Dell Latitude 10e ST2E User Manual [fi]

Dell Latitude 10 – ST2e
Omistajan opas

Säädösten mukainen malli: T05G
Säädösten mukainen tyyppi: T05G001

Huomautukset, varoitukset ja vaarat

HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET sisältävät tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta tehokkaammin.

VAROITUS: VAROITUKSET kertovat tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää.
Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.

VAARA: VAARA kertoo tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.

© 2013 Dell Inc.
Tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell™, DELL-logo, Dell Precision™, Precision ON™,ExpressCharge™, Latitude™, Latitude ON™,

OptiPlex™, Vostro™ ja Wi-Fi Catcher™ ovat Dell Inc:n tavaramerkkejä. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core™, Atom™, Centrino® ja Celeron
ovat Intel Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. AMD® on rekisteröity
tavaramerkki ja AMD Opteron™, AMD Phenom™, AMD Sempron™, AMD Athlon™, ATI Radeon™ ja ATI FirePro™ ovat Advanced Micro
Devices, Inc:n tavaramerkkejä. Microsoft®, Windows®, MS-DOS®, Windows Vista®, Windows Vista -käynnistyspainike ja
Office Outlook® ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Blu-ray Disc™ on Blu-ray Disc Associationin (BDA) omistama tavaramerkki, jota käytetään lisenssin puitteissa levyissä ja soittimissa.
Bluetooth®-sanamerkki on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth® SIG, Inc ja jota Dell Inc käyttää lisenssin puitteissa.
Wi-Fi® on Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc:n rekisteröity tavaramerkki.

2013 - 03

Rev. A01

®

Sisällysluettelo

Huomautukset, varoitukset ja vaarat..........................................................................................2

Luku 1: Tietokoneen käsittely.......................................................................................................5

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen......................................................................................................................5

Tietokoneen sammuttaminen...................................................................................................................................6

Tietokoneen käsittelemisen jälkeen.........................................................................................................................6

Luku 2: Komponenttien irrottaminen ja asentaminen...............................................................7

Suositellut työkalut...................................................................................................................................................7

Kuva sisältä...............................................................................................................................................................7

Rungon suojuksen irrottaminen................................................................................................................................8

Rungon suojuksen asentaminen...............................................................................................................................8

Akun irrottaminen.....................................................................................................................................................8

Akun asentaminen....................................................................................................................................................9

Etukameran irrottainen.............................................................................................................................................9

Etukameran asentaminen.......................................................................................................................................10

Kaiuttimien irrottaminen.........................................................................................................................................10

Kaiuttimien asentaminen........................................................................................................................................11

Telakkakortin irrottaminen......................................................................................................................................12

Telakkakortin asentaminen.....................................................................................................................................13

Emolevyn irrottaminen............................................................................................................................................13

Emolevyn asentaminen...........................................................................................................................................14

Takakameran irrottaminen.....................................................................................................................................14

Takakameran asentaminen....................................................................................................................................15

Nappipariston irrottaminen.....................................................................................................................................15

Nappipariston asentaminen...................................................................................................................................16

Äänenvoimakkuuspainikekortin irrottaminen.........................................................................................................16

Äänenvoimakkuuspainikekortin asentaminen........................................................................................................17

Luku 3: Järjestelmän asennusohjelma.....................................................................................19

Järjestelmän asennusohjelman (BIOS) avaaminen...............................................................................................19

Järjestelmän asennusohjelman navigointi.............................................................................................................19

Käynnistysvalikko...................................................................................................................................................20

Järjestelmän asennusohjelman (BIOS) vaihtoehdot..............................................................................................20

Luku 4: Tietokoneen vianmääritys.............................................................................................27

ePSA (Enhanced Pre-boot System Assessment)...................................................................................................27

ePSA-diagnoosiapuohjelman suorittaminen..........................................................................................................27

Äänimerkit...............................................................................................................................................................29

Merkkivalojen-vikakoodit........................................................................................................................................30

Luku 5: Tekniset tiedot.................................................................................................................33

Tekniset tiedot........................................................................................................................................................33

Luku 6: Dellin yhteystiedot..........................................................................................................37

Dellin yhteystiedot..................................................................................................................................................37

1

Tietokoneen käsittely

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

Noudata seuraavia turvaohjeita suojataksesi tietokoneen mahdollisilta vaurioilta ja taataksesi turvallisuutesi. Ellei toisin
ilmoiteta, kussakin tämän asiakirjan menetelmässä oletetaan seuraavien pitävän paikkansa:

• Olet suorittanut kohdan Ennen kuin avaat tietokoneen kannen työvaiheet.

• Olet perehtynyt tietokoneen mukana toimitettuihin turvaohjeisiin.

• Osa voidaan vaihtaa tai - jos se on hankittu erikseen - asentaa suorittamalla irrotusmenettely päinvastaisessa
järjestyksessä.

VAARA: Ennen kuin avaat tietokoneen kannen, lue tietokoneen mukana tulleet turvallisuustiedot. Lisätietoja
parhaista turvallisuuskäytönnistä on Regulatory Compliancen aloitussivulla osoitteessa www.dell.com/
regulatory_compliance .

