Dell Latitude 10e ST2E User Manual [si]

Dell Latitude 10 – ST2e
Uporabniški priročnik

Regulativni model: T05G
Regulativni tip: T05G001

Opombe, previdnostni ukrepi in opozorila

OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti računalnik.

POZOR: PREVIDNO označuje možnost poškodbe strojne opreme ali izgube podatkov in vam svetuje, kako se izogniti
težavi.

Opozorilo: OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine, telesnih poškodb ali smrti.

© 2013 Dell Inc.
Blagovne znamke, uporabljene v tem besedilu: Dell™, logotip DELL, Dell Precision™, Precision ON™,ExpressCharge™, Latitude™,

Latitude ON™, OptiPlex™, Vostro™ in Wi-Fi Catcher™ so blagovne znamke družbe Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core™, Atom™,
Centrino® in Celeron® so registrirane blagovne znamke ali blagovne znamke družbe Intel Corporation v Združenih državah in drugih
državah. AMD® je registrirana blagovna znamka in AMD Opteron™, AMD Phenom™, AMD Sempron™, AMD Athlon™, ATI Radeon™ in
ATI FirePro™ so blagovne znamke družbe Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, MS-DOS®, Windows Vista®, gumb
start za Windows Vista in Office Outlook® so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe Microsoft Corporation v
Združenih državah in/ali drugih državah. Blu-ray Disc™ je blagovna znamka v lasti družbe Blu-ray Disc Association (BDA) in je na diskih
in predvajalnikih uporabljena z licenco. Besedna znamka Bluetooth® je registrirana blagovna znamka v lasti družbe Bluetooth® SIG, Inc.
in družba Dell Inc. jo uporablja z dovoljenjem. Wi-Fi® je registrirana blagovna znamka združenja Wireless Ethernet Compatibility
Alliance, Inc.

2013 - 03

Rev. A01

Kazalo

Opombe, previdnostni ukrepi in opozorila..................................................................................2

Poglavje 1: Delo v notranjosti računalnika.................................................................................5

Preden začnete z delom znotraj računalnika............................................................................................................5

Izklop računalnika.....................................................................................................................................................6

Ko končate z delom znotraj računalnika...................................................................................................................6

Poglavje 2: Odstranjevanje in nameščanje komponent...........................................................7

Priporočena orodja...................................................................................................................................................7

Pogled od znotraj......................................................................................................................................................7

Odstranjevanje spodnjega pokrova..........................................................................................................................8

Namestitev pokrova osnovne plošče........................................................................................................................8

Odstranitev baterije..................................................................................................................................................8

Namestitev baterije...................................................................................................................................................9

Odstranjevanje sprednje kamere..............................................................................................................................9

Nameščanje sprednje kamere................................................................................................................................10

Odstranjevanje zvočnikov.......................................................................................................................................10

Namestitev zvočnikov.............................................................................................................................................12

Odstranjevanje priklopne plošče............................................................................................................................12

Nameščanje priklopne plošče.................................................................................................................................13

Odstranjevanje matične plošče..............................................................................................................................14

Namestitev matične plošče.....................................................................................................................................14

Odstranjevanje zadnje kamere...............................................................................................................................15

Nameščanje zadnje kamere...................................................................................................................................15

Odstranjevanje gumbne baterije............................................................................................................................16

Namestitev gumbne baterije...................................................................................................................................16

Odstranjevanje plošče gumba za glasnost.............................................................................................................16

Nameščanje plošče gumba za glasnost.................................................................................................................17

Poglavje 3: Nastavitev sistema..................................................................................................19

Odpiranje sistemskih nastavitev (BIOS).................................................................................................................19

Navigacija v sistemskih nastavitvah.......................................................................................................................19

Zagonski meni.........................................................................................................................................................20

Možnosti sistemskih nastavitev (BIOS)..................................................................................................................20

Poglavje 4: Odpravljanje težav z računalnikom.......................................................................27

Izboljšano predzagonsko ocenjevanje sistema (ePSA)..........................................................................................27

Uporaba diagnostičnega pripomočka ePSA...........................................................................................................27

Kode piskov.............................................................................................................................................................29

Kode lučk LED za napake........................................................................................................................................30

Poglavje 5: Tehnični podatki.......................................................................................................33

Tehnični podatki......................................................................................................................................................33

Poglavje 6: Vzpostavljanje stika z družbo Dell.........................................................................37

Vzpostavljanje stika z družbo Dell...........................................................................................................................37

1

Delo v notranjosti računalnika

Preden začnete z delom znotraj računalnika

Upoštevajte ta varnostna navodila, da zaščitite računalnik pred morebitnimi poškodbami in zagotovite lastno varnost. Če
ni drugače navedeno, se pri vseh postopkih, opisanih v tem dokumentu, predpostavlja, da so zagotovljeni naslednji
pogoji:

• opravili ste korake v poglavju Posegi v računalnik,

• prebrali ste varnostna navodila, priložena vašemu računalniku.

• Komponento lahko zamenjate ali – če ste jo kupili ločeno – namestite tako, da postopek odstranitve izvedete v
obratnem vrstnem redu.

Opozorilo: Preden začnete z delom v notranjosti računalnika, preberite varnostne informacije, ki so priložene
računalniku. Za dodatne informacije o varnem delu obiščite domačo stran za skladnost s predpisi na naslovu
www.dell.com/regulatory_compliance .

