Dell Latitude 10 ST2 Owner's Manual [nl]

Dell Latitude 10 – ST2 Gebruiksaanwijzing

Regelgevingsmodel: T05G Regelgevingstype: T05G001

Opmerkingen, voorzorgsmaatregelen, en waarschuwingen

OPMERKING: Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter gebruik van de computer.

WAARSCHUWING: EEN WAARSCHUWING duidt potentiële schade aan hardware of potentieel gegevensverlies aan en vertelt u hoe het probleem kan worden vermeden.

GEVAAR: EEN WAARSCHUWING duidt op een risico van schade aan eigendommen, lichamelijk letsel of overlijden.

Merken in deze tekst: Dell™, het Dell-logo, Dell Precision™, Precision ON™, ExpressCharge™, Latitude™, Latitude ON™, OptiPlex™, Vostro™ en Wi-Fi Catcher™ zijn merken van Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core™, Atom™, Centrino® en Celeron® zijn merken of gedeponeerde merken van Intel Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. AMD® is een gedeponeerd merk en AMD Opteron™, AMD Phenom™, AMD Sempron™, AMD Athlon™, ATI Radeon™ en ATI FirePro™ zijn merken van Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, MS-DOS®, Windows Vista®, het logo van de startknop van Windows Vista en Office Outlook® zijn merken of gedeponeerde merken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Blu-ray Disc™ is een merk dat het eigendom vormt van de Blu-ray Disc Association (BDA) en in licentie is gegeven voor gebruik op schijven en spelers. Bluetooth een gedeponeerd merk van is een gedeponeerd merk van de Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.

2013 - 01

Bluetooth

SIG, Inc., en elk gebruik van dit merk door Dell Inc. geschiedt op basis van een licentie.

Wi-Fi

Rev. A01

Inhoudsopgave

Opmerkingen, voorzorgsmaatregelen, en waarschuwingen..................................................2

Hoofdstuk 1: Aan de computer werken......................................................................................5

Voordat u aan de computer gaat werken.................................................................................................................5

Uw computer uitschakelen.......................................................................................................................................6

Nadat u aan de computer hebt gewerkt...................................................................................................................6

Hoofdstuk 2: Overzicht...................................................................................................................9

Pen............................................................................................................................................................................9

Informatie over de pen.......................................................................................................................................9

De pen kalibreren.....................................................................................................................................................9

Een pen in een tablet gebruiken...............................................................................................................................9

De pen als muis gebruiken...............................................................................................................................10

Gebruik de pen of een vinger op het virtuele toetsenbord...............................................................................10

Virtueel toetsenbord.........................................................................................................................................10

Met bestanden werken....................................................................................................................................10

Tekst invoeren..................................................................................................................................................11

Snelle bewegingen met de pen........................................................................................................................11

Instellingen voor pen en aanraken...................................................................................................................12

Gebruik van aanraken......................................................................................................................................13

Hoofdstuk 3: Het verwijderen en installeren van onderdelen..............................................15

Aanbevolen hulpmiddelen......................................................................................................................................15

Interne en externe weergave.................................................................................................................................15

De batterij verwijderen...........................................................................................................................................16

De batterij plaatsen.................................................................................................................................................17

De afdekplaat van de onderkant verwijderen........................................................................................................17

De onderplaat plaatsen..........................................................................................................................................19

De camera aan de voorkant verwijderen...............................................................................................................19

De camera aan de voorkant plaatsen.....................................................................................................................20

De luidsprekers verwijderen...................................................................................................................................20

De luidsprekers installeren.....................................................................................................................................22

De Smart-kaartlezer verwijderen ..........................................................................................................................22

De Smart-kaartlezer plaatsen ................................................................................................................................23

De WWAN-kaart (wireless wide area network) verwijderen ...............................................................................23

De WWAN-kaart (Wireless Wide Area Network) plaatsen ..................................................................................24

De dockingkaart verwijderen.................................................................................................................................24

