DELL KVM 2321DS User Manual [ru]
Удаленный консольный
коммутатор Dell™
Руководство
пользователя
программного
обеспечения
Примечания
ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную
информацию, которая поможет лучше использовать Ваш
компьютер.
Программное обеспечение сторонних производителей. Вы признаете,что данный ПРОГРАММНЫЙ
ПРОДУКТ м ожет содержать программноеобеспечение и поставляться с программным обеспечением,
правами на которое обладают поставщики Dell, к ак указано в сопроводительной докум ентациии других
печатных и электронных материалах ( «ПО сторонних производителей»), полученных от т аких поставщиков
на основаниилицензии. Использование Вами такого ПО сторонних производителей подпадает под
соответствующие ограничения,и Вы соглашаетесь с этими ограничениями и другими условиями,
изложенными в документациии м атериалах согласно файлу «ReadMe» с информацией о лицензиях
сторонних производителей, который находится в установочном каталоге П РОГРАММНОГО ПРОДУКТА.
Любое программное обеспечение с открытым исходным к одом распространяется с надеждойна
возможность его полезного применения, но предоставляется на условиях «как есть» без каких-либо явных
или подразумеваемых гарантий,включая, без ограничений, подразумеваемые гарантии пригодности и
соответствия определенной цели. Ни при к аких обстоятельствах корпорацияDell, владельцы авторских
прав и партнеры не несут ответственности ни за к акой прямой, непрямой, случайный, особый,
исключительный или к освенный ущерб (включая, без ограничений, предоставлениезамещающих товаров
или услуг, потерю возможности использования, данных или прибыли или простои на предприятии),
причиненный или возникший прилюбы х мнениях относительноответственности, б удь то ответственность
по договору, строгая ответственность или ответственность за правонарушение(включая халатность и т.п.),
в связи с использованием данного программного обеспечения, даже если о возможности такого ущерба
было объявлено заранее.
Воспроизведениематериалов данногоруководства в любой форме без письменного разрешения
корпорации Dell Inc. строго запрещено.
Товарныезнаки, содержащиесяв эт ом докум енте: Dell, логотип DELL и OpenManage являются товарными
знаками к орпорации Dell Inc.; Intel Pentium является з арегистрированным т оварным знаком корпорацииIntel
в США и других ст ранах; Mi crosoft, Windows и Windows Vista являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками корпорации M icrosoft в США и/или других странах; Avocent
является зарегистрированным товарным знаком корпорации Avocent или ее дочерних компаний в США и
других странах; Red Hat и Red Hat Enterprise Linux являются товарными знаками корпорации Red Hat, Inc. в
США и других странах; SUSE является зарегистрированным товарным знаком Novell, Inc. в США и других
странах; VMware является зарегистрированным товарным знаком или товарным знаком ( «знаки») VMware,
Inc. в США и/или других юрисдикциях.Остальные товарные з наки и названиям огут использоваться в этом
руководстве для обозначениякомпаний, заявляющих правана товарные знаки и названия, или изделий
этих к омпаний. КорпорацияD ell Inc. отказывается от прав на какие-либо товарные знаки и названия, кроме
ее собственных.
590-1022-519B
Удаленный консольный коммутатор
Август 2011 г.
