Dell Latitude 10e ST2E User Manual [sk]

Dell Latitude 10 – ST2e
Príručka majiteľa

Regulačný model: T05G
Regulačný typ: T05G001

Poznámky, upozornenia a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie počítača.

VAROVANIE: UPOZORNENIE označuje možné poškodenie hardvéru alebo stratu údajov a uvádza, ako sa vyhnúť
problému.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje možné poškodenie majetku, osobné zranenie alebo smrť.

© 2013 Dell Inc.
Ochranné známky použité v tomto texte: Dell™, logo DELL, Dell Precision™, Precision ON™,ExpressCharge™, Latitude™, Latitude ON™,

OptiPlex™, Vostro™ a Wi-Fi Catcher™ sú ochrannými známkami spoločnosti Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core™, Atom™,
Centrino® a Celeron® sú registrovanými ochrannými známkami a ochrannými známkami spoločnosti Intel Corporation v USA a iných
krajinách. AMD® je registrovaná ochranná známka a AMD Opteron™, AMD Phenom™, AMD Sempron™, AMD Athlon™, ATI Radeon™ a
ATI FirePro™ sú ochranné známky spoločnosti Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, MS-DOS®, Windows Vista®,
tlačidlo Štart Windows Vista a Office Outlook® sú buď ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft
Corporation v USA a/alebo iných krajinách. Blu-ray Disc™ je ochranná známka, ktorú vlastní Blu-ray Disc Association (BDA) a je
licencovaná pre používanie na diskoch a prehrávačoch. Slovná značka Bluetooth® je registrovaná ochranná známka, ktorú vlastní
spoločnosť Bluetooth® SIG, Inc., a spoločnosť Dell Inc. túto značku používa v rámci licencie. Wi-Fi® je registrovaná ochranná známka
spoločnosti Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.

2013 - 03

Rev. A01

Obsah

Poznámky, upozornenia a výstrahy.............................................................................................2

Kapitola 1: Práca na počítači........................................................................................................5

Pred servisným úkonom v počítači...........................................................................................................................5

Vypnutie počítača.....................................................................................................................................................6

Po dokončení práce v počítači..................................................................................................................................6

Kapitola 2: Demontáž a inštalácia komponentov......................................................................9

Odporúčané nástroje................................................................................................................................................9

Pohľad zvnútra.........................................................................................................................................................9

Demontáž spodného krytu......................................................................................................................................10

Inštalácia spodného krytu......................................................................................................................................10

Vybratie batérie......................................................................................................................................................10

Vloženie batérie......................................................................................................................................................11

Demontáž prednej kamery......................................................................................................................................11

Inštalácia prednej kamery......................................................................................................................................12

Demontáž reproduktorov........................................................................................................................................12

Inštalácia reproduktorov........................................................................................................................................14

Demontáž dokovacej dosky....................................................................................................................................14

Inštalácia dokovacej dosky....................................................................................................................................15

Demontáž systémovej dosky...................................................................................................................................16

Inštalácia systémovej dosky...................................................................................................................................16

Demontáž zadnej kamery........................................................................................................................................17

Inštalácia zadnej kamery........................................................................................................................................17

Demontáž gombíkovej batérie................................................................................................................................18

Inštalácia gombíkovej batérie.................................................................................................................................18

Demontáž dosky s tlačidlom na ovládanie hlasitosti..............................................................................................18

Inštalácia dosky s tlačidlom ovládania hlasitosti...................................................................................................19

Kapitola 3: Program System Setup (Nastavenie systému)....................................................21

Vstup do nastavenia systému (BIOS).....................................................................................................................21

Navigácia v programe System Setup (Nastavenie systému).................................................................................21

Ponuka zavádzania systému...................................................................................................................................22

Možnosti programu System Setup (BIOS)..............................................................................................................22

Kapitola 4: Odstraňovanie problémov vášho počítača...........................................................29

Vylepšené vyhodnotenie systému pred zavedením (Enhanced Pre-Boot System Assessment – ePSA)..............29

Spustenie diagnostického nástroja ePSA..............................................................................................................29

Zvukové kódy..........................................................................................................................................................31

Chybové svetelné kódy...........................................................................................................................................32

Kapitola 5: Technické údaje.......................................................................................................35

Technické údaje.....................................................................................................................................................35

Kapitola 6: Kontaktovanie spoločnosti Dell..............................................................................39

Kontaktovanie spoločnosti Dell..............................................................................................................................39

1

Práca na počítači

Pred servisným úkonom v počítači

Dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné pokyny, aby ste sa vyhli prípadnému poškodeniu počítača a zaistili svoju osobnú
bezpečnosť. Pokiaľ nie je uvedené inak, každý postup uvádzaný v tomto dokumente predpokladá, že sú splnené
nasledujúce podmienky:

• Vykonali ste kroky uvedené v časti Práca na počítači.

• Prečítali ste si bezpečnostné informácie, ktoré boli dodané spolu s počítačom.

• Komponent možno vymeniť alebo (ak bol zakúpený osobitne) namontovať podľa postupu demontáže v opačnom
poradí krokov.

VÝSTRAHA: Skôr než začnete pracovať vnútri počítača, prečítajte si bezpečnostné pokyny dodané s počítačom.
Ďalšie informácie o bezpečnosti a overených postupoch nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance .

