Dell Latitude 10 User Manual [cs]

Dell Latitude 10 – ST2 Příručka majitele

Regulační model: T05G Regulační typ: T05G001

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu využití počítače.

VÝSTRAHA: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat a poskytuje návod, jak se danému problému vyhnout.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ označuje potenciální nebezpečí poškození majetku, úrazu nebo smrti.

™

Ochranné známky použité v tomto textu:

™

Vostro

Wi-Fi Catcher

a registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Intel Corporation v USA a v jiných zemích. známka a

AMD Opteron Advanced Micro Devices, Inc. ochranné známky, nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a v jiných zemích. Blu-ray Disc

™

je ochranná známka společnosti Blu-ray Disc Association (BDA) a pro použití na discích a přehrávačích je používána v rámci

™

jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.

™

AMD Phenom

Microsoft

licence. Registrovaná slovní ochranná známka

Dell

, logo DELL,

™

AMD Sempron

Windows

Bluetooth

Dell Precision

™

AMD Athlon

MS-DOS

je vlastněná společností

společností Dell Inc. je založeno na licenci. Wi-Fi® je registrovaná ochranná známka společnosti Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.

2013 – 04

Rev. A02

™

Intel

™

Windows Vista

Precision ON

Pentium

ATI Radeon

™

ExpressCharge

Xeon

Core

™

ATI FirePro

, tlačítko Start Windows Vista a

Bluetooth

SIG, Inc. a jakékoli použití této známky

™

Atom

™

jsou ochranné známky společnosti

™

Latitude

™

Latitude ON

Centrino

AMD

je registrovaná ochranná

Celeron

Office Outlook

™

OptiPlex

jsou

jsou buď

™

Obsah

Poznámky, upozornění a varování.....................................................................................2

Kapitola 1: Práce na počítači............................................................................................5

Před manipulací uvnitř počítače........................................................................................................................5

Vypnutí počítače.............................................................................................................................................6

Po manipulaci s vnitřními součástmi počítače.....................................................................................................6

Kapitola 2: Přehled............................................................................................................7

Ovládací pero.................................................................................................................................................7

Informace o ovládacím peru.......................................................................................................................7

Kalibrace ovládacího pera.................................................................................................................................7

Používání ovládacího pera s tabletem................................................................................................................8

Použití ovládacího pera jako myši................................................................................................................8

Ovládání dotykové klávesnice pomocí ovládacího pera nebo prstu..................................................................8

Dotyková klávesnice..................................................................................................................................8

Práce se soubory......................................................................................................................................8

Zadávání textu..........................................................................................................................................9

Rychlé pohyby ovládacím perem.................................................................................................................9

Nastavení pera a dotyku..........................................................................................................................10

Dotykové ovládání...................................................................................................................................11

Kapitola 3: Demontáž a montáž součástí........................................................................13

Doporučené nástroje.....................................................................................................................................13

Interní a externí pohled..................................................................................................................................13

Vyjmutí baterie.............................................................................................................................................14

Vložení baterie..............................................................................................................................................15

Sejmutí spodního krytu..................................................................................................................................15

Nasazení spodního krytu................................................................................................................................17

Vyjmutí čelní kamery.....................................................................................................................................17

Instalace čelní kamery...................................................................................................................................18

Vyjmutí reproduktorů.....................................................................................................................................18

Vložení reproduktorů......................................................................................................................................20

Vyjmutí čtečky karet SmartCard .....................................................................................................................20

Instalace čtečky karet SmartCard ...................................................................................................................21

Demontáž karty WWAN (Wireless Wide Area Network) ...................................................................................21

Montáž karty WWAN (Wireless Wide Area Network) ......................................................................................22

Vyjmutí dokovacího rozhraní...........................................................................................................................22

Vložení dokovacího rozhraní............................................................................................................................23

Vyjmutí základní desky...................................................................................................................................23

Montáž základní desky...................................................................................................................................24

Vyjmutí zadní kamery....................................................................................................................................25

Instalace zadní kamery..................................................................................................................................25

Vyjmutí knoflíkové baterie..............................................................................................................................26

Vložení knoflíkové baterie...............................................................................................................................26

Kapitola 4: Nastavení systému........................................................................................29

Přístup k nastavení systému (BIOS).................................................................................................................29

Procházení programu Nastavení systému.........................................................................................................29

Boot Menu (Spouštěcí nabídka)......................................................................................................................30

Možnosti nastavení System Setup (BIOS)........................................................................................................30

Kapitola 5: Řešení problémů s počítačem.......................................................................37