Содержание
Общие сведения о продукте 7
Возможности и преимущества 7
Расширенные возможности настройки 8
Расширенные возможности управления удаленным консольным
коммутатором
Аутентификация и авторизация 9
Компоненты системы 9
Окно проводника удаленного консольного коммутатора 10
Video Viewer 10
Взаимодействие с продуктами Avocent® 11
Рабочие возможности 11
Присвоение имени оконечному устройству 12
Отображение имени оконечного устройства 12
Сортировка 13
Возможности сетевых адресов IPv4 и IPv6 14
Установка 15
Включение программного обеспечения в комплект поставки 15
Поддерживаемые операционные системы 15
Требования к конфигурации аппаратных средств 17
Поддерживаемые веб-обозреватели 17
Требования к JRE 17
Установка программного обеспечения 18
Удаление программного обеспечения 19
Запуск программного обеспечения 20
Настройка коммутаторов и оконечных устройств 21
Установка и настройка веб-интерфейса 23
8
Основные функции программного обеспечения 25
Просмотр системы в проводнике 25
Содержаниеxxx | xxx3
Настройка отображения окна 27
Добавление удаленного консольного коммутатора (Dell или Avocent)
Доступ к удаленному консольному коммутатору 37
Запуск средства просмотра RDP или VNC 40
Изменение свойств сервера и коммутатора 40
Общие свойства 40
Свойства сети сервера 42
Свойства сети коммутатора 43
Свойства информации 44
Свойства подключений сервера 45
Свойства VNC 45
Свойства RDP 47
Доступ к серверу через окно обозревателя 49
Изменение параметров сервера и коммутатора 49
Общие параметры 49
Обозреватель по умолчанию 50
Изменение поддержки DirectDraw (только для ОС Windows) 51
Параметры HTTP/HTTPS 52
Параметры VNC 52
Параметры RDP 53
Организация системы 54
Изменение настраиваемых имен полей 56
Создание папок 57
Назначение устройства узлу сети, местоположению или папке 57
Удаление и переименование 58
Настройка вида окна проводника 60
Изменение выбранного вида при запуске 61
Изменение обозревателя по умолчанию 61
Управление локальными базами данных 62
Сохранение базы данных 62
Загрузка базы данных 63
28
Содержаниеxxx | xxx4
Экспорт базы данных 64
Использование средства просмотра 67
Доступ к серверам из программного обеспечения удаленного
консольного коммутатора 67
Взаимодействие с сервером в средстве просмотра 69
Функции окна средства просмотра 70
Настройка средства просмотра 73
Настройка разрешения средства просмотра 76
Настройка качества видеоизображения 77
Сведение к минимуму обесцвечивания во время удаленного
видеосеанса 80
Повышение качества цветного изображения на экране 81
Настройка калибровки мыши 82
Сведение к минимуму следов от движения курсора мыши 83
Повышение скорости движения указателя мыши 84
Уменьшение частоты мигания курсора мыши 84
Просмотр нескольких серверов с помощью режима сканирования 85
Сканирование серверов 85
Индикаторы состояния режима просмотра эскизов 88
Навигация в режиме просмотра эскизов 88
Использование макросов для передачи сигналов нажатия клавиш
на сервер 90
Параметры сеанса — вкладка «General» 91
Получение снимков экрана 93
Параметры совместного использования сеансов 93
Автоматическое совместное использование 94
Режим монопольного доступа 97
Скрытое подключение 99
Режим приоритетного прерывания 101
Виртуальные носители 105
Совместное использование и приоритетное прерывание 107
Запуск виртуального носителя 108
Содержаниеxxx | xxx5
Назначение виртуальных носителей 109
Состояние подключения виртуального носителя 110
Сеансы виртуальных носителей 111
Приложение A. Обновление ПО удаленного
консольного коммутатора 117
Приложение B. Клавиатура и мышь 119
Приложение C. Порты TCP 123
Приложение D. Техническая поддержка 125
Содержаниеxxx | xxx6
1
Общие сведения о продукте
Программное обеспечение удаленного консольного коммутатора Dell™
представляет собой приложение для управления несколькими
платформами, позволяющее просматривать состояние коммутаторов и
всех подключенных серверов, а также управлять ими.
Многоплатформенный подход обеспечивает совместимость с
большинством популярных операционных систем и аппаратных
платформ. Программное обеспечение удаленного консольного
коммутатора предоставляет безопасную, действующую на основе
коммутатора аутентификацию, передачу данных, а также систему
хранения имен пользователей и паролей. Каждый коммутатор выполняет
аутентификацию и контроль доступа индивидуально для более
децентрализованного управления системами.
В программном обеспечении удаленного консольного коммутатора
используется удобный многооконный интерфейс с навигацией по типу
проводника Windows, что обеспечивает единую точку доступа для всей
системы. Отсюда можно управлять существующими коммутаторами,
устанавливать новые коммутаторы и запускать видеосеанс на сервере
системы. Благодаря встроенным группам, таким как «Servers», «Sites» и
«Folders», можно легко выбирать устройства для просмотра.
Расширенные возможности поиска и сортировки позволяют с легкостью
обнаружить любое устройство.
Возможности и преимущества
Программное обеспечение удаленного консольного коммутатора
отличается простотой установки и использования. Благодаря функции
Об щие свед ения о прод у к теxxx | xxx7
автоматического обнаружения управляемых коммутаторов установка
новых устройств занимает совсем немного времени. Мастер установки и
электронная справка упрощают первоначальную настройку системы.
Управление коммутаторамии их обновление становятся достаточно
простыми и прозрачными благодаря интуитивно-понятному графическому
интерфейсу.