POZOR: Večino popravil lahko opravi samo pooblaščeni serviser. Popravljate ali odpravljate lahko samo težave, ki
so navedene v dokumentaciji izdelka ali po napotkih podpornega osebja prek elektronske storitve ali telefona.
Škode, ki je nastala zaradi popravil, ki jih družba Dell ni odobrila, garancija ne krije. Seznanite se z varnostnimi
navodili, ki so priložena izdelku, in jih upoštevajte.

POZOR: Elektrostatično razelektritev preprečite tako, da se ozemljite z uporabo traku za ozemljitev ali občasno
dotaknete nepobarvane kovinske površine, na primer priključka na hrbtni strani računalnika.

POZOR: S komponentami in karticami ravnajte previdno. Ne dotikajte se komponent ali stikov na kartici. Kartico
prijemajte samo za robove ali za kovinski nosilec. Komponente, kot je procesor, držite za robove in ne za nožice.

POZOR: Ko odklopite kabel, ne vlecite kabla samega, temveč priključek na njem ali pritrdilno zanko. Nekateri kabli
imajo priključek z zaklopnimi jezički; če izklapljate tak kabel, pritisnite na zaklopni jeziček, preden izklopite kabel. Ko
priključke ločujete, poskrbite, da bodo poravnani, da se njihovi stiki ne zvijejo. Tudi preden priključite kabel,
poskrbite, da bodo priključki na obeh straneh pravilno obrnjeni in poravnani.

OPOMBA: Barva vašega računalnika in nekaterih komponent se lahko razlikuje od prikazane v tem dokumentu.

Pred posegom v notranjost računalnika opravite naslednje korake, da se izognete poškodbam računalnika.

1. Delovna površina mora biti ravna in čista, da preprečite nastanek prask na pokrovu računalnika.

2. Izklopite računalnik.

3. Če je računalnik priključen na priklopno postajo (priklopljen), ga odklopite.

POZOR: Če želite izklopiti omrežni kabel, najprej odklopite kabel iz računalnika in nato iz omrežne naprave.

4. Iz računalnika odklopite vse omrežne kable.

5. Odklopite računalnik in vse priključene naprave iz električnih vtičnic.

6. Računalnik z zgornjo stranjo navzdol postavite na ravno delovni površino.

OPOMBA: Da preprečite poškodbe matične plošče, morate pred servisiranjem računalnika odstraniti baterijo.

5

7. Odstranite glavno baterijo.

8. Obrnite računalnik tako, da bo zgornja stran zgoraj.

9. Pritisnite gumb za vklop in vzpostavite delovanje matične plošče.

POZOR: Pred odpiranjem pokrova vedno odklopite računalnik iz stenske vtičnice, da preprečite možnost
električnega udara.

POZOR: Preden se dotaknete česarkoli znotraj računalnika, se razelektrite tako, da se dotaknete nepobarvane
kovinske površine, na primer kovine na zadnji strani računalnika. Med delom se občasno dotaknite
nepobarvane kovinske površine, da sprostite statično elektriko, ki lahko poškoduje notranje komponente.

10. Iz rež odstranite vse pametne kartice, ki so morda nameščene.

Izklop računalnika

POZOR: Preden izklopite računalnik, shranite in zaprite vse odprte datoteke ter zaprite vse odprte programe, da
preprečite izgubo podatkov.

1. Zaustavite operacijski sistem.

– Windows 8:

* Če uporabljate napravo na dotik:

Podrsajte z desnega roba zaslona, da odprete meni čarobnih gumbov, nato izberite Settings

(Nastavitve). Izberite ikono nato izberite Shut down (Zaustavitev sistema)

* Če uporabljate miško:

Pokažite v zgornji desni kot zaslona in kliknite na Settings (Nastavitve). Kliknite na ikono nato
izberite Shut down (Zaustavitev sistema).

2. Zagotovite, da so računalnik in vse priključene naprave izklopljeni. Če se računalnik in priključene naprave ne
izključijo samodejno ob zaustavitvi operacijskega sistema, pritisnite in 4 sekunde držite gumb za vklop, da jih
izklopite.

Ko končate z delom znotraj računalnika

Ko dokončate kateri koli postopek zamenjave, zagotovite, da pred vklopom računalnika priključite zunanje naprave,
kartice, kable itn.

POZOR: Uporabljajte samo baterijo, ki je zasnovana za ta računalnik Dell, da ne poškodujete računalnika. Ne
uporabljajte baterij, ki so namenjene za druge Dellove računalnike.

1. Priključite vse zunanje naprave, kot so podvojevalnik vrat, ploščata baterija ali medijska baza, in ponovno namestite
vse kartice, kot je ExpressCard.

2. Priključite vse telefonske ali omrežne kable v računalnik.

POZOR: Omrežni kabel priključite tako, da najprej priključite kabel v omrežno napravo in nato v računalnik.

3. Ponovno namestite baterijo.

4. Računalnik in vse priključene naprave priključite v električne vtičnice.

5. Vklopite računalnik.

OPOMBA: Priporočamo, da sliko operacijskega sistema takoj varnostno kopirate s pomočjo naprave USB in
aplikacije Dell Backup and Recovery (DBAR).