De dockingkaart plaatsen.......................................................................................................................................25

Het moederbord verwijderen..................................................................................................................................25

Het moederbord installeren....................................................................................................................................26

De camera aan de achterkant verwijderen............................................................................................................27

De camera aan de achterkant plaatsen.................................................................................................................27

De knoopbatterij verwijderen.................................................................................................................................28

De knoopcelbatterij installeren..............................................................................................................................28

Hoofdstuk 4: Installatie van het systeem..................................................................................31

Openen van de System Setup (BIOS).....................................................................................................................31

Navigatie van de System Setup..............................................................................................................................31

Opstartmenu...........................................................................................................................................................32

BIOS-opties van de System Setup..........................................................................................................................32

Hoofdstuk 5: Problemen oplossen.............................................................................................39

Enhanced Pre-Boot System Assessment (ePSA)...................................................................................................39

Het diagnostische ePSA-hulpprogramma uitvoeren..............................................................................................39

Pieptooncodes........................................................................................................................................................41

Foutcodes voor ledlampjes.....................................................................................................................................42

Problemen oplossen met de Wacom Digitizer........................................................................................................43

Problemen bij de installatie..............................................................................................................................43

Problemen met prestaties................................................................................................................................43

Hoofdstuk 6: Specificaties..........................................................................................................45

Specificaties...........................................................................................................................................................45

Hoofdstuk 7: Contact opnemen met Dell..................................................................................49

Contact opnemen met Dell.....................................................................................................................................49

Aan de computer werken

Voordat u aan de computer gaat werken

Volg de onderstaande veiligheidsrichtlijnen om uw eigen veiligheid te garanderen en de computer tegen mogelijke schade te beschermen. Tenzij anders aangegeven, wordt er bij elke procedure in dit document van de volgende veronderstellingen uitgegaan:

• U hebt de stappen in "Voordat u aan de computer gaat werken" uitgevoerd.

• U hebt de veiligheidsinformatie geraadpleegd die bij uw computer is geleverd.

• Een onderdeel kan worden vervangen of, indien afzonderlijk aangeschaft, worden geïnstalleerd door de verwijderingsprocedure in omgekeerde volgorde uit te voeren.

GEVAAR: Lees de veiligheidsinstructies die bij de computer zijn geleverd alvorens u werkzaamheden binnen de computer uitvoert. Raadpleeg voor meer informatie over veiligheidsrichtlijnen onze webpagina over wet- en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance .

WAARSCHUWING: Een groot aantal reparaties mag alleen door een erkend servicemonteur worden uitgevoerd. U mag alleen probleemoplossing en eenvoudige reparaties uitvoeren zoals toegestaan volgens de documentatie bij uw product of zoals geïnstrueerd door het on line of telefonische team voor service en ondersteuning. Schade die het gevolg is van onderhoud dat niet door Dell is geautoriseerd, wordt niet gedekt door uw garantie. Lees de veiligheidsinstructies die bij het product zijn geleverd en leef deze na.

WAARSCHUWING: Voorkom elektrostatische ontlading door uzelf te aarden met een aardingspolsbandje of door regelmatig een ongeverfd metalen oppervlak aan te raken, zoals een connector aan de achterkant van de computer.

WAARSCHUWING: Ga voorzichtig met componenten en kaarten om. Raak de componenten en de contacten op kaarten niet aan. Pak kaarten vast bij de uiteinden of bij de metalen bevestigingsbeugel. Houd een component, zoals een processor, vast aan de uiteinden, niet aan de pinnen.

WAARSCHUWING: Verwijder kabels door aan de stekker of aan de kabelontlastingslus te trekken en niet aan de kabel zelf. Sommige kabels zijn voorzien van een connector met borglippen. Als u dit type kabel loskoppelt, moet u de borglippen ingedrukt houden voordat u de kabel verwijdert. Trek connectoren in een rechte lijn uit elkaar om te voorkomen dat connectorpinnen verbuigen. Ook moet u voordat u een kabel verbindt, controleren of beide connectoren op juiste wijze zijn opgesteld en uitgelijnd.

