet con una torsione di 180 gradi in senso orario del cardine ruotante dello schermo.

Alternanza del Tablet PC tra le modalità notebook e tablet.

Per far passare il Tablet PC alla modalità tablet:

60 Impostazione e uso del Tablet PC

AVVISO: La forzatura del cardine oltre il punto di 180 gradi provoca danni al Tablet

PC.

AVVISO: Quando si ruota lo schermo, assicurarsi che non graffi i cappucci dei

tasti, poiché si potrebbe danneggiare la tastiera.

Aprire lo schermo del Tablet PC fino a raggiungere un'angolazione di 90 gradi, perpendicolare rispetto alla base.

Sostenere la base con una mano sul palm rest, afferrare la parte superiore dello schermo con l'altra mano e, seguendo la freccia direzionale iscritta sul coperchio del cardine, girare il cardine ruotante di 180 gradi in senso orario fino a sentire che lo schermo si è innestato saldamente.

1 schermo 2 gruppo schermo 3 cardine ruotante 4 freccia direzionale

Appoggiare il gruppo schermo sulla base con lo schermo rivolto verso l'alto.

Impostazione e uso del Tablet PC 61

Quando si alterna il Tablet PC tra le modalità notebook e tablet, l'orientamento dello schermo del Tablet PC cambia automaticamente secondo le impostazioni stabilite nell'applicazione Dell QuickSet o nell'applicazione Pen and Tablet Settings (Impostazioni Tablet PC e penna), più tipicamente da orizzontale (modalità notebook) a verticale (modalità tablet). Consultare "QuickSet" a pagina 77 per maggiori informazioni sulla personalizzazione delle impostazioni del Tablet PC.

Per far passare il Tablet PC dalla modalità tablet alla modalità notebook:

AVVISO: La forzatura del cardine oltre il punto di 180 gradi provoca danni al Tablet

PC.

AVVISO: Quando si ruota il gruppo schermo, assicurarsi che non graffi i cappucci

dei tasti, poiché si potrebbe danneggiare la tastiera.

Sollevare lo schermo fino a raggiungere un'angolazione di 90 gradi, perpendicolare rispetto alla base.

62 Impostazione e uso del Tablet PC

Sostenere la base con una mano sul palm rest, afferrare la parte superiore dello schermo con l'altra mano e, seguendo la freccia direzionale iscritta sull'impugnatura, girare il cardine ruotante di 180 gradi in senso antiorario fino a sentire che il gruppo schermo si è innestato saldamente nella configurazione della modalità notebook.

Impostazione e uso del Tablet PC 63

1 gruppo schermo 2 cardine ruotante 3 freccia direzionale sull'impugnatura

Regolare lo schermo fino a un angolo di visualizzazione comodo.

Uso per destrimani e mancini

È possibile regolare il Tablet PC per l'uso da parte di destrimani o mancini. Diverse impostazioni nel sistema operativo consentono di personalizzare il Tablet PC, a seconda del fatto che si sia destrorsi o mancini.

• Uso per destrimani: Mantenere il Tablet PC sull'avambraccio sinistro con la mano sinistra

sull'impugnatura e il controllo dello scorrimento e il pulsante Back (Indietro) entro la portata delle dita. È possibile mantenere la penna nella mano destra o utilizzare un dito della mano destra per azionare i pulsanti e lo schermo del tablet.

64 Impostazione e uso del Tablet PC

• Uso per mancini: Mantenere il Tablet PC sull'avambraccio destro con la mano destra

sull'impugnatura. È possibile mantenere la penna nella mano sinistra, manipolare il controllo dello scorrimento e il pulsante Back (Indietro) con la mano sinistra, o utilizzare un dito della mano sinistra per azionare i pulsanti e lo schermo del tablet.

Impostazione e uso del Tablet PC 65

Orientamento dello schermo

È possibile modificare l'orientamento dello schermo del Tablet PC da verticale ad orizzontale in parecchi modi diversi:

• Premere il pulsante Tablet PC per la rotazione dello schermo per ruotare lo schermo di 90 gradi in senso orario.

• Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona di QuickSet nella Notification area (Area di notifica), fare clic su (Impostazioni Tablet PC) l'orientamento che si desidera dal menu a discesa (Orientamento schermo).

• In Windows Vista, fare clic su controllo) (Impostazioni Tablet PC)

66 Impostazione e uso del Tablet PC

→ Mobile PC

→

Display

Start →

(PC portatile)

→ Display

Tablet Settings

(Schermo), quindi scegliere

Screen Orientation

Control Panel

→ Tablet PC Settings

(Schermo).

(Pannello di

• In Windows XP, fare clic su

altro hardware

scheda

→ Impostazioni Tablet PC e penna,

Schermo.

Start→

Pannello di controllo→

quindi fare clic sulla

Stampanti e

• In Windows Vista, premere il tasto Logo Windows e <x> per aprire

Windows Mobility Center

clic sul pulsante nella finestra

(Centro PC portatile Windows), quindi fare

Screen Orientation

(Orientamento

schermo) finché lo schermo non raggiunge l'orientamento desiderato.

Controllo del Tablet PC nella modalità tablet

Nella modalità tablet, è possibile controllare il Tablet PC usando i seguenti metodi:

• Usando il controllo dello scorrimento

• Usando il pulsante Back (Indietro)

• Usando i pulsanti Tablet PC

• Usando la penna

• Usando il tocco

Uso del controllo dello scorrimento

• Per scorrere un elenco di voci o una serie di pagine una alla volta, spostare il controllo dello scorrimento su o giù e rilasciarlo. Il controllo ritorna automaticamente alla posizione centrale/neutra quando viene rilasciato.

• Per scorrere rapidamente un elenco di voci o una serie di pagine, spostare il controllo su o giù e mantenerlo, rilasciandolo quando si desidera interrompere lo scorrimento.

• Per selezionare gli oggetti, premere e rilasciare il controllo dello scorrimento quando si trova nella posizione centrale/neutra.

• Per avviare i menu sensibili al contesto, tenere premuto il controllo dello scorrimento fino a disegnare un cerchio completo sullo schermo, quindi rilasciare. Ciò è equivalente a fare clic sul pulsante destro del mouse in un computer notebook.

Impostazione e uso del Tablet PC 67

Uso del pulsante Back (Indietro)

Utilizzare il pulsante Back (Indietro), situato in modo adiacente al controllo dello scorrimento, per spostarsi indietro nelle applicazioni che supportano la navigazione, quali i browser Web e Windows Explorer (Esplora risorse), e per chiudere la finestra attiva.

• Per spostarsi indietro, premere e rilasciare il pulsante Back (Indietro).

• Per chiudere la finestra attiva, tenere premuto il pulsante Back (Indietro).

• Per personalizzare il comportamento del pulsante Back (Indietro), utilizzare

Uso dei pulsanti Tablet PC

Tablet and Pen Settings

(Impostazioni Tablet PC e penna).

Il Tablet PC ha quattro pulsanti Tablet PC situati accanto al pulsante di alimentazione.

1 2 3 4 5

1 pulsante di alimentazione 2 pulsante Security (Protezione) di

Windows

3 pulsante di rotazione dello schermo 4 pulsante delle impostazioni del tablet

di QuickSet

5 pulsante del collegamento

all'applicazione di posta elettronica

68 Impostazione e uso del Tablet PC

PULSANTE DI SICUREZZA DI WINDOWS

Se si sta utilizzando il Tablet PC in modalità tablet, è possibile premere il pulsante di sicurezza di Windows per accedere alla finestra di dialogo Task Manager (Gestione attività) di Windows oppure ad una schermata di accesso, nello stesso modo in cui si usa la combinazione di tasti <Ctrl><Alt><Del> in modalità notebook.

PULSANTE DI ROTAZIONE DELLO SCHERMO

Mentre il Tablet PC si trova in modalità tablet, è possibile utilizzare il pulsante di rotazione dello schermo per cambiare l'orientamento dello schermo dalla modalità verticale alla modalità orizzontale.