VAROVANIE: Veľa opráv smie vykonávať iba oprávnený servisný technik. Vy môžete vykonávať iba postupy
riešenia problémov a jednoduché opravy, na ktoré vás oprávňuje dokumentácia k produktu alebo pokyny
internetového alebo telefonického tímu servisu a technickej podpory. Na škody spôsobené opravami, ktoré neboli
autorizované spoločnosťou Dell, sa nevzťahuje záruka. Prečítajte si bezpečnostné informácie, ktoré boli dodané
spolu s produktom, a dodržujte ich.

VAROVANIE: Uzemnite sa pomocou uzemňovacieho remienka na zápästí alebo opakovaným dotýkaním sa
nenatretého kovového povrchu (ako napr. konektora na zadnej strane počítača), aby ste predišli elektrostatickému
výboju.

VAROVANIE: So súčiastkami a kartami zaobchádzajte opatrne. Nedotýkajte sa komponentov ani kontaktov na
karte. Kartu držte za jej okraje alebo za jej kovový montážny držiak. Komponenty ako procesor držte za okraje, nie
za kolíky.

VAROVANIE: Ak odpájate kábel, ťahajte ho za konektor alebo pevný ťahací jazýček, nie za samotný kábel. Niektoré
káble majú konektor zaistený západkami; pred odpojením takéhoto kábla stlačte západky. Konektory od seba
odpájajte plynulým ťahom v rovnom smere – zabránite tým ohnutiu kolíkov. Skôr než niektorý kábel zapojíte,
presvedčte sa, či sú oba konektory správne orientované a zarovnané.

POZNÁMKA: Farba počítača a niektorých komponentov sa môže odlišovať od farby uvádzanej v tomto dokumente.

V záujme predchádzania poškodeniu počítača vykonajte pred začatím prác vo vnútri počítača nasledujúce kroky.

1. Pracovný povrch musí byť rovný a čistý, aby sa nepoškriabal kryt počítača.

2. Vypnite počítač.

3. Ak je váš počítač pripojený na dokovaciu stanicu (ak je v doku), odpojte ho.

VAROVANIE: Ak chcete odpojiť sieťový kábel, najskôr odpojte kábel z počítača a potom ho odpojte zo
sieťového zariadenia.

4. Odpojte od počítača všetky sieťové káble.

5

5. Odpojte počítač a všetky pripojené zariadenia z elektrických zásuviek.

6. Otočte počítač lícom nadol na rovný pracovný povrch.

POZNÁMKA: V záujme predchádzania poškodeniu systémovej dosky musíte pred servisným úkonom v počítači
vybrať hlavnú batériu.

7. Vyberte hlavnú batériu.

8. Otočte počítač do normálnej polohy.

9. Stlačte vypínač, aby sa uzemnila systémová doska.

VAROVANIE: Pred otvorením displeja vždy odpojte počítač z elektrickej zásuvky, aby ste predišli zásahu
elektrickým prúdom.

VAROVANIE: Skôr než sa dotknete akéhokoľvek komponentu vo vnútri počítača, uzemnite sa dotykom
nenatretého kovového povrchu, napríklad kovovej zadnej strany počítača. Počas práce sa pravidelne
dotýkajte nenatreného kovového povrchu, aby sa rozptýlila statická elektrina, ktorá by mohla poškodiť
vnútorné komponenty.

10. Vyberte prípadné nainštalované karty SmartCard zo zásuviek.

Vypnutie počítača

VAROVANIE: Skôr než vypnete počítač, uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a zatvorte všetky otvorené
programy, aby ste zabránili strate údajov.

1. Vypnite operačný systém:

– Windows 8:

* Používanie zariadenia podporujúceho dotyky:

Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, otvorte ponuku kľúčových tllačidiel a vyberte

možnosť Settings (Nastavenia). Vyberte , potom kliknite na tlačidlo Vypnúť.

* Používanie myši:

Presuňte kurzor do pravého horného rohu obrazovky a kliknite na možnosť Settings (Nastavenia).

Kliknite na

2. Skontrolujte vypnutie počítača a všetkých pripojených zariadení. Ak sa počítač a pripojené zariadenia nevypli pri
vypínaní operačného systému automaticky, vypnite ich stlačením a podržaním hlavného vypínača na asi 4 sekundy.

, potom kliknite na tlačidlo Vypnúť.

Po dokončení práce v počítači

Po skončení postupu inštalácie súčastí sa pred zapnutím počítača uistite, či ste pripojili všetky externé zariadenia, karty a
káble.

VAROVANIE: Používajte výlučne batériu určenú pre konkrétny typ počítača Dell, aby ste nepoškodili počítač.
Nepoužívajte batérie určené pre iné počítače spoločnosti Dell.

1. Pripojte prípadné externé zariadenia, napríklad replikátor portov, tenkú batériu alebo mediálnu základňu, a
nainštalujte všetky karty, napríklad ExpressCard.

2. Pripojte k počítaču prípadné telefónne alebo sieťové káble.

VAROVANIE: Pred zapojením sieťového kábla najskôr zapojte kábel do sieťového zariadenia a potom ho
zapojte do počítača.

3. Namontujte späť batériu.

6

4. Pripojte počítač a všetky pripojené zariadenia k ich elektrickým zásuvkám.

5. Zapnite počítač.

POZNÁMKA: Odporúča sa okamžite zálohovať obraz operačného systému pomocou zariadenia USB
aplikáciou Dell Backup and Recovery (DBAR).

7

8

Demontáž a inštalácia komponentov

Táto časť obsahuje podrobné informácie o odstraňovaní alebo inštalácii komponentov vášho počítača.

