Dell Latitude 10e ST2E User Manual [cr]

Dell Latitude 10 – ST2e
Vlasnički priručnik

Regulativni model: T05G
Regulativna vrsta: T05G001

Napomene, mjere opreza i upozorenja

NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje pomažu da se svojim računalom koristite na najbolji
mogući način.

OPREZ: MJERA OPREZA označava moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka i otkriva kako izbjeći te
probleme.

UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na moguće oštećenje imovine, tjelesne povrede ili smrt.

© 2013 Dell Inc.
Zaštitni znakovi korišteni u ovom tekstu: Dell™, logotip DELL, Dell Precision™, Precision ON™,ExpressCharge™, Latitude™,

Latitude ON™, OptiPlex™, Vostro™ i Wi-Fi Catcher™ su zaštitni znakovi tvrtke Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core™, Atom™,
Centrino® i Celeron® su registrirani zaštitni znakovi ili zaštitni znakovi tvrtke Intel Corporation u SAD i drugim zemljama. AMD® je
registrirani zaštitni znak, a AMD Opteron™, AMD Phenom™, AMD Sempron™, AMD Athlon™, ATI Radeon™ i ATI FirePro™ su zaštitni
znakovi tvrtke Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, MS-DOS®, Windows Vista®, gumb za pokretanje Windows Vista i
Office Outlook® su zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Microsoft Corporation u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili
drugim zemljama. Blu-ray Disc™ je zaštitni znak u vlasništvu tvrtke Blu-ray Disc Association (BDA) i licenciran je za korištenje na
diskovima i sviračima. Znak riječi Bluetooth® je registrirani zaštitni znak i u vlasništvu je tvrtke Bluetooth® SIG, Inc. i bilo kakvo
korištenje te marke od strane tvrtke Dell Inc. je licencirano. Wi-Fi
Alliance, Inc.

2013 - 03

Rev. A01

®

je registrirani zaštitni znak tvrtke Wireless Ethernet Compatibility

Sadržaj

Napomene, mjere opreza i upozorenja.......................................................................................2

Poglavlje 1: Radovi na vašem računalu......................................................................................5

Prije radova na unutrašnjosti računala.....................................................................................................................5

Isključivanje računala...............................................................................................................................................6

Nakon rada na unutrašnjosti računala.....................................................................................................................6

Poglavlje 2: Uklanjanje i instaliranje komponenti.....................................................................7

Preporučeni alati.......................................................................................................................................................7

Unutarnji prikaz.........................................................................................................................................................7

Uklanjanje poklopca kućišta.....................................................................................................................................8

Ugradnja poklopca kućišta.......................................................................................................................................8

Uklanjanje baterije....................................................................................................................................................8

Ugradnja baterije......................................................................................................................................................9

Uklanjanje prednje kamere.......................................................................................................................................9

Ugradnja prednje kamere.......................................................................................................................................10

Uklanjanje zvučnika................................................................................................................................................10

Ugradnja zvučnika...................................................................................................................................................12

Uklanjanje priključne ploče.....................................................................................................................................12

Ugradnja priključne ploče.......................................................................................................................................13

Uklanjanje matične ploče........................................................................................................................................14

Ugradnja matične ploče..........................................................................................................................................14

Uklanjanje stražnje kamere....................................................................................................................................15

Ugradnja stražnje kamere.......................................................................................................................................15

Uklanjanje baterije na matičnoj ploči......................................................................................................................16

Ugradnja baterije na matičnoj ploči........................................................................................................................16

Uklanjanje ploče gumba za glasnoću.....................................................................................................................16

Ugradnja ploče gumba za glasnoću........................................................................................................................17

Poglavlje 3: Program za postavljanje sustava.........................................................................19

Ulazak u program za postavljanje sustava (BIOS)..................................................................................................19

Navigacija programom za postavljenje sustava.....................................................................................................19

Izbornik za podizanje sustava.................................................................................................................................20

Opcije programa za postavljanje sustava (BIOS)...................................................................................................20

Poglavlje 4: Rješavanje problema vašeg računala.................................................................27

Poboljšano testiranje računala prije podizanja sustava (ePSA).............................................................................27

Pokretanje ePSA uslužnog programa za dijagnostiku............................................................................................27

Šifre zvučnih signala...............................................................................................................................................29

LED svjetla kodova pogrešaka................................................................................................................................30

Poglavlje 5: Specifikacije............................................................................................................33

Specifikacije...........................................................................................................................................................33

Poglavlje 6: Kontaktiranje tvrtke Dell........................................................................................37

Kontaktiranje tvrtke Dell.........................................................................................................................................37

Radovi na vašem računalu

Prije radova na unutrašnjosti računala

Kako biste zaštitili računalo od mogućih oštećenja i pospješili osobnu sigurnost, pridržavajte se slijedećih sigurnosnih
uputa. Ako nije navedeno drugačije, svaki postupak u ovom dokumentu podrazumijeva postojanje sljedećih uvjeta:

• da ste izvršili korake u odlomku Rad na računalu.

• Da ste pročitali sigurnosne upute koje ste dobili zajedno s vašim računalom.

• Komponenta se može zamijeniti ili ako je zasebno kupljena, instalirati izvođenjem postupka uklanjanja obrnutim
redoslijedom.

UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili s računalom.
Dodatne sigurnosne informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na
www.dell.com/regulatory_compliance

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo
pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima
online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje
tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

OPREZ: Kako biste izbjegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se koristeći ručnu traku za uzemljenje ili povremeno
dotaknite neobojenu metalnu površinu, kao što je priključak na stražnjoj strani računala.

1

OPREZ: Pažljivo rukujte komponentama i karticama. Ne dodirujte komponente ili kontakte na kartici. Karticu
pridržavajte za rubove ili za metalni nosač. Komponente poput procesora pridržavajte za rubove, a ne za pinove.

OPREZ: Kad isključujete kabel, povucite za njegov utikač ili jezičak, a ne sam kabel. Neki kabeli imaju priključke s
jezičcima za blokiranje. Ako iskapčate taj tip kabela, prije iskapčanja pritisnite jezičke za blokiranje. Dok razdvajate
priključke, držite ih poravnate i izbjegavajte krivljenje bilo koje od pinova priključka. Također se prije ukopčavanja
kabela pobrinite da su oba priključka pravilno okrenuta i poravnata.

NAPOMENA: Boja i određene komponente vašeg računala se mogu razlikovati od onih prikazanih u ovom
dokumentu.

Kako biste izbjegli oštećivanje računala, izvršite sljedeće korake prije nego što započnete s radom na unutrašnjosti
računala.

1. Pobrinite se da je radna površina ravna i čista kako se pokrov računala ne bi ogrebao.

2. Isključite računalo.

3. Ako je računalo priključeno na priključnu stanicu (umetnuto), uklonite računalo iz priključne stanice.

OPREZ: Za iskopčavanje mrežnog kabela, najprije iskopčajte kabel iz svog računala i potom iskopčajte kabel iz
mrežnog uređaja.

4. Iskopčajte sve mrežne kabele iz svog računala.

5. Odspojite računalo i sve priključene uređaje iz svih električnih izvora napajanja.

6. Okrenite računalo naopako na ravnoj površini.

5

NAPOMENA: Kako biste izbjegli oštećivanje ploče sustava, prije servisiranja računala morate izvaditi glavnu
bateriju.

7. Uklonite glavnu bateriju.

8. Okrenite računalo gornjom stranom prema gore.

9. Pritisnite gumb za uključivanje kako biste uzemljili matičnu ploču.

OPREZ: Kako biste se zaštitili od električnog udara, prije skidanja pokrova računala uvijek isključite računalo iz
zidne utičnice.

OPREZ: Prije nego što dotaknete bilo koji dio u unutrašnjosti svog računala, uzemljite se dodirivanjem
neobojene metalne površine, poput metalnog dijela na poleđini računala. Dok radite, povremeno dotaknite
neobojanu metalnu površinu kako bi ispraznili statički elektricitet koji bi mogao oštetiti unutarnje komponente.

10. Uklonite sve instalirane pametne kartice iz utora.

Isključivanje računala

OPREZ: Kako biste izbjegli gubitak podataka, prije isključivanja računala spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i
zatvorite sve otvorene programe.

1. Isključite operativni sustav:

– Windows 8:

* Korištenje uređaja koji ima omogućen rad dodirom:

potegnete s desnog ruba zaslona, otvorite padajući izbornik i odaberite Postavke. Odaberite i
potom odaberite Isključi

* Korištenje miša:

usmjerite u gornji desni kut zaslona i kliknite na Postavke. Kliknite na i potom odaberite Isključi.

2. Provjerite je li računalo, kao i svi priključeni uređaji isključeno. Ako se računalo i priključeni uređaji nisu automatski
isključili nakon odjave operativnog sustava, pritisnite i približno 4 sekunde držite gumb za uključivanje/isključivanje
kako biste ih isključili.

Nakon rada na unutrašnjosti računala

Nakon što ste završili bilo koji postupak ugradnje, prije uključivanja računala provjerite jeste li priključili sve vanjske
uređaje, kartice i kabele.

OPREZ: Kako biste izbjegli oštećivanje računala, koristite isključivo bateriju namijenjenu za dotično Dell računalo.
Nemojte koristiti baterije koje su namijenjene za druga Dell računala.

1. Priključite sve vanjske uređaje, kao što je replikator priključka, dodatna baterija ili medijska baza i ponovno
postavite sve kartice, kao što je ExpressCard.

2. Priključite sve telefonske ili mrežne kabele na svoje računalo.

OPREZ: Kako biste priključili mrežni kabel, prvo ga priključite u mrežni uređaj, a zatim u računalo.

3. Ponovno postavite bateriju.

4. Priključite svoje računalo i sve priključene uređaje na njihove izvore električnog napajanja.

5. Uključite računalo.

NAPOMENA: Preporučujemo da odmah napravite sigurnosnu kopiju slike operacijskog sustava korištenjem
USB uređaja preko aplikacije Dell Backup and Recovery (DBAR).

6

Uklanjanje i instaliranje komponenti

Ovaj odjeljak pruža detaljne informacije o tome kako ukloniti ili instalirati komponente s vašeg računala.