VAROITUS: Monet korjaustoimista saa tehdä vain valtuutettu huoltohenkilö. Voit tehdä vain vianmääritystä ja
sellaisia yksinkertaisia korjaustoimia, joihin sinulla tuoteoppaiden mukaan on lupa tai joihin saat opastusta verkon
tai puhelimen välityksellä huollosta tai tekniseltä tuelta. Takuu ei kata sellaisten huoltotoimien aiheuttamia
vahinkoja, joihin Dell ei ole antanut lupaa. Lue tuotteen mukana toimitetut turvallisuusohjeet ja noudata niitä.

VAROITUS: Maadoita itsesi käyttämällä maadoitusrannehihnaa tai koskettamalla säännöllisesti tietokoneen
takaosassa olevaa maalaamatonta metallipintaa, esimerkiksi tietokoneen takana olevaa liitintä, jotta staattisen
sähköpurkauksia ei pääse syntymään.

VAROITUS: Käsittele osia ja kortteja varoen. Älä kosketa kortin osia tai kontakteja. Pitele korttia sen reunoista tai
metallisista kiinnikkeistä. Pitele osaa, kuten suoritinta, sen reunoista, ei sen nastoista.

VAROITUS: Kun irrotat johdon, vedä liittimestä tai vetokielekkeestä, ei johdosta itsestään. Joidenkin johtojen
liittimissä on lukituskieleke; jos irrotat tällaista johtoa, paina lukituskielekettä ennen johdon irrottamista. Kun vedät
liittimet erilleen, pidä ne oikeassa asennossa, jotta tapit eivät vioitu. Lisäksi, ennen kuin kiinnität johdon, tarkista
että molemmat liitännät ovat oikeassa asennossa suhteessa toisiinsa.

HUOMAUTUS: Tietokoneen ja tiettyjen osien väri saattaa poiketa tässä asiakirjassa esitetystä.

Voit välttää tietokoneen vahingoittumisen, kun suoritat seuraavat toimet ennen kuin avaat tietokoneen kannen.

1. Varmista, että työtaso on tasainen ja puhdas, jotta tietokoneen kuori ei naarmuunnu.

2. Sammuta tietokone.

3. Jos tietokone on kiinnitetty telakointilaitteeseen, irrota se telakoinnista.

VAROITUS: Irrota verkkokaapeli irrottamalla ensin kaapeli tietokoneesta ja irrota sitten kaapeli
verkkolaitteesta.

4. Irrota kaikki verkkokaapelit tietokoneesta.

5. Irrota tietokone ja kaikki kiinnitetyt laitteet sähköpistorasiasta.

6. Aseta tietokone ylösalaisin tasaiselle pinnalle.

5

HUOMAUTUS: Vältä emolevyn vaurioituminen irrottamalla pääakku ennen tietokoneen huoltamista.

7. Irrota pääakku.

8. Käännä tietokone oikein päin.

9. Maadoita emolevy painamalla virtapainiketta.

VAROITUS: Estä sähköiskut irrottamalla tietokone aina virtalähteestä ennen näytön avaamista.

VAROITUS: Ennen kuin kosketat mitään osaa tietokoneen sisällä, maadoita itsesi koskettamalla
maalaamatonta metallipintaa, kuten tietokoneen takana olevaa metallia. Kun työskentelet,kosketa
maalaamatonta metallipintaa säännöllisesti, jotta staattinen sähkö pääsee purkautumaan vioittamatta
sisäkomponentteja.

10. Irrota kaikki muistikortit paikoiltaan.

Tietokoneen sammuttaminen

VAROITUS: Vältä tietojen menetys tallentamalla ja sulkemalla kaikki avoimet tiedostot ja sulkemalla kaikki avoimet
ohjelmat, ennen kuin sammutat tietokoneen.

1. Käyttöjärjestelmän sammuttaminen:

– Windows 8:

* Kosketuslaitteen käyttö:

Pyyhkäise näytön oikeasta laidasta, avaa oikopolkuvalikko ja valitse Asetukset. Valitse ja
valitse Sammuta

* Hiiren käyttö:

Osoita näytön oikeaa yläkulmaa ja napsauta Asetukset. Napsauta ja valitse Sammuta.

2. Tarkista, että tietokone ja kaikki siihen kytketyt laitteet on sammutettu. Jos tietokone ja siihen kytketyt laitteet eivät
sammuneet automaattisesti käyttöjärjestelmän sammuessa, sammuta ne painamalla virtapainiketta noin 4 sekuntia.

Tietokoneen käsittelemisen jälkeen

Kun olet asentanut osat paikoilleen, muista kiinnittää ulkoiset laitteet, kortit ja kaapelit, ennen kuin kytket tietokoneeseen
virran.

VAROITUS: Jotta tietokone ei vioitu, käytä ainoastaan tälle Dell-tietokoneelle suunniteltua akkua. Älä käytä muille
Dell-tietokoneille suunniteltuja akkuja.

1. Kiinnitä ulkoiset laitteet, kuten portintoistin, levyakku ja liitäntäalusta, ja kiinnitä kaikki kortit, kuten ExpressCard.

2. Kiinnitä tietokoneeseen puhelin- tai verkkojohto.

VAROITUS: Kun kytket verkkojohdon, kytke se ensin verkkolaitteeseen ja sitten tietokoneeseen.

3. Asenna akku.

4. Kiinnitä tietokone ja kaikki kiinnitetyt laitteet sähköpistorasiaan.

5. Käynnistä tietokone.

HUOMAUTUS: Suositellaan, että varmuuskopioit käyttöjärjestelmän levykuvan välittömästi USB-laitteelle Dell
Backup and Recovery (DBAR) -sovelluksella.