• Ogni volta che si preme e rilascia il pulsante di rotazione dello schermo, l'immagine dello schermo ruota in senso orario di 90 gradi.

• Se si tiene premuto il pulsante di rotazione dello schermo, lo schermo si spegne. Il computer non riconosce l'input finché non si tiene premuto il pulsante di rotazione dello schermo una seconda volta, o si utilizza la penna per riattivare il Tablet PC. Tale funzionalità prevede una maniera comoda di impedire un input involontario mentre si sta trasportando il Tablet PC.

PULSANTE DELLE IMPOSTAZIONI DEL TABLET DI QUICKSET

Premere questo pulsante per visualizzare e configurare le opzioni per il Tablet PC e la penna tramite Dell QuickSet. È possibile configurare questo pulsante utilizzando Tablet

PC Settings (Impostazioni Tablet PC, Windows Vista) o Impostazioni Tablet (Windows XP).

PULSANTE

DEL COLLEGAMENTO ALL'APPLICAZIONE DI POSTA ELETTRONICA

Avvia Microsoft Outlook o Outlook Express se si è installata una di queste applicazioni nel Tablet PC. È possibile configurare questo pulsante utilizzando Tablet

PC Settings (Impostazioni Tablet PC, Windows Vista) o Impostazioni Tablet (Windows XP).

Impostazione e uso del Tablet PC 69

Disabilitazione e abilitazione dei pulsanti Tablet PC

È possibile disabilitare e abilitare i pulsanti Tablet PC utilizzando l'applicazione Dell QuickSet. Per accedere a QuickSet, fare clic sull'icona di QuickSet nella Notification area (Area di notifica) o premere il pulsante delle impostazioni del tablet di QuickSet.

È possibile modificare le azioni assegnate al pulsante Back (Indietro), al pulsante delle impostazioni del tablet, al pulsante del collegamento all'applicazione di posta elettronica e al controllo dello scorrimento (Windows Vista).

Per accedere alle impostazioni per questi pulsanti:

• In Windows Vista, fare clic su controllo) (Impostazioni Tablet PC)→ (Imposta pulsanti Tablet PC per l'esecuzione di determinate attività).

• In Windows XP, fare clic su

altro hardware

scheda

→ Mobile PC (PC portatile)→

→

Impostazioni Tablet PC e penna

Pulsanti Tablet PC

Start → Control Panel

Tablet PC Settings

Set tablet buttons to perform certain tasks

Start→ Pannello di controllo→ Stampanti e

(Pannello di

, quindi fare clic sulla

Uso della penna

Espulsione e conservazione della penna

Premere e rilasciare la penna per espellerla dal suo scomparto. Per proteggere la penna quando non è in uso, inserire la penna, per prima la punta, nel suo scomparto sul Tablet PC. Premere per innestare la penna nel suo scomparto.

70 Impostazione e uso del Tablet PC

1 LED indicatore della penna 2 scomparto della penna 3 penna

Quando si rimuove la penna dal suo scomparto, il LED indicatore della penna lampeggia rapidamente a indicare che la penna è stata rimossa.

Se la penna non si trova nel suo scomparto quando il Tablet PC si arresta o entra in modalità di sospensione o di ibernazione, il LED indicatore della penna lampeggia lentamente per ricordare all'utente di ricollocare la penna nello scomparto. Il comportamento del LED indicatore della penna può essere abilitato o disabilitato tramite l'applicazione delle impostazioni del tablet di QuickSet (consultare "Dell QuickSet Help (Guida di Dell QuickSet)" a pagina 22 per istruzioni su come accedere a QuickSet).

Impostazione e uso del Tablet PC 71

Ricollocamento della punta della penna

1 penna 2 pulsante della penna per la

3 pulsante della penna per la selezione con il

pulsante destro del mouse

5 strumento di rimozione della punta della penna

cancellazione

4 punta della penna

Il Tablet PC viene spedito con diverse categorie di ciascuna dei due tipi di punte della penna: dura (simula la sensazione di una penna a sfera) e morbida (simula la sensazione di un pennarello).

Per sostituire la punta di una penna:

Utilizzare lo strumento di rimozione della punta della penna per afferrare

la punta della penna, quindi tirare con decisione la punta dalla penna.

Usando le dita, collocare una nuova punta nella penna e inserire la punta fino a farla entrare completamente nella penna.

Calibrazione della penna

La penna può funzionare alla calibrazione predefinita o alla calibrazione impostata dall'utente o da un altro utente. Dell consiglia di utilizzare la penna solo quando è calibrata alle proprie impostazioni di calibrazione. La calibrazione ottimizza le prestazioni della penna per ciascun utente.

72 Impostazione e uso del Tablet PC

Per calibrare la penna:

Premere il pulsante delle impostazioni del tablet di QuickSet, fare clic su

Control Tablet PC Settings and Input Settings

Nella parte inferiore della scheda General (Generale), toccare il pulsante

Calibrate

Seguire le istruzioni visualizzate. Gli indicatori della calibrazione vengono

(Calibra).

(Impostazioni penna e immissione).

(Controlla impostazioni Tablet PC)→

Pen

visualizzati nello schermo come segni più (+). Toccare con la penna il centro esatto di ciascun indicatore di calibrazione.

N.B. Assicurarsi di calibrare la penna per l'uso negli orientamenti dello schermo

sia in verticale che in orizzontale.

Uso della penna come un mouse

È possibile utilizzare la penna con il Tablet PC nello stesso modo in cui si usa un mouse o un touchpad con un computer notebook. Quando si mantiene la penna accanto allo schermo, viene visualizzato un piccolo cursore. Spostando la penna si sposta il cursore.

• Per fare clic su, toccare una volta.

• Per fare doppio clic, toccare lo schermo due volte.

• Per aprire un menu, toccare il nome del menu, quindi la voce di menu.

• Per trascinare un elemento, quale un file o un'icona, toccare con la penna l'elemento e trascinarlo verso un'altra destinazione nello schermo.

• Esistono due modi per fare clic con il pulsante destro del mouse (per aprire un menu sensibile al contesto):

– Tenere premuto il pulsante della penna per la selezione con il pulsante

destro del mouse e poi toccare lo schermo. Quando si tiene premuto il pulsante della penna per la selezione con il pulsante destro del mouse, il cursore viene circondato da un cerchio.

– Toccare con la penna lo schermo e tenerla in posizione

momentaneamente finché Windows disegna un cerchio completo attorno al cursore. Quando il cerchio è completo, sollevare la penna per visualizzare il menu di scelta rapida. Se si sposta o si solleva la penna prima che il cerchio sia completo, l'azione di selezione con il pulsante destro del mouse viene annullata.

Impostazione e uso del Tablet PC 73

Per ottenere assistenza e fare pratica dell'utilizzo della penna come mouse utilizzando la formazione ed esercitazioni in linea:

• In Windows Vista, fare clic su programmi)

→ Tab l e t PC→

di Tablet PC), quindi fare clic su della penna al posto del mouse).

• In Windows XP, fare clic su (Introduzione al Tablet PC), quindi fare clic su

Start → All Programs (Tutti i

Tablet PC Pen Training

(Esercitazione penna

Using a pen instead of a mouse

Start→

Get Going with Tablet PC

Start

. Questa esercitazione

(Utilizzo

fornisce un addestramento sull'utilizzo della penna.

Immissione, modifica e cancellazione di testo con la penna

Il software di riconoscimento grafia semplifica l'immissione di testo nelle applicazioni con la penna. Alcune applicazioni, come Windows Journal, consentono di scrivere con la penna direttamente nella finestra dell'applicazione.