Enhanced Pre-boot System Assessment (ePSA)...............................................................................................37

Spuštění diagnostického nástroje ePSA...........................................................................................................37

Zvukové signály............................................................................................................................................38

Chybové signály kontrolky LED.......................................................................................................................39

Řešení potíží s tabletem Wacom Digitizer.........................................................................................................40

Postup odstraňování problémů..................................................................................................................40

Kapitola 6: Technické údaje............................................................................................41

Kapitola 7: Kontaktování společnosti Dell......................................................................45

Práce na počítači

Před manipulací uvnitř počítače

Řiďte se těmito bezpečnostními pokyny, které pomohou ochránit počítač před případným poškozením a zajistí vaši bezpečnost. Pokud není uvedeno jinak, u každého postupu v tomto dokumentu se předpokládá splnění následujících podmínek:

• Provedli jste kroky uvedené v části Práce na počítači.

• Přečetli jste si bezpečnostní informace dodané s počítačem.

• Součást je možné nahradit nebo (v případě zakoupení samostatně) nainstalovat pomocí postupu pro odebrání provedeném v obráceném pořadí.

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní pokyny dodané s počítačem. Další informace o vzorových bezpečnostních postupech naleznete na stránkách www.dell.com/regulatory_compliance

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

VÝSTRAHA: Aby nedošlo k elektrostatickému výboji, použijte uzemňovací náramek nebo se opakovaně dotýkejte nenatřeného kovového povrchu (například konektoru na zadní straně počítače).

VÝSTRAHA: Zacházejte se součástmi a kartami opatrně. Nedotýkejte se součástí ani kontaktů na kartě. Držte kartu za okraje nebo za montážní svorku. Součásti, jako je například procesor, držte za okraje, ne za kolíky.

VÝSTRAHA: Při odpojování kabelu vytahujte kabel za konektor nebo za vytahovací poutko, ne za vlastní kabel. Konektory některých kabelů mají upevňovací západku. Pokud odpojujete tento typ kabelu, před jeho vytažením západku zmáčkněte. Když oddělujete konektory od sebe, zarovnejte je tak, aby nedošlo k ohnutí kolíků. Také před připojením kabelu se ujistěte, že jsou oba konektory správně zarovnané.

POZNÁMKA: Barva počítače a některých součástí se může lišit od barev uvedených v tomto dokumentu.

Aby nedošlo k poškození počítače, před manipulací s vnitřními součástmi počítače proveďte následující kroky.

1. Ujistěte se, že je pracovní povrch rovný a čistý, aby nedošlo k poškrábání krytu počítače.

2. Vypněte počítač.

3. Je-li počítač připojen k dokovací stanici, odpojte ho.

VÝSTRAHA: Při odpojování síťového kabelu nejprve odpojte kabel od počítače a potom jej odpojte od síťového zařízení.

4. Odpojte všechny síťové kabely od počítače.

5. Odpojte počítač a všechna připojená zařízení od elektrických zásuvek.

6. Položte počítač spodní stranou vzhůru na čistý pracovní povrch.

POZNÁMKA: Před servisním zásahem uvnitř počítače je třeba vyjmout hlavní baterii, aby nedošlo k poškození

základní desky.

7. Vyjměte hlavní baterii.

8. Otočte počítač horní stranou nahoru.

9. Stisknutím tlačítka napájení uzemněte základní desku.

VÝSTRAHA: Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, před otevřením krytu počítače vždy odpojte počítač od elektrické zásuvky.

VÝSTRAHA: Před manipulací s vnitřními součástmi počítače proveďte uzemnění tím, že se dotknete nenatřené kovové plochy, jako například kovové části na zadní straně počítače. Během práce se opětovně dotýkejte nenatřeného kovového povrchu, abyste vybili statickou elektřinu, která by mohla interní součásti počítače poškodit.

10. Vyjměte všechny instalované karty SmartCard z jejich pozic.

Vypnutí počítače

VÝSTRAHA: Aby nedošlo ke ztrátě dat, před vypnutím počítače uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné aplikace.

1. Ukončete operační systém:

– Windows 8:

* Zařízení s dotykovým ovládáním:

Přejetím prstem od středu k pravému okraji obrazovky otevřete nabídku Ovládací tlačítka, kde vyberete

tlačítko Nastavení. Vyberte a pak možnost Vypnout.

* Pomocí myši:

Umístěte ukazatel myši do pravého horního rohu obrazovky a klikněte na tlačítko Nastavení. Klikněte na

a poté na možnost Vypnout.