6

Komponenttien irrottaminen ja asentaminen

Tässä luvussa annetaan yksityiskohtaista tietoa tietokoneen komponenttien irrottamisesta ja asentamisesta.

Suositellut työkalut

Tämän asiakirjan menetelmät voivat vaatia seuraavia työkaluja:

• pieni tasapäinen ruuvitaltta

• #0 ristipäinen ruuvitaltta

• #1 ristipäinen ruuvitaltta

• Pieni muovipuikko

Kuva sisältä

2

Kuva 1. Kuva sisältä

emolevy

1.

2. etukamera

3. takakamera

4. akku

7

5. äänenvoimakkuuspainike

6. kaiutin

7. akku

8. telakkakortti

Rungon suojuksen irrottaminen

9. nappiparisto

10. kaiutin

1. Noudata

2. Kankea ja nosta rungon suojus tietokoneesta kaavion nuolten järjestyksen mukaisesti.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

Rungon suojuksen asentaminen

1. Kiinnitä pohjaluukku tietokoneeseen.

2. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

Akun irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota rungon suojus.

3. Irrota ruuvit, joilla akku kiinnittyy tietokoneeseen, ja nosta akku tietokoneesta.

8

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

Akun asentaminen

1. Kiristä ruuvit, joilla akku kiinnittyy tietokoneeseen.

2. Asenna rungon suojus.

3. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

Etukameran irrottainen

-kohdan ohjeita.

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:

a) rungon suojus
b) akku

3. Irrota kameran kaapeli nostamalla salaa. Irrota ruuvi, jolla kameramoduuli kiinnittyy tietokoneeseen. Irrota

kameramoduuli tietokoneesta.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

9

Etukameran asentaminen

1. Aseta kameramoduuli paikalleen tietokoneeseen.

2. Kiristä ruuvi, jolla kameramoduuli kiinnittyy tietokoneeseen.

3. Kiinnitä kameran johto liittimeen.

4. Asenna seuraavat:
a) akku
b) rungon suojus

5. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

Kaiuttimien irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:
a) rungon suojus
b) akku

3. Nosta nappiparisto kannastaan ja vapauta sen kaapeli kaiuttimen alta. Irrota kaiuttimen liitäntä emolevyltä.

4. Irrota ruuvit, joilla kaiuttimet kiinnittyvät tietokoneeseen.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

10

5. Vapauta kaiutinkaapeli tietokoneen laidasta ja vapauta kaiutin tietokoneesta nostamalla sitä ylös.

6. Vapauta kaiutinkaapeli tietokoneen laidasta ja vapauta kaiutin tietokoneesta nostamalla sitä ylös.

Kaiuttimien asentaminen

1. Aseta oikea ja vasen kaiutin paikoilleen.

2. Reititä kaiutinkaapelit kotelossa.

3. Kiristä kaiuttimet koteloon kiinnittävät ruuvit.

4. Aseta nappiparisto paikoilleen ja reititä kaikki kaapelit.

5. Kyte kaiutinkaapeli emolevyn porttiin.

6. Asenna seuraavat:

a) akku

11

b) rungon suojus

7. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

Telakkakortin irrottaminen

-kohdan ohjeita.

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:
a) rungon suojus

b) akku
c) kaiutin
d) etukamera

3. Nosta kiinnityssalpaa ja irrota telakkakortin virtajohto liitännästä.

4. Irrota ruuvit, joilla telakkakortti kiinnittyy tietokoneeseen.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

5. Irrota telakkakortti tietokoneesta ja irrota kotipainikekortin kaapeli.

12

Telakkakortin asentaminen

1. Kytke kotipainikekortin kaapeli telakkakorttiin ja aseta telakkakortti paikoilleen tietokoneeseen.

2. Kiristä ruuvit, joilla telakkakortti kiinnittyy tietokoneeseen.

3. Kiinnitä telakkakortin virtakaapeli liitäntäänsä.

4. Asenna seuraavat:

a) etukamera
b) kaiutin
c) akku
d) rungon suojus

5. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

Emolevyn irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:

a) rungon suojus
b) akku
c) kaiutin
d) etukamera
e) telakkakortti

3. Irrota LVDS- ja telakkakortin kaapelit.

4. Irrota ruuvit, joilla emolevy on kiinnitetty tietokoneeseen.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

5. Nosta emolevyä 45° kulmassa ja vedä se irti tietokoneesta.

13

Emolevyn asentaminen

1. Aseta emolevy paikalleen tietokoneeseen.

2. Kiristä ruuvit, joilla emolevy kiinnittyy tietokoneeseen.

3. Kytke LVDS-kaapeli ja telakkakortin kaapeli emolevyyn.

4. Asenna seuraavat:
a) telakkakortti

b) etukamera
c) kaiutin
d) akku
e) rungon suojus

5. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

Takakameran irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:
a) rungon suojus

b) akku
c) kaiutin
d) etukamera
e) emolevy

3. Irrota kameramoduuli emolevystä.

14

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

Takakameran asentaminen

1. Aseta kameramoduuli paikoilleen emolevylle.

2. Asenna seuraavat:

a) emolevy
b) etukamera
c) kaiutin
d) akku
e) rungon suojus

3. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

Nappipariston irrottaminen

-kohdan ohjeita.

