Dell Latitude 10e ST2E User Manual [sr]

Dell Latitude 10 – ST2e
Korisnički priručnik

Model sa regulacijom: T05G
Tip sa regulacijom: T05G001

Napomene, oprez i upozorenja

NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje će vam pomoći da iskoristite računar na bolji način.

OPREZ: OPREZ ukazuje na potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak podataka i saopštava vam kako da izbegnete
problem.

UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na potencijalno oštećenje imovine, telesne povrede i smrtni ishod.

© 2013 Dell Inc.
Trgovačke oznake korišćene u ovom tekstu: Dell™, DELL logotip, Dell Precision™, Precision ON™, ExpressCharge™, Latitude™,

Latitude ON™, OptiPlex™, Vostro™ i Wi-Fi Catcher™ su trgovačke oznake kompanije Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core™, Atom™,
Centrino® i Celeron® su registrovane trgovačke oznake ili trgovačke oznake kompanije Intel Corporation u SAD-u i drugim državama.
AMD® je registrovana trgovačka oznaka i AMD Opteron™, AMD Phenom™, AMD Sempron™, AMD Athlon™, ATI Radeon™ i
ATI FirePro™ su trgovačke oznake kompanije Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, MS-DOS®, Windows Vista®,
Windows Vista start dugme i Office Outlook® su trgovačke oznake ili registrovane trgovačke oznake kompanije Microsoft Corporation u
Sjedinjenim Državama i/ili drugim zemljama. Blu-ray Disc™ je trgovačka oznaka u vlasništvu kompanije Blu-ray Disc Association (BDA) i
licencirana je za upotrebu na diskovima i plejerima. Bluetooth® oznaka je registrovana trgovačka oznaka u vlasništvu kompanije
Bluetooth® SIG, Inc. i svako korišćenje takve oznake od strane kompanije Dell Inc. je na osnovu licence. Wi-Fi® je registrovana
trgovačka oznaka kompanije Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.

2013 - 03

Rev. A01

Sadržaj

Napomene, oprez i upozorenja....................................................................................................2

Poglavlje 1: Rad na računaru.......................................................................................................5

Pre rada u unutrašnjosti računara............................................................................................................................5

Isključivanje računara...............................................................................................................................................6

Posle rada u unutrašnjosti računara........................................................................................................................6

Poglavlje 2: Uklanjanje i instaliranje komponenata.................................................................9

Preporučeni alati.......................................................................................................................................................9

Izgled iznutra.............................................................................................................................................................9

Uklanjanje poklopca osnove...................................................................................................................................10

Instaliranje poklopca osnove..................................................................................................................................10

Uklanjanje baterije..................................................................................................................................................10

Instaliranje baterije.................................................................................................................................................11

Uklanjanje prednje kamere.....................................................................................................................................11

Instaliranje prednje kamere....................................................................................................................................12

Uklanjanje zvučnika................................................................................................................................................12

Instaliranje zvučnika...............................................................................................................................................14

Uklanjanje ploče za priključivanje...........................................................................................................................14

Instaliranje ploče za priključivanje..........................................................................................................................15

Uklanjanje matične ploče........................................................................................................................................16

Instaliranje matične ploče.......................................................................................................................................16

Uklanjanje zadnje kamere.......................................................................................................................................17

Instaliranje zadnje kamere.....................................................................................................................................17

Uklanjanje coin-cell baterije...................................................................................................................................18

Instaliranje coin-cell baterije..................................................................................................................................18

Uklanjanje ploče sa tasterom za jačinu zvuka........................................................................................................18

Instaliranje ploče sa tasterom za jačinu zvuka.......................................................................................................19

Poglavlje 3: Podešavanje sistema............................................................................................21

Ulazak u program za podešavanje sistema (BIOS).................................................................................................21

Kretanje po programu za podešavanje sistema.....................................................................................................21

Meni za pokretanje sistema....................................................................................................................................22

Opcije programa za podešavanje sistema (BIOS)..................................................................................................22

Poglavlje 4: Rešavanje problema na računaru.......................................................................29

Enhanced Pre-Boot System Assessment (ePSA) dijagnostika..............................................................................29

Pokretanje uslužnog ePSA programa za dijagnostiku............................................................................................29

Tonski kodovi..........................................................................................................................................................31

LED kodovi grešaka.................................................................................................................................................32

Poglavlje 5: Specifikacije...........................................................................................................35

Specifikacije...........................................................................................................................................................35

Poglavlje 6: Kontakt sa Dell-om................................................................................................39

Kontaktiranje kompanije Dell..................................................................................................................................39

1

Rad na računaru

Pre rada u unutrašnjosti računara

Koristite sledeće mere predostrožnosti kako biste svoj računar zaštitili od mogućih oštećenja i kako osigurali svoju ličnu
bezbednost. Osim ako nije drugačije navedeno, svaka procedura u ovom dokumentu pretpostavlja da su ispunjeni
sledeći uslovi:

• Izvršili ste korake navedene u odeljku Rad na računaru.

• Pročitali ste bezbednosne informacije koje ste dobili uz računar.

• Komponenta se može zameniti ili, ako je kupljena odvojeno, instalirati izvođenjem procedure uklanjanja u
obrnutom redosledu.