Odporúčané nástroje

Postupy uvedené v tomto dokumente môžu vyžadovať použitie nasledujúcich nástrojov:

• Malý plochý skrutkovač

• krížový skrutkovač č. 0,

• krížový skrutkovač č. 1,

• Malé plastové páčidlo

Pohľad zvnútra

2

Obrázok 1. Pohľad zvnútra

systémová doska

1.

2. predná kamera

3. zadná kamera

4. batéria

9

5. tlačidlo ovládania hlasitosti

6. reproduktor

7. batéria

8. dokovacia doska

Demontáž spodného krytu

9. gombíková batéria

10. reproduktor

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Vypáčte spodný kryt z počítača v poradí určenej šípkou na obrázku a nadvihnite ho.

Pred servisným úkonom v počítači

.

Inštalácia spodného krytu

1. Nasaďte spodný kryt na počítač.

2. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Po dokončení práce v počítači

.

Vybratie batérie

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Demontujte spodný kryt.

3. Odmontujte skrutky, ktorými je batéria pripevnená k počítaču, a vydvihnite batériu z počítača.

10

Pred servisným úkonom v počítači

.

Vloženie batérie

1. Utiahnite skrutky, ktoré držia batériu na počítači.

2. Nainštalujte spodný kryt.

3. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Po dokončení práce v počítači

Demontáž prednej kamery

.

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Demontujte nasledujúce komponenty:

a) spodný kryt
b) batéria

3. Nadvihnite poistku konektora a odpojte kábel kamery. Odstráňte skrutku, ktorá pripevňuje modul kamery k počítaču.

Odstráňte modul kamery z počítača.

Pred servisným úkonom v počítači

.

11

Inštalácia prednej kamery

1. Umiestnite modul kamery do svojho otvoru v počítači.

2. Utiahnite skrutku, ktorá upevňuje modul kamery k počítaču.

3. Pripojte kábel kamery ku konektoru.

4. Nainštalujte nasledujúce komponenty:
a) batéria

b) spodný kryt

5. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Po dokončení práce v počítači

Demontáž reproduktorov

.

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Demontujte nasledujúce komponenty:
a) spodný kryt

b) batéria

3. Nadvihnite gombíkovú batériu zo zásuvky a uvoľnite jej káble spod reproduktora. Odpojte konektor reproduktora od
systémovej dosky.

4. Odskrutkujte skrutky, ktoré pripevňujú reproduktory k počítaču.

Pred servisným úkonom v počítači

.

12

5. Uvoľnite kábel reproduktora na strane počítača, nadvihnite reproduktor a vyberte ho z počítača.

6. Uvoľnite kábel reproduktora na strane počítača, nadvihnite reproduktor a vyberte ho z počítača.

13

Inštalácia reproduktorov

1. Vložte pravý a ľavý reproduktor do príslušnej zásuvky.

2. Usporiadajte káble reproduktorov na skrinke.

3. Utiahnite skrutky, ktoré pripevňujú reproduktory na skrinke.

4. Vložte gombíkovú batériu do príslušnej zásuvky a usporiadajte káble.

5. Pripojte kábel reproduktora k príslušnému portu na systémovej doske.

6. Nainštalujte nasledujúce komponenty:
a) batéria

b) spodný kryt

7. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Po dokončení práce v počítači

Demontáž dokovacej dosky

.

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Demontujte nasledujúce komponenty:
a) spodný kryt

b) batéria
c) reproduktor
d) predná kamera

3. Nadvihnite istiacu sponu konektora a odpojte kábel napájania dokovacej dosky z konektora.

14

Pred servisným úkonom v počítači

.

4. Odskrutkujte skrutky, ktoré upevňujú dokovaciu dosku k počítaču.

5. Demontujte dokovaciu dosku z počítača a odpojte kábel dosky s tlačidlom Home.

Inštalácia dokovacej dosky

1. Zapojte kábel dosky s tlačidlom Home k dokovacej doske a umiestnite dokovaciu dosku do príslušnej zásuvky v

počítači.

2. Utiahnutím skrutiek pripevnite dokovaciu dosku k počítaču.

3. Zapojte napájací kábel dokovacej dosky do konektora.

4. Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a) predná kamera
b) reproduktor
c) batéria
d) spodný kryt

15

5. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Demontáž systémovej dosky

Po dokončení práce v počítači

.

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Demontujte nasledujúce komponenty:
a) spodný kryt

b) batéria
c) reproduktor
d) predná kamera
e) dokovacia doska

3. Odpojte káble LVDS a dokovacej dosky.

4. Odskrutkujte skrutky, ktoré upevňujú systémovú dosku k počítaču.

Pred servisným úkonom v počítači

.

5. Nadvihnite systémovú dosku do uhla 45° a vyberte ju z počítača.

Inštalácia systémovej dosky

1. Umiestnite systémovú dosku do príslušného priečinku v počítači.

2. Utiahnite skrutky, ktoré pripevňujú systémovú dosku k počítaču.

16

3. Pripojte káble LVDS a dokovacej dosky k systémovej doske.

4. Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a) dokovacia doska
b) predná kamera
c) reproduktor
d) batéria
e) spodný kryt

5. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Po dokončení práce v počítači

Demontáž zadnej kamery

.