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:

a) rungon suojus
b) akku
c) kaiutin
d) etukamera
e) emolevy

3. Irrota nappipariston kaapeli ja irrota se tietokoneesta.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

15

Nappipariston asentaminen

1. Liitä nappipariston johto emolevyyn.

2. Asenna seuraavat:
a) emolevy

b) etukamera
c) kaiutin

3. Asenna nappiparisto paikalleen tietokoneeseen.

4. Asenna seuraavat:
a) akku

b) rungon suojus

5. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

Äänenvoimakkuuspainikekortin irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:
a) rungon suojus

b) akku

3. Irrota äänenvoimakkuuskortti liitännästä. Nosta äänenvoimakkuuskortin kaapeli irti emolevystä.

16

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

4. Kankea äänenvoimakkuuspainikekortin reunat irti tietokoneen lovista litteällä ruuviavaimella. Irrota

äänenvoimakkuuspainikekortti tietokoneesta

Äänenvoimakkuuspainikekortin asentaminen

1. Aseta kaksipainikkeinen kortti tietokoneen korttipaikkaan.

2. Vedä ja kytke äänenvoimakkuuskortin kaapeli liitäntäänsä.

3. Asenna seuraavat:

a) akku
b) rungon suojus

4. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

17

18

Järjestelmän asennusohjelma

Järjestelmän asennusohjelmalla voit hallita tietokoneen laitteistoa ja määrittää BIOS-tason asetukset. Järjestelmän
asennusohjelmassa voit tehdä seuraavia:

• muuttaa NVRAM-asetuksia, kun lisäät tai poistat laitteita

• esittää järjestelmän laitteistokokoonpanon

• ottaa integroituja laitteita käyttöön tai poistaa ne käytöstä

• määrittää suorituskyvyn ja virranhallinnan kynnysarvot

• hallita tietokoneen suojausta

Järjestelmän asennusohjelman (BIOS) avaaminen

HUOMAUTUS: Ennen kuin avaat järjestelmän asennusohjelman, sinun on kytkettävä USB-näppäimistö tietokoneen
oikeassa laidassa tai telakan takana (jos tietokone on telakoitu) olevaan USB-porttiin.

1. Käynnistä (tai käynnistä uudelleen) tietokone.

2. Kun sininen DELL-logo tulee näyttöön, seuraa tarkasti, milloin F2-kehote tulee näyttöön.

3. Kun F2-kehote tulee näyttöön, paina heti <F2>-näppäintä.

HUOMAUTUS: F2-kehotus merkitsee sitä, että näppäimistö on käynnistetty. Tämä ilmoitus voi ilmestyä hyvin
nopeasti, joten pidä näyttöä silmällä ja paina <F2>-näppäintä . Jos painat <F2>-näppäintä ennen pyynnön
ilmaantumista, painallusta ei huomioida.

3

4. System Security (Järjestelmän salaus) -ruutu avautuu.

5. Jos odotat liian kauan ja käyttöjärjestelmän logo tulee näyttöön, odota, kunnes näyttöön tulee Microsoft Windows -

työpöytä. Sammuta sitten tietokone ja yritä uudelleen.

Järjestelmän asennusohjelman navigointi

Järjestelmän asennusohjelman näytöissä voi navigoida seuraavilla näppäimillä:

Näppäin Toiminto

<Esc> Poistu sen hetkisestä näkymästä tai siirry sen hetkisestä näkymästä Exit (Poistu) -sivulle

järjestelmän asennusohjelmassa.

<On Screen Keyboard
Icon>

< Up Arrow > tai <
Down Arrow > (kun
kytketty valinnaiseen
ulkoiseen USB­näppäimistöön)

Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat navigoida järjestelmän asennusohjelmassa
lehtiötietokoneen näyttönäppäimistöllä.

Valitse näytettävä kohde.

19

Näppäin Toiminto

< Left Arrow > tai <
Right Arrow > (kun
kytketty valinnaiseen
ulkoiseen USB­näppäimistöön)

Hiiren osoiti Sillä voit navigoida järjestelmän asennusohjelmassa käyttämällä sormea tai interaktiivista

Käytä-kuvake Tallenna nykykokoonpano.

Oletusarvot-kuvake Lataa oletusasetukset

Poistumiskuvake Poistu järjestelmän asennusohjelmasta.

Valitse esitettävä valikko.

kynääUse this to navigate the System Setup by using your fi.

Käynnistysvalikko

Paina <F12>-näppäintä Dell-logon ilmestyessä avataksesi kertakäynnistysvalikon, jossa luetellaan kaikki järjestelmän
käynnistyslaitteet. Tämä valikko sisältää vaihtoehdot Hard Drive (Kiintolevy)Network (Verkko) Diagnostics (Diagnoosi) ja
Enter Setup (Avaa asennusohjelma). Se, mitä laitteita käynnistysvalikossa luetellaan, riippuu järjestelmän
käynnistyslaitteista. Tästä valikosta on apua, kun yrität suorittaa käynnistyksen tietyltä laitteelta tai käynnistää
järjestelmän diagnoosin. Käynnistysvalikon käyttö ei tee muutoksia BIOS:iin tallennettuun käynnistysjärjestykseen.

Järjestelmän asennusohjelman (BIOS) vaihtoehdot

Taulukko 1. System Information

Vaihtoehto Toiminto

BIOS Version Näyttää BIOS-version.