OPMERKING: De kleur van uw computer en bepaalde onderdelen kunnen verschillen van de kleur die in dit document is afgebeeld.

Om schade aan de computer te voorkomen, moet u de volgende instructies opvolgen voordat u in de computer gaat werken.

1. Zorg ervoor dat het werkoppervlak vlak en schoon is, om te voorkomen dat de computerkap bekrast raakt.

2. Schakel uw computer uit.

3. Als de computer is aangesloten op een dockingstation, koppelt u het dockingstation los.

WAARSCHUWING: Wanneer u een netwerkkabel wilt verwijderen, moet u eerst de connector van de netwerkkabel uit de computer verwijderen en daarna de netwerkkabel loskoppelen van het netwerkapparaat.

4. Verwijder alle stekkers van netwerkkabels uit de computer.

5. Haal de stekker van de computer en van alle aangesloten apparaten uit het stopcontact.

6. Plaats de computer ondersteboven op een schone en vlakke ondergrond.

OPMERKING: U voorkomt schade aan het moederbord door de hoofdbatterij te verwijderen voordat u de computer een onderhoudsbeurt geeft.

7. Verwijder de hoofdbatterij.

8. Zet de computer met de bovenzijde omhoog.

9. Druk op de aan-uitknop om het moederbord te aarden.

WAARSCHUWING: U beschermt zich tegen elektrische schokken door altijd eerst de stekker uit het stopcontact te halen voordat u de computerbehuizing opent.

WAARSCHUWING: Raak onderdelen pas aan nadat u zich hebt geaard door een ongeverfd metalen oppervlak van de behuizing aan te raken, zoals het metaal rondom de openingen voor de kaarten aan de achterkant van de computer. Raak tijdens het werken aan uw computer af en toe een ongeverfd metalen oppervlak aan om eventuele statische elektriciteit, die schadelijk kan zijn voor interne componenten, te ontladen.

10. Verwijder alle geïnstalleerde Smart-kaarten uit de sleuven.

Uw computer uitschakelen

WAARSCHUWING: U voorkomt gegevensverlies door alle gegevens in geopende bestanden op te slaan en de bestanden te sluiten. Sluit vervolgens alle geopende programma's voordat u de computer uitzet.

1. Sluit het besturingssysteem af:

– Windows 8:

* Het gebruik van een apparaat met aanraakfunctie:

Beweeg vanaf de rechterrand van het scherm, waarbij het menu met amuletten opent en selecteer

Settings (Instellingen). Selecteer het en selecteer vervolgens Shut down (Afsluiten).

* Het gebruik van een muis:

Wijs naar de hoek rechtsboven van het scherm en klik op Settings.(Instellingen) en klik op het en selecteer vervolgens Shut down (Afsluiten).

2. Controleer of alle op de computer aangesloten apparaten uitgeschakeld zijn. Houd de aan-uitknop vier seconden ingedrukt, indien uw computer en aangesloten apparaten niet automatisch worden uitgeschakeld wanneer u het besturingssysteem afsluit.

Nadat u aan de computer hebt gewerkt

Nadat u onderdelen hebt vervangen of geplaatst, moet u controleren of u alle externe apparaten, kaarten, kabels etc. hebt aangesloten voordat u de computer inschakelt.

WAARSCHUWING: U voorkomt schade aan de computer door alleen de batterij te gebruiken die voor deze specifieke Dell-computer is ontworpen. Gebruik geen batterijen die voor andere Dell-computer zijn ontworpen.

1. Sluit externe apparaten aan, zoals een poortreplicator, een batterijblok of mediabasis en plaats alle kaarten terug, zoals een ExpressCard.