2. Ujistěte se, že je počítač vypnutý a že jsou vypnuta i další připojená zařízení. Pokud se počítač při ukončení operačního

systému automaticky nevypne, vypněte jej tlačítkem napájení, které stisknete a podržíte po dobu 4 sekund.

Po manipulaci s vnitřními součástmi počítače

Po dokončení montáže se ujistěte, že jsou připojena všechna externí zařízení, karty a kabely. Učiňte tak dříve, než zapnete počítač.

VÝSTRAHA: Aby nedošlo k poškození počítače, používejte pouze baterie určené pro tento konkrétní počítač Dell. Nepoužívejte baterie navržené pro ostatní počítače Dell.

1. Připojte veškerá externí zařízení, například replikátor portů, externí baterii nebo mediální základnu, a namontujte všechny

karty, například kartu ExpressCard.

2. Připojte k počítači všechny telefonní nebo síťové kabely.

VÝSTRAHA: Chcete-li připojit síťový kabel, nejprve připojte kabel do síťového zařízení a teprve poté do počítače.

3. Vložte baterii.

4. Připojte počítač a všechna připojená zařízení do elektrických zásuvek.

5. Zapněte počítač.

Přehled

Váš tablet Dell Latitude 10-ST2 byl navržen s ohledem na jednoduchou správu a zabezpečení pro potřeby podnikových zákazníků. Nabízí:

• zabezpečení světové třídy

• jednoduchou správu

• dlouhotrvající stabilitu

Dodává se s operačním systémem Windows 8, který naplno umožňuje využít možnosti dotykového ovládání.

POZNÁMKA: Doporučujeme okamžitě zálohovat obraz operačního systému na zařízení USB pomocí aplikace Dell Backup and Recovery (DBAR).

Ovládací pero

Tablet Latitude 10–ST2 využívá následující vstupní zařízení:

• volitelné elektrostatické pero (ovládací pero – stylus)

• externí myš/klávesnice USB

Informace o ovládacím peru

1. Hrot ovládacího pera

2. Tlačítko zastupující pravé tlačítko myši

3. Tlačítko pro gumování

Kalibrace ovládacího pera

Ovládací pero lze použít s výchozí kalibrací nebo s kalibrací nastavenou vámi či jiným uživatelem. Ovládací pero používejte pouze s kalibrací podle vašich osobních nastavení. Kalibrace slouží k optimalizaci práce s ovládacím perem pro jednotlivé uživatele.

1. Otevřete nabídku Ovládací panely.

2. Dvakrát klikněte na položku Nastavení počítače Tablet PC.

3. V okně Nastavení počítače Tablet PC klikněte na tlačítko Kalibrovat.

4. V okně pro kalibraci pera nebo dotykové ovládání zvolte možnost Zadávání perem.

Používání ovládacího pera s tabletem

Ovládací pero umožňuje aktivně procházet nabídkami. Můžete ho používat jako myš a také jako pero.

Použití ovládacího pera jako myši

Ovládací pero můžete použít stejným způsobem jako myš nebo dotykovou podložku notebooku. Podržením ovládacího pera poblíž displeje se zobrazí malý ukazatel, který se bude pohybovat na základě pohybů ovládacího pera. Tabulka 1 uvádí informace o používání ovládacího pera.

Tabulka 1. Použití elektrostatického pera

Stav

indikátoru

Klepnutí jednou na displej tabletu špičkou ovládacího pera

Rychlé klepnutí dvakrát za sebou na displej tabletu špičkou ovládacího pera

Ovládacím perem se dotkněte displeje a podržte jej na místě, dokud systém Windows kolem ukazatele nezobrazí kruh.

Akce Funkce

Stejná jako kliknutí jednou levým tlačítkem myši.

Stejná jako kliknutí dvakrát levým tlačítkem myši.

Stejná jako kliknutí pravým tlačítkem myši.

Ovládání dotykové klávesnice pomocí ovládacího pera nebo prstu

Funkce Dotyková klávesnice nebo Rozpoznávání rukopisu usnadňuje zadávání textu do aplikací pomocí ovládacího pera nebo prstu. Aplikace, například program Windows Deník, vám umožňují psát ovládacím perem přímo v okně aplikace.

Dotyková klávesnice

Některá ze vstupních textových polí oken vyvolají dotykovou klávesnici automaticky při klepnutí na ně. Pokud dotyková klávesnice není vyvolána, můžete ji otevřít kliknutím na ikonu klávesnice na panelu nástrojů systému. Dotyková klávesnice se používá jako běžná klávesnice. Zobrazuje se na obrazovkách za účelem zadávání textu klepnutím na klávesy pomocí ovládacího pera nebo prstu.