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Demontujte nasledujúce komponenty:

a) spodný kryt
b) batéria
c) reproduktor
d) predná kamera
e) systémová doska

3. Demontujte modul kamery zo systémovej dosky.

Pred servisným úkonom v počítači

.

Inštalácia zadnej kamery

1. Vložte modul kamery do príslušnej zásuvky na systémovej doske.

2. Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a) systémová doska
b) predná kamera
c) reproduktor
d) batéria
e) spodný kryt

3. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Po dokončení práce v počítači

.

17

Demontáž gombíkovej batérie

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Demontujte nasledujúce komponenty:
a) spodný kryt

b) batéria
c) reproduktor
d) predná kamera
e) systémová doska

3. Odpojte kábel gombíkovej batérie a odstráňte ho od počítača.

Pred servisným úkonom v počítači

.

Inštalácia gombíkovej batérie

1. Pripojte kábel gombíkovej batérie k systémovej doske.

2. Nainštalujte nasledujúce komponenty:
a) systémová doska

b) predná kamera
c) reproduktor

3. Znova vložte gombíkovú batériu do jej objímky v počítači.

4. Nainštalujte nasledujúce komponenty:
a) batéria

b) spodný kryt

5. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Po dokončení práce v počítači

.

Demontáž dosky s tlačidlom na ovládanie hlasitosti

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Demontujte nasledujúce komponenty:
a) spodný kryt

18

Pred servisným úkonom v počítači

.

b) batéria

3. Odpojte kábel dosky ovládania hlasitosti od konektora. Nadvihnite a odstráňte kábel dosky ovládania hlasitosti od

systémovej dosky.

4. Vypáčte boky dosky ovládania hlasitosti plochým skrutkovačom, aby sa uvoľnila z počítača. Vyberte dosku

ovládania hlasitosti z počítača.

Inštalácia dosky s tlačidlom ovládania hlasitosti

1. Umiestnite dosku s tlačidlom ovládania hlasitosti do príslušnej zásuvky v počítači.

2. Usporiadajte kábel dosky hlasitosti a zapojte ho do konektora.

3. Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a) batéria
b) spodný kryt

4. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Po dokončení práce v počítači

.

19

20

Program System Setup (Nastavenie systému)

Program System Setup umožní spravovanie hardvéru vášho počítača a zadanie nastavení na úrovni systému BIOS. Z
programu System Setup môžete:

• Zmeniť informácie NVRAM po pridaní alebo odstránení hardvéru počítača

• Zobraziť konfiguráciu systémového hardvéru

• Povoliť alebo zakázať integrované zariadenia

• Nastaviť hraničné hodnoty týkajúce sa výkonu a správy napájania

• Spravovať zabezpečenie vášho počítača

Vstup do nastavenia systému (BIOS)

POZNÁMKA: Pred spustením programu System Setup (Nastavenie systému) musíte pripojiť klávesnicu USB k portu
USB na pravej strane počítača alebo ak je počítač dokovaný, na zadnej strane dokovacej stanici.

1. Zapnite (alebo reštartujte) počítač.

2. Keď sa zobrazí modré logo DELL, musíte čakať, kým sa neukáže výzva na stlačenie klávesu F2.

3. Keď sa zobrazí výzva na stlačenie klávesu F2, ihneď stlačte kláves <F2>.

POZNÁMKA: Výzva F2 znamená, že sa klávesnica inicializovala. Táto výzva sa môže zobraziť iba na krátky čas,
preto treba pozorne sledovať displej a hneď pri jej objavení stlačiť kláves <F2>. Ak stlačíte kláves <F2> skôr,
než sa táto výzva objaví, nebude to mať žiadny účinok.

3

4. Zobrazí sa obrazovka System Setup (Nastavenie systému).

5. Ak budete čakať pridlho a zobrazí sa logo operačného systému, vyčkajte až kým neuvidíte pracovnú plochu

Microsoft Windows, potom vypnite počítač a skúste znovu.

Navigácia v programe System Setup (Nastavenie systému)

Na navigáciu obrazovkami programu System Setup (Nastavenie systému) používajte nasledujúce možnosti:

Kláves Činnosť

< Esc > Zatvorenie aktuálneho zobrazenia alebo prepnutie aktuálneho zobrazenia na stránku Exit

(Skončiť) v programe System Setup (Nastavenie systému).

<Ikona klávesnice na
obrazovke>

< Šípka nahor > alebo
< Šípka nadol > (v
prípade pripojenia k
voliteľnej externej
klávesnici USB)

Voľbou tejto možnosti môžete navigovať medzi nastaveniami systému pomocou klávesnice na
obrazovke vstavanej do tabletu.

Výber položky na zobrazenie.

21

Kláves Činnosť

< Šípka doľava >
alebo < Šípka
doprava > (v prípade
pripojenia k voliteľnej
externej klávesnici
USB)

<Ukazovateľ myši na
obrazovke>

Ikona Použiť Uloží aktuálnu konfiguráciu.

Ikona Predvolené Načítanie predvolených nastavení.

Ikona Ukončiť Ukončí program System Setup.

Výber ponuky na zobrazenie.

Voľbou tejto možnosti môžete navigovať medzi položkami programu System Setup pomocou
vášho prsta alebo interaktívneho pera.