UPOZORENJE: Pre rada u unutrašnjosti računara, pročitajte bezbednosne informacije koje ste dobili uz računar. Za
dodatne informacije o najboljim praksama pogledajte početnu stranu za usklađenost za propisima na
www.dell.com/regulatory_compliance .

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate
samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa
uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica
servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa
proizvodom i pridržavajte ih se.

OPREZ: Da biste izbegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se pomoću trake za uzemljenje ili povremeno dodirujte
neobojenu metalnu površinu, kao što je konektor na zadnjem delu računara.

OPREZ: Komponentama i karticama rukujte pažljivo. Ne dirajte komponente ili kontakte na kartici. Karticu držite za
ivice ili za njen metalni držač. Držite komponentu kao što je procesor za ivice, a ne za pinove.

OPREZ: Kada odspajate kabl, povucite njegov konektor ili jezičak za povlačenje, a ne sam kabl. Neki kablovi imaju
konektore sa držačima za zaključavanje; ako isključujete ovu vrstu kabla, pritisnite držače za zaključavanje pre nego
što odspojite kabl. Kada razdvajate konektore držite ih poravnate i izbegavajte krivljenje bilo kojeg pina konektora.
Takođe, pre nego što priključite kabl, pobrinite se da su oba konektora pravilno okrenuta i poravnata.

NAPOMENA: Boja vašeg računara i nekih komponenata može izgledati drugačije u odnosu na one prikazane u
ovom dokumentu.

Da biste izbegli oštećenje računara, prođite kroz sledeće korake pre nego što počnete sa radom u unutrašnjosti
računara.

1. Uverite se da je vaša radna površina ravna i čista da biste sprečili grebanje poklopca računara.

2. Isključite računar.

3. Ako je računar povezan na baznu stanicu (priključen), odvojite ga.

OPREZ: Da biste odspojili mrežni kabl, prvo isključite kabl iz računara a zatim isključite kabl iz mrežnog
uređaja.

4. Odspojite sve mrežne kablove iz računara.

5

5. Isključite računar i sve priključene uređaje iz pripadajućih električnih utičnica.

6. Okrenite računar naopako na ravnoj radnoj površini.

NAPOMENA: Da biste izbegli oštećenje matične ploče, pre servisiranja računara morate ukloniti glavnu
bateriju.

7. Uklonite glavnu bateriju.

8. Okrenite računar tako da gornja strana bude gore.

9. Pritisnite taster za napajanje da biste uzemljili matičnu ploču.

OPREZ: Da biste se zaštitili od električnog udara, pre otvaranja ekrana uvek isključujte računar iz električne
utičnice.

OPREZ: Pre nego što dodirnete unutrašnjost računara, uzemljite se dodirivanjem neobojene metalne površine,
kao što je metal na zadnjoj strani računara. Dok radite, povremeno dodirujte neobojenu metalnu površinu kako
biste odstranili statički elektricitet koji bi mogao da ošteti unutrašnje komponente.

10. Uklonite instalirane SmartCards kartice iz slotova.

Isključivanje računara

OPREZ: Da bi se izbegao gubitak podataka, sačuvajte i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve otvorene
programe pre nego što isključite računar.

1. Isključite operativni sistem:

– Windows 8:

* Korišćenje uređaja sa dodirnim ekranom:

Prevucite od desne ivice ekrana i otvorite meni sa dugmadima a zatim izaberite Settings (Postavke).

Izaberite ikonu a zatim izaberite Shut down (Isključivanje).

* Korišćenje miša:

Usmerite pokazivač u gornji desni ugao ekrana i kliknite na Settings (Postavke). Kliknite na ikonu

a zatim izaberite Shut down (Isključivanje).

2. Uverite se da su računar i svi povezani uređaji isključeni. Ako se računar i povezani uređaji nisu automatski isključili
kada ste isključili operativni sistem, pritisnite i zadržite taster za napajanje otprilike 4 sekundi da biste ih isključili.

Posle rada u unutrašnjosti računara

Nakon što završite bilo koju proceduru zamene, a pre nego što uključite računar, uverite se da su svi eksterni uređaji,
kartice i kablovi povezani.

OPREZ: Da bi se izbeglo oštećenje računara, koristite baterije dizajnirane samo za ovaj tip Dell računara. Ne
koristite baterije dizajnirane za druge Dell računare.

1. Povežite eksterne uređaje, kao što je replikator portova, rezervna baterija ili medijska baza, i zamenite kartice, kao
što je ExpressCard.

2. Povežite telefonske ili mrežne kablove sa računarom.

OPREZ: Da biste povezali mrežni kabl, prvo priključite kabl u mrežni uređaj a zatim ga priključite u računar.

3. Zamenite bateriju.

4. Priključite računar i sve povezane uređaje u odgovarajuće električne utičnice.

5. Uključite računar.

6

NAPOMENA: Preporučuje se da odmah kreirate rezervnu kopiju operativnog sistema koristeći USB uređaj
pomoću aplikacije Dell Backup and Recovery (DBAR).

7

8

Uklanjanje i instaliranje komponenata

Ovaj odeljak pruža detaljne informacije o tome kako da uklonite ili instalirate komponente vašeg računara.

Preporučeni alati

Za procedure u ovom dokumentu mogu se zahtevati sledeći alati:

• Mali odvrtač sa ravnim vrhom

• #0 Phillips odvrtač

• #1 Phillips odvrtač

• Malo plastično šilo

Izgled iznutra

2

Slika 1. Izgled iznutra

matična ploča

1.

