Page 1
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ تﻼﺑﺎآ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ
ﻼﺑﺎآ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازﻹﻲﺴﻜﻌﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ت.
نﺮﻤﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﺑﺎآ ﻒﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ طﺮﻔﺗ ﻻ ،ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ لاﺪﺒﺘﺳا ﺪﻨﻋ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :
____________________
رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ رﻮﺸﻨﻤﻟا اﺬه ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا .
ﺔآﺮﺷ ﻦﻣ ﻲﺑﺎﺘآ نذإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا نود ﺖﻧﺎآ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻳﺄﺑ داﻮﻤﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﺦﺴﻧ يأ ءاﺮﺟإ ﺎًﺗﺎﺑ ﺎًﻌﻨﻣ ﻊﻨﻤُﻳDell Inc. .
ﺺﻨﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا : ﺪﻌُﺗDell™ رﺎﻌﺷو DELLو Vostro™ ﺔآﺮﺸﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ .Dell Inc.
ﻨﺘﺴﻤﻟا اﺬه ﻲﻓ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻩﺬه ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﺣ ﻲﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﻜﻟا ﻰﻟإ ﺎﻣإ ةرﺎﺷﻺﻟ ىﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ءﺎﻤﺳأو ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ماﺪﺨ
ﺘﺳا ﺪ
ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻟإ وأ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ءﺎﻤﺳﻷاو . ﺔآﺮﺷ ﻲﻠﺨﺗوDell Inc. ﺔﻳرﺎﺠﺗ ءﺎﻤﺳأو ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺔﻳأ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ
ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﻠﺗ فﻼﺨﺑ.
©2013 Dell Inc. ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ.
Page 2
10 ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﺑﺎآ ﻦﻣ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗمﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ نﺮﻤﻟا .
11 ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻓﺎﺤﺑ ﺐﻧﺎﺠﻟا جودﺰﻤﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا قﺎﺼﺘﻟا ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ نﺮﻤﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﺑﺎآ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ئرﺎﻗ .
12 ﻴآﺮﺗ ﺪﻋأﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاو ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐ.
ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻞﻴﻟد
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاو ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ , ﺮﻈﻧا
support.dell.com/manuals.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
Page 3
6 ﻓﺎﺿإ ﺪﻨﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺒﻜﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺪﻋأطﺎﻄﻤﻟا ﺪﺼﻤﻟا ﺔ.
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣو ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﺒﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
7 ﻞﺒﻜﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ نﺎﻤﻀﻟ ﻲﻃﺎﻄﻤﻟا ﺪﺼﻤﻟاو ﻞﺒﻜﻟا قﻮﻓ جودﺰﻤﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺖﺒﺛ.
8 جودﺰﻤﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا عﺰﻨﺑ ﻢﻗﻞﻳﺪﺒﻟا نﺮﻤﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﺑﺎآ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا .
9 ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻞﻤﺤﻳ يﺬﻟا نﺮﻤﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗHDD ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ.
Page 4
4 طﺎﻄﻤﻟا ﺪﺼﻤﻠﻟ ﺔﺣﺎﺴﻣ كﺮﺘﺗ ﻲﻜﻟ نﺮﻤﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﺒآ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ.
5 ﺑﺮﻟ جودﺰﻤﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻲﻃﺎﻄﻤﻟا ﺪﺼﻤﻟا ﻂ.
ﺔﻓﺎﺣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻊﻄﻘﻟا ﻦﻣ ﻞﻳﺪﺒﻟا ﻞﺒﻜﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﻲﻃﺎﻄﻤﻟا ﺪﺼﻤﻟا ﻖﺼﻟا
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ئرﺎﻗ ﺔﺣﻮﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
Page 5
2 صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ تﻼﺻﻮﻣو مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺤﻟا نﺮﻤﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﺑﺎآ ﻲﻓﺮﻃ ﻞﺼﻓا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا.
3 ا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﺒآ عﺰﻨﺑ ﻢﻗمﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﻖﻓﺮﺑ نﺮﻤﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟ.
Page 6
تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻦﻋ ةﺬﺒﻧ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﺔﻤﻠآ ﺮﻴﺸﺗ"ﺮﻳﺬﺤﺗ "ةﺎﻓﻮﻟا وأ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻﻹ ضﺮﻌﺘﻟا وأ تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺎﺑ رﺮﺿ ثوﺪﺣ لﺎﻤﺘﺣا ﻰﻟإ.
ﺔﻣﺎه تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ— تﻼﺑﺎآ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ أﺮﻗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣRegulatory Compliance Homepage) ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ( ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋwww.dell.com/regulatory_compliance.
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﺔﻟازإ ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﺎًﻣود ﻚﻴﻠﻋ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ
ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ءاﺰﺟأ.
ﻒﻠﺘﻟا وأ ءاﻮﺘﻟﻻا ﻦﻣ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﺑﺎآ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ تﻼﺑﺎآ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻤﻌﺗ
ﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ لاﺪﺒﺘﺳا ﺪﻨﻋﺔﻴﻠﻔﺴ .ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا نﻮﻜﺘﺗو :
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ تﻼﺑﺎآ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺘﻟ:
• ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻤﻟ نﺮﻣ ﻞﺑﺎآ
• ﻲﻃﺎﻄﻣ ﻢﺋﺎﻗ
1 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاو ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻞﻴﻟد
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاو , ﺮﻈﻧا
support.dell.com/manuals.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
ﺮﻳﺎﻨﻳ 2013
Loading...