Ponuka zavádzania systému

Keď sa zobrazí logo spoločnosti Dell, stlačením klávesu <F12> spustíte ponuku zavádzania systému so zoznamom
platných zariadení na zavedenie v systéme. V tejto ponuke sa nachádzajú možnosti Hard Drive (Pevný disk) Network
(Sieť) Diagnostics (Diagnostika) a Enter Setup (Vstúpiť do nastavenia). Zariadenia uvedené v ponuke zavádzania závisia
od zariadení, z ktorých je možné zaviesť systém. Táto ponuka je užitočná vtedy, keď sa pokúšate zaviesť systém z
konkrétneho zariadenia alebo spustiť diagnostiku systému. Používanie ponuky zavádzania nevedie k žiadnym zmenám
poradia zavádzania uloženého v systéme BIOS.

Možnosti programu System Setup (BIOS)

Tabuľka 1. Informácie o systéme

Možnosť Funkcia

BIOS Version Zobrazí číslo revízie BIOS.

Service Tag Zobrazí servisný štítok tabletu.

Asset Tag Zobrazí inventárny štítok počítača.

Ownership Tag Zobrazuje informácie o vlastníkovi.

Manufacture Date Zobrazuje dátum výroby.

Ownership Date Zobrazuje dátum začiatku vlastníctva.

Memory Installed Zobrazí veľkosť pamäte nainštalovanej do počítača.

Memory Available Zobrazí veľkosť dostupnej pamäte v počítači.

Memory Speed Zobrazí rýchlosť pamäte.

Tabuľka 2. Battery Information (Informácie o batérii)

Možnosť Funkcia

AC Adapter Zobrazuje informácie o napájacom adaptére.

Battery Status Zobrazuje aktuálny stav batérie.

22

Možnosť Funkcia

Battery Charge State Ukazuje, či sa batéria nabíja alebo vybíja.

Battery Health Zobrazuje technický stav batérie.

Tabuľka 3. Poradie zavádzania systému

Možnosť Funkcia

File Browser Add Boot Option Určuje poradie, v ktorom systém BIOS prehľadáva

zariadenia pri hľadaní operačného systému na
zavádzanie. Tu môžete pridať ďalšie zariadenie.

File Browser Del Boot Option Zobrazené zavádzacie zariadenie môžete odstrániť zo

zavádzacieho zoznamu.

Tabuľka 4. Date/Time (Dátum/čas)

Možnosť Funkcia

System Date Zobrazuje dátum systému.

System Time Zobrazuje čas systému.

Tabuľka 5. System Configuration (Konfigurácia systému)

Možnosť Funkcia

USB Configuration Povoľuje alebo zakazuje zavádzanie z pamäťového

zariadenia USB. Predvolená hodnota: Enabled (Povolené)

Miscellaneous Devices Umožňuje aktivovať alebo zakázať rôzne zariadenia na

doske.

• Povolenie/zakázanie zariadenia prednej kamery

• Povolenie/zakázanie zariadenia zadnej kamery

• Povolenie/zakázanie zariadenia pre pamäťové
karty

• Povolenie/zakázanie zariadenia GPS

Tabuľka 6. Video

Možnosť Funkcia

LCD Brightness Zobrazuje jas panela, keď je vypnutý snímač okolitého

osvetlenia.

• Jas pri napájaní z batérie

• Jas pri napájaní z napájacieho adaptéra

23

Tabuľka 7. Security (Zabezpečenie)

Možnosť Popis

Admin Password Pomocou tohto poľa môžete nastaviť, zmeniť alebo vymazať heslo správcu (známe aj

ako heslo nastavenia). Heslo správcu umožňuje nastaviť niekoľko funkcií
zabezpečenia.

V predvolenom nastavení jednotka nemá nastavené heslo.
Pridanie nového hesla:

• Enter the old password (Zadať staré heslo)

• Enter the new password (Zadať nové heslo)

• Confirm the new password (Potvrdiť nové heslo)

Po zadaní údajov hesla kliknite na tlačidlo OK.

System Password Umožní nastaviť, zmeniť alebo vymazať heslo počítača (predtým sa nazývalo

„primárne“ heslo).
V predvolenom nastavení jednotka nemá nastavené heslo.
Pridanie nového hesla:

• Enter the old password (Zadať staré heslo)

• Enter the new password (Zadať nové heslo)

• Confirm the new password (Potvrdiť nové heslo)

Po zadaní údajov hesla kliknite na tlačidlo OK.

Strong Password

Enable strong password (Povoliť silné heslá) – Táto možnosť je v predvolenom
nastavení zakázaná.

Password Configuration Toto pole predpisuje minimálny a maximálny počet znakov pre heslo správcu a

systémové heslo. Zmeny v týchto poliach budú aktívne až po potvrdení tlačidlom
Použiť alebo uložením zmien pred ukončením nastavovania.

• Admin Password Min (Heslo správcu min)

• Admin Password Max (Heslo správcu max)

• System Password Min (Systémové heslo min)

• System Password Max (Systémové heslo max)

Password Change Umožňuje určiť, či je zmena hesla systému a hesla pevného disku povolená, keď je

nastavené heslo správcu.

• Allow Non-Admin Password Changes (Povoliť zmeny hesiel bez oprávnenia
správcu) (predvolené)

Non-Admin Setup Changes Táto možnosť umožňuje určiť, či sú zmeny možností nastavenia povolené, keď je

nastavené heslo správcu.