Quando un'applicazione non supporta direttamente l'input con la penna, è possibile utilizzare il Tablet PC Input Panel (Pannello input penna di Tablet PC) per immettere il testo nell'applicazione. Se si tocca in un'area modificabile, viene visualizzata l'icona del Tablet PC Input Panel (Pannello input penna di Tablet PC). Toccare l'icona e Input Panel (Pannello input penna) compare dal bordo dello schermo. È possibile anche aprire Input Pane l (Pannello input penna) toccando la scheda Input Panel (Pannello input penna), che è inserita in corrispondenza del bordo dello schermo quando

Input Panel (Pannello input penna) è nascosto. Input Panel (Pannello input penna) consente di immettere e modificare il

testo in modi diversi. È possibile scrivere parole come si scriverebbero sulla carta, è possibile scrivere un carattere alla volta oppure è possibile "digitare" toccando con la penna i tasti dell'immagine di una tastiera. Per modificare la modalità di immissione, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona di QuickSet nella Notification area (Area di notifica), fare clic su Pen and Input Settings (Impostazioni penna e immissione)→ Input Mode (Modalità di immissione), quindi selezionare la modalità di immissione desiderata.

Modificare il testo nell'Input Panel (Pannello input penna) utilizzando gesti, come tracciare una linea attraverso il testo che si desidera eliminare o toccando i pulsanti.

74 Impostazione e uso del Tablet PC

Cancellare il testo nell'Input Panel (Pannello input penna) utilizzando il pulsante della penna per la cancellazione oppure tracciando una linea attraverso il testo che si desidera eliminare.

Per ottenere assistenza e fare pratica di scrittura e modifica con l'Input Panel (Pannello di immissione):

• In Windows Vista, fare clic su programmi)

→ Tab l e t P C→

Start → All Programs

Tablet PC Pen Training

(Tutti i

(Esercitazione penna di Tablet PC) e toccare ciascuno degli argomenti dell'Input Panel (Pannello di immissione).

• In Windows XP, fare clic su

Start→

(Introduzione al Tablet PC), quindi su

Get Going with Tablet PC

Start

. Questa esercitazione fornisce un addestramento sull'utilizzo dell'Input Panel (Pannello input penna). È possibile accedere ad altre esercitazioni facendo clic su

programmi

Utilizzo dei gesti rapidi penna in Windows Vista

→ Tab l e t PC→

Esercitazioni su Tablet PC.

Start→

Tutti i

I gesti rapidi penna consentono di utilizzare la penna per eseguire le azioni che normalmente richiedono una tastiera, come la pressione di <PGSU> o l'uso dei tasti di direzione. I gesti rapidi penna sono gesti rapidi e direzionali; si disegna rapidamente un linea breve in una delle otto direzioni. Quando viene riconosciuto un gesto rapido penna, il Tablet PC esegue l'azione assegnata.

I gesti rapidi penna orizzontali e verticali vengono, per impostazione predefinita, assegnati alle azioni di spostamento, corrispondenti ai tasti <freccia SINISTRA>, <freccia DESTRA>, <PGSU> e <PGGIÙ>. Le assegnazioni predefinite per i gesti rapidi penna diagonali sono le azioni di modifica: eliminare, copiare, incollare e annullare.

Per personalizzare i gesti rapidi penna, fare clic su Start → Control Panel (Pannello di controllo)→ Mobile PC (PC portatile)→ Pen and Input Devices (Penna e dispositivi di input) e fare clic sulla scheda Flicks (Gesti rapidi). È anche possibile scegliere di disattivare i gesti rapidi penna, utilizzare solo i gesti rapidi penna di spostamento oppure utilizzare i gesti rapidi penna di spostamento e di modifica. È inoltre possibile assegnare una nuova azione ad uno qualsiasi degli otto gesti rapidi penna e regolare la semplicità del riconoscimento dei gesti rapidi penna.

Per ulteriori informazioni sui gesti rapidi penna e sull'esercitazione sul loro utilizzo, fare clic su Start → All Programs (Tutti i programmi)→ Ta b le t PC→ Pen Flicks Training (Esercitazione gesti rapidi penna).

Impostazione e uso del Tablet PC 75

Impostazione delle preferenze per la penna

È possibile personalizzare diversi comportamenti della penna nel sistema operativo per rendere più comodo l'utilizzo del Tablet PC. Per esempio, se i doppi tocchi talvolta non vengono riconosciuti poiché non vengono toccati in modo sufficientemente veloce, è possibile impostare una velocità inferiore in modo da avere più tempo per toccare.

In Windows Vista, è possibile personalizzare la reazione visiva che viene visualizzata per ciascun tipo di tocco, e si possono personalizzare le azioni assegnate ai gesti rapidi penna.

Per accedere alle preferenze e opzioni della penna:

• In Windows Vista, fare clic su

→

controllo) dispositivi di input).

• In Windows XP, fare clic su

altro hardware

Le preferenze e le opzioni impostate della penna sono specifiche della penna e del Tablet PC.

Impostazione delle preferenze del dispositivo di puntamento (mouse)

Le preferenze relative ai dispositivi di puntamento, come la velocità del puntatore, la velocità del clic e le tracce del puntatore (mouse), vengono impostate nella finestra Mouse Properties (Proprietà - Mouse). Tali preferenze si applicano a qualsiasi dispositivo di puntamento nel sistema.

Per accedere alle preferenze del dispositivo di puntamento:

• In Windows Vista, fare clic su controllo)

• In Windows XP, fare clic su

altro hardware

Mobile PC (PC portatile)→ Pen and Input Devices

→

Impostazioni Tablet PC e penna.

→

Hardware and Sound

→

Mouse.

Start → Control Panel

Start→ Pannello di controllo→ Stampanti e

Start → Control Panel

(Hardware e suoni)→ Mouse

Start→ Pannello di controllo→ Stampanti e

(Pannello di

(Penna e

(Pannello di

Uso del tocco

Il Tablet PC è in grado di distinguere tra la penna e la punta del dito (modalità tocco). Quando si utilizza la modalità tocco, un'immagine semitrasparente di un mouse, denominata il puntatore tocco, galleggia sotto il dito. Il puntatore tocco ha il pulsante destro e sinistro del mouse che è possibile toccare con il dito. Si utilizza l'area al di sotto dei pulsanti per trascinare il puntatore tocco.

76 Impostazione e uso del Tablet PC

Il Tablet PC viene spedito con un'utilità di digitalizzazione che è possibile utilizzare per impostare una delle quattro modalità per usare il tocco:

• Solo penna — La modalità tocco è disabilitata.

• Solo tocco — L'immissione con la penna è disabilitata.

• Modalità automatica — Se la penna è vicina allo schermo, la modalità penna è attiva. Se la penna non si trova all'interno del campo, toccare due volte sullo schermo con il dito per entrare nella modalità tocco. La modalità tocco rimane attiva finché la penna non è nuovamente vicina allo schermo.

• Modalità Dual (Doppia) — Microsoft Vista alterna automaticamente tra la modalità penna e tocco, in base alla programmazione interna.

Per accedere all'utilità digitalizzatore dall'area di notifica di Windows e impostare la modalità di input, fare clic con il pulsante destro del mouse su

in Windows Vista o in Windows XP, fare clic su Properties

(Proprietà), quindi fare clic sulla scheda Digitizer Options (Opzioni del digitalizzatore). Fare clic sul pulsante di opzione per la modalità di immissione che si desidera impostare e fare clic su Apply (Applica).

In Windows Vista, per maggiori informazioni sulla modalità tocco ed esercitarsi all'utilizzo, fare clic su Start

→

programmi) di Tablet PC).

Tab l e t PC→ Tablet PC Touch Training (Esercitazione tocco

→

All Programs (Tutti i

Accesso alle attività di gestione e alle informazioni sull'utente

È possibile utilizzare QuickSet, il Control Panel (Pannello di controllo), Help and Support (Guida e supporto tecnico) e il Windows Vista Mobility Center (Centro PC portatile) per accedere alle informazioni in linea, personalizzare le informazioni e gestire le attività.

QuickSet

AVVISO: Se si disinistalla QuickSet dal Tablet PC, si eliminano anche i driver dei

pulsanti del tablet. Per reinstallare QuickSet e i driver dei pulsanti del tablet, visitare il sito support.dell.com.