Práce se soubory

Více souborů nebo složek můžete současně otevřít, odstranit nebo přesunout výběrem více položek ze seznamu.

1. Přejeďte jednotlivě na každou z položek.

2. Zaškrtněte políčko, které se zobrazí u každé položky.

Zaškrtnutí políček:

1. Otevřete nabídku Ovládací panely.

2. Vyberte položku Možnosti složky.

3. Klikněte na kartu Zobrazení.

4. V části Upřesnit nastavení zaškrtněte políčko Vybírat položky pomocí zaškrtávacích políček a klikněte na tlačítko OK.

Zadávání textu

K zadávání textu můžete použít aplikaci rozpoznávání rukopisu nebo dotykovou klávesnici.

Tabulka 2. Ikony vstupního panelu

Ikona Název Funkce

Dotyková klávesnice je jako běžná klávesnice, můžete text zadávat klepnutím na klávesy pomocí ovládacího pera nebo prstu.

Dotyková klávesnice se používá jako běžná klávesnice. Můžete na ní text zadávat klepnutím na klávesy pomocí ovládacího pera nebo palce.

Panel pro zapisování a panel znaků převádějí rukopis na počítačem psaný text. Pomocí panelu pro zapisování můžete psát, jako byste psali na linkovaný papír. Pomocí panelu znaků můžete zadávat jeden znak za druhým. Panel znaků převádí rukopis na počítačem psaný text – postupně jedno písmeno, číslo nebo symbol za druhým, přičemž nebere v potaz kontext zbytku slova a nevyužívá rukopisného slovníku. Chcete-li Vstupní panel přepnout na panel znaků, klepněte na položku Nástroje a poté na možnost Psát jeden znak za druhým.

Pokud chcete dotykovou klávesnici minimalizovat, klikněte na ikonu pro minimalizaci.

Rychlé pohyby ovládacím perem

Rychlé pohyby ovládacím perem umožňují použití pera k provádění akcí, které normálně vyžadují klávesnici, jako například stisknutí klávesy <Page Up> nebo použití šipkových kláves. Rychlé pohyby ovládacím perem jsou rychlá směrová gesta. Stačí rychle krátce táhnout jedním z osmi směrů. Při rozpoznání gesta ovládacího pera tablet provede přiřazenou akci.

Nastavení pera a dotyku

Pomocí ovládacího pera můžete upravit, jak rychle je třeba klepnout na obrazovku při poklepání na obrazovku. Umožňuje také definovat prostorovou toleranci.

Nastavení pro dotyk a přidržení vám umožňuje určit rychlost a trvání pro akci kliknutí pravým tlačítkem.

Dotykové ovládání

Jednou z klíčových výhod tabletu je jeho schopnost snadno kombinovat ovládání perem a dotykem.

Při používání režimu Dotyk se pod vaším prstem bude zobrazovat průhledný obrázek počítačové myši, který se nazývá dotykový kurzor. Dotykový kurzor má pravé a levé tlačítko, na které můžete klepat prstem. Oblast pod tlačítky slouží k přesunování dotykového kurzoru tažením.

Pokud chcete zobrazit dotykový kurzor, přejděte do nabídky Ovládací panely → Pero a dotyky a klikněte na záložku Dotyky. Vyberte v části Akce dotyku možnost Zobrazit při dotyku na obrazovku vizuální zpětnou vazbu.

Demontáž a montáž součástí

V této části naleznete podrobné informace o postupu demontáže a montáže součástí z počítače.

Doporučené nástroje

Postupy uvedené v tomto dokumentu mohou vyžadovat použití následujících nástrojů:

• malý plochý šroubovák,

• šroubovák Phillips #0,

• šroubovák Phillips #1,

• malá plastová jehla.

Interní a externí pohled

Obrázek 1. Externí pohled

1. karta micro SIM (umístěná pod baterií)

2. slot čtečky čipových karet SmartCard

3. baterie

4. slot pro karty SD (Secure Digital)

5. čtečka otisků prstů (volitelná)

Obrázek 2. Interní pohled

1. dokovací deska

2. knoflíková baterie

3. reproduktor

4. základní desku.

5. čelní kamera

6. zadní kamera

7. čtečka čipových karet SmartCard / karta WWAN (karta WWAN je umístěna pod čtečkou čipových SmartCard)

Vyjmutí baterie

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Posuňte západku baterie do pozice odemčeno. Zdvihněte baterii a vyjměte ji z počítače.

Před manipulací uvnitř počítače

+ 31 hidden pages