Preporučeni alati

Za izvršavanje postupaka iz ovog dokumenta možda će vam trebati slijedeći alati:

• mali ravni odvijač

• #0 križni odvijač

• #1 križni odvijač

• malo plastično šilo

Unutarnji prikaz

2

Slika 1. Unutarnji prikaz

matična ploča

1.

2. prednja kamera

3. stražnja kamera

4. baterija

7

5. gumb za glasnoću

6. zvučnik

7. baterija

8. ploča za priključivanje

Uklanjanje poklopca kućišta

9. baterija na matičnoj ploči

10. zvučnik

1. Slijedite postupke u poglavlju

2. Izdignite i izvadite poklopac kućišta iz računala tako da pratite niz strelica u dijagramu.

Prije rada na unutrašnjosti računala

.

Ugradnja poklopca kućišta

1. Priključite poklopac kućišta na računalo.

2. Slijedite upute u odlomku

Nakon rada na unutrašnjosti računala

.

Uklanjanje baterije

1. Slijedite postupke u poglavlju

2. Uklonite poklopac kućišta.

3. Uklonite vijke koji pričvršćuju bateriju na računalo i podignite bateriju iz računala.

8

Prije rada na unutrašnjosti računala

.

Ugradnja baterije

1. Pritegnite vijke koji pričvršćuju bateriju na računalo.

2. Ugradite poklopac kućišta.

3. Slijedite upute u odlomku

Nakon rada na unutrašnjosti računala

Uklanjanje prednje kamere

.

1. Slijedite postupke u poglavlju

2. Uklonite:

a) poklopac kućišta
b) baterija

3. Podignite zasun priključka i isključite kabel kamere. Uklonite vijak koji pričvršćuje modul kamere na računalo.

Uklonite modul kamere iz računala.

Prije rada na unutrašnjosti računala

.

9

Ugradnja prednje kamere

1. Postavite modul kamere u utor na računalu.

2. Pritegnite vijak kojim se modul kamere pričvršćuje u računalo.

3. Priključite kabel kamere na priključak.

4. Ugradite:
a) baterija

b) poklopac kućišta

5. Slijedite upute u odlomku

Nakon rada na unutrašnjosti računala

Uklanjanje zvučnika

.

1. Slijedite postupke u poglavlju

2. Uklonite:
a) poklopac kućišta

b) baterija

3. Podignite bateriju na matičnoj ploči iz njezinog utora i izvucite njezine kabele ispod zvučnika. Odspojite priključak
zvučnika iz matične ploče.

4. Uklonite vijke kojima su zvučnici pričvršćeni na računalo.

Prije rada na unutrašnjosti računala

.

10

5. Izvucite kabele zvučnika na bočnoj strani računala i podignite ih kako biste oslobodili zvučnik iz računala.

6. Izvucite kabele zvučnika na bočnoj strani računala i podignite ih kako biste oslobodili zvučnik iz računala.

11

Ugradnja zvučnika

1. Postavite desni i lijevi zvučnik u njihov utor.

2. Provucite kabele zvučnika na kućištu.

3. Pritegnite vijke kojima su zvučnici pričvršćeni na kućište.

4. Postavite bateriju na matičnoj ploči u njezin utor i provucite kabele.

5. Priključite kabel priključka zvučnika u njegov utor na matičnoj ploči.

6. Ugradite:
a) baterija

b) poklopac kućišta

7. Slijedite upute u odlomku

Nakon rada na unutrašnjosti računala

.

Uklanjanje priključne ploče

1. Slijedite postupke u poglavlju

2. Uklonite:
a) poklopac kućišta

b) baterija
c) zvučnik
d) prednja kamera

3. Podignite zasun priključka i odspojite kabel ploče za napajanje priključne stanice iz priključka.

12

Prije rada na unutrašnjosti računala

.

4. Uklonite vijke kojima je ploča priključne stanice pričvršćena na računalo.

5. Uklonite ploču priključne stanice iz računala i odspojite kabel ploče gumba za pokretanje.

Ugradnja priključne ploče

1. Priključite kabel ploče gumba za pokretanje na ploču priključne stanice i postavite ploču priključne stanice u njezi

utor na računalu.

2. Pritegnite vijke koji pričvršćuju ploču priključne stanice na računalo.

3. Priključite kabel za napajanje ploče priključne stanice na priključak.

4. Ugradite:

a) prednja kamera
b) zvučnik
c) baterija
d) poklopac kućišta

13

5. Slijedite upute u odlomku

Nakon rada na unutrašnjosti računala

Uklanjanje matične ploče

.

1. Slijedite postupke u poglavlju

2. Uklonite:
a) poklopac kućišta

b) baterija
c) zvučnik
d) prednja kamera
e) ploča za priključivanje

3. Odspojite kable LVDS-a i ploče za priključivanje.

4. Uklonite vijke kojima je matična ploča pričvršćena na računalo.

Prije rada na unutrašnjosti računala

.

5. Podignite matičnu ploču pod kutom od 45° i izvucite iz računala.

Ugradnja matične ploče

1. Postavite matičnu ploču u njezin pretinac na računalu.

2. Pritegnite vijke kojima je matična ploča pričvršćena za računalo.

14

3. Priključite kabel LVDS-a i priključne stanice na matičnu ploču.

4. Ugradite:

a) ploča za priključivanje
b) prednja kamera
c) zvučnik
d) baterija
e) poklopac kućišta

5. Slijedite upute u odlomku

Nakon rada na unutrašnjosti računala

Uklanjanje stražnje kamere

.