6

Odstranjevanje in nameščanje komponent

V tem poglavju so podrobne informacije o tem, kako morate odstraniti ali namestiti komponente računalnika.

Priporočena orodja

Za postopke, navedene v tem dokumentu, boste verjetno potrebovali naslednja orodja:

• majhen ploščat izvijač,

• izvijač Phillips št. 0,

• izvijač Phillips št. 1,

• majhno plastično pero.

Pogled od znotraj

2

Skica 1. Pogled od znotraj

matično ploščo

1.

2. sprednjo kamero

3. zadnja kamera

4. baterijo

7

5. gumb za glasnost

6. zvočnik

7. baterijo

8. priklopno ploščo

Odstranjevanje spodnjega pokrova

9. gumbno baterijo

10. zvočnik

1. Sledite navodilom v poglavju

2. Privzdignite in dvignite spodnji pokrov z računalnika, kot kažejo puščice na shemi.

Preden začnete z delom znotraj računalnika

.

Namestitev pokrova osnovne plošče

1. Na računalnik pritrdite pokrov ohišja.

2. Sledite navodilom v poglavju

Ko končate z delom znotraj računalnika.

Odstranitev baterije

1. Sledite navodilom v poglavju

2. Odstranite spodnji pokrov.

3. Odstranite vijake, s katerimi je baterija pritrjena na računalnik, in dvignite baterijo z računalnika.

8

Preden začnete z delom znotraj računalnika

.

Namestitev baterije

1. Privijte vijake, s katerimi je baterija pritrjena na računalnik.

2. Namestite pokrov osnovne plošče.

3. Sledite navodilom v poglavju

Ko končate z delom znotraj računalnika.

Odstranjevanje sprednje kamere

1. Sledite navodilom v poglavju

2. Odstranite:

a) spodnji pokrov
b) baterijo

3. Dvignite priključni zapah in izključite kabel kamere. Odstranite vijak, s katerim je modul kamere pritrjen na

računalnik. Modul kamere odstranite z računalnika.

Preden začnete z delom znotraj računalnika

.

9

Nameščanje sprednje kamere

1. Modul kamere namestite v režo v računalniku.

2. Privijte vijak, da pritrdite modul kamere v računalnik.

3. Kabel kamere priključite v priključek.

4. Namestite:
a) baterijo

b) spodnji pokrov

5. Sledite navodilom v poglavju

Ko končate z delom znotraj računalnika

Odstranjevanje zvočnikov

.

1. Sledite navodilom v poglavju

2. Odstranite:
a) spodnji pokrov

b) baterijo

3. Dvignite gumbno baterijo iz reže in snemite njene kable izpod zvočnika. Odklopite priključek za zvočnike z matične
plošče.

4. Odstranite vijake, s katerimi sta zvočnika pritrjena v računalnik.

Preden začnete z delom znotraj računalnika

.

10

5. Snemite kabel zvočnikov ob strani računalnika in ga dvignite ter tako zvočnik sprostite iz računalnika.

6. Snemite kabel zvočnikov ob strani računalnika in ga dvignite ter tako zvočnik sprostite iz računalnika.

11

Namestitev zvočnikov

1. Levi in desni zvočnik postavite v ustrezni reži.

2. Kable zvočnikov napeljite na ohišje.

3. Privijte vijake, da pritrdite zvočnika na ohišje.

4. Gumbno baterijo vstavite v ustrezno režo in napeljite kable.

5. Kabel zvočnikov priključite v ustrezna vrata na matični plošči.

6. Namestite:
a) baterijo

b) spodnji pokrov

7. Sledite navodilom v poglavju

Ko končate z delom znotraj računalnika.

Odstranjevanje priklopne plošče

1. Sledite navodilom v poglavju

2. Odstranite:
a) spodnji pokrov

b) baterijo
c) zvočnik
d) sprednjo kamero

3. Dvignite priključni zapah in odklopite napajalni kabel priklopne plošče iz priključka.

12

Preden začnete z delom znotraj računalnika

.

4. Odstranite vijake, s katerimi je priklopna plošča pritrjena na računalnik.

5. Odstranite priklopno ploščo iz računalnika in odklopite kabel plošče gumba »Domov«.

Nameščanje priklopne plošče

1. V priklopno ploščo priključite kabel plošče gumba »Domov« in priklopno ploščo vstavite v ustrezno režo na

računalniku.

2. Privijte vijake in tako pritrdite priklopno ploščo v računalnik.

3. Priključite napajalni kabel priklopne plošče v priključek.

4. Namestite:

a) sprednjo kamero
b) zvočnik
c) baterijo
d) spodnji pokrov

13

5. Sledite navodilom v poglavju

Ko končate z delom znotraj računalnika

Odstranjevanje matične plošče

.

1. Sledite navodilom v poglavju

2. Odstranite:
a) spodnji pokrov

b) baterijo
c) zvočnik
d) sprednjo kamero
e) priklopno ploščo

3. Odklopite kabel LVDS in priklopne plošče.

4. Odstranite vijake, s katerimi je matična plošča pritrjena na računalnik.

Preden začnete z delom znotraj računalnika

.