Расширенные возможности настройки
Программное обеспечение удаленного консольного коммутатора можно
настраивать в соответствии с требованиями, предъявляемыми к
конкретной системе. Воспользуйтесь преимуществами встроенных групп
или создайте свои собственные группы. Для достижения максимальной
гибкости и удобства настройте именаустройств и полей, а также значки.
Использование понятных и значащих имен позволит упростить поиск
любого устройства в системе.
Расширенные возможности управления удаленным консольным коммутатором
Программное обеспечение удаленного консольного коммутатора
позволяет добавлять несколько коммутаторов и управлять ими в одной
системе. После установки нового коммутатора можно конфигурировать
его параметры, управлять видеосеансами пользователя и их
приоритетностью, а также выполнять множество функций управления,
например перезагрузку и обновление коммутатора. Программное
обеспечениеудаленного консольного коммутатора совместимо со
средством просмотра событий Dell OpenManage™ IT Assistant Event
Viewer, которое позволяет системным администраторам консолидировать
отчеты о событиях в системе. Можно включить ловушки простого
протокола сетевого управления (SNMP), настроить оконечные устройства
и управлять базамиданных пользователей.
Программное обеспечение можно использовать для управления
следующими коммутаторами Dell:
• 4322DS
8xxx | Об щ ие сведения о прод ук теxxx
• 2162DS
• 1082DS
• 2161DS
• 2321DS
• 4161DS
• 2161DS-2
• 1081AD
• 2161AD
ПРИМЕЧАНИЕ. Для добавления коммутаторов Dell 1081AD и 2161AD и
управления ими через удаленный консольный коммутатор требуется
RAK (Remote Access Key — ключ удаленного доступа) Dell.
Аутентификация и авторизация
Программное обеспечение удаленного консольного коммутатора
позволяет управлять разрешениями для нескольких удаленных
консольных коммутаторов через единый интерфейс, а не отдельно для
каждого из удаленных консольных коммутаторов. Для обеспечения
повышенной защиты и эффективности функция облегченного протокола
доступа к каталогам (LDAP) устраняет необходимость обновления
разрешений на доступ в отдельных удаленных консольных коммутаторах
путем получения разрешений из единого общесетевого источника
аутентификации.
Для обеспечения максимальной совместимости со всем оборудованием
компании Dell удаленные консольные коммутаторы могут выполнять
аутентификацию с использованием стандартной схемы Active Directory
или расширенной схемы компании Dell.
ПРИМЕЧАНИЕ. Коммутаторы Dell 1081AD и 2161AD не поддерживают
протокол LDAP.
Компоненты системы
Программное обеспечение включает следующие основные компоненты.
Об щие свед ения о прод у к теxxx | xxx9
Окно проводника удаленного консольного коммутатора
Окно проводника удаленного консольного коммутатора — это основная
точка доступа к функциям и возможностям устройства и управления ими.
В окне проводника можно просматривать коммутаторы и оконечные
устройства, определенные в локальной базе данных. Встроенные
группировки, такие как «Appliances» и «Devices», обеспечивают разные
способы отображения устройств. Можно создавать пользовательские
группы устройств, добавляя папки и присваивая им имена. Доступны
также другие группировки на основании пользовательских полей, которые
можноназначать устройствам.
Список «Devices» проводника позволяет выбрать устройство в списке
оконечных устройств и запустить сеанс KVM-коммутации с устройством.
При запуске сеанса работой с клавиатурой, видеои мышью (KVM)
вызывается средство просмотра видео Video Viewer. В списке
«Appliances» проводника можно выбрать коммутатор для настройки.
Video Viewer
Пользователи получают доступ к оконечным устройствам и
осуществляют управление ими с помощью программы Video Viewer.
Можноиспользовать предустановленные макросы и выбирать группу
макросов, отображаемую в меню Video Viewer Macros. Программу Video
Viewer можно открыть для подключения к оконечным устройствам на
удаленном консольном коммутаторе. Дополнительную информацию см.в
разделе «Использование средства просмотра» на стр. 67.
Программа Video Viewer предоставляет также доступ к окну «Virtual
Media». Окно «Virtual Media» можно использовать для назначения
физического диска, например жесткого диска, компакт-диска или DVDдиска с данными, оконечному устройству, чтобы носитель был доступен
оконечному устройству даже без непосредственного подключения.
Дополнительную информацию об окневиртуальных носителей см. в
разделе «Использование средства просмотра» на стр. 67.
10xxx | Об щ ие свед ения о продук теxxx
Взаимодействие с продуктами Avocent®
Программное обеспечение RCS может использоваться для доступа к
нескольким коммутаторам Avocent. Кроме того, этимикоммутаторами
Avocent можно управлять, что обеспечивает повышенную гибкость
управления системами.