1. Slijedite postupke u poglavlju

2. Uklonite:

a) poklopac kućišta
b) baterija
c) zvučnik
d) prednja kamera
e) matična ploča

3. Uklonite modul kamere iz matične ploče.

Prije rada na unutrašnjosti računala

.

Ugradnja stražnje kamere

1. Ugradite modul kamere u njegov utor na matičnoj ploči.

2. Ugradite:

a) matična ploča
b) prednja kamera
c) zvučnik
d) baterija
e) poklopac kućišta

3. Slijedite upute u odlomku

Nakon rada na unutrašnjosti računala

.

15

Uklanjanje baterije na matičnoj ploči

1. Slijedite postupke u poglavlju

2. Uklonite:
a) poklopac kućišta

b) baterija
c) zvučnik
d) prednja kamera
e) matična ploča

3. Odspojite kabel baterije na matičnoj ploči i uklonite je iz računala.

Prije rada na unutrašnjosti računala

.

Ugradnja baterije na matičnoj ploči

1. Priključite kabel baterije na matičnoj ploči u matičnu ploču.

2. Ugradite:
a) matična ploča

b) prednja kamera
c) zvučnik

3. Ponovno postavite bateriju na matičnoj ploči u njezin utor na računalu.

4. Ugradite:
a) baterija

b) poklopac kućišta

5. Slijedite upute u odlomku

Nakon rada na unutrašnjosti računala

.

Uklanjanje ploče gumba za glasnoću

1. Slijedite postupke u poglavlju

2. Uklonite:
a) poklopac kućišta

16

Prije rada na unutrašnjosti računala

.

b) baterija

3. Odspojite kabel ploče za glasnoću iz priključka. Podignite i uklonite kabel ploče za glasnoću iz matične ploče.

4. Podignite stranice ploče za glasnoću s odvijačem s plosnatom glavom kako biste ga olabavili iz utora na računalu.

Uklonite ploču za glasnoću iz računala.

Ugradnja ploče gumba za glasnoću

1. Postavite ploču gumba za glasnoću u njegov utor na računalu.

2. Provucite i priključite kabel ploče gumba za glasnoću u priključak.

3. Ugradite:

a) baterija
b) poklopac kućišta

4. Slijedite upute u odlomku

Nakon rada na unutrašnjosti računala

.

17

18

Program za postavljanje sustava

Program za postavljanje sustava omogućuje vam da upravljate računalom hardvera i odredite opcije razina BIOS‐. Iz
programa za postavljanje sustava možete:

• promijeniti postavke NVRAM nakon što dodate ili uklonite hardver

• prikazati konfiguraciju hardvera sustava

• omogućiti ili onemogućiti integrirane uređaje

• postaviti pragove performansi i upravljanja napajanjem

• upravljati sigurnosti računala

Ulazak u program za postavljanje sustava (BIOS)

NAPOMENA: Prije ulaza u program za postavljanje sustava morate priključiti USB tipkovnicu na USB ulaz koji se
nalazi na desnoj strani računala ili na stražnjoj strani priključne stanice ako je na nju priključeno.

1. Uključite (ili ponovno pokrenite) računalo.

2. Kada se prikaže plavi logotip DELL, pratite na zaslonu kada će se prikazati poruka za pritiskanje tipke F2.

3. Kada se pojavi poruka za F2, odmah pritisnite <F2>.

NAPOMENA: Poruka F2 označava da je tipkovnica inicijalizirana. Ova se poruka može pojaviti vrlo brzo, stoga
morate pratiti zaslon i odmah pritisnuti <F2>. Ako pritisnite <F2> prije nego što se to od vas zatraži, taj pritisak
tipke neće biti zabilježen.

3

4. Prikazuje se zaslon programa za postavljanje sustava.

5. Ako predugo čekate i prikaže se logotip operativnog sustava, nastavite čekati dok ne vidite Microsoft Windows

radnu površinu, a zatim isključite računalo i pokušajte ponovno.

Navigacija programom za postavljenje sustava

Sljedeće tipke koristite za navigaciju zaslonima programa za postavljanje sustava.

Pritisak na tipku Radnja

< Esc > Izlaz iz trenutačnog prikaza ili prebacivanje trenutačnog prikaza na stranicu Izlaz u programu za

postavljanje sustava.

<Ikona tipkovnice na
zaslonu>

< Strelica gore > ili <
Strelica dolje > (kada
je priključeno na
opcionalnu vanjsku
USB tipkovnicu)

Odaberite ovu opciju kako biste navigirali programom za postavljenje sustava korištenjem
zaslonske tipkovnice ugrađene u tablet.

Odabir stavke za prikaz.

19

Pritisak na tipku Radnja

< Strelica lijevo > ili <
Strelica desno >
(kada je priključeno
na opcionalnu
vanjsku USB
tipkovnicu)

Pokazivač miša na
zaslonu

Primjeni ikonu Spremi trenutnu konfiguraciju.

