Dell Latitude 10 ST2 Owner's Manual [fr]

Dell Latitude 10 – ST2 Manuel du propriétaire

Modèle réglementaire: T05G Type réglementaire: T05G001

Remarques, précautions et avertissements

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'ordinateur.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème.

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort.

Latitude ON et marque déposée et d'Advanced Micro Devices, Inc. Office Outlook Blu-ray Disc

™

sont des marques ou des marques déposées d'Intel Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.

Celeron

OptiPlex

™

Vostro

™

AMD Opteron

sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

™

est une marque de la Blu-ray Disc Association (BDA) et est sous licence pour une utilisation sur des disques et des

Microsoft

Dell

Wi-Fi Catcher

™

AMD Phenom

™

, le logo DELL logo,

™

sont des marques de Dell Inc.

™

Windows

AMD Sempron

MS-DOS

Dell Precision

™

Windows Vista

lecteurs. La marque Bluetooth® est une marque déposée et appartient à Bluetooth® SIG, Inc. et toute utilisation d'une telle marque par Dell Inc. se fait dans le cadre d'une licence. Wi-Fi® est une marque déposée de Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.

2013 - 01

Rev. A01

™

AMD Athlon

Precision ON

Intel

™

ExpressCharge

ATI Radeon

Pentium

Xeon

™

Core

ATI FirePro

, le bouton Démarrer Windows Vista et

™

Latitude

™

Atom

est une

AMD

™

sont des marques

Centrino

Table des matières

Remarques, précautions et avertissements..............................................................................2

Chapitre 1: Intervention à l'intérieur de votre ordinateur........................................................5

Avant d’intervenir dans l’ordinateur.........................................................................................................................5

Mise hors tension de l’ordinateur.............................................................................................................................6

Après intervention à l'intérieur de votre ordinateur.................................................................................................6

Chapitre 2: Présentation................................................................................................................9

Stylet.........................................................................................................................................................................9

Informations relatives au stylet..........................................................................................................................9

Calibrer le stylet........................................................................................................................................................9

Utiliser un stylet sur une tablette............................................................................................................................10

Utilisation du stylet comme souris...................................................................................................................10

Utiliser le stylet ou le doigt sur le clavier tactile..............................................................................................10

Clavier tactile...................................................................................................................................................10

Utilisation des fichiers......................................................................................................................................10

Entrée de texte.................................................................................................................................................11

Raccourcis stylet..............................................................................................................................................11

Paramètres de stylet et fonction tactile...........................................................................................................12

Utilisation de la fonction tactile........................................................................................................................13

Chapitre 3: Retrait et installation des composants.................................................................15

Outils recommandés...............................................................................................................................................15

Vue interne et externe............................................................................................................................................15

Retrait de la batterie...............................................................................................................................................16

Installation de la batterie........................................................................................................................................17

Retrait du cache de fond de l’ordinateur................................................................................................................17

Installation du cache de fond de l’ordinateur.........................................................................................................19

Retrait de l’appareil photo avant............................................................................................................................19

Installation de l’appareil photo avant.....................................................................................................................20

Retrait des haut-parleurs........................................................................................................................................20

Installation des haut-parleurs.................................................................................................................................22

Retrait du lecteur de carte à puce .........................................................................................................................22

Installation du lecteur de carte à puce ..................................................................................................................23

Retrait de la carte de réseau étendu sans fil (WWAN) .........................................................................................23

Installation de la carte WWAN (Wireless Wide Area Network) ...........................................................................24

Retrait de la carte de la station d’accueil...............................................................................................................24

Installation de la carte de la station d’accueil........................................................................................................25

Retrait de la carte système.....................................................................................................................................25

Installation de la carte système..............................................................................................................................26

Retrait de la caméra arrière...................................................................................................................................27

Installation de la caméra arrière............................................................................................................................27

Retrait de la pile bouton..........................................................................................................................................28

Installation de la pile bouton...................................................................................................................................28

Chapitre 4: Configuration du système.......................................................................................31

Accéder à l’utilitaire de configuration du système (BIOS).....................................................................................31

Navigation dans le programme de configuration du système................................................................................31

Menu Boot (Démarrer)............................................................................................................................................32

Options de configuration du système (BIOS)..........................................................................................................32

Chapitre 5: Dépannage de l'ordinateur....................................................................................39

ePSA (Enhanced Pre-boot System Assessment)...................................................................................................39