Кроме того, программное обеспечение удаленного консольного
коммутатора включает поддержку модулей Avocent IQ, расширяя
диапазон типов серверов, для которых осуществляется доступ или
управление. Дополнительная поддержка Avocent IQ означает, что теперь
поддерживаются следующие типы подключений:
• модули PS/2 (доступны модули Dell и Avocent);
• модули USB, включая версии с виртуальными носителямии
смарт-картами/общими картами с кодом доступа (Common
Access Card — CAC) (доступны модули Dell и Avocent);
• последовательные модули VT100 (доступны модули Avocent);
• подлинные последовательные модули (доступны модули Dell и
Avocent);
• модули Sun (доступны модули Avocent);
• модули PS2M (доступны модули Avocent).
ПРИМЕЧАНИЕ. Модули Dell SIP не поддерживаются при прямом
подключении коммутаторов Avocent.
ПРИМЕЧАНИЕ. Коммутаторы Dell 1081AD и 2161AD не поддерживают
подлинные последовательные модули.
Рабочие возможности
Функции программного обеспечения удаленного консольного
коммутатора включают в себя присвоение имени оконечному устройству,
отображение имени оконечного устройства, сортировку, а также
возможности сетевых адресов IPv4 и IPv6. В разделе«Клавиатура и
мышь» на стр. 119 перечислены сочетаниях клавиш для навигациив
Об щие свед ения о прод у к теxxx | xxx11
проводнике. Другие компоненты также обладают полной поддержкой
навигации с помощью клавиатуры в дополнение к операциям,
выполняемым мышью.
Присвоение имени оконечному устройству
Для работы программного обеспечения необходимо, чтобы каждый
коммутатор и каждое оконечное устройство имели уникальные имена.
Для минимизации потребности во вмешательстве оператора,
программное обеспечение использует следующую процедуру генерации
уникального имени для оконечного устройства, текущее имя которого
конфликтует с другим именем в базе данных.
При выполнении операцийв фоновом режиме (например, автоматическая
работа по добавлению или изменению имени или подключения) в случае
конфликта имен недопустимое имя автоматически заменяется на
уникальное. Это делается путем добавления тильды (~) и набора цифр.
Цифры добавляются в том случае, когда одна тильда не делает имя
уникальным. Числа начинаются с 1 и увеличиваются до тех пор, пока имя
не станет уникальным.
Если в ходе выполнения операций Вами или другим пользователем
будет указано неуникальное имя, отобразится сообщение о
необходимости использования уникального имени.
Отображение имени оконечного устройства
При добавлении коммутатора именаоконечных устройств, полученные от
коммутатора, сохраняются в базе данных программного обеспечения.
Затем оператор может переименовать оконечное устройство в
проводнике. Новое имя сохраняется в базе данных и используется на
экранах различных компонентов. Данное новое имя оконечного
устройства не сообщается коммутатору.
Поскольку программное обеспечение является децентрализованной
системойуправления, можно изменить имя, назначенное оконечному
устройству на коммутаторе в любое время без обновления базы данных
12xxx | Об щ ие свед ения о продук теxxx
программного обеспечения. Каждый оператор может настроить особое
отображение списка управляемых оконечных устройств.
Поскольку с одним оконечным устройством можно связать не одно имя —
одно на коммутаторе и одно в программном обеспечении — для
определения того, какое имя используется, программное обеспечение
использует следующее правило:
• В проводнике отображаются только оконечные устройства,
сохраненные в базе данных, с соответствующимиименами из
базы данных. Иными словами, проводник не взаимодействует с
коммутатором для получения информации об оконечном
устройстве.
• Мастер повторной синхронизации перезаписывает определенные
локально имена оконечных устройств, только если имя
оконечного устройства коммутатора было изменено со значения
по умолчанию. Имена оконечных устройств, присвоенные не по
умолчанию, которые считываются с коммутатора в процессе
повторной синхронизации, перезаписываются вместо локально
определенных имен.
Сортировка
На некоторых экранах программный компонент отображает список
элементов со столбцами информации о каждом элементе. Если
заголовок столбца включает стрелку, можно отсортировать список по
этому столбцу в возрастающем или убывающем порядке.
Для сортировки отображения по заголовку столбца щелкните стрелку в
заголовке. Элементы списка сортируются в соответствии с этим
столбцом. Стрелка вверх обозначает, что список сортируется по
заголовку столбца в порядке возрастания. Стрелка вниз обозначает, что
список сортируется по заголовку столбца в порядке убывания.