Ikona zadanih
postavki

Ikona izlaz Izlaz iz programa za postavljanje sustava.

Odabir izbornika za prikaz.

Koristite ovo za navigaciju programom za postavljanje sustava korištenjem prsta ili interaktivne
olovke.

Učitaj zadane postavke za podešavanje.

Izbornik za podizanje sustava

Kada se prikaže logotip Dell, pritisnite <F12> za otvaranje izbornika za jednokratno podizanje sustava s popisom
odgovarajućih uređaja za podizanje sustava. Opcije Dijagnostika mreže tvrdog pogona i Ulaz u program za postavljanje
sustava također su uključeni u ovaj izbornik. Uređaji navedeni u izborniku za podizanje sustava ovise o uređajima za
podizanje koji se nalaze u sustavu. Ovaj izbornik koristan je kada pokušavate podignuti sustav s određenog uređaja ili
otvoriti dijagnostiku sustava. Korištenje izbornika za podizanje sustava neće promijeniti redoslijed podizanja sustava koji
je pohranjen u BIOS-u.

Opcije programa za postavljanje sustava (BIOS)

Tablica 1. Podaci o sustavu

Opcija Funkcija

BIOS Version Prikazuje izdanje BIOS-a.

Service Tag Prikazuje servisnu oznaku vašeg tableta.

Asset Tag Prikazuje oznaku računala.

Ownership Tag Prikazuje podatke o vlasništvu.

Manufacture Date Prikazuje datum proizvodnje.

Ownership Date Prikazuje datum od kada je u vlasništvu.

Memory Installed Prikazuje memoriju instaliranu na računalu.

Memory Available Prikazuje raspoloživu memoriju instaliranu na računalu.

Memory Speed Prikazuje brzinu memorije.

20

Tablica 2. Battery Information

Opcija Funkcija

AC Adapter Prikazuje podatke o adapteru.

Battery Status Prikazuje trenutno stanje baterije.

Battery Charge State Prikazuje ako je baterija napunjena/ispražnjena.

Battery Health Prikazuje zdravlje baterije.

Tablica 3. Redoslijed podizanja sustava

Opcija Funkcija

File Browser Add Boot Option Prikazuje redoslijed kojim BIOS pretražuje za uređaje

prilikom pokušaja pronalaska operacijskog sustava za
podizanje. Ovdje može biti dodan novi uređaj.

File Browser Del Boot Option Prikazani uređaj za podizanje može se ukloniti iz

redoslijeda za podizanje.

Tablica 4. Date/Time

Opcija Funkcija

System Date Prikazuje datum u sustavu.

System Time Prikazuje vrijeme u sustavu.

Tablica 5. Konfiguracija sustava

Opcija Funkcija

USB Configuration Omogućuje ili onemogućuje podizanje iz USB uređaja za

masovnu pohranu. Zadana postavka : Omogućeno

Miscellaneous Devices Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite različite

ugrađene uređaje.

• Omogući/onemogući prednju kameru uređaja

• Omogući/onemogući stražnju kameru uređaja

• Omogući/onemogući medijsku karticu uređaja

• Omogući/onemogući GPS

Tablica 6. Video

Opcija Funkcija

LCD Brightness Prikazuje ploču svjetline kada je isključen senzor

ambijentalnog svjetla.

• Svjetlina na bateriji

• Svjetlina na AC

21

Tablica 7. Sigurnost

Opcija Opis

Admin Password Ovo polje omogućuje vam da postavite, promijenite ili obrišete zaporku administratora

(admin) (poznata i kao zaporka postavljanja). Zaporka administratora omogućuje
nekoliko sigurnosnih značajki.

Po zadanoj postavci pogon neće imati zaporku za postavljanje.
Za dodavanje nove zaporke:

• Unesite staru zaporku

• Unesite novu zaporku

• Potvrdite zaporku

Kliknite na U redu nakon unosa detalja zaporke.

System Password Omogućuje vam da postavite, promijenite ili obrišete zaporku računala (prethodno

nazvana „Primarna” zaporka).
Po zadanoj postavci pogon neće imati zaporku za postavljanje.
Za dodavanje nove zaporke:

• Unesite staru zaporku

• Unesite novu zaporku

• Potvrdite zaporku

Kliknite na U redu nakon unosa detalja zaporke.

Strong Password

Omogući jaku zaporku - ova opcija je onemogućena po zadanoj postavci.

Password Configuration Ovo polje upravlja minimalnim i maksimalnim brojem dopuštenih znamenki za

administratorsku i zaporku sustava. Promjene ovog polja nisu aktivne sve dok se ne
potvrde putem gumba ili spremanja promjena prije izlaska iz programa za
postavljanje.

• Zaporka administratora minimalno

• Zaporka administratora maksimalno

• Zaporka sustava minimalno

• Zaporka sustava maksimalno

Password Change Omogućuje vam odrediti jesu li dozvoljene promjene u zaporkama sustava i tvrdog

pogona kad je postavljena zaporka administratora.

• Dopusti promjene zaporka koje nisu administratorske (zadana postavka)

Non-Admin Setup Changes Ova opcija omogućuje vam odrediti jesu li dozvoljene promjene opciji postavljanja kad

je postavljena zaporka administratora.