2. prednja kamera

3. zadnja kamera

4. baterija

9

5. dugme za jačinu zvuka

6. zvučnik

7. baterija

8. ploča za priključivanje

Uklanjanje poklopca osnove

9. kabl coin-cell baterije

10. zvučnik

1. Sledite procedure u odeljku

2. Razdvojite i podignite poklopac osnove sa računara poštujući redosled strelica na crtežu.

Pre rada u unutrašnjosti računara

.

Instaliranje poklopca osnove

1. Pričvrstite poklopac osnove za računar.

2. Sledite procedure u odeljku

Posle rada u unutrašnjosti računara.

Uklanjanje baterije

1. Sledite procedure u odeljku

2. Uklonite poklopac osnove.

3. Uklonite zavrtnje koji učvršćuju bateriju za računar i podignite i uklonite bateriju iy računara.

10

Pre rada u unutrašnjosti računara

.

Instaliranje baterije

1. Pritegnite zavrtnje da biste pričvrstili bateriju za računar.

2. Instalirajte poklopac osnove.

3. Sledite procedure u odeljku

Posle rada u unutrašnjosti računara.

Uklanjanje prednje kamere

1. Sledite procedure u odeljku

2. Uklonite:

a) poklopac osnove
b) bateriju

3. Podignite rezu konektora i odvojite kabl kamere. Uklonite zavrtanj koji učvršćuje modul kamere za računar. Uklonite

modul kamere iz računara.

Pre rada u unutrašnjosti računara

.

11

Instaliranje prednje kamere

1. Postavite modul kamere u odgovarajući otvor na računaru.

2. Pritegnite zavrtanj da biste pričvrstili modul kamere za računar.

3. Povežite kabl kamere sa konektorom.

4. Instalirajte:
a) bateriju

b) poklopac osnove

5. Sledite procedure u odeljku

Nakon rada u unutrašnjosti računara

Uklanjanje zvučnika

.

1. Sledite procedure u odeljku

2. Uklonite :
a) poklopac osnove

b) bateriju

3. Podignite coin-cell bateriju iz pripadajućeg slota i izvadite kablove iz držača ispod zvučnika. Odvojite konektor
zvučnika sa matične ploče.

4. Uklonite zavrtnje koji učvršćuju zvučnike za računar.

Pre rada u unutrašnjosti računara

.

12

5. Izvadite kablove zvučnika iz držača na strani računara i podignite da biste oslobodili zvučnik iz računara.

6. Izvadite kablove zvučnika iz držača na strani računara i podignite da biste oslobodili zvučnik iz računara.

13

Instaliranje zvučnika

1. Postavite desni i levi zvučnik u pripadajući slot.

2. Provucite kablove zvučnika po kućištu.

3. Pritegnite zavrtnje da biste učvrstili zvučnike za kućište.

4. Postavite coin-cell bateriju u pripadajući slot i provucite kablove.

5. Povežite kabl konektora zvučnika sa pripadajućim portom na matičnoj ploči.

6. Instalirajte :
a) bateriju

b) poklopac osnove

7. Sledite procedure u odeljku

Posle rada u unutrašnjosti računara.

Uklanjanje ploče za priključivanje

1. Sledite procedure u odeljku

2. Uklonite:
a) poklopac osnove

b) bateriju
c) zvučnik
d) prednju kameru

3. Podignite rezu konektora i odvojite kabl za napajanje ploče za priključivanje sa konektora.

14

Pre rada u unutrašnjosti računara

.

4. Uklonite zavrtnje koji učvršćuju ploču za priključivanje za računar.

5. Uklonite ploču za priključivanje iz računara i odvojite kabl ploče tastera početnog ekrana.

Instaliranje ploče za priključivanje

1. Povežite kabl ploče tastera početnog ekrana za ploču za priključivanje i postavite ploču u pripadajući slot na

računaru.

2. Pritegnite zavrtnje da biste učvrstili ploču za priključivanje za računar.

3. Povežite kabl za napajanje ploče za priključivanje sa konektorom.

4. Instalirajte:

a) prednju kameru
b) zvučnik
c) bateriju
d) poklopac osnove

15

5. Sledite procedure u odeljku

Nakon rada u unutrašnjosti računara

Uklanjanje matične ploče

.

1. Sledite procedure u odeljku

2. Uklonite:
a) poklopac osnove

b) bateriju
c) zvučnik
d) prednju kameru
e) ploču za priključivanje

3. Odvojite LVDS kabl i kabl ploče za priključivanje.

4. Uklonite zavrtnje koji učvršćuju matičnu ploču za računar.

Pre rada u unutrašnjosti računara

.

5. Podignite matičnu ploču pod uglom od 45° i povucite je u pravcu od računara.

Instaliranje matične ploče

1. Postavite matičnu ploču u odgovarajući odeljak na računaru.

2. Pritegnite zavrtnje da biste fiksirali matičnu ploču za računar.

16

3. Povežite LVDS kabl i kabl ploče za priključivanje na matičnu ploču.

4. Instalirajte:

a) ploču za priključivanje
b) prednju kameru
c) zvučnik
d) bateriju
e) poklopac osnove

5. Sledite procedure u odeljku

Nakon rada u unutrašnjosti računara

Uklanjanje zadnje kamere

.