Об щие свед ения о прод у к теxxx | xxx13
Возможности сетевых адресов IPv4 и IPv6
Программное обеспечение удаленного консольного коммутатора
совместимо с системами, использующими любую из поддерживаемых в
настоящее время версийинтернет-протокола — IPv4 (по умолчанию) или
IPv6 — а также оба этих режима одновременно.
ПРИМЕЧАНИЕ. Коммутаторы Dell 1081AD и 2161AD не поддерживают
одновременное использование режимов IPv4 и IPv6.
Режим подключения IPv4 может использовать автоматическую
конфигурацию с хранением состояния (конфигурация и IP-адреса
предоставляются сервером) или без хранения состояния (коммутатор в
обычном режиме получает IP-адрес и адрес маршрутизатора
динамически от маршрутизатора). Обновления микропрограммы
коммутатора и обновления микропрограммы аварийной загрузки
поддерживаются как для сервера TFTP, так и для сервера FTP в режиме
IPv4.
Режим IPv6 использует подключение с автоматической конфигурацией
без хранения состояния. В режиме IPv6 обновления микропрограммы
коммутатора возможны только в режимеFTP, а загрузка
микропрограммного обеспечения аварийной загрузки невозможна. Для
загрузки микропрограммного обеспечения необходимо временно
подключиться к сети IPv4 с сервером TFTP.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для коммутаторов Dell 1081AD и 2161AD режим IPv6
является соединением с отслеживанием состояния.
14xxx | Об щ ие свед ения о продук теxxx
2
Установка
Перед установкой программного обеспечения удаленного консольного
коммутатора на клиентский компьютер убедитесь в наличии всех
необходимых элементов, а также в том, что оконечные устройства и
клиентские компьютеры удаленного консольного коммутатора работают
под управлением поддерживаемых операционных систем, используют
поддерживаемые веб-обозреватели и рабочую среду Java.
Включение программного обеспечения в комплект поставки
Программное обеспечение поставляется вместе с устройствами на
компакт-диске с программным обеспечением удаленного консольного
коммутатора. Пользовательская документация доступна как
дополнительная функция в меню справки, вызываемом из окна
проводника программного обеспечения удаленного консольного
коммутатора.
Поддерживаемые операционные системы
Для использования программного обеспечения удаленного консольного
коммутатора клиентские компьютеры должны работать под управлением
операционных систем следующих версий:
• Microsoft® Windows® 2003 Server с пакетом обновления 3 (Web,
Standard и Enterprise)
• Microsoft Windows Server® 2008 Web, Standard и Enterprise
Установк аxxx | xxx15
• Microsoft Windows XP Professional с пакетом обновления 3
• Microsoft Windows Vista™ Business с пакетом обновления 1
• Microsoft Windows 2000 Professional с пакетом обновления 4
• Microsoft Windows 7 Home Premium и Professional
• Red Hat® Enterprise Linux® 4.0 и 5.0 WS, ES и AS
• SUSE® Linux Enterprise Server 10 и Server 11
• Ubuntu 8 Server и Workstation
Оконечные устройства должны работать под управлением одной из
следующих операционных систем:
• Microsoft Windows 2000 Server (32-разрядная) и Advanced Server
• Microsoft Windows XP Professional и Standard с пакетом
обновления 3
• Microsoft Windows Server 2003 Web, Standardи Enterprise
• Microsoft Windows Server 2008 Web, Standardи Enterprise
• Microsoft Windows Vista Standard, Business с пакетом обновления
1 и Enterprise
• Microsoft Windows 7 Home Premium и Professional
• Netware 6.5 (32-разрядная)
• Red Hat Enterprise Linux 4.0 и 5.0 с WS, ES и AS
• Solaris Sparc 10 (64-разрядная)
• SUSE Linux Enterprise Server 10 и Server11
• Ubuntu 8 Server и Workstation
• VMware® ESX 3 и ESX 4 (32-разрядная)
16xxx | Установк аxxx
Требования к конфигурации аппаратных средств
Программное обеспечение поддерживается при использовании на
компьютерах со следующими минимальными характеристиками
оборудования:
• Процессор Intel® Pentium® III с тактовой частотой500 МГц.
• 256Мб ОЗУ.
• Сетевая интерфейсная плата10 или 100BaseT (рекомендуется
100).
• Видеоадаптер XGA с графическим ускорителем.