• Allow Wireless Switch Changes (Povoliť zmeny bezdrôtového spínača)
(predvolené)

TPM Security Táto možnosť umožní riadiť, či má byť modul Trusted Platform Module (TPM – Modul

dôveryhodnej platformy) povolený a viditeľný v systéme.
TPM Security (Zabezpečenie TPM) (predvolené)

24

Možnosť Popis

POZNÁMKA: Načítanie predvolených hodnôt nástroja pre nastavenie nemá vplyv
na možnosti aktivácia, deaktivácia a vymazanie. Zmeny v tomto nastavení sa
prejavia hneď.

PTT Umožňuje zapnúť alebo vypnúť podporu PTT.

• PTT Security (Zabezpečenie PTT) (predvolené)

• Revoke Trust (Odvolať dôveru) (predvolené)

Computrace (R) Toto pole umožňuje aktivovať alebo zakázať rozhranie modulu BIOS voliteľnej služby

Computrace Service

od firmy

Absolute Software

.

• Deactivate (Deaktivovať) (predvolené)

• Disable (Zakázať)

• Activate (Aktivovať)

Admin Setup Lockout Umožňuje povoliť alebo zakázať možnosť vstupu do nastavení, keď je nastavené

heslo správcu.

• Enable Admin Setup Lockout (Povoliť blokovanie heslom správcu)
(predvolené)

Tabuľka 8. Secure Boot (Bezpečné zavedenie)

Možnosť Funkcia
Secure Boot Povoľuje alebo zakazuje funkciu bezpečného zavedenia.

Predvolená hodnota: Zakázané

Expert Key Management Umožňuje spravovať všetky kľúče bezpečného spustenia.

Tabuľka 9. Performance (Výkon)

Možnosť Popis
Multi Core Support Určuje, či bude mať proces povolené použitie jedného alebo všetkých jadier. Výkon

niektorých aplikácií sa využitím ďalších jadier zvýši.

• All (Všetky) (predvolené)

• 1

• 2

Intel SpeedStep Umožňuje povoliť alebo zakázať režim Intel SpeedStep procesora.

• Enable Intel(R) SpeedStep (Povoliť Intel(R) SpeedStep) (predvolené)

C States Control Umožňuje povoliť alebo zakázať ďalšie stavy spánku procesora.

• C states (Stavy C) (predvolené)

Intel TurboBoost Umožňuje povoliť alebo zakázať režim procesora Inel TurboBoost.

• Enable Intel TurboBoost (Povoliť Intel TurboBoost) (predvolené) – Umožní,
aby ovládač TurboBoost zvýšil výkon procesora CPU alebo grafického
procesora.

25

Možnosť Popis
Hyperthread Control Táto možnosť umožňuje používateľom povoliť a zakázať možnosť Hyperthread

Control (Riadenie hypervlákien).

• Hyperthread Control (Riadenie hypervlákien, povolené v predvolenom
nastavení)

Tabuľka 10. Power Management (Správa napájania)

Možnosť Popis
AC Behavior Umožňuje automatické zapnutie počítača po pripojení napájacieho adaptéra. Táto

možnosť je zakázaná.

• Wake on AC (Prebudenie počítača po pripojení napájacieho adaptéra)

Wake on LAN Táto možnosť umožní spustenie počítača z vypnutého stavu pomocou špeciálneho

signálu cez sieť LAN. Prebúdzanie počítača z pohotovostného režimu nie je týmto
nastavením ovplyvnené a je potrebné ho povoliť v operačnom systéme. Táto
funkcia je aktívna, len ak je počítač napájaný z napájacieho adaptéra.

• Disabled (Zakázané) – Nepovolí uvedenie počítača do činnosti po prijatí
signálov signálu na prebudenie zo siete LAN alebo bezdrôtovej siete LAN.
(Predvolené)

• LAN Only (Len LAN) – Umožňuje uviesť počítač do činnosti prostredníctvom
špeciálnych signálov siete LAN.

Tabuľka 11. Post Behaviour (Správanie pri teste POST)

Možnosť Popis
Adapter Warnings Umožňuje aktivovať výstražné hlásenia adaptéra pri použití niektorých napájacích

adaptérov. Táto možnosť je predvolene povolená.

• Enable Adapter Warnings (Povoliť výstrahy adaptéra)

POST Hotkeys Určuje, či má prihlasovacia obrazovka zobrazovať správu o požadovanej

postupnosti klávesov pre vstup do ponuky možností pri spustení systému BIOS.

• Enable F12 Boot Option menu (Povoliť ponuku možností zavádzania F12)
(predvolené).

Tabuľka 12. Virtualization Support (Podpora technológie Virtualization)

Možnosť Popis
Virtualization Táto možnosť určuje, či môže aplikácia Virtual Machine Monitor (VMM) používať

prídavné funkcie hardvéru, ktoré ponúkajú technológie Intel Virtualization.

• Enable Intel Virtualization Technology (Povoliť technológiu Intel
Virtualization Technology) (Predvolené)

Tabuľka 13. Bezdrôtové pripojenie

Možnosť Popis
Wireless Device Enable Umožňuje povoliť alebo zakázať bezdrôtové zariadenia

26

Možnosť Popis

• WLAN

• Bluetooth

Všetky možnosti sú predvolene povolené.

Tabuľka 14. Maintenance (Údržba)

Možnosť Popis
Service Tag Zobrazí servisný štítok počítača.
Asset Tag Umožňuje vytvoriť inventárny štítok systému, ak ešte nebol nastavený. Táto

možnosť nie je v predvolenom nastavení nastavená.

Tabuľka 15. System Logs (Systémové záznamy)

Možnosť Popis
BIOS events Zobrazí záznam udalostí systému a umožňuje vymazať denník.