Exécution de l’utilitaire de diagnostic ePSA...........................................................................................................39

Codes de bips..........................................................................................................................................................41

Codes d'erreur LED.................................................................................................................................................42

Dépannage du numériseur Wacom........................................................................................................................43

Problèmes d’installation...................................................................................................................................43

Problèmes de performance..............................................................................................................................43

Chapitre 6: Caractéristiques.......................................................................................................45

Caractéristiques.....................................................................................................................................................45

Chapitre 7: Contacter Dell...........................................................................................................49

Contacter Dell.........................................................................................................................................................49

Intervention à l'intérieur de votre ordinateur

Avant d’intervenir dans l’ordinateur

Suivez les recommandations de sécurité ci-dessous pour protéger votre ordinateur et vos données personnelles de toute détérioration. Sauf indication contraire, chaque procédure mentionnée dans ce document suppose que les conditions suivantes sont réunies :

• Vous avez exécuté les étapes de la section Intervention sur votre ordinateur.

• Vous avez pris connaissance des consignes de sécurité fournies avec votre ordinateur.

• Un composant peut être remplacé ou, si acheté séparément, installé en exécutant la procédure de retrait dans l’ordre inverse.

AVERTISSEMENT : Avant d’intervenir dans l’ordinateur, lisez les informations de sécurité fournies avec l’ordinateur. D’autres informations sur les meilleures pratiques de sécurité sont disponibles sur la page d’accueil Regulatory Compliance (Conformité réglementaire) accessible à l’adresse www.dell.com/regulatory_compliance

PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

PRÉCAUTION : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la terre à l’aide d’un bracelet antistatique ou en touchant une surface métallique non peinte, par exemple un connecteur sur le panneau arrière de l’ordinateur.

PRÉCAUTION : Manipulez avec précaution les composants et les cartes. Ne touchez pas les composants ni les contacts des cartes. Saisissez les cartes par les bords ou par le support de montage métallique. Saisissez les composants, processeur par exemple, par les bords et non par les broches.

PRÉCAUTION : Lorsque vous déconnectez un câble, tirez sur le connecteur ou sa languette, mais pas sur le câble lui-même. Certains câbles sont dotés de connecteurs avec dispositif de verrouillage. Si vous déconnectez un câble de ce type, appuyez d’abord sur le verrou. Lorsque vous démontez les connecteurs, maintenez-les alignés uniformément pour éviter de tordre les broches. Enfin, avant de connecter un câble, vérifiez que les deux connecteurs sont correctement orientés et alignés.

REMARQUE : La couleur de votre ordinateur et de certains composants peut différer de celle de l’ordinateur et des composants illustrés dans ce document.

Pour ne pas endommager l’ordinateur, procédez comme suit avant d’intervenir dans l’ordinateur.

1. Assurez-vous que la surface de travail est plane et propre afin d’éviter de rayer le capot de l’ordinateur.

2. Éteignez l’ordinateur.

3. Si l’ordinateur est connecté à une station d’accueil, déconnectez-le.

PRÉCAUTION : Pour déconnectez un câble réseau, débranchez-le d’abord de l’ordinateur, puis du périphérique réseau.

4. Déconnectez tous les câbles externes du système.

5. Débranchez du secteur l’ordinateur et tous les périphériques qui y sont connectés.

6. Retournez l’ordinateur sur une surface plane et propre.

REMARQUE : Pour éviter d’endommager la carte système, vous devez retirer la batterie principale avant de dépanner l’ordinateur.

7. Retirez la batterie principale.

8. Remettez l’ordinateur à l’endroit.

9. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour raccorder la carte système à la terre.

PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujours l’ordinateur de la prise électrique avant d’ouvrir l’écran.

PRÉCAUTION : Avant de toucher un élément dans l’ordinateur, raccordez-vous à la terre en touchant une surface métallique non peinte, telle que le métal à l’arrière de l’ordinateur. Pendant l’intervention, touchez régulièrement une surface métallique non peinte pour éliminer l’électricité statique qui pourrait endommager les composants.

10. Retirez de leurs emplacements toutes les cartes à puce installées.

Mise hors tension de l’ordinateur

PRÉCAUTION : Pour éviter de perdre de données, enregistrez et refermez tous les fichiers ouverts, puis quittez tous les programmes ouverts avant de mettre hors tension l’ordinateur.