1. Sledite procedure u odeljku

2. Uklonite:

a) poklopac osnove
b) bateriju
c) zvučnik
d) prednju kameru
e) matičnu ploču

3. Uklonite modul kamere sa matične ploče.

Pre rada u unutrašnjosti računara

.

Instaliranje zadnje kamere

1. Postavite modul kamere u odgovarajući slot na matičnoj ploči.

2. Instalirajte:

a) matičnu ploču
b) prednju kameru
c) zvučnik
d) bateriju
e) poklopac osnove

3. Sledite procedure u odeljku

Nakon rada u unutrašnjosti računara

.

17

Uklanjanje coin-cell baterije

1. Sledite procedure u odeljku

2. Uklonite:
a) poklopac osnove

b) bateriju
c) zvučnik
d) prednju kameru
e) matičnu ploču

3. Odvojite kabl coin-cell baterije i uklonite je iz računara.

Pre rada u unutrašnjosti računara

.

Instaliranje coin-cell baterije

1. Povežite kabl coin-cell baterije na matičnu ploču.

2. Instalirajte:
a) matičnu ploču

b) prednju kameru
c) zvučnik

3. Postavite coin-cell bateriju u odgovarajući slot na računaru.

4. Instalirajte:
a) bateriju

b) poklopac osnove

5. Sledite procedure u odeljku

Posle rada u unutrašnjosti računara.

Uklanjanje ploče sa tasterom za jačinu zvuka

1. Sledite procedure u odeljku

2. Uklonite:
a) poklopac osnove

18

Pre rada u unutrašnjosti računara

.

b) bateriju

3. Odvojite kabl ploče za jačinu zvuka sa konektora. Podignite i uklonite kabl ploče za jačinu zvuka sa matične ploče.

4. Odignite strane ploče sa tasterom za jačinu zvuka odvrtačem sa ravnim vrhom da biste je oslobodili iz slota na

računaru. Uklonite ploču sa tasterom za jačinu zvuka sa računara

Instaliranje ploče sa tasterom za jačinu zvuka

1. Postavite ploču sa tasterom za jačinu zvuka u pripadajući slot na računaru.

2. Provucite i povežite kabl ploče za jačinu zvuka sa konektorom.

3. Instalirajte:

a) bateriju
b) poklopac osnove

4. Sledite procedure u odeljku

Nakon rada u unutrašnjosti računara

.

19

20

3

Podešavanje sistema

Program za podešavanje sistema (System Setup) omogućava upravljanje hardverom računara i utvrđuje opcije na nivou
BIOS-a. U programu za podešavanje sistema (System Setup), možete da:

• Promenite podešavanja za NVRAM nakon dodavanja ili uklanjanja hardvera

• Prikažete konfiguraciju hardvera sistema

• Omogućite ili onemogućite integrisane uređaje

• Postavite granične vrednosti za performanse i upravljanje energijom

• Upravljate bezbednošću računara

Ulazak u program za podešavanje sistema (BIOS)

NAPOMENA: Pre nego što uđete u program za podešavanje sistema, morate povezati USB tastaturu na USB port
koji se nalazi na desnoj strani računara ili na zadnjoj strani bazne stanice, ako je računar priključen na nju.

1. Uključite (ili restartujte) vaš računar.

2. Kada se prikaže plavi DELL logotip, morate pratiti kada će se pojaviti poruka F2.

3. Kada se poruka F2 pojavi, odmah pritisnite <F2>.

NAPOMENA: Poruka F2 ukazuje na to da je tastatura aktivirana. Ova poruka se može pojaviti veoma brzo, tako
da morate pratiti kada će se pojaviti, a zatim pritisnuti <F2> . Ako <F2> pritisnete pre pojave poruke, ova
operacija će biti izgubljena.

4. Prikazuje se ekran System Setup (Podešavanje sistema).

5. Ako čekate predugo i pojavi se logotip operativnog sistema, sačekajte da se pojavi Microsoft Windows radna

površina. Zatim, isključite računar i pokušajte ponovo.

Kretanje po programu za podešavanje sistema

Koristite sledeće opcije za kretanje po ekranima programa za podešavanje sistema:

Taster Akcija

< Esc > Izlazak iz trenutnog prozora ili prebacivanje trenutnog prikaza u Exit stranicu u programu za

podešavanje sistema.

<Ikona tastature na
ekranu>

< Strelica nagore > ili
< Strelica nadole >
(kada je povezan na
opcionu spoljnu USB
tastaturu)

Izaberite ovu opciju za kretanje po programu za podešavanje sistema pomoću tastature na
ekranu koja je ugrađena u tablet računar.

Izbor stavke za prikaz.

21

Taster Akcija

< Strelica nalevo > ili
< Strelica nadesno >
(kada je povezan na
opcionu spoljnu USB
tastaturu)

Pokazivač miša na
ekranu

Ikona "Primeni" Čuvanje trenutne konfiguracije.

Ikona
"Podrazumevane
vrednosti"

Ikona "Izlaz" Izlaz iz programa za podešavanje sistema.

Izbor menija za prikaz.

Koristite ovu opciju za kretanje po programu za podešavanje sistema pomoću prsta ili
interaktivne olovke.