• Clear Log (Vymazať záznam)

27

28

4

Odstraňovanie problémov vášho počítača

Problémy so svojím počítačom môžete odstrániť pomocou indikátorov ako diagnostické svetlá, zvukové kódy a chybové
hlásenia počas prevádzky počítača.

Vylepšené vyhodnotenie systému pred zavedením (Enhanced Pre­Boot System Assessment – ePSA)

ePSA je diagnostická pomôcka, ktorá je k dispozícii vo vašom počítači. Tento nástroj obsahuje sériu testov hardvéru
počítača. Tieto testy môžete spustiť aj keď vo vašom počítači nie je žiadny nosič (pevný disk, optická jednotka atď.). Ak
test ePSA odhalí poruchu niektorého komponentu, systém zobrazí chybový kód a vydá zvukový kód.

Vlastnosti

• Grafické používateľské rozhranie

• Automatická predvolená operácia – spúšťa test všetkých zariadení, pričom umožní používateľom prerušiť test a
vybrať ktorékoľvek zariadenie

• Skontroluje, či je hlavný zavádzací záznam pripravený úplne zaviesť celé prostredie operačného systému

• Test panela tabletu

• Test videopamäte

• Test batérie

• Test nabíjačky

• Skenovanie denníku udalostí

• Test vyrovnávacej pamäte multiprocesora

Spustenie diagnostického nástroja ePSA

POZNÁMKA: Nasledujúce kroky môžete použiť na spúšťanie diagnostického nástroja ePSA v režime DOS bez
použitia externej klávesnice.

1. Zapnite systém a ihneď stlačte tlačidlá <Zapnutie> + <Štart> súčasne na jednu sekundu.

29

2. Počítač sa zapne a automaticky spustí nástroj ePSA.

3. Počas testovacieho procesu, dostanete otázku s možnosťami odpovede YES (Áno) alebo NO (Nie). Vyberte
odpoveď voľbou Zvýšenie hlasitosti = YES alebo Zníženie hlasitosti = NO.

30

4. Stlačte tlačidlo Bezpečnosť (<Ctrl> + <Alt> + <Del>) pre stlačenie tlačidla OK po dokončení testov.

5. Tlačidlá zvýšenia hlasitosti a zníženia hlasitosti môžete používať aj ako tlačidlo <Tab> pri prepínaní medzi

možnosťami.

Zvukové kódy

Počítač môže vydávať sériu pípnutí počas spúšťania, ak monitor nemôže zobraziť chyby alebo problémy. Tieto série
signálov, nazývané zvukové kódy, identifikujú rôzne problémy. Odstup medzi pípnutiami je 300 ms. Prestávka medzi
sériami pípnutí trvá 3 s, jedno pípnutie trvá 300 ms. Po každom pípnutí a každej sérii pípnutí BIOS zisťuje, či stlačil
používateľ tlačidlo napájania. Ak áno, BIOS opustí slučku a vykoná bežný postup vypínania systému.

Kód

1 Prebieha alebo zlyhal kontrolný súčet systému BIOS ROM

Príčina a kroky odstraňovania problému

31

Kód Príčina a kroky odstraňovania problému

Chyba systémovej dosky, porušený BIOS alebo chyba pamäte ROM

2 Nebola detegovaná žiadna RAM

Nebola detegovaná pamäť

3 Chyba čipovej sady (čipová sada North a South Bridge, chyba DMA/IMR/časovača), zlyhanie

testu hodín, zlyhanie brány A20, zlyhanie nadradeného I/O čipu, zlyhanie testu radiča
klávesnice

Chyba systémovej dosky

4 Chyba čítania/zápisu RAM

Chyba pamäte

5 Zlyhanie napájania hodín reálneho času

Zlyhanie batérie CMOS

6 Zlyhanie testu video BIOS

Chyba grafickej karty

7 Chyba testu vyrovnávacej pamäte procesora CPU

Zlyhanie procesora

8 Displej

Zlyhanie displeja

Chybové svetelné kódy

Kódy diagnostickej kontrolky vysiela kontrolka LED na tlačidle napájania. Kontrolka tlačidla napájania blikaním oznámi
kód zodpovedajúci príslušnému chybovému stavu. Napríklad: V prípade chyby Nebola detegovaná pamäť (svetelný kód

2) kontrolka tlačidla napájania zabliká dvakrát, urobí pauzu, zabliká dvakrát, pauza, atď. Túto postupnosť opakuje, kým sa

systém nevypne.

Kód Príčina a kroky odstraňovania problému

1 Systémová doska: chyba pamäte ROM systému BIOS

Chyba systémovej dosky, porušený BIOS alebo chyba pamäte ROM

2 Pamäť

Nebola detegovaná žiadna pamäť/RAM

3 Chyba čipovej sady (čipová sada North a South Bridge, chyba DMA/IMR/časovača), zlyhanie

testu hodín, zlyhanie brány A20, zlyhanie nadradeného I/O čipu, zlyhanie testu radiča
klávesnice

Chyba systémovej dosky

4 Chyba čítania/zápisu RAM

Chyba pamäte

5 Zlyhanie napájania hodín reálneho času

32

Kód Príčina a kroky odstraňovania problému

Zlyhanie batérie CMOS

6 Zlyhanie testu video BIOS

Chyba grafickej karty

7 Chyba testu vyrovnávacej pamäte procesora CPU

Zlyhanie procesora

8 Displej

Zlyhanie displeja

33

34

Technické údaje

Technické údaje

POZNÁMKA: Ponuka sa môže líšiť podľa oblasti. Nasledujúce technické údaje obsahujú len informácie, ktorých
dodanie s počítačom je požadované zákonom. Ďalšie informácie týkajúce sa konfigurácie počítača získate kliknutím
na položku Štart → Pomoc a technická podpora. Potom vyberte možnosť zobrazenia informácií o počítači.