1. Arrêtez le système d’exploitation : – Windows 8 :

* À l’aide d’un périphérique tactile :

Balayez à partir du bord droit de l’écran pour ouvrir le menu Charms et sélectionnez Paramètres.

Sélectionnez puis sélectionnez Éteindre

* À l’aide d’une souris :

Pointez sur l’angle supérieur droit de l’écran et cliquez sur Paramètres. Cliquez sur puis sélectionnez Éteindre

2. Vérifiez que l’ordinateur et tous les périphériques connectés sont hors tension. Si l’ordinateur et les périphériques

connectés n’ont pas été mis hors tension automatiquement lorsque vous avez arrêté le système d’exploitation, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt et maintenez-le enfoncé pendant quatre secondes environ pour les mettre hors tension.

Après intervention à l'intérieur de votre ordinateur

Une fois les procédures de réinstallation terminées, n'oubliez pas de brancher les périphériques externes, cartes, câbles, etc. avant de mettre l'ordinateur sous tension.

PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager l'ordinateur, utilisez uniquement la batterie conçue pour cet ordinateur Dell spécifique. N'employez pas de batteries conçues pour d'autres ordinateurs Dell.

1. Branchez les périphériques externes, par exemple réplicateur de port, extension de batterie ou périphérique

d'accueil, et remettez en place les cartes comme l'ExpressCard, le cas échéant.

2. Branchez les câbles téléphoniques ou de réseau sur l'ordinateur.

PRÉCAUTION : Pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord le périphérique du réseau et sur l'ordinateur.

3. Réinstallez la batterie.

4. Branchez l'ordinateur et tous ses périphériques sur leur prise secteur.

5. Mettez l'ordinateur sous tension.

Présentation

Votre tablette Dell Latitude 10-ST2 est conçue pour une utilisation professionnelle en toute sécurité et en toute convivialité. Elle fournit :

• une sécurité de classe mondiale

• une gestion des plus aisées

• une stabilité sur le long terme

Elle est livrée avec le système d’exploitation Windows 8 qui exploite intégralement son expérience tactile.

Stylet

Le Latitude 10–ST2 utilise plusieurs périphériques d’entrée :

• stylet électrostatique en option (stylet)

• souris/clavier USB externe

Votre tablette est livrée avec un stylet, également désigné sous le nom de pointe de lecture.

Informations relatives au stylet

1. Pointe du stylet

2. Bouton Stylet clic droit

3. Bouton Stylet d’effacement

Calibrer le stylet

Le stylet peut fonctionner avec le calibrage par défaut ou le calibrage que vous ou un autre utilisateur avez défini. Il est recommandé d’utiliser le stylet uniquement lorsqu’il est calibré avec vos paramètres de calibrage personnels. Le calibrage optimise les performances pour chaque utilisateur.

1. Ouvrez le panneau de configuration.

2. Cliquez deux fois sur Paramètres du Tablet PC.

3. Dans la fenêtre Paramètres du Tablet PC, cliquez sur Calibrer.

4. Dans les écrans de calibration du stylet ou d’entrée tactile, sélectionnez Saisie effectuée à l’aide du stylet.

Utiliser un stylet sur une tablette

Le stylet vous permet de naviguer activement dans les menus. Vous pouvez l’utiliser comme une souris et également comme un stylo.

Utilisation du stylet comme souris

Vous pouvez utiliser le stylet comme une souris ou un pavé tactile avec un ordinateur notebook. Maintenez le stylet près de l’écran pour faire apparaître un petit curseur. Déplacez le stylet pour déplacer le curseur. Le Tableau 1 explique comment utiliser le stylet.

Tableau 1. Utilisation du stylet électrostatique

Apparence Action Fonction

Touchez doucement l’écran de votre Tablet PC avec la pointe du stylet.

Touchez doucement deux fois de suite rapidement l’écran de votre Tablet PC avec la pointe du stylet.

Touchez l’écran avec le stylet et maintenez-le momentanément jusqu’à ce que Windows dessine un cercle autour du curseur.

Identique à simple clic de la souris.

Identique au double clic de la souris.

Identique au clic droit de la souris.

Utiliser le stylet ou le doigt sur le clavier tactile

Le clavier tactile ou la reconnaissance d’écriture facilite la saisie de texte dans vos applications avec le stylet ou le doigt. Les applications telles que Windows Journal vous permettent d'écrire avec le stylet directement dans la fenêtre de l'application.