QuickSet offre un facile accesso alle impostazioni e ai comandi per personalizzare il Tablet PC. È possibile accedere a Dell QuickSet dall'icona di QuickSet nella Notification area (Area di notifica) di Windows oppure tramite Windows Mobility Center (Centro PC portatile Windows).

Impostazione e uso del Tablet PC 77

A seconda delle operazioni che si desidera eseguire in Dell QuickSet, è possibile avviarlo facendo clic, doppio clic oppure facendo clic con il pulsante destro del mouse sull'icona di QuickSet nell'area di notifica di Windows.

La Notification area (Area di notifica) di Windows si trova nell'angolo inferiore destro dello schermo.

Selezione dell'icona di QuickSet tramite clic

N.B. Le seguenti funzionalità potrebbero non essere disponibili su alcuni computer.

Fare clic sull'icona di QuickSet per:

• Controllare l'attività della

scheda di rete interna

• Gestire i popup dei tasti di scelta rapida:

• Abilitare o disabilitare l'aspetto del

Brightness Meter

(Misuratore

luminosità) nello schermo.

• Abilitare o disabilitare l'aspetto del

Volume Meter

(Misuratore

volume) nello schermo.

• Accendere o spegnere l'indicatore di

• Abilitare o disabilitare i pulsanti hardware sul

Selezione dell'icona di QuickSet tramite doppio clic

attività wireless

Tablet PC

Fare doppio clic sull'icona di QuickSet per avviare QuickSet e accedere al pannello di avvio di QuickSet. Il menu principale fornisce collegamenti a funzioni di QuickSet che contribuiscono a

configurare le impostazioni per

• Connettività di rete

• Impostazioni dello schermo

• Impostazioni del sistema

Selezione dell'icona di QuickSet tramite clic con il pulsante destro del mouse

Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona di QuickSet per:

• Selezionare

Open

(Apri) per avviare QuickSet.

• Visualizzare il file di Dell QuickSet Help (Guida di Dell QuickSet).

• Visualizzare le informazioni sulla versione e la data di copyright per il programma applicativo QuickSet installato nel computer.

• Controllare le impostazioni del Tablet PC.

78 Impostazione e uso del Tablet PC

Control Panel (Pannello di controllo)

Per accedere al Control Panel (Pannello di controllo), fare clic su Start (o Start in Windows XP), quindi selezionare Control Panel (Pannello di

controllo). Il Control Panel (Pannello di controllo) contiene numerose categorie di attività per gestire il Tablet PC. Facendo clic su ciascuna categoria vengono visualizzate altre informazioni. Per visualizzare queste attività come icone delle attività, fare clic su Passa alla visualizzazione classica in Windows XP o su Classic View (Visualizzazione classica) in Windows Vista.

Help and Support (Guida e supporto tecnico)

Per accedere a Help and Support (Guida e supporto tecnico), fare clic su Start

(o Start in Windows XP), quindi fare clic su Help and Support (Guida e supporto tecnico). Help and Support (Guida e supporto tecnico) fornisce informazioni sulle procedure di gestione del Tablet PC.

Mobility Center (Centro PC portatile) di Windows Vista

Windows Mobility Center (Centro PC portatile Windows) contiene un insieme di finestre attraverso cui è possibile configurare le impostazioni nel computer. Vi sono altre finestre che sono state personalizzate da Dell.

È possibile accedere a Windows Mobility Center (Centro PC portatile Windows) utilizzando uno qualsiasi dei seguenti metodi:

• Fare doppio clic sull'icona di QuickSet nella Notification area (Area di notifica) di Windows e fare clic su

• Fare clic sul pulsante portatile).

• Fare clic su (Accessori) e scegliere

• Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della batteria nella Notification Area (Area di notifica) di Windows e scegliere

Center

• Fare doppio clic sull'icona

Control Panel

Start→

(Centro PC portatile).

Start

e scegliere

All Programs

Mobility Center

(Pannello di controllo).

Mobility Center

(Tutti i programmi)→

(Centro PC portatile).

(Centro PC portatile) nel

(Centro PC portatile).

(Centro PC

Accessories

Mobility

Impostazione e uso del Tablet PC 79

È possibile accedere alle categorie di QuickSet tramite il Mobility Center (Centro PC portatile). Fare clic su una delle finestre, quali Networking (Rete), Display Settings (Impostazioni schermo) o System Configuration (Configurazione sistema), nella sezione Customized by Dell Inc. (Personalizzato da Dell Inc.) e l'applicazione QuickSet si avvia con la corrispondente categoria aperta.

Uso della batteria

ATTENZIONE: L'uso di un tipo di batteria incompatibile potrebbe provocare

incendi o esplosioni. Sostituire la batteria esclusivamente con una compatibile acquistata da Dell. La batteria è realizzata per funzionare con il Tablet PC Dell. Non utilizzare una batteria proveniente da altri Tablet PC.

ATTENZIONE: Non smaltire le batterie insieme ai rifiuti domestici. Quando la

batteria non è più in grado di mantenere il livello di carica, contattare l'ente locale preposto allo smaltimento dei rifiuti o l'ente per la protezione dell'ambiente per ottenere suggerimenti su come smaltire la batteria agli ioni di litio. Consultare "Smaltimento della batteria" nella Guida alle informazioni sul prodotto.

ATTENZIONE: L'uso improprio della batteria potrebbe provocare incendi o

ustioni da sostanze chimiche. Non perforare, incenerire o disassemblare la batteria, né esporla a temperature superiori a 65 °C. Tenere la batteria lontano dalla portata dei bambini. Maneggiare con molta attenzione una batteria danneggiata o dalla quale si è verificata una perdita. Nelle batterie danneggiate può verificarsi una perdita di elettroliti con conseguenti possibili lesioni personali o danni all'apparecchiatura.

Rendimento della batteria

N.B. Per informazioni sulla garanzia di Dell per il Tablet PC, consultare la Guida alle

informazioni sul prodotto o il documento di garanzia cartaceo separato spedito

assieme al Tablet PC.

Per prestazioni ottimali del Tablet PC e per mantenere le impostazioni del BIOS, usare sempre il Tablet PC Dell™ con la batteria principale installata. Come dotazione standard viene fornita una batteria nell'apposito alloggiamento.

80 Impostazione e uso del Tablet PC

N.B. Poiché la batteria può non essere completamente carica, usare l'adattatore

c.a. per collegare il nuovo Tablet PC a una presa elettrica la prima volta che si usa. Per migliori risultati, usare il Tablet PC con l'adattatore c.a. finché la batteria non è completamente carica. Per visualizzare lo stato del livello di carica della batteria, controllare il Power Meter (Misuratore alimentazione) in Power Options (Opzioni risparmio energia, consultare "Accesso a Power Options Properties (Proprietà Opzioni risparmio energia)" a pagina 87).

L'autonomia della batteria varia a seconda delle condizioni di funzionamento. È possibile utilizzare un battery slice opzionale (consultare "Battery slice (opzionale)" a pagina 229) per aumentare in modo significativo l'autonomia.

N.B. L'autonomia della batteria (il tempo in cui la batteria si mantiene carica)

diminuisce con il passare del tempo. A seconda della frequenza e delle condizioni di utilizzo della batteria, potrebbe essere necessario l'acquisto di una nuova batteria durante la vita operativa del Tablet PC.

N.B. Si consiglia di collegare il Tablet PC a una presa elettrica quando si eseguono

operazioni di scrittura su CD o DVD.

L'autonomia della batteria risulta notevolmente ridotta se si eseguono operazioni che comportano un alto consumo di energia. A titolo esemplificativo, di seguito sono elencate alcune di queste operazioni:

• Uso di unità ottiche.