Učitavanje podrazumevanih vrednosti za podešavanje.

Meni za pokretanje sistema

Pritisnite taster <F12> kada se pojavi logotip Dell da biste otvorili meni za jedno pokretanje sa listom važećih uređaja za
pokretanje sistema. Opcije Hard Drive (Čvrsti disk)Network (Mreža) Diagnostics (Dijagnostika) i Enter Setup (Ulaz u
podešavanje) su deo ovog menija. Uređaji navedeni u meniju za pokretanje zavise od uređaja sa kojih se može pokrenuti
sistem. Ovaj meni je koristan kada pokušavate da pokrenete tačno određeni uređaj ili da aktivirate dijagnostiku sistema.
Korišćenjem menija za pokretanje ne menja se redosled pokretanja sačuvan u BIOS-u.

Opcije programa za podešavanje sistema (BIOS)

Tabela 1. Informacije o sistemu

Opcija Funkcija

BIOS Version Prikazuje verziju BIOS programa.

Service Tag Prikazuje servisnu oznaku tablet računara.

Asset Tag Prikazuje oznaku delova računara.

Ownership Tag Prikazuje informacije o vlasniku.

Manufacture Date Prikazuje datum proizvodnje.

Ownership Date Prikazuje datum sticanja vlasništva.

Memory Installed Prikazuje memoriju instaliranu na računaru.

Memory Available Prikazuje memoriju instaliranu na računaru.

Memory Speed Prikazuje brzinu memorije.

Tabela 2. Battery Information

Opcija Funkcija

AC Adapter Prikazuje informacije o AC adapteru.

Battery Status Prikazuje trenutni status baterije.

22

Opcija Funkcija

Battery Charge State Prikazuje da li se baterija puni/prazni.

Battery Health Prikazuje status baterije.

Tabela 3. Sekvenca pokretanja sistema

Opcija Funkcija

File Browser Add Boot Option Prikazuje redosled kojim BIOS traži uređaje kada

pokušava da pronađe operativni sistem za pokretanje.
Ovde se može dodati novi uređaj.

File Browser Del Boot Option Prikazani uređaj za pokretanje se može ukloniti iz liste za

pokretanje.

Tabela 4. Date/Time

Opcija Funkcija

System Date Prikazuje datum sistema.

System Time Prikazuje vreme sistema.

Tabela 5. Konfiguracija sistema

Opcija Funkcija

USB Configuration Omogućava ili onemogućava pokretanje sa USB uređaja

za masovno skladištenje. Podrazumevano : Enabled
(Omogućeno)

Miscellaneous Devices Omogućava da omogućite ili onemogućite različite uređaje

na ploči:

• Enable/Disable Front Camera Device (Omogući/
onemogući prednju kameru)

• Enable/Disable Rear Camera Device (Omogući/
onemogući zadnju kameru)

• Enable/Disable Media Card (Omogući/onemogući
medijsku karticu)

• Enable/Disable GPS (Omogući/onemogući GPS)

Tabela 6. Video

Opcija Funkcija

LCD Brightness Prikazuje osvetljenost ekrana kada je senzor

ambijentalnog svetla isključen.

• Brightness on Battery (Osvetljenje - baterija)

• Brightness on AC (Osvetljenje - AC napajanje)

23

Tabela 7. Bezbednost

Opcija Opis

Admin Password Ovo polje omogućava da postavite, promenite ili izbrišete lozinku administratora

(admin) (ponekad se naziva lozinka za podešavanje). Lozinka administratora
omogućava nekoliko funkcija bezbednosti.

Disk jedinica nema podrazumevano postavljenu lozinku.
Dodavanje nove lozinke:

• Enter the old password (Unesi staru lozinku)

• Enter the new password (Unesi novu lozinku)

• Confirm the new password (Potvrdi novu lozinku)

Kliknite na OK nakon unosa detalja o lozinki.

System Password Omogućava da postavite, promenite ili izbrišete lozinku računara (prethodno se

nazivala primarna lozinka).
Disk jedinica nema podrazumevano postavljenu lozinku.
Dodavanje nove lozinke:

• Enter the old password (Unesi staru lozinku)

• Enter the new password (Unesi novu lozinku)

• Confirm the new password (Potvrdi novu lozinku)

Kliknite na OK nakon unosa detalja o lozinki.

Strong Password

Enable strong password (Omogući jaku lozinku) - ova opcija je podrazumevano
onemogućena.

Password Configuration U ovim poljima možete zadati najmanji i najveći broj znakova za administratorske i

sistemske lozinke. Vrednosti u ovim poljima neće biti prihvaćene ako ne kliknete na
dugme „Primeni“ ili ako ne sačuvate izmene pre nego što izađete iz podešavanja.

• Admin Password Min (Min. lozinka administratora)

• Admin Password Max (Maks. lozinka administratora)

• System Password Min (Min. lozinka sistema)

• System Password Max (Maks. lozinka sistema)

Password Change Omogućava da odredite da li su promene lozinke sistema i tvrdog diska dozvoljene

kada je postavljena lozinka administratora.

• Allow Non-Admin Password Changes (Dozvoli promene neadministratorskih
lozinki) (Podrazumevano)

Non-Admin Setup Changes Ova opcija omogućava da odredite da li su promene opcija podešavanja dozvoljene

kada je postavljena lozinka administratora.