2. Sluit alle telefoon- of netwerkkabels aan op uw computer.

WAARSCHUWING: Als u een netwerkkabel wilt aansluiten, sluit u de kabel eerst aan op het netwerkapparaat en sluit u de kabel vervolgens aan op de computer.

3. Plaats de batterij terug.

4. Sluit uw computer en alle aangesloten apparaten aan op het stopcontact.

5. Zet de computer aan.

Overzicht

Uw Dell Latitude 10-ST2 tablet is gemaakt voor zakelijk gebruik met eenvoudig beheer en voorzien van beveiliging. Hij zorgt voor:

• eersteklas beveiliging

• eenvoudig beheer

• langdurige stabiliteit

Hij wordt geleverd met Windows 8 voor de volledige touch-ervaring.

Pen

De Latitude 10–ST2 maakt gebruik van de volgende invoerapparatuur:

• optionele, elektrostatische pen

• externe USB-muis/toetsenbord

Uw tablet wordt voorzien van een pen die ook bekend is als stilus.

Informatie over de pen

1. Punt van de pen

2. Rechterpenknop

3. Wisknop van de pen

De pen kalibreren

De pen kan functioneren op basis van de standaardkalibratie of door een kalibratie die door u of een andere gebruiker is uitgevoerd. Wij raden aan de pen alleen te gebruiken als deze is gekalibreerd met uw persoonlijke instellingen voor kalibratie. Door middel van kalibratie worden de prestaties van de pen voor elke gebruiker geoptimaliseerd.

1. Open het configuratiescherm.

2. Dubbelklik op Instellingen van de tablet.

3. Klik op Kalibreren in het venster Instellingen van de tablet.

4. Selecteer in de vensters voor het kalibreren van de pen of voor aanraakinvoer de optie Peninvoer.

Een pen in een tablet gebruiken

Met de pen kunt u actief door de menu's navigeren. U kunt deze als muis of pen gebruiken.

De pen als muis gebruiken

U kunt de pen op dezelfde manier gebruiken als een muis of een touchpad van een notebookcomputer. Als u de pen bij het beeldscherm houdt, verschijnt er een kleine cursor. Als u de pen beweegt, beweegt de cursor ook. In tabel 1 wordt het gebruik van de pen omschreven.

Tabel 1. Gebruik van de elektrostatische pen

Eigenschap Actie Functie

Tik voorzichtig met de punt van de pen op het scherm van uw tablet.

Tik twee keer voorzichtig heel snel met de punt van de pen op het scherm van uw tablet.

Raak met de pen het scherm aan en houdt deze even zo totdat Windows een volledige cirkel rond de cursor tekent.

Hetzelfde als één klik op een muis.

Hetzelfde als een dubbele klik op een muis.

Hetzelfde als een klik met rechts op een muis.

Gebruik de pen of een vinger op het virtuele toetsenbord

Het virtuele toetsenbord of Handschriftherkenning maakt het gemakkelijk om met uw pen tekst in uw applicaties in te voeren. Met applicaties, zoals Windows Journal, kunt u met de pen rechtstreeks in het venster van de applicatie schrijven.

Virtueel toetsenbord

Sommige velden in Windows voor tekstinvoer klappen het virtuele toetsenbord automatisch uit. Wanneer het virtuele toetsenbord niet wordt geopend, kunt u dat handmatig doen door in de systeembalk op het pictogram van het toetsenbord te klikken. Het virtuele toetsenbord is net als een gewoon toetsenbord dat op het scherm verschijnt en waarmee u met een pen of uw vingers op de toetsen kunt tikken om tekst in te voeren.

Met bestanden werken

U kunt tegelijkertijd veel bestanden of mappen openen, verwijderen of verplaatsen door het selecteren van meerdere onderdelen in een lijst.

1. Ga met de muisaanwijzer per keer over één onderdeel.

2. Selecteer het selectievakje dat links van elk onderdeel verschijnt.

Als u selectievakjes wilt inschakelen:

1. Open het configuratiescherm.

2. ga dan naar Folder options (Mapopties).