Service Tag Näyttää lehtiötietokoneen huoltomerkin.

Asset Tag Näyttää tietokoneen laitetunnuksen.

Ownership Tag Näyttää omistajan tiedot.

Manufacture Date Näyttää valmistuspäivän.

Ownership Date Näyttää omistuspäivän.

Memory Installed Näyttää tietokoneen asennetun muistin.

Memory Available Näyttää tietokoneen asennetun muistin.

Memory Speed Näyttää muistin nopeuden.

Taulukko 2. Battery Information (Akkutiedot)

Vaihtoehto Toiminto

AC Adapter Näyttää verkkolaitteen tiedot.

Battery Status Näyttää akun senhetkisen tilan.

Battery Charge State Näyttää, latautuuko vai purkautuuko akku.

20

Vaihtoehto Toiminto

Battery Health Näyttää akun senhetkisen kunnon.

Taulukko 3. Käynnistysjärjestys

Vaihtoehto Toiminto

File Browser Add Boot Option Näyttää, missä järjestysessä BIOS etsii laitteita etsiessään

käynnistettävää käyttöjärjestelmää. Tässä voidaan lisätä
uusi laite.

File Browser Del Boot Option Esitetty käynnistyslaite voidaan poistaa

käynnistysjärjestyksestä.

Taulukko 4. Date/Time (Pvm/Aika)

Vaihtoehto Toiminto

System Date Näyttää järjestelmän päivämäärän.

System Time Näyttää järjestelmän kellonajan.

Taulukko 5. System Configuration (Järjestelmäkokoonpano)

Vaihtoehto Toiminto

USB Configuration Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä käynnistyksen USB-

massamuistista. Oletusasetus:: Enabled (Käytössä)

Miscellaneous Devices Käyttäjä voi ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä sisäisiä

laitteita:

• Enable/Disable Front Camera Device (Ota
käyttöön/poista käytöstä etukamera)

• Enable/Disable Rear Camera Device (Ota
käyttöön/poista käytöstä takakamera)

• Enable/Disable Media Card Device
(Muistikorttilaite käyttöön/pois käytöstä)

• Enable/Disable GPS (Ota käyttöön/poista käytöstä
GPS)

Taulukko 6. Video

Vaihtoehto Toiminto

LCD Brightness Näyttää näytön kirkkauden, kun ympäristövalaistuksen

anturi on poissa käytöstä.

• Brightness on Battery (Kirkkaus akulla)

• Brightness on AC (Kirkkaus verkkovirralla)

21

Taulukko 7. Security (Suojaus)

Vaihtoehto Kuvaus

Admin Password Tässä kentässä voit asettaa, muuttaa tai poistaa valvojan salasanan

(asennussalasanan). Tämä salasana ottaa käyttöön useita suojausominaisuuksia.
Asemalla ei oletusarvoisesti ole salasanaa.
Uuden salasanan lisääminen:

• Anna vanha salasana

• Anna uusi salasana

• Vahvista uusi salasana

Napsauta OK syötettyäsi salasanan tiedot.

System Password Mahdollistaa tietokoneen salasanan määrittämisen, muuttamisen tai poistamisen

Asemalla ei oletusarvoisesti ole salasanaa.
Uuden salasanan lisääminen:

• Anna vanha salasana

• Anna uusi salasana

• Vahvista uusi salasana

Napsauta OK syötettyäsi salasanan tiedot.

Strong Password

Enable strong password (Käytä vahvaa salasanaa) – Tämä vaihtoehto on
oletusarvoisesti poissa käytöstä.

Password Configuration Nämä kentät ohjaavat valvojan ja järjestelmän salasanojen nimimi- ja

maksimimerkkipituutta. Näiden kenttien muutokset otetaan käyttöön vasta Apply
(Käytä) -painiketta painettaessa tai muutokset talletettaessa ennen poistumista.

• Admin Password Min (Valvojan salasanan minimi)

• Admin Password Max (Valvojan salasanan maksimi)

• System Password Min (Järjestelmän salasanan minimi)

• System Password Max (Järjestelmän salasanan maksimi)

Password Change Käyttäjä voi määrittää, sallitaanko järjestelmän ja kiintolevyn salasanojen muutokset,

kun järjestelmänvalvojan salasana on käytössä.

• Allow Non-Admin Password Changes (Salli muun kuin järjestelmänvalvojan
tekemät salasanan muutokset) (Oletusasetus)

Non-Admin Setup Changes Käyttäjä voi määrittää, sallitaanko asennusohjelman asetusten muutokset, kun

järjestelmänvalvojan salasana on käytössä.

• Allow Wireless Switch Changes (Salli langattoman kytkimen muutokset)
(Oletusasetus)

TPM Security Tällä asetuksella voidaan valita, onko järjestelmän TPM (Trusted Platform Module)

käytössä ja käyttöjärjestelmän nähtävissä.
TPM Security (TPM-suojaus) (Oletusasetus)

HUOMAUTUS: Aktivointi, käytöstäpoisto ja tyhjennys eivät muutu, jos lataat
asennusohjelman oletusarvot. Tämän asetuksen muutokset astuvat voimaan
välittömästi.