• Allow Wireless Switch Changes (Dozvoli promene bežičnog prekidača)
(Podrazumevano)

TPM Security Ova opcija omogućava da kontrolišete da li će Trusted Platform Module (TPM) na

sistemu biti omogućen i vidljiv za operativni sistem.
TPM Security (TPM bezbednost) (Podrazumevano)

24

Opcija Opis

NAPOMENA: Opcije aktivacije, deaktivacije i brisanja se neće menjati ako
unesete podrazumevane vrednosti programa za podešavanje. Promene ove
opcije su odmah aktivne.

PTT Omogućava da omogućite ili onemogućite podršku za PTT.

• PTT Security (PTT bezbednost) (Podrazumevano)

• Revoke Trust (Poništi dozvolu) (Podrazumevano)

Computrace (R) Ovo polje omogućava da aktivirate ili onemogućite interfejs BIOS modula opcije

Computrace Service (Computrace usluga)

kompanije

Absolute Software

.

• Deactivate (Deaktiviraj) (Podrazumevano)

• Disable (Onemogući)

• Activate (Aktiviraj)

Admin Setup Lockout Omogućava da sprečite da korisnici ulaze u program za podešavanje kada je

postavljena administratorska lozinka.

• Enable Admin Setup Lockout (Omogući zaključavanje podešavanja
administratora) (Podrazumevano)

Tabela 8. Secure Boot

Opcija Funkcija
Secure Boot Omogućava ili onemogućava funkciju bezbednog

pokretanja. Podrazumevano : Disabled (Onemogućeno)

Expert Key Management Omogućava upravljanje svim ključevima za bezbedno

pokretanje.

Tabela 9. Performanse

Opcija Opis
Multi Core Support Određuje da li će za proces biti aktivno jedno ili više jezgara. Performanse nekih

aplikacija će se poboljšati sa dodatnim jezgrima.

• All (Sve) (Podrazumevano)

• 1

• 2

Intel SpeedStep Omogućava da omogućite ili onemogućite Intel SpeedStep režim procesora.

• Enable Intel(R) SpeedStep (Omogući Intel(R) SpeedStep) (Podrazumevano)

C States Control Dozvoljava vam da omogućite ili onemogućite dodatna stanja mirovanja procesora.

• C states (C stanja) (Podrazumevano)

Intel TurboBoost Omogućava da omogućite ili onemogućite Intel TurboBoost režim procesora.

25

Opcija Opis

• Enable Intel TurboBoost (Omogući Intel TurboBoost) (Podrazumevano) —
Omogućava da upravljački program Intel TurboBoost poboljša performanse
CPU ili grafičkog procesora.

Hyperthread Control Ova opcija omogućava da omogućite ili onemogućite funkciju Hyperthread Control.

• HyperThread Control (HyperThread kontrola) (podrazumevano je izabrano)

Tabela 10. Upravljanje energijom

Opcija Opis
AC Behavior Omogućava računaru da se automatski napaja kada je AC adapter priključen. Ova

opcija je onemogućena.

• Wake on AC (Pokretanje na AC)

Wake on LAN Ova opcija omogućava uključivanje računara pomoću specijalnog signala LAN

mreže. Ova postavka ne utiče na aktiviranje računara iz stanja pripravnosti i mora
biti omogućena u operativnom sistemu. Ova funkcija može da se koristi samo kada
je računar priključen na napajanje naizmeničnom strujom.

• Disabled (Onemogućeno) – ne dozvoljava pokretanje sistema specijalnim
signalima sa LAN mreže kada dobije signal za buđenje sa LAN ili bežične
LAN mreže. (Podrazumevana postavka)

• LAN Only (Samo LAN) – dozvoljava pokretanje sistema specijalnim
signalima sa LAN mreže.

Tabela 11. Ponašanje pri POST

Opcija Opis
Adapter Warnings Omogućava vam da aktivirate poruke upozorenja za adapter kada se koriste

adapteri odgovarajuće snage. Opcija je podrazumevano omogućena.

• Enable Adapter Warnings (Omogući upozorenja za adapter)

POST Hotkeys Određuje da li ekran za prijavljivanje prikazuje poruku, koja pokazuje sekvencu

tastera koja je potrebna za ulazak u meni sa opcijama pokretanja BIOS-a.

• Enable F12 Boot Option menu (Omogući F12 meni za pokretanje)
(Podrazumevano).

Tabela 12. Podrška za virtuelizaciju

Opcija Opis
Virtualization Ova opcija određuje da li monitor virtuelne mašine (VMM) može koristiti dodatne

hardverske mogućnosti koje obezbeđuje Intel Virtuelization tehnologija.

• Enable Intel Virtualization Technology (Omogući Intel Virtualization
tehnologiju) (Podrazumevano)

26

Tabela 13. Bežična mreža

Opcija Opis
Wireless Device Enable Omogućava uključivanje ili isključivanje bežičnih uređaja

• WLAN

• Bluetooth

Sve opcije su podrazumevano omogućene.

Tabela 14. Održavanje

Opcija Opis
Service Tag Prikazuje servisnu oznaku računara.
Asset Tag Omogućava kreiranje oznake delova sistema ako oznaka nije već postavljena. Ova

opcija nije podrazumevano postavljena.