3. klik dan op View (Beeld).

4. Selecteer onder Advanced settings (Geavanceerde instellingen) het selectievakje Use check boxes to select items (Gebruik selectievakjes om items te selecteren) en klik vervolgens op OK.

Tekst invoeren

U kunt handschriftherkenning of het virtuele toetsenbord gebruiken om tekst in te voeren.

Tabel 2. Pictogrammen van het invoerpaneel

Pictogram Naam Functie

Het virtuele toetsenbord werkt als een standaardtoetsenbord, maar u voert tekst in door op de toetsen te tikken met de tabletpen of uw vinger.

Het schrijfpaneel en het tekenpaneel zetten uw handschrift om in getypte tekst. U kunt voortdurend op het schrijfpaneel schrijven, zoals u op een blad papier met lijntjes schrijft. Gebruik het tekenpaneel om één teken tegelijkertijd in te voeren. Het tekenpaneel zet uw handschrift om in getypte tekst, één letter, nummer of symbool per keer, maar het houdt geen rekening met de context van het hele woord en maakt geen gebruik van het handschriftwoordenboek. Als u van het tekenpaneel wilt overschakelen naar het invoerpaneel, dan tikt u op Tools (Extra) en dan selecteert u Write character by character (Teken voor teken schrijven).

Klik op het pictogram minimaliseren om het virtuele toetsenbord te minimaliseren.

Snelle bewegingen met de pen

Met snelle penbewegingen kunt u de pen gebruiken voor het uitvoeren van actie waarvoor normaal een toetsenbord nodig is, zoals het indrukken van <Page Up>of het gebruiken van de pijltjestoetsen. Snelle penbewegingen zijn snelle, directionele bewegingen. U kunt snel een korte lijn in één van de acht richtingen trekken. Wanneer een snelle penbeweging wordt herkend, wordt door de tablet de aan deze beweging toegewezen actie uitgevoerd.

Instellingen voor pen en aanraken

Met de pen kunt u zelf instellen hoe snel u op het scherm tikt wanneer u daarop dubbelklikt. U kunt hiermee ook de tolerantiewaarde voor het aantal spaties definiëren.

Met de instellingen voor "Indrukken" en "Ingedrukt houden" kunt u de snelheid en de duur voor het rechtsklikken definiëren.

Gebruik van aanraken

Een van de belangrijkste voordelen van de tablet-pc is de mogelijkheid eenvoudig te schakelen tussen peninvoer en aanraakinvoer.

Wanneer u de aanraakmodus gebruikt, zweeft onder uw vinger een doorschijnende afbeelding van een computermuis, die aanraakaanwijzer wordt genoemd. De aanraakaanwijzer heeft linker- en rechtermuisknoppen die u met uw vinger kunt aantikken. U kunt het gebied onder de knoppen gebruiken om de aanraakaanwijzer te verslepen.

Ga naar Configuratiescherm → Pen en aanraken en klik op het tabblad Aanraken om de aanraakwijzer weer te geven. Vink vervolgens onder Aanraakwijzer de optie De aanraakwijzer weergeven als ik met onderdelen op het scherm werk aan.

Het verwijderen en installeren van onderdelen

Deze paragraaf beschrijft gedetailleerd hoe de onderdelen moeten worden verwijderd uit, of worden geïnstalleerd in uw computer.

Aanbevolen hulpmiddelen

Bij de procedures in dit document heeft u mogelijk de volgende hulpmiddelen nodig:

• Kleine sleufkopschroevendraaier

• #0 Phillips schroevendraaier

• #1 Phillips schroevendraaier

• Klein plastic pennetje

Interne en externe weergave

Afbeelding 1. Externe weergave

1. micro SIM-kaart (onder de batterij)

2. Sleuf voor smartcardlezer

3. batterij

4. sleuf voor SD-kaart (Secure Digital)

5. vingerafdruklezer (optioneel)

+ 34 hidden pages