22

Vaihtoehto Kuvaus

PTT Ottaa PTT-tuen käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

• PTT Security (PPT-suojaus) (Oletusasetus)

• Revoke Trust (Poista luottamus) (Oletusasetus)

Computrace (R) Tällä kentällä voi aktivoida vaihtoehtoisen

Absolute Softwaren Computrace-palvelun

BIOS-moduuliliittymän tai poistaa sen käytöstä.

• Deactivate (Poista käytöstä) (Oletusasetus)

• Disable (Ei käytössä)

• Activate (Ota käyttöön)

Admin Setup Lockout Käyttäjä voi määrittää, sallitaanko asennusohjelmaan siirtyminen, kun

järjestelmänvalvojan salasana on käytössä.

• Enable Admin Setup Lockout (Ota valvojan asennuslukitus) (Oletusasetus)

Taulukko 8. Secure Boot (Suojattu käynnistys)

Vaihtoehto Toiminto

Secure Boot Ottaa suojatun käynnistyksen käyttöön tai poistaa sen

käytöstä. Oletusasetus: Poissa käytöstä

Expert Key Management Voit hallita kaikkia suojattuja käynnistysavaimia.

Taulukko 9. Performance (Suorituskyky)

Vaihtoehto Kuvaus

Multi Core Support Tämä kenttä määrää, ovatko suorittimen yksi vai kaikki ytimet käytössä. Lisäytimet

parantavat eräiden sovellusten suorituskykyä.

• All (Kaikki) (Oletusasetus)

• 1

• 2

Intel SpeedStep Käyttäjä voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä suorittimen Intel SpeedStep -tilan.

• Enable Intel(R) SpeedStep (Ota Intel(R) SpeedStep käyttöön) (Oletusasetus)

C States Control Käyttäjä voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä ylimääräisen suorittimen lepotilat.

• C states (C-tilat) (Oletusasetus)

Intel TurboBoost Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä suorittimen Intel TurboBoost -tilan.

• Enable Intel TurboBoost (Ota Intel TurboBoost käyttöön) (Oletusasetus) –
Sallii Intel TurboBoost -ohjaimen kasvattaa suorittimen tai
grafiikkaprosessorin suorituskykyä.

Hyperthread Control Tällä asetuksella voit ottaa käyttöön hypersäieohjauksen ja poistaa sen käytöstä.

• Hyperthread Control (Hypersäieohjaus) (valittu oletusasetuksena)

23

Taulukko 10. Power Management (Virranhallinta)

Vaihtoehto Kuvaus

AC Behavior Tietokone voi käynnistyä automaattisesti, kun verkkolaite on kytkettynä. Vaihtoehto

on poissa käytöstä.

• Wake on AC (Käynnistys verkkovirrassa)

Wake on LAN Tällä asetuksella tietokone voidaan käynnistää tietyllä LAN-signaalilla sen ollessa

sammuksissa. Tämä asetus ei vaikuta valmiustilasta heräämiseen, mikä otetaan
päälle käyttöjärjestelmän kautta. Tämä ominaisuus toimii ainoastaan tietokoneen
ollessa kytketty verkkovirtaan.

• Disabled (Poissa käytöstä) – Järjestelmää ei voi käynnistää tietyllä LAN­signaalilla, kun se saa herätyssignaalin LAN- tai WLAN-verkon kautta.
(Oletusasetus)

• LAN Only (Vain LAN) – Järjestelmä voidaan käynnistää tietyllä LAN­signaalilla.

Taulukko 11. POST Behaviour (POST-toiminta)

Vaihtoehto Kuvaus

Adapter Warnings Käyttäjä voi aktivoida verkkolaiteen varoitusviestit tiettyjä verkkolaitteita

käytettäessä. Vaihtoehto on oletusarvoisesti käytössä.

• Enable Adapter Warnings (Ota verkkolaitteen varoitukset käyttöön)

POST Hotkeys Määrittää, annetaanko sisäänkirjautumisnäytössä ilmoitus, jossa kerrotaan, millä

näppäimillä päästään BIOS-käynnistysvalikkoon.

• Enable F12 Boot Option menu (Ota F12-käynnistysvalikko käyttöön)
(Oletusasetus).

Taulukko 12. Virtualization Support (Virtualisointituki)

Vaihtoehto Kuvaus

Virtualization Tämä vaihtoehto määrää, voiko Virtual Machine Monitor (VMM) käyttää Intel®

Virtualization Technologyn tarjoamia laitteiston lisäominaisuuksia..

• Enable Intel Virtualization Technology (Ota Intel Virtualization -tekniikka
käyttöön) (Oletusasetus)

Taulukko 13. Langaton

Vaihtoehto Kuvaus

Wireless Device Enable Käyttäjä voi ottaa langattomat laitteet käyttöön tai poistaa ne käytöstä

• WLAN

• Bluetooth

Kaikki vaihtoehdot ovat oletusarvoisesti käytössä.

24

Taulukko 14. Maintenance (Huolto)

Vaihtoehto Kuvaus

Service Tag Näyttää tietokoneen huoltomerkin.

Asset Tag Sallii järjestelmän laitetunnuksen luomisen, jos sellaista ei ole määritetty. Tätä

vaihtoehtoa ei ole oletusarvoisesti valittu.

Taulukko 15. System Logs (Järjestelmälokit)

Vaihtoehto Kuvaus

BIOS events Näyttää järjestelmän tapahtumalokin ja sallii lokin tyhjennyksen.