Clavier tactile

Certains des zones de saisie de texte de Windows afficheront automatiquement le clavier tactile quand vous touchez les zones. S'il n'apparaît pas, vous pouvez ouvrir le clavier tactile en cliquant sur l'icône de clavier sur la barre d'outils système. Le clavier tactile fonctionne comme un clavier standard qui apparaît à l'écran ; il peut être utilisé pour saisir du texte en touchant les touches avec votre stylet ou votre doigt

Utilisation des fichiers

Vous pouvez ouvrir, supprimer ou déplacer de nombreux fichiers ou dossiers en même temps en sélectionnant plusieurs éléments dans une liste.

1. Effleurez un élément à la fois.

2. Cochez la case située à gauche de chaque élément.

Pour activer les cases à cocher :

1. Ouvrez le panneau de configuration.

2. Accédez à Options de dossier.

3. Cliquez sur Affichage.

4. Sous Paramètres avancés, cochez la case Utiliser des cases à cocher pour sélectionner des éléments et cliquez sur OK.

Entrée de texte

Vous pouvez utiliser la reconnaissance d’écriture ou le clavier tactile pour entrer du texte.

Tableau 2. Icônes de panneau d’entrée

Icône Name (Nom) Fonction

Le clavier tactile est similaire à un clavier standard, mais vous entrez le texte en touchant les touches avec votre stylet ou votre doigt.

Le clavier tactile est similaire à un clavier standard, mais vous entrez le texte en touchant les touches avec votre stylet ou votre pouce.

Le pavé d’écriture et le pavé de caractères convertissent l’écriture en texte dactylographié. Vous pouvez écrire en continu sur le pavé d’écriture comme s’il s’agissait d’une feuille de papier avec des lignes. Utilisez le pavé de caractères pour entrer un caractère à la fois. Le pavé convertit votre écriture en texte dactylographié, une lettre, un chiffre ou un symbole à la fois, mais il ne tient pas compte du contexte du mot entier et n’utilise pas non plus le dictionnaire d’écriture. Pour passer au pavé de caractères dans le Panneau d’entrée, touchez Tools (Outils) et sélectionnez Write character by character (Ecrire un seul caractère à la fois)

Pour réduire le clavier tactile, cliquez sur l'icône de réduction.

Raccourcis stylet

Les raccourcis stylet permettent d’utiliser le stylet pour exécuter des actions qui nécessitent normalement un clavier, telles qu’appuyer sur <Page précédente> ou utiliser les touches de déplacement du curseur. Les raccourcis stylet sont

des gestes directionnels rapides. Vous pouvez tracer rapidement une courte ligne dans l’une des huit directions. Lorsqu’un raccourci stylet est reconnu, le Tablet PC exécute l’action correspondante.

Paramètres de stylet et fonction tactile

En utilisant le stylet, vous pouvez régler la vitesse à laquelle vous devez toucher l'écran pour double-toucher l'écran. Il vous permet également de définir la tolérance spatiale.

Les paramètres Appuyer et Maintenir vous permettent de définir la vitesse et la durée d'une action de clic droit.

Utilisation de la fonction tactile

Le Tablet PC offre pour principal avantage de pouvoir passer aisément du stylet à la fonction tactile.

Lorsque vous utilisez le mode tactile, une image transparente d’une souris d’ordinateur, appelée pointeur tactile, flotte sous le doigt. Le pointeur tactile dispose d’un bouton de souris gauche et d’un bouton de souris droit que vous pouvez toucher. Vous utilisez la zone sous les boutons pour faire glisser le pointeur tactile.

Pour afficher le pointeur tactile, allez sur la page Panneau de configuration → Stylet et fonction tactile et cliquez sur l'onglet Tactile. Dans la section Action tactile, sélectionnez l'option Afficher le retour visuel quand vous touchez l'écran

Retrait et installation des composants

Cette section fournit des informations détaillées sur le retrait ou l'installation des composants de l'ordinateur.

Outils recommandés

Les procédures dans ce document peuvent nécessiter les outils suivants :

• petit tournevis à tête plate

• un tournevis cruciforme n°0

• un tournevis cruciforme n°1

• petite pointe en plastique

Vue interne et externe

Figure 1. Vue externe

1. carte micro SIM (située sous la batterie)

2. emplacement pour lecteur de carte à puce

3. la batterie

4. logement de carte Secure Digital (SD)

5. lecteur d'empreintes digitales (en option)

+ 34 hidden pages