• Uso di dispositivi di comunicazione wireless, ExpressCard, schede di memoria multimediali o dispositivi USB

• Uso di impostazioni di valori elevati di luminosità dello schermo, screen saver con grafica 3D o altri programmi che usano intensivamente le risorse del computer quali le applicazioni grafiche 3D complesse.

• Uso del Tablet PC con la modalità prestazioni massime. Consultare "Configurazione delle impostazioni della gestione del risparmio di energia" a pagina 87 per informazioni su come accedere a Power Options Properties (Proprietà - Opzioni risparmio energia) di Windows o a Dell QuickSet, che si possono utilizzare per configurare le impostazioni di gestione del risparmio di energia.

È possibile controllare il livello di carica della batteria prima di inserirla nel Tablet PC. È inoltre possibile impostare le opzioni di risparmio energia in modo da ricevere un avviso quando il livello di carica della batteria è basso.

Impostazione e uso del Tablet PC 81

Controllo del livello di carica della batteria

Le seguenti caratteristiche forniscono informazioni sul livello di carica della batteria:

• Battery Meter (Misuratore alimentazione) di Dell QuickSet

•Finestra icona

Power Meter

(Misuratore alimentazione) di Microsoft Windows e

Power (Alimentazione)

(

in Windows Vista e in Windows

XP)

• Indicatore del livello e indicatore della capacità di carica della batteria

• Avviso di batteria scarica

Battery Meter (Misuratore alimentazione) di Dell™ QuickSet

Se Dell QuickSet è installato, premere <Fn><F3> per visualizzare il Battery Meter (Misuratore alimentazione) di QuickSet. Il Battery Meter (Misuratore alimentazione) visualizza lo stato, la condizione della batteria, il livello di carica e il tempo di completamento della carica per la batteria installata nel Tablet PC.

Per maggiori informazioni su QuickSet, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona di QuickSet nella Notification area (Area di notifica) di Windows e fare clic su Help (Guida).

Battery Meter (Misuratore alimentazione)

Il Power Meter (Misuratore alimentazione) indica il livello di carica residua della batteria. Per controllare il Battery Meter (Misuratore alimentazione), spostare il cursore sull'icona Power (Alimentazione) (

in Windows XP) nell'area di notifica per visualizzare il popup dell'icona

Power (Alimentazione). Se il computer è collegato ad una presa elettrica, il popup dell'icona Power (Alimentazione) visualizza il messaggio (plugged in charging) (collegato in carica).

in Windows Vista e

Indicatore del livello di carica

Premendo una volta o tenendo premuto il pulsante dello stato sull'indicatore del livello di carica della batteria, è possibile controllare:

• Livello di carica della batteria (controllare premendo e

rilasciando

pulsante dello stato)

• Condizione della batteria (controllare premendo e

tenendo premuto

pulsante dello stato)

82 Impostazione e uso del Tablet PC

L'autonomia della batteria dipende principalmente dal numero di volte che viene caricata. Dopo centinaia di cicli di carica e scarica, le batterie perdono parte della capacità di carica o della condizione della batteria. In altri termini, una batteria può mostrare uno stato di "carica" ma mantenere una capacità di carica ridotta (condizioni).

Controllo del livello di carica della batteria

Per controllare il livello di carica della batteria, premere rilasciandolo il pulsante dello stato sull'indicatore del livello di carica della batteria per accendere gli indicatori del livello di carica. Ciascun indicatore rappresenta circa il 20 percento del livello di carica totale della batteria. Se, ad esempio, il livello di carica della batteria è pari all'80 percento, vi sono quattro indicatori accesi. Se non si accende alcun indicatore, significa che la batteria è scarica.

Controllo della condizione della batteria

N.B. È possibile controllare la condizione della batteria in due modi: utilizzando

l'indicatore di carica sulla batteria come descritto nel seguito e utilizzando il Battery Meter (Misuratore alimentazione) in Dell QuickSet. Per informazioni su QuickSet, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona nella Notification area (Area di notifica) di Windows e fare clic su Help (Guida).

Per verificare le condizioni della batteria utilizzando l'indicatore del livello di carica, tenere premuto il pulsante dello stato sull'indicatore del livello di carica della batteria per almeno 3 secondi. Se non si accende alcun indicatore, la batteria è in buone condizioni e possiede ancora oltre l'80 percento della capacità di carica originale. Ogni indicatore rappresenta una degradazione incrementale. Se si accendono cinque indicatori, significa che rimane meno del 60 percento della capacità di carica ed è consigliabile sostituire la batteria.

Avviso di batteria scarica

AVVISO: Per evitare che i dati vengano persi o danneggiati, salvare il lavoro

immediatamente non appena si riceve un messaggio che avvisa che la batteria è scarica. Collegare quindi il Tablet PC ad una presa elettrica o inserire il Tablet PC su un battery slice opzionale. Se la batteria si scarica completamente, verrà attivata automaticamente la modalità di ibernazione.

Impostazione e uso del Tablet PC 83

Una finestra a comparsa verrà visualizzata per avvisare che la batteria è scarica al 90 percento circa. Se sia la batteria principale sia il battery slice sono installati, l'avviso di batteria scarica indica che il livello di carica delle due batterie combinate è approssimativamente inferiore al 10%. Quando la batteria è quasi scarica, il Tablet PC entrerà in modalità di ibernazione.

È possibile modificare le impostazioni per gli avvisi della batteria in QuickSet o per la finestra Power Options Properties (Proprietà - Opzioni risparmio energia). Consultare "Configurazione delle impostazioni della gestione del risparmio di energia" a pagina 87 per informazioni su come accedere a QuickSet o alla finestra Power Options Properties (Proprietà - Opzioni risparmio energia).

Risparmio di autonomia della batteria

Eseguire le seguenti azioni per risparmiare l'autonomia della batteria:

• Collegare il Tablet PC a una presa elettrica ogni volta che ciò è possibile, perché la durata della batteria dipende principalmente dal numero di volte che viene utilizzata e caricata.

• Attivare la modalità di sospensione o la modalità di ibernazione quando non si usa il Tablet PC per periodi prolungati. Consultare "Modalità di gestione del risparmio di energia" a pagina 84.

• Utilizzare Power Management Wizard (Gestione guidata del risparmio di energia) o la finestra risparmio energia) per selezionare le opzioni per ottimizzare il consumo energetico del computer. Queste opzioni possono anche essere impostate per essere modificate quando si preme il pulsante di alimentazione, si chiude lo schermo o si preme <Fn><Esc>.

Power Options Properties

(Proprietà - Opzioni

N.B. Consultare "Configurazione delle impostazioni della gestione del risparmio di

energia" a pagina 87 per informazioni sul risparmio di autonomia della batteria.

Modalità di gestione del risparmio di energia

Modalità di sospensione in Windows Vista

La modalità di sospensione consente di risparmiare energia spegnendo lo schermo e il disco rigido dopo un determinato periodo di inattività (un timeout). Al ripristino del normale funzionamento, il Tablet PC viene riportato nello stato operativo in cui si trovava al momento dell'attivazione della modalità di sospensione.

84 Impostazione e uso del Tablet PC

AVVISO: Un'interruzione dell'alimentazione c.a. e a batteria durante la modalità di

sospensione, potrebbe provocare la perdita di dati.

Per entrare nella modalità di sospensione in Windows Vista, fare clic su Start

, e spostare il mouse sul triangolo retto accanto all'opzione di blocco per aprire la finestra Power Options Properties (Proprietà - Opzioni risparmio energia), quindi fare clic su Sleep (Sospendi).

A seconda delle impostazioni delle opzioni di gestione del risparmio di energia nella finestra Power Options Properties (Proprietà - Opzioni risparmio energia) o nella Power Management Wizard (Gestione guidata del risparmio di energia) di QuickSet, è possibile inoltre utilizzare uno dei seguenti metodi:

• Premere il pulsante di alimentazione

• Chiudere lo schermo

• Premere <Fn><Esc>

Per uscire dalla modalità di sospensione, premere il pulsante di alimentazione o aprire lo schermo in base all'impostazione delle opzioni di gestione del risparmio di energia. Non è possibile uscire dalla modalità di sospensione premendo un tasto, toccando il touchpad o il track stick.