5. Dvignite matično ploščo pod kotom 45° in jo povlecite proč od računalnika.

Namestitev matične plošče

1. Matično ploščo namestite v ustrezni predel na računalniku.

2. Privijte vijake, da pritrdite matično ploščo v računalnik.

14

3. Priklopite kabel LVDS in priklopne plošče v matično ploščo.

4. Namestite:

a) priklopno ploščo
b) sprednjo kamero
c) zvočnik
d) baterijo
e) spodnji pokrov

5. Sledite navodilom v poglavju

Ko končate z delom znotraj računalnika

Odstranjevanje zadnje kamere

.

1. Sledite navodilom v poglavju

2. Odstranite:

a) spodnji pokrov
b) baterijo
c) zvočnik
d) sprednjo kamero
e) matično ploščo

3. Odstranite modul kamere z matične plošče.

Preden začnete z delom znotraj računalnika

.

Nameščanje zadnje kamere

1. Modul kamere namestite v ustrezno režo na matični plošči.

2. Namestite:

a) matično ploščo
b) sprednjo kamero
c) zvočnik
d) baterijo
e) spodnji pokrov

3. Sledite navodilom v poglavju

Ko končate z delom znotraj računalnika

.

15

Odstranjevanje gumbne baterije

1. Sledite navodilom v poglavju

2. Odstranite:
a) spodnji pokrov

b) baterijo
c) zvočnik
d) sprednjo kamero
e) matično ploščo

3. Odklopite kabel gumbne baterije in jo odstranite iz računalnika.

Preden začnete z delom znotraj računalnika

.

Namestitev gumbne baterije

1. Kabel gumbne baterije priklopite na matično ploščo.

2. Namestite:
a) matično ploščo

b) sprednjo kamero
c) zvočnik

3. Znova namestite gumbno baterijo v ustrezno režo na računalniku.

4. Namestite:
a) baterijo

b) spodnji pokrov

5. Sledite navodilom v poglavju

Ko končate z delom znotraj računalnika.

Odstranjevanje plošče gumba za glasnost

1. Sledite navodilom v poglavju

2. Odstranite:
a) spodnji pokrov

16

Preden začnete z delom znotraj računalnika

.

b) baterijo

3. Odklopite kabel plošče za glasnost iz priključka. Dvignite kabel plošče za glasnost in ga odstranite z matične plošče.

4. Privzdignite stranice plošče za glasnost s ploskim izvijačem in jo tako sprostite iz reže v računalniku. Odstranite

ploščo za glasnost z računalnika.

Nameščanje plošče gumba za glasnost

1. Ploščo gumba za glasnost namestite v ustrezno režo na računalniku.

2. Napeljite kabel plošče za glasnost in ga priključite v priključek.

3. Namestite:

a) baterijo
b) spodnji pokrov

4. Sledite navodilom v poglavju

Ko končate z delom znotraj računalnika

.

17

18

Nastavitev sistema

Nastavitev sistema vam omogoča nadzorovanje strojne opreme računalnika in določanje možnosti na ravni BIOS‐a. V
nastavitvi sistema lahko:

• Spremenite nastavitve NVRAM, potem ko dodate ali odstranite strojno opremo

• Gledate konfiguracijo strojne opreme sistema

• Omogočite ali onemogočite vgrajene naprave

• Nastavite pragove delovanja in upravljanja porabe energije

• Upravljate varnost računalnika

Odpiranje sistemskih nastavitev (BIOS)

OPOMBA: Preden vstopite v sistemske nastavitve, morate priključiti tipkovnico USB v vrata USB na desni strani
računalnika ali na zadnji strani priklopne postaje, če je računalnik priključen v priklopno postajo.

1. Vklopite (ali ponovno zaženite) računalnik.

2. Ko se pojavi modri logotip DELL, bodite pozorni na prikaz poziva F2.

3. Ko se pojavi poziv F2, nemudoma pritisnite <F2>.

OPOMBA: Poziv F2 opozarja, da se je tipkovnica vključila. Ta poziv se lahko prikaže zelo nenadno, zato bodite
pozorni in pravočasno pritisnite <F2>. Če pritisnete <F2> pred prikazom poziva, pritisk tipke ne bo zaznan.

4. Prikaže se zaslon za sistemske nastavitve.

5. Če ste čakali predolgo in se pojavi logotip operacijskega sistema, počakajte, da se naloži namizje Microsoft

Windows. Nato zaustavite računalnik in poskusite znova.

3

Navigacija v sistemskih nastavitvah

S pritiskanjem naslednjih možnosti se lahko pomikate po zaslonih sistemskih nastavitev:

Tipka Dejanje

< Esc > Izhod iz trenutnega prikaza ali preklop trenutnega prikaza na stran Exit (Izhod) v sistemskih

nastavitvah.

< Ikona zaslonske
tipkovnice >

< Tipka gor > ali <
tipka dol > (kadar je
priključen na dodatno
zunanjo tipkovnico
USB)

< Puščica levo > ali <
puščica desno >

To možnost izberite za premikanje po sistemskih nastavitvah z zaslonsko tipkovnico, ki je
vgrajena v tabličnem računalniku.

Izbira predmeta za prikaz.

Izbira menija za prikaz.

19

Tipka Dejanje
(kadar je priključen

na dodatno zunanjo
tipkovnico USB)

Zaslonski kazalec
miške

Ikona uporabi Shranite trenutno konfiguracijo.

Ikona privzeto Naložite privzete nastavitve.