Tabela 15. Evidencije sistemskih događaja

Opcija Opis
BIOS events Prikazuje evidenciju događaja sistema i omogućava brisanje evidencije.

• Clear Log (Brisanje evidencije)

27

28

4

Rešavanje problema na računaru

Probleme na vašem računaru možete rešavati ako tokom rada računara koristite indikatore kao što su dijagnostička
svetla, tonski kodovi i poruke o greškama.

Enhanced Pre-Boot System Assessment (ePSA) dijagnostika

ePSA je dijagnostički program koji postoji na vašem računaru. Ovaj uslužni program obuhvata niz testova hardvera
računara. Ove testove možete izvršavati čak i ako računar nema neki od medijuma (čvrsti disk, optička disk jedinica, itd.).
Ako ePSA test komponente nije uspešan, sistem prikazuje kod greške i generiše tonski kod.

Funkcije

• Grafički korisnički interfejs

• Automatska podrazumevana operacija- izvršava test na svim uređajima, a dozvoljava korisniku da prekine i
izabere bilo koji uređaj

• Proverava Glavni zapis za pokretanje sistema i mogućnost pokretanja u okruženju potpunog OS

• Test ekrana tablet računara

• Test video memorije

• Test baterije

• Test punjača

• Pretraga evidencije događaja

• Test keš memorije više procesora

Pokretanje uslužnog ePSA programa za dijagnostiku

NAPOMENA: Možete koristiti sledeće korake za pokretanje ePSA uslužnog programa za dijagnostiku u DOS režimu
bez korišćenja spoljne tastature.

1. Uključite napajanje sistema i odmah istovremeno pritisnite tastere <Power> + <Start> jednu sekundu.

29

2. Računar će se pokrenuti i automatski početi sa izvršavanjem ePSA uslužnog programa.

3. Tokom procesa testiranja, od vas će se tražiti da odgovorite sa YES (DA) ili NO (NE) na pitanje. Da biste odgovorili,
pritisnite taster za pojačanje zvuka = DA ili taster za utišanje zvuka = NE.

30

4. Pritisnite bezbednosni taster (<Ctrl> + <Alt> + <Del>) da biste kliknuli na OK (U redu) nakon završetka testova.

5. Tasteri za pojačanje i utišanje zvuka se takođe mogu koristiti kao taster <Tab> za prebacivanje između opcija.

Tonski kodovi

Računar može emitovati niz zvučnih signala tokom pokretanja ako ekran ne može prikazati greške ili probleme. Ovaj niz
zvučnih signala, pod nazivom tonski kodovi, identifikuje različite probleme. Kašnjenje između svakog zvučnog signala je
300 ms, kašnjenje između svakog seta zvučnih signala je 3 sekunde, a zvučni signal traje 300 ms. Nakon svakog zvučnog
signala i svakog seta zvučnih signala, BIOS treba da otkrije da li korisnik pritiska taster za uključivanje. Ako je tako, BIOS
će izaći iz petlje i izvršiti normalan postupak isključivanja i uključiti sistem.

Kod

1 BIOS ROM kontrolna suma se izračunava ili otkaz

Uzrok i koraci u otklanjanju problema

31

Kod Uzrok i koraci u otklanjanju problema

Otkazivanje matične ploče, obuhvata neispravnost BIOS-a ili grešku ROM memorije

2 RAM memorija nije detektovana

Memorija nije detektovana

3 Greška čipseta (čipset severnog i južnog mosta, greška DMA/IMR/ tajmera), otkaz testa

dnevnog sata, otkaz prolaza A20, otkaz Super I/O čipa, otkaz testa kontrolera tastature
Otkazivanje matične ploče

4 Otkazivanje čitanja RAM memorije/upisivanja u RAM memoriju

Otkazivanje memorije

5 Otkaz napajanja realnog sata

Otkaz CMOS baterije

6 Otkaz video BIOS testa

Otkazivanje video kartice

7 Otkazivanje testa keš memorije CPU

Otkazivanje procesora

8 Ekran

Otkaz ekrana

LED kodovi grešaka

Dijagnostički LED kodovi se očitavaju putem LED dugmeta za napajanje. LED dugmeta za napajanje treperi odgovarajuće
LED kodove za odgovarajuće stanje greške. Primer: Greška nedetektovane memorije (LED kod 2) , LED dugmeta za
napajanje treperi dva puta nakon čega sledi pauza, treperi dva puta, pauza, itd. Ova sekvenca se nastavlja sve dok se
sistem ne isključi sa napajanja.

Kod Uzrok i koraci u otklanjanju problema

1 Matična ploča: greška BIOS ROM

Otkazivanje matične ploče, obuhvata neispravnost BIOS-a ili grešku ROM memorije

2 Memorija

Nije detektovana memorija/RAM

3 Greška čipseta (čipset severnog i južnog mosta, greška DMA/IMR/ tajmera), otkaz testa

dnevnog sata, otkaz prolaza A20, otkaz Super I/O čipa, otkaz testa kontrolera tastature
Otkazivanje matične ploče

4 Otkazivanje čitanja RAM memorije/upisivanja u RAM memoriju

Otkazivanje memorije

5 Otkaz napajanja realnog sata

Otkaz CMOS baterije

32

Kod Uzrok i koraci u otklanjanju problema

6 Otkaz video BIOS testa

Otkazivanje video kartice

7 Otkazivanje testa keš memorije CPU

Otkazivanje procesora

8 Ekran

Otkaz ekrana

33

34

Specifikacije

Specifikacije

NAPOMENA: Ponuda se može razlikovati po regionima. Sledeće specifikacije su samo one koje se po zakonu
moraju isporučivati sa računarom. Za dodatne informacije u vezi sa konfiguracijom računara, kliknite na Start →
Pomoć i podrška i izaberite opciju za prikaz informacija o računaru.