Modalità di ibernazione

La modalità di ibernazione consente di risparmiare energia copiando i dati di sistema in un'area riservata nel disco rigido, quindi spegnendo completamente il Tablet PC. Al ripristino del normale funzionamento, il Tablet PC viene riportato nello stato operativo in cui si trovava al momento dell'attivazione della modalità di ibernazione.

AVVISO: Non è possibile rimuovere i dispositivi o disinserire il Tablet PC

dall'alloggiamento di espansione mentre è attivata la modalità di ibernazione.

Quando la batteria è quasi scarica, il Tablet PC entrerà in modalità di ibernazione.

Per entrare manualmente nella modalità di ibernazione in Windows Vista

Fare clic su Start , e spostare il mouse sul triangolo retto accanto all'icona Lock (Blocca) per aprire la finestra Power Options Properties (Proprietà - Opzioni risparmio energia), quindi fare clic su Hibernate (Metti in ibernazione).

N.B. In Windows Vista, se il Tablet PC ha Hybrid Sleep (Sospensione ibrida)

abilitato, Hibernate (Metti in ibernazione) non verrà visualizzato.

Impostazione e uso del Tablet PC 85

Per entrare manualmente nella modalità di ibernazione Windows XP

Per entrare manualmente nella modalità di ibernazione in Windows XP, è necessario abilitare la modalità di sospensione.

Per abilitare la modalità di sospensione:

Fare clic su

manutenzione

Fare clic sulla scheda

Selezionare

Fare clic su

Start→ Pannello di controllo→ Prestazioni e

→ Opzioni risparmio energia.

Sospensione

Attiva sospensione

Applica

e Ok.

Per entrare in modalità di sospensione:

Premere la combinazione di tasti <Ctrl><Alt><Del>.

Selezionare

Metodi alternativi per entrare in modalità di ibernazione

Arresta il sistema→ Sospendi.

A seconda di come siano impostate le opzioni di gestione del risparmio di energia, è anche possibile utilizzare uno dei seguenti metodi per entrare nella modalità di ibernazione:

• Premere il pulsante di alimentazione

• Chiudere lo schermo

• Premere <Fn><Esc>

N.B. Alcune ExpressCard potrebbero non funzionare correttamente all'uscita dalla

modalità di ibernazione. Rimuovere e reinserire la scheda (consultare "Rimozione di una ExpressCard" a pagina 100) o semplicemente riavviare il sistema.

Per uscire dalla modalità di ibernazione:

Per uscire dalla modalità di ibernazione, premere il pulsante di alimentazione. L'uscita da questa modalità potrebbe richiedere qualche secondo. Non è possibile uscire dalla modalità di ibernazione premendo un tasto, toccando il touchpad o il track stick. Per ulteriori informazioni sulla modalità di ibernazione, consultare la documentazione fornita con il sistema operativo.

86 Impostazione e uso del Tablet PC

Configurazione delle impostazioni della gestione del risparmio di energia

È possibile utilizzare Power Management Wizard (Gestione guidata del risparmio di energia) di QuickSet o Power Options Properties (Proprietà Opzioni risparmio energia) di Windows per configurare le impostazioni della gestione del risparmio energia nel Tablet PC. Per maggiori informazioni su QuickSet, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona di QuickSet nella Notification area (Area di notifica) di Windows e fare clic su Help (Guida).

Accesso a Power Options Properties (Proprietà - Opzioni risparmio energia)

• Fare clic sull' Notification area (Area di notifica) per visualizzare la finestra popup dell'icona

• Selezionare una delle seguenti opzioni dalla sezione (Selezionare una combinazione per il risparmio di energia):

• Dell Recommended

• Power Saver

• High Performance

• Qualsiasi combinazione per il risparmio di energia personalizzata che

è stata creata

• Per accedere a ulteriori opzioni per il risparmio di energia, fare clic su

power options

popup.

icona Power

Power

(Alimentazione).

(Alimentazione) di Windows nella

Select a Power Plan

(Consigliato da Dell)

(Risparmio di energia)

(Prestazioni elevate)

(Altre opzioni di risparmio energia) nella parte inferiore del

Carica della batteria principale

Quando si collega il Tablet PC a una presa elettrica oppure si installa una batteria in un Tablet PC collegato a una presa elettrica, viene automaticamente eseguito il controllo del livello di carica e della temperatura della batteria. Se necessario, l'adattatore c.a. carica la batteria e la mantiene carica.

N.B. Con Dell™ ExpressCharge™, quando il Tablet PC è spento, l'adattatore c.a.

carica una batteria completamente scarica all'80 percento in circa 1 ora e al 100 percento in approssimativamente 2 ore. Il tempo di carica è più lungo se il Tablet PC è acceso. È possibile lasciare la batteria nel Tablet PC per la durata che si desidera. I circuiti interni della batteria ne impediscono il sovraccarico.

Impostazione e uso del Tablet PC 87

Se la temperatura della batteria è elevata a causa dell'utilizzo o perché si trova in un ambiente molto caldo, la ricarica potrebbe non avere luogo quando si collega il Tablet PC ad una presa elettrica.

La batteria è troppo calda per essere caricata se l'indicatore lampeggia alternativamente in verde e arancione. Scollegare il Tablet PC dalla presa elettrica, quindi lasciare raffreddare il Tablet PC e la batteria finché non raggiungono la temperatura ambiente. Collegare quindi il Tablet PC a una presa elettrica per continuare a caricare la batteria.

Per informazioni su come risolvere eventuali problemi relativi alla batteria, consultare "Problemi relativi all'alimentazione" a pagina 145.

Rimozione della batteria principale

ATTENZIONE: L'uso di un tipo di batteria incompatibile potrebbe provocare

ATTENZIONE: Prima di effettuare tali procedure, spegnere il Tablet PC,

scollegare l'adattatore c.a. dalla presa elettrica e dal Tablet PC, scollegare il modem dal connettore a muro e dal Tablet PC, e rimuovere eventuali altri cavi esterni dal Tablet PC.

AVVISO: È necessario rimuovere tutti i cavi esterni dal Tablet PC per evitare

possibili danni al connettore.

Per rimuovere la batteria:

Se il Tablet PC è collegato ad un dispositivo di alloggiamento, come la base per supporti multimediali o il battery slice (inserito) opzionale, disinserirlo. Consultare "Disinserimento del Tablet PC dalla base per supporti multimediali" a pagina 224 o "Disinserimento del Tablet PC dal battery slice" a pagina 232.

Accertarsi che il Tablet PC sia spento o sospeso in una modalità di risparmio energia.

Fare scorrere le chiusure a scatto dell'alloggiamento della batteria situate sul fondo del Tablet PC, quindi estrarre la batteria dall'alloggiamento.

88 Impostazione e uso del Tablet PC

1 2

1 chiusure a scatto della batteria (2) 2 batteria

Installazione della batteria principale

Rovesciare il Tablet PC.

Allineare la batteria con i lati dell'alloggiamento della batteria, quindi far scorrere la batteria nell'alloggiamento e accertarsi che le due chiusure a scatto s'innestino.

Conservazione della batteria

Se non si intende usare il Tablet PC per un periodo di tempo prolungato, rimuovere la batteria. Una batteria si scarica se non la si usa per un periodo prolungato. Dopo un lungo periodo di stoccaggio, ricaricare completamente la batteria (consultare "Carica della batteria principale" a pagina 87) prima di utilizzarla.

Impostazione e uso del Tablet PC 89

Uso della tastiera

Tastierino numerico

tastierino numerico

Il tastierino numerico funziona come quello di una tastiera esterna. A ogni tasto del tastierino numerico sono assegnate più funzioni. I numeri e i simboli del tastierino numerico sono contrassegnati in blu nella parte destra dei tasti stessi. Per digitare un numero o un simbolo, premere il tasto desiderato mentre si tiene premuto <Fn>.