• Dopusti promjene prekidača za bežičnu vezu (zadana postavka)

TPM Security Ova opcija omogućuje vam kontrolu bez obzira je li pouzdani modul platforme (eng.

Trusted Platform Module) (TPM) omogućen u sustavu i vidljiv operativnom sustavu.
TPM Security (zadana postavka)

NAPOMENA: Opcije aktivacije, deaktivacije i brisanja nisu pod utjecajem ako ih
učitate kao zadane. Promjene u ovoj opciji stupaju na snagu odmah.

22

Opcija Opis

PTT Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite PTT podršku.

• PTT Security (zadana postavka)

• Revoke Trust (zadana postavka)

Computrace (R) Ovo polje omogućuje vam aktivaciju ili deaktivaciju modula sučelja BIOS-a

opcionalnog softvera

Computrace usluge

iz

Absolute Software

.

• Deactivate (zadana postavka)

• Disable (Onemogući)

• Activate (Aktiviraj)

Admin Setup Lockout Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite opciju za ulaz u postavljanje kad je

postavljena zaporka administratora.

• Omogući zaključavanja postavljanja administratora (zadana postavka)

Tablica 8. Sigurno podizanje sustava

Opcija Funkcija
Secure Boot Omogućuje ili onemogućuje značajku sigurnog podizanja

sustava. Zadana postavka: Onemogućeno

Expert Key Management Omogućuje vam da upravljate svim sigurnosnim

ključevima za podizanje sustava.

Tablica 9. Performanse

Opcija Opis
Multi Core Support Određuje da li postupak ima omogućenu jednu ili sve jezgre. Performanse nekih

aplikacija bit će poboljšane s dodatnim jezgrama.

• All (zadana postavka)

• 1

• 2

Intel SpeedStep Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite način rada SpeedStep procesora.

• Enable Intel(R) SpeedStep (zadana postavka)

C States Control Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite dodatna stanja mirovanja procesora.

• C states (zadana postavka)

Intel TurboBoost Omogućuje vam da aktivirate ili deaktivirate TurboBoost način rada procesora.

• Omogući Intel TurboBoost (zadana postavka) — omogućuje upravljačkom
programu Intel TurboBoost da poboljša učinkovitost CPU ili grafičkog
procesora.

Hyperthread Control Ove opcije omogućuju korisnicima da omoguće ili onemoguće Hyperthread Control.

23

Opcija Opis

• Hyperthread Control (zadana postavka)

Tablica 10. Upravljanje napajanjem

Opcija Opis
AC Behavior Omogućuje automatsko uključivanje računala kada je AC adapter uključen. Opcija

je onemogućena.

• Wake on AC (Pokretanje na AC)

Wake on LAN Ova opcija omogućuje računalu uključivanje iz stanja isključenosti kad je aktivirano

posebnim LAN signalom. Pokretanje iz stanja mirovanja nije pod utjecajem ove
postavke i mora biti omogućeno u operacijskom sustavu. Ova funkcija radi samo
kad je računalo priključeno na AC napajanje.

• Onemogućeno — ne dopušta pokretanje sustava kada primi signal za
podizanje od LAN-a ili bežičnog LAN-a. (zadana postavka)

• LAN Only (Samo LAN) – dopušta uključivanje sustava koje je potaknuto
posebnim LAN signalima.

Tablica 11. Ponašanje nakon podizanja

Opcija Opis
Adapter Warnings Omogućuje aktiviranje poruka upozorenja adaptera kada se upotrebljavaju

određeni adapteri za napajanje. Opcija je prema zadanom omogućena.

• Enable Adapter Warnings (Omogući upozorenja adaptera)

POST Hotkeys Specificira prikazuje li zaslon za prijavu poruke, koje prikazuju potreban redoslijed

tipki za ulaz u izbornik opcija za podizanje BIOS-a.

• Enable F12 Boot Option menu (zadana postavka).

Tablica 12. Podrška virtualizaciji

Opcija Opis
Virtualization Ova opcija specificira može li monitor virtualnog stroja (VMM) iskoristiti

mogućnosti dodatnog softvera koji daje tehnologija Intel Virtualization.

• Enable Intel Virtualization Technology (zadana postavka)

Tablica 13. Bežično

Opcija Opis
Wireless Device Enable Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite bežične uređaje

• WLAN

• Bluetooth

Sve su opcije prema zadanom omogućene.

24

Tablica 14. Održavanje

Opcija Opis
Service Tag Prikazuje servisnu oznaku vašeg računala.
Asset Tag Omogućuje vam da izradite oznaku sustava računala ako oznaka računala još nije

postavljena. Ova opcija nije postavljena po zadanoj postavci.

Tablica 15. Dnevnici sustava

Opcija Opis
BIOS events Prikazuje dnevnike događanja sustava i omogućuje vam brisanje tih dnevnika.

• Ispraznite dnevnik

25

26

4

Rješavanje problema vašeg računala

Za rješavanje problema vašeg računala koristite indikatore poput dijagnostičkih svjetala, šifri zvučnih signala i poruka o
pogreškama tijekom rada računala.