Informácie o systéme

Čipová sada Intel Atom Z2760

Šírka zbernice DRAM 32 bitov

Flash EPROM SPI 4M bitov

Procesor

Typ Intel Atom Z2760

Frekvencia externej zbernice 800 MHz

Pamäť

5

Kapacita pamäte 2 GB

Typ pamäte LPDDR2

Zvuk

Typ Dvojkanálový kodek I2S

Radič Realtek ALC3261

Stereo konverzia 24 bitov

Rozhranie:

Interné I2 S zvukové rozhranie

Externé kombinovaný konektor na mikrofón a stereofónne slúchadlá/

reproduktory

Reproduktory 2 x 1 W stereofónne reproduktory

Interný zosilňovač pre reproduktory 1 W na kanál

35

Video

Typ videa integrované

Dátová zbernica interná

Grafická karta Intel Graphics Media Accelerator

Komunikačné rozhrania

Sieťový adaptér Gigabit LAN založené na USB 2.0 cez dok

Porty a konektory

Zvuk jeden kombinovaný konektor na mikrofón a stereofónne

slúchadlá/reproduktory

Video jeden konektor mini HDMI

USB jeden konektor USB 2.0

Čítačka pamäťových kariet jedna čítačka pamäťových kariet 3 v 1

Displej

Typ HD IPS LED

Veľkosť 10,1" s vysokým rozlíšením (HD)

Rozmery:

Výška 125,11 mm (4,93")

Šírka 222,52 mm (8,76")

Uhlopriečka 255,28 mm (10,05")

Aktívna oblasť (X/Y) 222,52 mm / 125,11 mm

Maximálne rozlíšenie 1366 x 768 pixlov

Typický jas 470 nitov

Obnovovacia frekvencia 60 Hz

Minimálne pozorovacie uhly:

Vodorovný 80/80

Zvislý 80/80

Rozstup pixlov 0,1629 x 0,1629

Batéria

Typ 2-článková lítium-iónová (30 Wh)

Rozmery

Dĺžka 238,30 mm (9,38")

Výška 5,48 mm (0,22")

36

Batéria

Šírka 86,50 mm (3,40")

Hmotnosť 220,00 g (0,49 lb)

Napätie 7,4 V=

Teplotný rozsah

Prevádzka 0 °C až 50 °C (32 °F až 158 °F)

Mimo prevádzky -20 °C až 65 °C (-4 °F až 149 °F)

gombíková batéria 3 V CR2025 lítium-iónová

Napájací adaptér

Typ

Vstupné napätie 100 V= až 240 V=

Vstupný prúd (maximálny) 0,87 A

Vstupná frekvencia 50 Hz až 60 Hz

Výstupný výkon 30 W

Výstupný prúd (30 W) 1,54 A

Menovité výstupné napätie 19 V=/1,58 A; 19,5 V=/1,54 A

Teplotný rozsah:

Prevádzka 0 °C až 35 °C (32 °F až 95 °F)

Mimo prevádzky –40 °C až 65 °C (–40 °F až 149 °F)

Fyzické vlastnosti

Výška 10,50 mm (0,41")

Šírka 274 mm (10,79")

Hĺbka 176,60 mm (6,95")

Hmotnosť (minimálna) 699 g (1,54 lb)

Nároky na prostredie

Teplota:

Prevádzka -25 °C až 85 °C

Skladovanie -40 °C až 85 °C

Relatívna vlhkosť (maximálna):

Prevádzka Prevádzka 10% až 90% (nekondenzujúca)

Skladovanie Skladovanie 5 % až 95 % (nekondenzujúca)

Nadmorská výška (maximálna):

37

Nároky na prostredie

Prevádzka

Mimo prevádzky –15,2 m až 10 668 m (–50 stôp až 35 000 stôp)

Hladina vzduchom prenášaných kontaminantov G1 v súlade s definíciou v norme ISA-71.04-1985

–16 m až 3048 m (–50 stôp až 10 000 stôp)

38

Kontaktovanie spoločnosti Dell

Kontaktovanie spoločnosti Dell

POZNÁMKA: Ak nemáte aktívne pripojenie na internet, kontaktné informácie nájdete vo faktúre, dodacom liste,
účtenke alebo v produktovom katalógu spoločnosti Dell.

Spoločnosť Dell ponúka niekoľko možností podpory a servisu on-line a telefonicky. Dostupnosť sa však líši v závislosti
od danej krajiny a produktu a niektoré služby nemusia byť vo vašej oblasti dostupné. Kontaktovanie spoločnosti Dell v
súvislosti s predajom, technickou podporou alebo službami zákazníkom:

1. Navštívte stránku dell.com/support

2. Vyberte kategóriu podpory.

3. Overte svoju krajinu alebo región v rozbaľovacom zozname Výber krajiny/regiónu v hornej časti stránky.

4. V závislosti od konkrétnej potreby vyberte prepojenie na vhodnú službu alebo technickú podporu.

6

39