• Per abilitare il tastierino, premere <Bloc Num> in Windows Vista o <Fn><Bloc Num> in Windows XP.

• Per disabilitare la tastiera, premere nuovamente <Bloc Num> o <Fn><Bloc Num>.

90 Impostazione e uso del Tablet PC

Combinazioni di tasti

Funzioni del sistema

<Ctrl><Shift><Esc> Si apre la finestra Task Manager (Gestione

Attività).

Batteria

<Fn><F3> Visualizza il Battery Meter (Misuratore

alimentazione) di Dell™ QuickSet.

Funzioni dello schermo

<Fn><F8> Visualizza l'immagine sulla successiva opzione

dello schermo. Le opzioni includono lo schermo integrato, un monitor esterno e l'uso di entrambi gli schermi contemporaneamente.

<Fn><F7> Ridimensiona tra le risoluzioni video in formato

wide-screen e standard.

<Fn> e il tasto freccia SINISTRA

<Fn> e il tasto freccia SU Aumenta la luminosità solo nello schermo

<Fn> e il tasto freccia GIÙ Diminuisce la luminosità solo nello schermo

Attiva il sensore di luminosità ambientale, che controlla la luminosità dello schermo in base al livello di luce nell'ambiente attuale.

integrato (non in un monitor esterno).

integrato (non su in un monitor esterno).

Impostazione e uso del Tablet PC 91

Gestione del risparmio di energia

<Fn><Esc> Attiva una modalità di gestione del risparmio di

energia. È possibile riprogrammare il tasto di scelta rapida per l'attivazione di una diversa modalità di gestione del risparmio di energia utilizzando la scheda Advanced (Avanzate) nella finestra Power Options Properties (Proprietà - Opzioni risparmio energia).

<Fn><F1> Fa entrare il Tablet PC in modalità di ibernazione.

È necessario Dell QuickSet (consultare "QuickSet" a pagina 77).

Funzioni dell'altoparlante

<Fn><Insert> Aumenta il volume degli altoparlanti integrati e

degli eventuali altoparlanti esterni collegati.

<Fn><End> Diminuisce il volume degli altoparlanti integrati e

degli eventuali altoparlanti esterni collegati.

<Fn><Delete> Abilita e disabilita gli altoparlanti integrati e gli

eventuali altoparlanti esterni collegati.

Funzioni del tasto logo Microsoft

N.B. Alcune delle seguenti funzioni dei tasti valgono solo per Windows Vista.

Il tasto logo Windows e <TAB> Scorrere i programmi nella Notification Area (Area

<Ctrl> e il tasto del logo di Windows e

Tasto logo di Windows e barra spaziatrice

Il tasto logo Windows e <g> Scorre i gadget di Windows Sidebar (se si utilizza

Windows

di notifica) di Windows utilizzando Windows Flip 3-D (solo se si utilizza l'interfaccia Aero™).

Utilizzare i tasti di direzione per scorrere i programmi nella Notification Area (Area di notifica) di Windows utilizzando Windows Flip 3D (solo se si utilizza l'interfaccia Aero™).

Portare tutti i gadget verso la parte anteriore e selezionare Windows Sidebar (se si utilizza Windows Sidebar).

Windows Sidebar).

92 Impostazione e uso del Tablet PC

Il tasto logo Windows e <u> Apre Ease of Access Center (Centro accesso

facilitato).

Il tasto logo Windows e <x> Apre Windows Mobility Center (Centro PC

portatile Windows).

Tasto del logo di Windows e un qualsiasi tasto numerico

Il tasto logo Windows e <m> Riduce a icona tutte le finestre aperte. Il tasto logo Windows e

Il tasto logo Windows e <e> Esegue Windows Explorer (Esplora risorse). Il tasto logo Windows e <r> Apre la finestra di dialogo Run (Esegui). Il tasto logo Windows e <f> Apre la finestra di dialogo Search Results (Risultati

Il tasto logo Windows e <Ctrl><f>

Il tasto logo Windows e <Fn><F12>

Apre il collegamento Quick Launch (Avvio veloce) che si trova nella posizione che corrisponde al numero. Per esempio, utilizzare il tasto logo Windows e <1> per avviare il primo collegamento nel menu Quick Launch (Avvio veloce).

Ripristina

combinazione di tasti funziona come Visualizza/Nascondi per ripristinare tutte le finestre ridotte a icona seguendo l'uso della combinazione di tasti tasto del logo Windows e <m>.

ricerca). Apre la finestra di dialogo Search Results-

Computer (Risultati ricerca - Computer), se il Tablet PC è connesso a una rete.

Apre la finestra di dialogo System Properties (Proprietà sistema).

tutte le finestre ridotte a icona. Questa

Per regolare il funzionamento della tastiera, ad esempio la velocità di ripetizione dei caratteri:

• In Windows Vista, fare clic su

Hardware and Sound

(Hardware e suoni) e fare clic su

o su una delle due opzioni sotto il collegamento

• In Windows XP, fare clic su

→

hardware

Tastiera

Control Panel

(Pannello di controllo)→

Keyboard

Pannello di controllo→

Keyboard

(Tastiera)

(Tastiera).

Stampanti e altro

Per informazioni sul Control Panel (Pannello di controllo), consultare Help and Support (Guida e supporto tecnico) di Windows. Per accedere a Help and Support (Guida e supporto tecnico), fare clic su Start (o Start in Windows XP)→ Help and Support (Guida e supporto tecnico).

Impostazione e uso del Tablet PC 93

Touchpad

Il touchpad rileva la pressione esercitata dal dito e la direzione impressa, consentendo così di spostare il puntatore nello schermo. Utilizzare il touchpad e i pulsanti come fossero un mouse.

1 touchpad 2 pulsanti del touchpad

• Per spostare il cursore, far scorrere leggermente un dito sul touchpad.

• Per selezionare un oggetto, toccare delicatamente una volta la superficie del touchpad oppure premere con il pollice il pulsante sinistro del touchpad.

• Per selezionare e spostare (o trascinare) un oggetto, posizionare il cursore sull'oggetto, quindi toccare il touchpad due volte. Durante il secondo tocco, lasciare il dito sul touchpad e muovere l'oggetto selezionato facendo scorrere il dito sulla superficie.

94 Impostazione e uso del Tablet PC

• Per fare doppio clic su un oggetto, posizionare il cursore sull'oggetto e toccare due volte la superficie del touchpad o utilizzare il pollice per premere due volte il pulsante sinistro del touchpad.

Per spostare il cursore è anche possibile utilizzare il track stick. Premere il track stick a sinistra, a destra, verso l'alto o verso il basso, per cambiare la direzione del cursore sullo schermo. Il track stick e i pulsanti del track stick si usano come un mouse.

Personalizzazione del touchpad e del track stick o del puntatore

È possibile utilizzare le opzioni del mouse nel Control Panel (Pannello di controllo) per regolare le impostazioni per il mouse e il track stick (Windows Vista) o il puntatore (Windows XP).

• In Windows Vista, fare clic su

Control Panel

(Pannello di controllo)→

Mouse.

• In Windows XP, fare clic su

→

Mouse

hardware

Pannello di controllo→

Stampanti e altro

Modifica del track stick o del cappuccio del puntatore

È possibile sostituire il cappuccio del track stick o del puntatore se si logora in seguito all'uso o se si desidera un cappuccio di colore diverso. È possibile acquistare altri cappucci visitando il sito Web di Dell all'indirizzo

www.dell.com

Impostazione e uso del Tablet PC 95

Rimuovere il cappuccio dal track stick.

Allineare il nuovo cappuccio con il supporto quadrato del track stick e spingere delicatamente il cappuccio verso il basso.

AVVISO: Il cappuccio del track stick può danneggiare lo schermo se non viene

inserito correttamente nella postazione.

Esaminare il track stick per accertarsi che il cappuccio sia posizionato correttamente.