Poboljšano testiranje računala prije podizanja sustava (ePSA)

Program ePSA je uslužni program za dijagnostiku koji je dostupan na računalu. Ovaj uslužni program uključuje serije
testova za hardver računala. Ove testove možete pokrenuti čak iako računalo nema neki od medija (tvrdi pogon, optički
pogon i dr.). Ako su komponente testirane na ePSA u kvaru, sustav prikazuje kod pogreške i generira šifru zvučnog
signala.

Značajke

• Grafika korisničkog sučelja

• Automatski zadana operacija - pokreće testove na svim uređajima omogućujući korisniku da prekine i odabere
bilo koji uređaj

• Provjerava Evidenciju glavnog podizanja sustava za očitanja podizanja u okruženju punog operativnog sustava

• Test ploče tableta

• Testiranje videomemorije

• Test baterije

• Test punjača

• Skeniranje događaja u dnevniku

• Test predmemorije više procesora

Pokretanje ePSA uslužnog programa za dijagnostiku

NAPOMENA: Za pokretanje ePSA uslužnog programa za dijagnostiku možete koristiti sljedeće korake u načinu rada
DOS bez da koristite vanjsku tipkovnicu.

1. Uključite sustav i odmah istovremeno pritisnite tipke <Power> + <Start> za nekoliko sekundi.

27

2. Računalo se pokreće i automatski pokreće ePSA uslužni program.

3. Tijekom postupka testiranja od vas će se tražiti da odgovorite na pitanje s DA ili NE. Za odgovor DA = pritisnite tipku
za pojačavanje glasnoće ili za NE = za smanjivanje glasnoće.

28

4. Pritisnite sigurnosnu tipku (<Ctrl> + <Alt> + <Del>) za klikanje na U redu nakon što je test završen.

5. Tipke za pojačavanje i smanjivanje glasnoće također se mogu koristiti kao tipka <Tab> za prebacivanje između

opcija.

Šifre zvučnih signala

Računalo tijekom pokretanja može proizvesti nekoliko zvučnih signala ako monitor ne može prikazati pogreške ili
probleme. Ove serije zvučnih signala zovu se šifre zvučnih signala te identificiraju različite probleme. Razmak između
svakog zvučnog signala je 300 ms, razmak između svakog skupa zvučnih signala je 3 sek, zvuk traje najmanje 300 ms.
Nakon svakog zvučnog signala i svakog kompleta zvučnih signala, BIOS treba detektirati ako je korisnik pritisnuo gumb
za uključivanje/isključivanje. Ako jeste, BIOS iskače iz neprekidnog niza i izvršava uobičajeni postupak isključivanja
računala i sustava napajanja.

29

Šifra Uzrok i koraci rješavanja problema

1 Checksum BIOS ROM memorije je u tijeku ili nije uspio.

Kvar matične ploče pokriva BIOS ili ROM pogrešku

2 Nije pronađen RAM

Memorija nije pronađena

3 Pogreška skupa čipova (Sjeverni i južni most skupa čipova), DMA/IMR/ pogreška tajmera) ,

Pogreška pri testiranju sata , Pogreška ulaza A20 , Pogreška super I/O čipa , Pogreška pri
testiranju kontrolera tipkovnice

Pogreška matične ploče

4 Pogreška pri čitanju/zapisivanju u RAM

Pogreška memorije

5 Pogreška sa satom stvarnog vremena

Pogreška baterije CMOS-a

6 Pogreška prilikom testiranja BIOS-a grafičke kartice

Pogreška video kartice

7 CPU - pogreška testa predmemorije

Kvar procesora

8 Zaslon

Kvar zaslona

LED svjetla kodova pogrešaka

Dijagnostička LED svjetla kodova pogrešaka komuniciraju preko LED svjetla gumba za uključivanje/isključivanje. LED
svjetla gumba za uključivanje/isključivanje odgovaraju LED svjetlima kodova pogrešaka za određeni uvjet kvara. Primjer:
za detekciju Nema memorije (LED svjetla kodova pogrešaka 2) , LED svjetla gumba za uključivanje/isključivanje trepere
dva puta pa pauza, pa trepere dva puta pa pauza itd. Ovaj obrazac se ponavlja sve dok se sustav ne isključi.

Šifra Uzrok i koraci rješavanja problema

1 Matična ploča: BIOS ROM kvar

Kvar matične ploče pokriva BIOS ili ROM pogrešku

2 Memorija

Memorija/RAM nije pronađen

3 Pogreška skupa čipova (Sjeverni i južni most skupa čipova), DMA/IMR/ pogreška tajmera) ,

Pogreška pri testiranju sata , Pogreška ulaza A20 , Pogreška super I/O čipa , Pogreška pri
testiranju kontrolera tipkovnice

Pogreška matične ploče

4 Pogreška pri čitanju/zapisivanju u RAM

Pogreška memorije

30

Šifra Uzrok i koraci rješavanja problema

5 Pogreška sa satom stvarnog vremena

Pogreška baterije CMOS-a

6 Pogreška prilikom testiranja BIOS-a grafičke kartice

Pogreška video kartice

7 CPU - pogreška testa predmemorije

Kvar procesora

8 Zaslon

Kvar zaslona

31

32

Specifikacije

Specifikacije

NAPOMENA: Ponude se mogu razlikovati ovisno o regiji. Sljedeće specifikacije obuhvaćaju samo one koje prema
zakonu treba isporučiti s računalom. Želite li saznati više informacija u vezi s konfiguracijom računala, kliknite na
Start → Pomoć i podrška i odaberite opciju za pregled informacija o računalu.