Ikona za izhod Izhod iz sistemskih nastavitev.

To možnost uporabite za premikanje po sistemskih nastavitvah s prstom ali interaktivnim
peresom.

Zagonski meni

Ko se pojavi logotip Dell, pritisnite <F12> za zagon enkratnega zagonskega menija s seznamom zagonskih naprav za
sistem. Možnosti v tem meniju so: Trdi disk Omrežje Diagnostika in Vstop v nastavitve. Naprave, navedene v zagonskem
meniju, so odvisne od zagonskih naprav v sistemu. Ta meni lahko uporabite, če želite zagnati določeno napravo ali
prikazati diagnostiko za sistem. Če uporabite zagonski meni, s tem ne spremenite vrstnega reda zagona, ki je shranjen v
BIOS-u.

Možnosti sistemskih nastavitev (BIOS)

Tabela 1. Podatki o sistemu

Možnost Funkcija

BIOS Version Prikazuje različico BIOS-a.

Service Tag Prikazuje servisno številko tabličnega računalnika.

Asset Tag Prikaže oznako sredstva za vaš računalnik.

Ownership Tag Prikazuje informacije o lastništvu.

Manufacture Date Prikazuje datum izdelave.

Ownership Date Prikazuje datum lastništva.

Memory Installed Prikazuje pomnilnik, nameščen v računalniku.

Memory Available Prikazuje pomnilnik, ki je na voljo v računalniku.

Memory Speed Prikazuje hitrost pomnilnika.

Tabela 2. Battery Information

Možnost Funkcija

AC Adapter Prikazuje podatke o adapterju.

Battery Status Prikazuje trenutno napolnjenost baterije.

Battery Charge State Prikazuje, ali se baterija polni/prazni.

Battery Health Prikazuje stanje baterije.

20

Tabela 3. Zagonsko zaporedje

Možnost Funkcija

File Browser Add Boot Option Prikazuje vrsti red, po katerem BIOS išče naprave, ko

poskuša najti operacijski sistem za zagon. Tukaj lahko
dodate novo napravo.

File Browser Del Boot Option Prikazano zagonsko napravo lahko odstranite iz vrstnega

reda zagona.

Tabela 4. Date/Time

Možnost Funkcija

System Date Prikazuje sistemski datum.

System Time Prikazuje sistemski čas.

Tabela 5. System Configuration (Konfiguracija sistema)

Možnost Funkcija

USB Configuration Omogoča ali onemogoča zagon iz pomnilniške naprave

USB. Privzeto: Enabled (Omogočeno)

Miscellaneous Devices Omogoča vam, da omogočite ali onemogočite različne

vgrajene naprave.

• Enable/Disable Front Camera Device (Omogoči/
onemogoči sprednjo kamero)

• Enable/Disable Rear Camera Device (Omogoči/
onemogoči zadnjo kamero)

• Enable/Disable Media Card Device (Omogoči/
onemogoči pomnilniško kartico)

• Enable/Disable GPS (Omogoči/onemogoči GPS)

Tabela 6. Video

Možnost Funkcija

LCD Brightness Prikazuje svetlost plošče, ko je senzor za zaznavanje

osvetlitve okolja izključen.

• Brightness on Battery (Svetlost z baterijo)

• Brightness on AC (Svetlost z adapterjem)

Tabela 7. Security (Varnost)

Možnost Opis

Admin Password V tem polju lahko nastavite, spremenite ali izbrišete skrbniško geslo (imenovano tudi

geslo za nastavitve). Skrbniško geslo omogoča več varnostnih funkcij.
Pogon privzeto nima nastavljenega gesla.
Za dodajanje novega gesla:

• Vnesite staro geslo

21

Možnost Opis

• Vnesite novo geslo

• Potrdite novo geslo

Po vnosu podrobnosti gesla kliknite V redu.

System Password Omogoča vam, da nastavite, spremenite ali izbrišete geslo za računalnik (prej

imenovano primarno geslo).
Pogon privzeto nima nastavljenega gesla.
Za dodajanje novega gesla:

• Vnesite staro geslo

• Vnesite novo geslo

• Potrdite novo geslo

Po vnosu podrobnosti gesla kliknite V redu.

Strong Password

Password Configuration To polje določa najmanjše in največje število znakov, dovoljenih za skrbniška in

Omogoči močno geslo – Ta možnost je privzeto onemogočena.

sistemska gesla. Spremembe teh polj niso aktivne, dokler jih ne dodelite z gumbom
"apply" (uporabi) oz. dokler ne shranite sprememb pred izhodom iz nastavitev.

• Najmanjše število znakov za skrbniško geslo

• Največje število znakov za skrbniško geslo

• Najmanjše število znakov za sistemsko geslo

• Največje število znakov za sistemsko geslo

Password Change Omogoča vam, da določite, ali so dovoljene spremembe sistemskega gesla in gesla

trdega diska, ko je nastavljeno skrbniško geslo.

• Allow Non-Admin Password Changes (Omogoči neskrbniško spremembo
gesla) (privzeto)

Non-Admin Setup Changes Ta možnost vam omogoča, da določite, ali so dovoljene spremembe možnosti

nastavitev, kadar je nastavljeno skrbniško geslo.