• Clear Log (Tyhjennä loki)

25

26

4

Tietokoneen vianmääritys

Voit määrittää tietokoneen viat esim. diagnoosivalojen, äänimerkkien ja virheilmoitusten avulla, jotka saat tietokonetta
käyttäessäsi.

ePSA (Enhanced Pre-boot System Assessment)

ePSA on tietokoneen diagnoosiapuohjelma. Se sisältää tietokoneen laitteiston testisarjan. Nämä testit voidaan suorittaa
vaikka tietokoneesta puuttuisi jokin asema (kiintolevy, optinen asema tms.). Jos ePSA-testattu komponentti ei läpäise
testiä, järjestelmä esittää virheilmoituksen ja päästää merkkiäänen.

Ominaisuudet

• Graafinen käyttöliittymä

• Automaattiset oletustoimintoajot testaavat kaikki laitteet, ja käyttäjä voi keskeyttää ja valita minkä tahansa
laitteen

• Tarkistaa pääkäynnistystietueen valmiuden käynnistää täysi käyttöjärjestelmä

• Lehtiötietokoneen paneelin testaus

• Näyttömuistin testaus

• Akun testaus

• Laturin testaus

• Tapahtumalokin tarkastus

• Monen suorittimen välimuistin testaus

ePSA-diagnoosiapuohjelman suorittaminen

HUOMAUTUS: ePSA-diagnoosiapuohjelma voidaan suorittaa DOS-tilassa seuraavasti ilman ulkoista näppäimistöä.

1. Käynnistä järjestelmä ja paina heti <Power> + <Start> -painikkeita samanaikaisesti sekunnin ajan.

27

2. Tietokone käynnistyy ja alkaa suorittamaan ePSA-apuohjelmaa automaattisesti.

3. Testien edetessä sinua pyydetään vastaamaan KYLLÄ tai EI kysymyksiin. Voit vastata painamalla
äänenvoimakkuuden lisäystä = KYLLÄ tai äänenvoimakkuuden vähentämistä = EI.

28

4. Napsauta OK painamalla suojauspainiketta (<Ctrl> + <Alt> + <Del>), kun testit on suoritettu.

5. Äänenvoimakkuuden lisäys- ja vähentämispainikkeita voidaan myös käyttää <Tab>-näppäimenä vaihtoehtojen

välillä siirryttäessä.

Äänimerkit

Tietokone voi antaa käynnistyksen yhteydessä äänimerkkisarjan, jos virhettä tai ongelmaa ei voida ilmoittaa näytössä.
Nämä äänimerkkisarjat ilmoittavat, mistä virheestä on kyse. Kunkin äänimerkin välinen viive on 300 ms, kunkin
äänimerkkisarjan välinen viive on 3 s, ja äänimerkki kestää 300 ms. Kunkin äänimerkin ja äänimerkkisarjan jälkeen
BIOS:in kuuluu tunnistaa, painaako käyttäjä virtapainiketta. Jos painaa, BIOS poistuu silmukasta ja suorittaa normaalin
sammutuksen ja katkaisee virran.

29

Koodi Syy ja viankorjausvaiheet

1 BIOS ROM -tarkistussumma meneillään tai vika

Emolevyn vika, kattaa BIOS-vian ja ROM-virheet

2 RAM-muistia ei havaittu

Muistia ei havaittu

3 Piirisarjavirhe (North ja South Bridge -piirisarjat, DMA/IMR/ajastinvirhe), kellotestin

epäonnistuminen, portin A20 virhe, Super I/O -piirin virhe, näppäimistön ohjaimen testivirhe
Emolevyn vika

4 RAM-luku/-kirjoitusvirhe

Muistivika

5 Tosiaikaellon virta katkennut

CMOS-paristovika

6 Video BIOS -testivika

Näytönohjaimen vika

7 CPU - välimuistin testivika

Suorittimen virhe

8 Näyttö

Näytön virhe

Merkkivalojen-vikakoodit

Merkkivalokoodit esitetään virtapainikkeen merkkivalolla. Virtapainikkeen merkkivalo vilkkuu vikaa vastaavan
merkkivalokoodin mukaisesti. Esimerkki: Muistia ei löytynyt (merkkivalokoodi 2) saa virran merkkivalon vilkahtamaan
kahdesti, pitämään tauon, vilkahtamaan tauesti, pitämään tauon jne. Tätä jatkuu, kunnes järjestelmä sammutetaan..

Koodi Syy ja viankorjausvaiheet

1 Emolevy: BIOS ROM -vika

Emolevyn vika, kattaa BIOS-vian ja ROM-virheet

2 Muisti

Muistia/RAM:ia ei havaittu.

3 Piirisarjavirhe (North ja South Bridge -piirisarjat, DMA/IMR/ajastinvirhe), kellotestin

epäonnistuminen, portin A20 virhe, Super I/O -piirin virhe, näppäimistön ohjaimen testivirhe
Emolevyn vika

4 RAM-luku/-kirjoitusvirhe

Muistivika

5 Tosiaikaellon virta katkennut

CMOS-paristovika

30

Koodi Syy ja viankorjausvaiheet

6 Video BIOS -testivika

Näytönohjaimen vika

7 CPU - välimuistin testivika

Suorittimen virhe

8 Näyttö

Näytön virhe

31

32

Tekniset tiedot

Tekniset tiedot

HUOMAUTUS: Tarjonta vaihtelee alueittain. Alla luetellaan ainoastaan ne tekniset tiedot, jotka laki vaatii
lähetettäväksi tietokoneen mukana. Lisätietoja tietokoneen kokoonpanosta saat napsauttamalla Käynnistä → Ohje
ja tuki ja valitsemalla haluamasi vaihtoehdon.