Informacije o sistemu

Skup čipova Intel Atom Z2760

širina DRAM magistrale 32 bita

Flash EPROM SPI 4M bita

Procesor

Tip Intel Atom Z2760

Frekvencija eksterne magistrale 800 MHz

Memorija

5

Kapacitet memorije 2 GB

Tip memorije LPDDR2

Audio

Tip Dvokanalni I2S kodek

Kontroler Realtek ALC3261

Stereo konverzija 24 bita

Interfejs:

Interni I2 S audio interfejs

Eksterni kombinovani konektor za ulaz mikrofona i stereo slušalice/

zvučnike

Zvučnici 2 x 1 W stereo zvučnici

Pojačavač unutrašnjeg zvučnika 1 W po kanalu

35

Video

Tip videa Integrisani

Magistrala podataka interna

Video kontroler Intel Graphics Media Accelerator

Komunikacija

Mrežni adapter USB 2.0 na osnovu Gigabit LAN putem bazne stanice

Portovi i konektori

Audio jedan kombinovani konektor za ulaz mikrofona i stereo

slušalice/zvučnike

Video jedan mini HDMI konektor

USB jedan USB 2.0 konektor

Čitač memorijske kartice jedan 3-u-1 čitač memorijske kartice

Ekran

Tip HD IPS LED

Veličina 10,1-inčni u visokoj definiciji (HD)

Dimenzije:

Visina 125,11 mm (4,93 inča)

Širina 222,52 mm (8,76 inča)

Dijagonala 255,28 mm (10,05 inča)

Aktivna površina (X/Y) 222,52 mm / 125,11 mm

Maksimalna rezolucija 1366 x 768 piksela

Tipična osvetljenost 470 nita

Brzina osvežavanja 60 Hz

Minimalni ugao prikaza:

Horizontalni 80/80

Vertikalni 80/80

Maksimalna veličina piksela 0,1629 x 0,1629

Baterija

Tip litijum-jonska sa 2 ćelije (30 WHr)

Dimenzije

Dužina 238,30 mm (9,38 inča)

Visina 5,48 mm (0,22 inča)

36

Baterija

Širina 86,50 mm (3,40 inča)

Težina 220,00 g (0,49 lb)

Napon 7,4 VDC

Opseg temperature

Operativna 0 °C do 50 °C (32° F do 158 °F)

Neoperativna -20 °C do 65 °C (-4 °F do 149 °F)

coin-cell baterija litijum-jonska 3 V CR2025

AC adapter

Tip

Ulazni napon od 100 VAC do 240 VAC

Ulazna struja (maksimalna) 0,87 A

Ulazna frekvencija 50 Hz do 60 Hz

Izlazna snaga 30 W

Izlazna struja (30 W) 1,54 A

Nazivni izlazni napon 19 Vdc/1,58 A; 19,5 Vdc/1,54 A

Opseg temperature:

Operativna 0 °C do 35 °C (32 °F do 95 °F)

Neoperativna –40 °C do 65 °C (–40 °F do 149 °F)

Fizičke karakteristike

Visina 10,50 mm (0,41 inč)

Širina 274 mm (10,79 inča)

Dubina 176,60 mm (6,95 inča)

Težina (minimalna) 699 grama (1,54 lb)

Okruženje

Temperatura:

Operativna -25 °C do 85 °C

Skladištenje -40 °C do 85 °C

Relativna vlažnost (maksimalna):

Operativna 10 % do 90 % (bez kondenzacije)

Skladištenje 5 % do 95 % (bez kondenzacije)

Nadmorska visina (maksimalna):

37

Okruženje

Operativna

Neoperativna –15,2 m do 10.668 m (–50 ft do 35.000 ft)

Nivo zagađenosti vazduha G1, definisano od strane ISA-S71.04–1985

–16 m do 3048 m (–50 ft do 10.000 ft)

38

6

Kontakt sa Dell-om

Kontaktiranje kompanije Dell

NAPOMENA: Ako nemate aktivnu vezu sa Internetom, kontakt informacije možete pronaći na fakturi, otpremnici,
računu ili katalogu Dell proizvoda.

Dell nudi nekoliko opcija za onlajn i telefonsku podršku i servis. Dostupnost zavisi od zemlje i proizvoda, a neke usluge
možda neće biti dostupne u vašoj oblasti. Ako želite da kontaktirate Dell u vezi prodaje, tehničke podrške ili pitanja u vezi
korisničkih usluga:

1. Posetite dell.com/support

2. Izaberite svoju kategoriju podrške.

3. Potvrdite vašu zemlju ili region u padajućem meniju "Choose a Country/Region" (Izaberite zemlju/region) u gornjem

delu stranice.

4. Izaberite odgovarajuću uslugu ili vezu za podršku na osnovu vaših potreba.

39