Uso dello schermo

Il Tablet PC ha due opzioni di visualizzazione disponibili:

• LCD sottile e leggero con retroilluminazione a LED (ottimizzato per la visualizzazione interna)

• LCD a doppia lampada (CCFL, ottimizzato per la visualizzazione all'esterno)

A seconda dell'opzione di visualizzazione selezionata, cambia la modalità di regolazione della luminosità nello schermo.

Regolazione della luminosità nell'LCD sottile e leggero con retroilluminazione a LED

Quando un Dell Tablet PC dotato di schermo LCD sottile e leggero con retroilluminazione a LED viene alimentato a batteria, è possibile risparmiare energia impostando la luminosità dello schermo sull'impostazione inferiore più comoda premendo <Fn> e il tasto freccia SU o GIÙ sulla tastiera.

N.B. Le combinazioni di tasti per la luminosità hanno effetto solo sullo schermo del

Tablet PC e non su eventuali monitor o proiettori collegati al Tablet PC o al dispositivo di alloggiamento. Se il Tablet PC è collegato ad un monitor esterno e si prova a modificare il livello di luminosità, il Brightness Meter (Misuratore luminosità) potrebbe essere visualizzato, ma non sarà possibile modificare il livello di luminosità sul dispositivo esterno.

È possibile premere i seguenti tasti per regolare la luminosità dello schermo:

• Premere <Fn> e il tasto freccia SU per aumentare la luminosità solo sullo schermo integrato (non su un monitor esterno).

• Premere <Fn> e il tasto freccia GIÙ per diminuire la luminosità solo sullo schermo integrato (non su un monitor esterno).

96 Impostazione e uso del Tablet PC

N.B. Se l'impostazione predefinita dello schermo nel sistema operativo è impostata

su un valore specifico, potrebbe essere necessario reimpostare le selezioni manuali dopo aver usato la modalità di sospensione, standby o ibernazione.

Regolazione della luminosità nell'LCD a doppia lampada (CCFL)

L'LCD a doppia lampada include un sensore di luminosità ambientale integrato (consultare "Vista anteriore" a pagina 31).

1 sensore di luminosità ambientale

Il sensore di luminosità ambientale si trova sulla parte anteriore dello schermo del Tablet PC. Il sensore rileva la luce ambientale disponibile e aumenta o diminuisce automaticamente la retroilluminazione dello schermo per compensare gli ambienti a bassa ed elevata luminosità.

È possibile abilitare o disabilitare la funzione del sensore di luminosità ambientale premendo la combinazione di tasti <Fn> e tasto freccia SINISTRA.

N.B. Non coprire il sensore di luminosità ambientale con etichette adesive. Se

coperto, il sensore, se abilitato, imposta automaticamente la luminosità dello schermo al livello minimo.

Il sensore di luminosità ambientale è disabilitato quando il Tablet PC viene spedito. Se si abilita il sensore e quindi si utilizza una delle combinazioni di tasti di luminosità dello schermo, il sensore è disabilitato e la luminosità dello schermo è aumentata o diminuita di conseguenza.

Impostazione e uso del Tablet PC 97

Dell QuickSet consente di abilitare o disabilitare la funzione del sensore di luminosità ambientale. È anche possibile regolare le impostazioni di luminosità massima e minima che sono abilitate quando si abilita la funzione del sensore di luminosità ambientale. Per maggiori informazioni su QuickSet, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona di QuickSet nella Notification area (Area di notifica) di Windows e fare clic su Help (Guida).

N.B. Il riavvio del Tablet PC riporta il sensore di luminosità ambientale

sull'impostazione in cui si trovava prima di essere regolato.

N.B. Il sensore di luminosità ambientale regola la retroilluminazione dello schermo

solo nel Tablet PC. Non controlla la luminosità su qualsiasi monitor o proiettore esterno.

Uso di schede

ExpressCard

Le ExpressCard forniscono memoria aggiuntiva, comunicazione cablata e wireless, funzionalità multimediali e di protezione. Le ExpressCard supportano due fattori di forma:

• ExpressCard/34 (larga 34 mm)

• ExpressCard/54 (larga 54 mm con una forma ad L con il connettore da 34 mm)

La scheda da 34 mm si adatta agli slot per schede sia da 34 mm che da 54 mm. La scheda da 54 mm si adatta ad uno slot per schede da 54 mm.

N.B. Una ExpressCard non è un dispositivo avviabile.

98 Impostazione e uso del Tablet PC

1 ExpressCard/34 2 ExpressCard/54

Installazione di una ExpressCard

È possibile installare una ExpressCard mentre il Tablet PC è in esecuzione. Il Tablet PC rileva automaticamente la scheda.

Le ExpressCard portano generalmente un simbolo (come un triangolo o una freccia) o un'etichetta che indica quale estremità inserire nello slot. Le schede sono inoltre calettate per evitare inserzioni incorrette. Se l'orientamento della scheda non è chiaro, consultare la documentazione fornita con la scheda.

ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione,

seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto.

Per installare una ExpressCard:

Tenere la scheda con il lato superiore rivolto verso l'alto.

Far scorrere la scheda nello slot fino a quando non è completamente inserita nel relativo connettore.

Se in fase di inserimento della scheda si incontra troppa resistenza, non esercitare forza sulla scheda. Controllarne l'orientamento e quindi riprovare.

Impostazione e uso del Tablet PC 99

Il Tablet PC riconosce la ExpressCard e carica automaticamente il driver di dispositivo appropriato. Se il programma di configurazione richiede di caricare i driver del produttore, usare il CD fornito con la ExpressCard.

Rimozione di una ExpressCard

ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione,

seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto.

Premere la scheda nello slot per espellere la scheda.

Smart card

N.B. È possibile utilizzare smart card con il Tablet PC solo se si è acquistato anche

il lettore di smart card opzionale che s'installa nello slot per ExpressCard.

100 Impostazione e uso del Tablet PC

Dell Latitude XT User Manual [in]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ XT

Sommario

Risorse

Ricerca di informazioni

Come ottenere assistenza

Come ottenere assistenza

Servizio di supporto della Dell

Problemi con il proprio ordine

Informazioni sul prodotto

Restituzione di articoli per riparazione o rimborso durante il periodo di garanzia

Prima di chiamare

Come contattare la Dell

Informazioni sul Tablet PC

Vista anteriore

Vista laterale sinistra

Vista laterale destra

Vista posteriore

Vista superiore

Vista inferiore

Vista della penna

Specifiche

Impostazione e uso del Tablet PC

Trasferimento di informazioni ad un nuovo Tablet PC

Trasferimento delle informazioni in Windows Vista®

Trasferimento delle informazioni in Windows XP

Uso della modalità notebook

Uso della modalità tablet

Alternanza del Tablet PC tra le modalità notebook e tablet.

Uso per destrimani e mancini

Orientamento dello schermo

Controllo del Tablet PC nella modalità tablet

Uso della penna

Uso del tocco

Accesso alle attività di gestione e alle informazioni sull'utente

QuickSet

Control Panel (Pannello di controllo)

Help and Support (Guida e supporto tecnico)

Mobility Center (Centro PC portatile) di Windows Vista

Uso della batteria

Rendimento della batteria

Controllo del livello di carica della batteria

Battery Meter (Misuratore alimentazione)

Risparmio di autonomia della batteria

Modalità di gestione del risparmio di energia

Configurazione delle impostazioni della gestione del risparmio di energia

Carica della batteria principale

Rimozione della batteria principale

Installazione della batteria principale

Conservazione della batteria

Uso della tastiera

Tastierino numerico

Combinazioni di tasti

Touchpad

Modifica del track stick o del cappuccio del puntatore

Uso dello schermo

Regolazione della luminosità nell'LCD sottile e leggero con retroilluminazione a LED

Regolazione della luminosità nell'LCD a doppia lampada (CCFL)

Uso di schede

ExpressCard

Smart card