System Information

Piirisarja Intel Atom Z2760

DRAM-väyläleveys 32-bittinen

Flash EPROM SPI 4 Mt

Suoritin

Tyyppi Intel Atom Z2760

Ulkoinen väylätaajuus 800 MHz

Muisti

5

Muistikapasiteetti 2 Gt

Muistityyppi LPDDR2

Ääni

Tyyppi Kaksikanavainen I2S-pakkaus

Ohjain Realtek ALC3261

Stereomuunnin 24-bittinen

Liitäntä:

Sisäinen I2 S audioliitäntä

Ulkoinen mikrofonin tuloliitin, stereokuulokkeiden/kaiuttimien liitin

Kaiuttimet 2 x 1 W stereokiuttimet

Sisäinen kaiutinvahvistin 1 Wkanavaa kohden

Video

Videotyyppi integroitu

Tietoväylä sisäinen

33

Video

Näytönohjain Intel-grafiikkakiihdytin

Tiedonsiirto

Verkkosovitin USB 2.0 -pohjainen Gigabit LAN telakalla

Portit ja liittimet

Ääni yksi mikrofonin tuloliitin, stereokuulokkeiden/kaiuttimien liitin

Video yksi mini-HDMI-liitin

USB yksi USB 2.0 -liitäntä

Muistikortinlukija yksi 3-in-1-muistikortinlukija

Näyttö

Tyyppi HD IPS LED

Koko 10,1 tuuman teräväpiirto (HD)

Mitat:

Korkeus 125,11 mm (4,93 tuumaa)

Leveys 222,52 mm (8,76 tuumaa)

Halkaisija 255,28 mm (10,05 tuumaa)

Aktiivinen alue (X/Y) 222,52 mm / 125,11 mm

Enimmäistarkkuus 1366 x 768 kuvapistettä

Tyypillinen kirkkaus 470 nitiä

Virkistystaajuus 60 Hz

Katselukulmat vähintään:

Vaakasuunta 80/80

Pystysuunta 80/80

Pikselitiheys 0,1629 x 0,1629

Akku

Tyyppi 2–kennoinen litiumioni (30 WHr)

Mitat

Pituus 238,30 mm (9,38 tuumaa)

Korkeus 5,48 mm (0,22 tuumaa)

Leveys 86,50 mm (3,40 tuumaa)

Paino 220,00 g (0,49 lb)

Jännite 7,4 VDC

34

Akku

Lämpötila-alue

Käyttö 0–50 °C (32–158 °F)

Käytön ulkopuolella -20–65 °C (-4–149 °F)

Nappiparisto 3 V:n CR2025-litiumioniparisto

AC Adapter

Tyyppi

Tulojännite 100-240 VAC

Ottovirta (maksimi) 0,87 A

Tulotaajuus 50–60 Hz

Lähtöteho 30 W

Lähtövirta (30 W) 1,54 A

Nimellislähtöjännite 19 Vdc/1,58 A; 19,5 Vdc/1,54 A

Lämpötila-alue:

Käyttö 0–35 °C (32–95 °F)

Käytön ulkopuolella –40–65 °C (–40–149 °F)

Fyysiset ominaisuudet

Korkeus 10,50 mm (0,41 tuumaa)

Leveys 274 mm (10,79 tuumaa)

Syvyys 176,60 mm (6,95 tuumaa)

Paino (vähintään) 699 grammaa (1,54 lb)

Käyttöympäristö

Lämpötila:

Käyttö -25–85 °C

Säilytys -40–85 °C

Suhteellinen kosteus (enintään):

Käyttö Käyttö: 10 % - 90 % (tiivistymätön)

Säilytys Säilytys: 5 % - 95 % (tiivistymätön)

Korkeus (maksimi):

Käyttö

Käytön ulkopuolella –15,2 – 10 668 m (–50 – 35 000 ft)

Ilman mukana kulkevien epäpuhtauksien taso G1 tai alempi ISA-S71.04-1985-standardin mukaan

–16 – 3048 m (–50 – 10 000 ft)

35

36

Dellin yhteystiedot

Dellin yhteystiedot

HUOMAUTUS: Jos käytössäsi ei ole Internet-yhteyttä, käytä ostolaskussa, lähetysluettelossa, laskussa tai Dellin
tuoteluettelossa olevia yhteystietoja.

Dell tarjoaa monia online- ja puhelinpohjaisia tuki- ja palveluvaihtoehtoja. Niiden saatavuus vaihtelee maa- ja
tuotekohtaisesti, ja jotkut palvelut eivät välttämättä ole saatavilla alueellasi. Dellin myynnin, teknisen tuen ja
asiakaspalvelun yhteystiedot:

1. Siirry osoitteeseen dell.com/support

2. Valitse tukiluokka.

3. Tarkista maa tai alue sivun yläreunan avattavasta Choose A Country/Region (Valitse maa/alue) -valikosta.

4. Valitse tarpeitasi vastaava palvelu- tai tukilinkki.

6

37