• Allow Wireless Switch Changes (Omogoči spremembe stikala za brezžično
povezavo) (privzeto)

TPM Security Ta možnost vam omogoča, da preverite, ali je Trusted Platform Module (TPM) v

sistemu omogočen in viden operacijskemu sistemu.
TPM Security (Zaščita TPM) (privzeto)

OPOMBA: Če naložite privzete vrednosti programa za nastavitev, to ne vpliva na
možnosti za aktivacijo, deaktivacijo in počisti. Spremembe te možnosti začnejo
veljati takoj.

PTT S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite podporo za PTT.

• PTT Security (Zaščita PTT) (privzeto)

• Revoke Trust (Prekliči zaupanje) (privzeto)

22

Možnost Opis

Computrace (R) V tem polju lahko omogočite ali onemogočite BIOS modulnega vmesnika opcijske

storitve

Computrace Service

programske opreme

Absolute Software

.

• Deactivate (Deaktiviraj) (privzeto)

• Disable (Onemogoči)

• Activate (Aktiviraj)

Admin Setup Lockout Omogoča vam, da omogočite ali onemogočite možnost za odpiranje nastavitve, ko je

nastavljeno skrbniško geslo.

• Enable Admin Setup Lockout (Omogoči zaklep skrbniške namestitve)
(privzeto)

Tabela 8. Secure Boot

Možnost Funkcija
Secure Boot Omogoči ali onemogoči funkcijo varnega zagona. Privzeto:

onemogočeno

Expert Key Management Omogoča upravljanje vseh tipk za varno zagon.

Tabela 9. Delovanje

Možnost Opis
Multi Core Support Določa, ali bo za proces omogočeno eno jedro ali vsa jedra. Delovanje nekaterih

programov se bo izboljšalo z dodatnimi jedri.

• All (Vse) (privzeto)

• 1

• 2

Intel SpeedStep Omogoča vam, da omogočite ali onemogočite način procesorja Intel SpeedStep.

• Enable Intel(R) SpeedStep (Omogoči Intel(R) SpeedStep) (privzeto)

C States Control S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite dodatna stanja mirovanja

procesorja.

• C states (Stanja C) (privzeto)

Intel TurboBoost Omogoča omogočiti ali onemogočiti način Intel TurboBoost procesorja..

• Enable Intel TurboBoost (Omogoči Intel TurboBoost) (privzeto) – Gonilniku
Intel TurboBoost omogoča povečanje zmogljivosti CPE ali grafičnega
procesorja.

Hyperthread Control S to možnostjo lahko uporabniki omogočijo ali onemogočijo nadzor večnitenja.

• Hyperthread Control (Nadzor večnitenja) (privzeto izbrano)

23

Tabela 10. Power Management (Upravljanje porabe)

Možnost Opis
AC Behavior Omogoča samodejni vklop računalnika, če je priklopljen napajalnik na izmenični tok.

Možnost je onemogočena.

• Wake on AC (Prebujanje ob napajanju na izmenični tok)

Wake on LAN Ta možnost omogoča zagon računalnika, če je ta izklopljen, ko to sproži poseben

signal LAN. Nastavitev ne vpliva na prebujanje iz načina pripravljenosti in mora biti
omogočena v operacijskem sistemu. Ta funkcija deluje samo, ko je računalnik
priključen na napajanje AC.

• Disabled (Onemogočeno) – ne omogoča vklopa sistema s posebnimi signali
LAN, ko prejme signal za bujenje iz omrežja LAN ali brezžičnega omrežja
LAN (privzeto).

• LAN Only (Samo LAN) – Dovoljuje vklop sistema s posebnimi signali LAN.

Tabela 11. Post Behaviour (Vedenje stanja POST)

Možnost Opis
Adapter Warnings Omogoča aktiviranje opozorilnih sporočil v primeru uporabe določenih

napajalnikov. Možnost je privzeto omogočena.

• Enable Adapter Warnings (Omogoči opozorila napajalnika)

POST Hotkeys Določa, ali se na zaslonu ob vpisu prikaže sporočilo s prikazom zaporedja tipk, ki jih

je treba pritisniti za vstop v meni za možnost zagona BIOS-a.

• Enable F12 Boot Option menu (Omogoči meni za možnost zagona F12)
(privzeto).

Tabela 12. Podpora za virtualizacijo

Možnost Opis
Virtualization Ta možnost določa, ali lahko nadzornik navideznih strojev (Virtual Machine Monitor

– VMM) uporablja dodatne zmogljivosti strojne opreme, ki jih omogoča tehnologija
Intel Virtualization.

• Enable Intel Virtualization Technology (Omogoči tehnologijo Intel
Virtualization) (privzeto).

Tabela 13. Brezžično omrežje

Možnost Opis
Wireless Device Enable Omogoča omogočiti ali onemogočiti brezžične naprave

• WLAN

• Bluetooth

Vse možnosti so privzeto omogočene.

24

Tabela 14. Vzdrževanje

Možnost Opis
Service Tag Prikazuje servisno oznako vašega računalnika.
Asset Tag Omogoča vam, da ustvarite oznako sredstva, če ta še ni nastavljena. Ta možnost

privzeto ni nastavljena.

Tabela 15. Sistemski dnevniki

Možnost Opis
BIOS events Prikaže dnevnik dogodkov v sistemu in vam omogoča, da počistite dnevnik.