Podaci o sustavu

Set čipova Intel Atom Z2760

Širina DRAM sabirnice 32-bita

Flash EPROM SPI 4M bita

Procesor

Tip Intel Atom Z2760

Frekvencija vanjske sabirnice 800 MHz

Memorija

5

Kapacitet memorije 2 GB

Vrsta memorije LPDDR2

Audio

Tip Dvokanalni kodek I2S

Kontroler Realtek ALC3261

Stereo konverzija 24-bita

Sučelje:

Unutarnje I2 S audio sučelje

Vanjsko kombinirani priključak ulaza za mikrofon i stereo slušalice/

zvučnike

Zvučnici 2 x 1 W stereo zvučnici

Unutarnje pojačalo za zvučnik 1 W po kanalu

33

Video

Vrsta video kartice integrirana

Podatkovna sabirnica interno

Video kontroler Intel Graphics Media Accelerator

Komunikacije

Mrežni adapter USB 2.0 na osnovu Gigabit LAN preko priključne stanice

Ulazi i priključci

Audio jedan kombinirani priključak ulaza za mikrofon i stereo

slušalice/zvučnike

Video jedan HDMI priključak

USB jedan priključak s USB 2.0

Čitač memorijskih kartica jedan 3-u-1 čitač memorijskih kartica

Zaslon

Tip HD IPS LED

Veličina 10,1 inča visoke definicije (HD)

Dimenzije:

Visina 125,11 mm (4,93 inča)

Širina 222,52 mm (8,76 inča)

Dijagonalno 255,28 mm (10,05 inča)

Aktivno područje (X/Y) 222,52 mm / 125,11 mm

Maksimalna razlučivost 1366 x 768 piksela

Tipična svjetlina 470 nita

Učestalost osvježavanja 60 Hz

Minimalni kutovi gledanja:

Vodoravno 80/80

Okomito 80/80

Gustoća piksela 0,1629 x 0,1629

Baterija

Tip litij ionska sa 2 ćelije (30 Whr)

Dimenzije

Duljina 238,30 mm (9,38 inča)

Visina 5,48 mm (0,22 inča)

34

Baterija

Širina 86,50 mm (3,40 inča)

Težina 220,00 g (0,49 lb)

Napon 7,4 VDC

Temperaturni raspon

Radno od 0 °C do 50 °C (od 32 °F do 158 °F)

U mirovanju od –20 °C do 65 °C (od –4 °F do 149 °F)

Baterija na matičnoj ploči Litij-ionska baterija 3 V CR2025

AC adapter

Tip

Ulazni napon od 100 VAC do 240 VAC

Ulazna struja (maksimalno) 0,87 A

Ulazna frekvencija od 50 Hz do 60 Hz

Izlazna snaga 30 W

Izlazna struja (30 W) 1,54 A

Nominalni izlazni napon 19 Vdc/1,58 A; 19,5 Vdc/1,54 A

Raspon temperatura:

Radno od 0 °C do 35 °C (od 32 °F do 95 °F)

U mirovanju od –40 °C do 65 °C (od –40 °F do 149 °F)

Fizički

Visina 10,50 mm (0,41 inča)

Širina 274 mm (10,79 inča)

Dubina 176,60 mm (6,95 inča)

Težina (minimalno) 699 g (1,54 lb)

Okružje

Temperatura:

Radno od -25 °C do 85 °C

Skladištenje od -40 °C do 85 °C

Relativna vlažnost (maksimalno):

Radno Radno od 10% do 90% (bez kondenzacije)

Skladištenje Skladištenje od 5% do 95% (bez kondenzacije)

Nadmorska visina (maksimalno):

35

Okružje

Radno

U mirovanju od –15,2 m do 10.668 m (od –50 stopa do 35.000 stopa)

Razina onečišćenja zraka G1, kao što je definirano u ISA-S71.04-1985

od –16 m do 3048 m (od –50 stopa do 10.000 stopa)

36

Kontaktiranje tvrtke Dell

Kontaktiranje tvrtke Dell

NAPOMENA: Ako nemate aktivnu vezu s internetom, podatke za kontakt možete naći na računu kojeg ste dobili
prilikom kupnje proizvoda, otpremnici, računu ili katalogu proizvoda tvrtke Dell.

Tvrtka Dell pruža nekoliko opcija za podršku i uslugu kojima možete pristupiti putem interneta ili telefona. Njihova
dostupnost ovisi o državi i proizvodu, stoga neke usluge možda neće biti dostupne u vašoj regiji. Ako se želite obratiti
tvrtki Dell u vezi prodaje, tehničke podrške ili problema oko korisničke podrške:

1. Posjetite dell.com/support

2. Odaberite kategoriju podrške.

3. Odaberite vašu zemlju ili regiju iz padajućeg izbornika Odaberite zemlju/regiju koji se nalazi na vrhu stranice.

4. Odaberite odgovarajući uslugu ili vezu za podršku na temelju vaših potreba.

6

37