• Počisti dnevnik

25

26

4

Odpravljanje težav z računalnikom

Težave z računalnikom lahko odpravite s pomočjo indikatorjev, kot so diagnostične lučke, kode piskov in sporočila o
napakah, ki se pojavijo med delovanjem računalnika.

Izboljšano predzagonsko ocenjevanje sistema (ePSA)

ePSA je diagnostični pripomoček, ki je na voljo v vašem računalniku. Pripomoček vključuje vrsto preizkusov za strojno
opremo računalnika. Te preizkuse lahko zaženete, tudi če je računalnik brez vsakršnega medija (trdega diska, optičnega
pogona itd.). Če komponenta, ki jo ePSA preizkusi, ne deluje, sistem prikaže kodo napake in odda kodo s piski.

Funkcije

• Grafični uporabniški vmesnik

• Samodejno privzeto delovanje – zažene preizkus na vseh napravah in omogoča, da uporabnik preizkus prekine in
izbere katero koli napravo

• Preveri glavno evidenco zagonov glede pripravljenosti na zagon v polnem okolju operacijskega sistema

• Preizkus plošče tabličnega računalnika

• Preizkus grafičnega pomnilnika

• Preizkus baterije

• Test napajalnika

• Pregled dnevnika dogodkov

• Preizkus predpomnilnika multiprocesorja

Uporaba diagnostičnega pripomočka ePSA

OPOMBA: V nadaljevanju je opisano, kako lahko zaženete diagnostični pripomoček ePSA v načinu DOS brez
zunanje tipkovnice.

1. Vključite sistem in takoj za sekundo hkrati pritisnite gumba <Power> + <Start>.

27

2. Računalnik se zažene in samodejno začne izvajati pripomoček ePSA.

3. Med testom se bodo prikazovala vprašanja, na katera morate odgovoriti z YES (DA) ali NO (NE). Za odgovor
pritisnite gumb za zvišanje glasnosti = YES (DA) ali gumb za znižanje glasnosti = NO (NE).

28

4. Pritisnite gumb za varnost (<Ctrl> + <Alt> + <Del>), da kliknete OK (V redu), ko se preizkusi dokončajo.

5. Gumba za zvišanje in znižanje glasnosti lahko uporabite tudi kot tipko <Tab> za preklapljanje med možnostmi.

Kode piskov

Računalnik lahko med zagonom oddaja niz piskov, če monitor ne more prikazati napak ali težav. Ti nizi piskov, imenovani
kode piskov, označujejo različne težave. Časovni zamik med piski je 300 ms, zamik med vsako serijo piskov 3 sekunde,
pisk pa traja 300 ms. Po vsakem pisku in nizu piskov bi moral BIOS zaznati, ali je uporabnik pritisnil gumb za izklop. Če ga
je, BIOS izstopi iz ponavljanja in izvrši običajen postopek izklopa.

Koda

1 Izračunavanje ali napaka kontrolne vsote BIOS ROM-a

Vzrok in koraki odpravljanja težav

Okvara matične plošče, pokriva okvaro v BIOS-u ali napako ROM-a

29

Koda Vzrok in koraki odpravljanja težav

2 Pomnilnika RAM ni mogoče zaznati

Pomnilnik ni zaznan

3 Napaka nabora vezij (nabor vezij North in South Bridge, napaka DMA/IMR/časovnika), napaka

pri preizkusu ure za dejanski čas, napaka na vratih A20, napaka super čipa za V/I, napaka pri
preizkusu krmilnika tipkovnice

Okvara matične plošče

4 Napaka pri branju/zapisovanju RAM

Okvara pomnilnika

5 Napaka napajanja ure za dejanski čas

Napaka baterije za CMOS

6 Napaka pri preizkusu BIOS-a za grafiko

Napaka video kartice

7 Napaka pri preizkusu predpomnilnika za procesor

Napaka procesorja

8 Zaslon

Napaka zaslona

Kode lučk LED za napake

Diagnostične kode lučk LED prikazuje lučka LED gumba za vklop. Lučka LED gumba za vklop utripa določeno kodo LED v
ustreznem stanju napake. Primer: če pomnilnika ni mogoče zaznati (koda lučke LED 2), lučka LED gumba za vklop dvakrat
zasveti, nato preneha ter zopet dvakrat zasveti, nato preneha itd. Ta vzorec se nadaljuje, dokler se sistem ne izključi.

Koda Vzrok in koraki odpravljanja težav

1 Matična plošča: napaka BIOS ROM

Okvara matične plošče, pokriva okvaro v BIOS-u ali napako ROM-a

2 Pomnilnik

Pomnilnika/RAM-a ni mogoče zaznati

3 Napaka nabora vezij (nabor vezij North in South Bridge, napaka DMA/IMR/časovnika), napaka

pri preizkusu ure za dejanski čas, napaka na vratih A20, napaka super čipa za V/I, napaka pri
preizkusu krmilnika tipkovnice

Okvara matične plošče

4 Napaka pri branju/zapisovanju RAM

Okvara pomnilnika

5 Napaka napajanja ure za dejanski čas

Napaka baterije za CMOS

6 Napaka pri preizkusu BIOS-a za grafiko

30

Koda Vzrok in koraki odpravljanja težav

Napaka video kartice

7 Napaka pri preizkusu predpomnilnika za procesor

Napaka procesorja

8 Zaslon

Napaka zaslona

31

32

Tehnični podatki

Tehnični podatki

OPOMBA: Ponudba se lahko razlikuje glede na regijo. Naslednji tehnični podatki so tisti, ki jih za dostavo z
računalnikom zahteva zakon. Za več informacij o konfiguraciji računalnika kliknite Start → Pomoč in podpora ter
izberite možnost za prikaz podatkov o vašem računalniku.

Podatki o sistemu

Nabor vezij Intel Atom Z2760

Širina vodila DRAM 32-bitni

Bliskovni pomnilnik EPROM SPI 4 Mbit

Procesor

Vrsta Intel Atom Z2760

Frekvenca zunanjega vodila 800 MHz

Pomnilnik

5

Kapaciteta pomnilnika 2 GB

Vrsta pomnilnika LPDDR2

Zvok

Vrsta Dvokanalni kodek I2S

Krmilnik Realtek ALC3261

Stereo pretvorba 24-bit

Vmesnik:

notranji I2 S avdio vmesnik

zunanji vhodni priključek za mikrofon in kombinirani priključek za stereo

slušalke/zvočnike

Zvočniki 2 x 1 W stereo zvočniki

Notranji ojačevalnik zvočnikov 1 W na kanal

33

Video

Vrsta grafične kartice Integriran

Podatkovno vodilo notranje

Video krmilnik Grafični predstavnostni pospeševalnik Intel

Komunikacije

Omrežna kartica Gigabitni LAN na osnovi USB 2.0 prek postaje

Vrata in priključki

Zvok en vhodni priključek za mikrofon in kombinirani priključek za

stereo slušalke/zvočnike

Video en mini priključek HDMI

USB en priključek USB 2.0

Bralnik pomnilniških kartic en bralnik pomnilniških kartic 3-v-1

Zaslon

Vrsta HD IPS LED

Velikost 10,1-palčni visokodefinicijski (HD)

Mere:

Višina 125,11 mm (4,93 in)

Širina 222,52 mm (8,76 in)

Diagonala 255,28 mm (10,05 in)

Aktivno območje (X/Y) 222,52 mm/125,11 mm

Najvišja ločljivost 1366 x 768 slikovnih pik

Tipična svetlost 470 nitov

Hitrost osveževanja 60 Hz

Najmanjši koti gledanja:

vodoravno 80/80

navpično 80/80

Naklon slikovne pike 0,1629 x 0,1629

Baterija

Vrsta 2-celična litij-ionska (30 Wh)

Mere

Dolžina 238,30 mm (9,38 in)

Višina 5,48 mm (0,22 in)

34

Baterija

Širina 86,50 mm (3,40 in)

Teža 220,00 g (0,49 lb)

Napetost 7,4 V enosmerni tok

Temperaturno območje

Med delovanjem od 0 °C do 50 °C (od 32 °F do 158 °F)

V mirovanju od –20 °C do 65 °C (od –4 °F do 149 °F)

gumbna baterija 3 V CR2025 litij-ionska baterija

AC Adapter

Vrsta

Vhodna napetost 100–240 V AC

Vhodni tok (najvišji) 0,87 A

Vhodna frekvenca 50–60 Hz

Izhodna moč 30 W

Izhodni tok (30 W) 1,54 A

Nazivna izhodna napetost 19 V DC/1,58 A; 19,5 V DC/1,54 A

Temperaturno območje:

Med delovanjem od 0 °C do 35 °C (od 32 °F do 95 °F)

V mirovanju od –40 °C do 65 °C (od –40 °F do 149 °F)

Mere

Višina 10,50 mm (0,41 in)

Širina 274 mm (10,79 in)

Globina 176,60 mm (6,95 in)

Teža (najmanjša) 699 g (1,54 lb)

Okolje

Temperatura:

Med delovanjem od –25 °C do 85 °C

Pri skladiščenju od –40 °C do 85 °C

Relativna vlažnost (najvišja):

Med delovanjem Med delovanjem od 10 % do 90 % (brez kondenzacije)

Pri skladiščenju Pri skladiščenju od 5 % do 95 % (brez kondenzacije)

Nadmorska višina (največja):

35

Okolje

Med delovanjem

V mirovanju –15,2 m do 10.668 m (–50 ft do 35.000 ft)

Nivo onesnaženosti zraka G1 kot določa predpis ISA-S71.04-1985

–16 m do 3048 m (–50 ft do 10.000 ft)

36

6

Vzpostavljanje stika z družbo Dell

Vzpostavljanje stika z družbo Dell

OPOMBA: Če nimate na voljo povezave z internetom, lahko kontaktne informacije najdete na vašem računu o
nakupu, embalaži, blagajniškemu izpisku ali v katalogu izdelkov Dell.

Dell nudi več možnosti spletne in telefonske podpore ter servisa. Razpoložljivost je odvisna od države in izdelka, nekatere
storitve pa morda niso na voljo v vašem območju. Če želite vzpostaviti stik z Dellovo prodajo, tehnično podporo ali
podporo kupcem:

1. Obiščite spletno stran dell.com/support

2. Izberite kategorijo podpore.

3. V spustnem meniju Choose a Country/Region (Izbor države/regije) na vrhu strani določite državo ali regijo.

4. Izberite ustrezno storitev ali povezavo do želene podpore.

37