• Разрешение рабочего стола — не менее 800 x 600.
• Цветовая палитра — не менее 65536 цветов (16 бит).
Поддерживаемые веб-обозреватели
На компьютерах, используемых для доступа к веб-интерфейсу, и
клиентских компьютерах, на которых запускается программное
обеспечение, должен быть установлен один из следующих
обозревателей:
• Microsoft Internet Explorer версии 6.x SPI или выше.
• Firefox версии2.0 или выше.
Требования к JRE
На компьютерах, используемых для доступа к оконечным устройствам,
которые подключены к клиентским компьютерам под управлением
программного обеспечения, должна быть установлена рабочая среда
Java (JRE) 1.6.0_11 или более поздней версии. Коммутатор выполнит
попытку определения установленной среды Java на компьютере. Если
Установк аxxx | xxx17
среда Java не установлена, загрузитеее по адресу http://www.java.com, а
затем выполните ассоциацию файлов JNLP с Java WebStart.
Установка программного обеспечения
Программное обеспечение можно установить на компьютеры под
управлением операционных систем Microsoft Windows и Linux. Следуйте
инструкциям по установке программного обеспечения удаленного
консольного коммутатора на используемую систему.
Порядок установки в системе Microsoft Windows:
1 Вставьте компакт-диск с программным обеспечением удаленного
консольного коммутатора в устройство чтения компакт-дисков.
2 Сделайте диском по умолчанию букву диска устройства чтения
компакт-дисков и для запуска программы установки выполните
следующую команду (замените «диск» на букву диска устройства
чтения компакт-дисков):
диск:\WIN32\SETUP.EXE.
3 Следуйте инструкциям на экране.
Порядок установки в системе Linux:
1 Вставьте компакт-диск с программным обеспечением удаленного
консольного коммутатора в устройство чтения компакт-дисков.
2 Если функция автоматического монтирования поддерживается и
включена, перейдите к действию 3.
-или-
Если система не поддерживает функцию автоматического
монтирования:
Смонтируйте том компакт-диска, выполнив следующую команду:
mount -t iso9660 -ro mode=0555 <устройство> <точка
монтирования>
Вместо «устройство»укажите имя компакт-диска на компьютере,
а вместо «точка монтирования» — имя необходимой точки
18xxx | Установк аxxx
монтирования. Например, чтобы смонтировать компакт-диск,
который является вторым устройством IDE на /mnt, выполните
команду:
mount -t iso9660 -ro mode=0555 /dev/hdb /mnt
3 Для изменения рабочего каталога на точку монтирования введите в
командной строке следующую команду:
cd /mnt
4 Для запуска программы установки выполните следующую команду:
sh ./linux/setup.bin
5 Следуйте инструкциям на экране.
Удаление программного обеспечения
Для удаления программного обеспечения в операционных системах
Microsoft Windows с помощью панели управления выполните следующие
действия:
1 Откройте панель управления и выберите пункт Установка и
удаление программ. Отображается упорядоченный список
установленных программ.
2 Выберите запись о программном обеспечении удаленного
консольного коммутатора.
3 Щелкните кнопку Изменить/Удалить. Запускается мастер удаления.
4 Щелкните кнопку Удалить и следуйте инструкциям на экране.
Для удаления программного обеспечения в операционных системах
Microsoft Windows с помощью командной строки выполните следующие
действия:
1 Откройте командную строку и перейдите в каталог установки
программного обеспечения удаленного консольного коммутатора.
Путь установки по умолчанию для 32-разрядных операционных
систем Windows — это каталог Program Files.
Установк аxxx | xxx19
2 Перейдите в подкаталог UninstallerData и введите следующую
команду (включая кавычки):
“Uninstall Dell Remote Console Software.exe”
Запускается мастер удаления. Следуйте инструкциям на экране.
Для удаления программного обеспечения в операционных системах Linux
выполните следующие действия:
1 Откройте командную строку и перейдите в каталог установки
программного обеспечения удаленного консольного коммутатора. По
умолчанию в системах Linux используется каталог /usr/lib.
2 Перейдите в подкаталог UninstallerData и введите следующую
команду:
% sh ./Uninstall_Dell_Remote_Console_Software
Запускается мастер удаления. Следуйте инструкциям на экране.
Запуск программного обеспечения
Порядок запуска программного обеспечения в системах Microsoft
Windows:
Выберите Пуск - Программы - Dell RCS software. Запустится
программное обеспечение удаленного консольного коммутатора.
Порядок запуска программного обеспечения удаленного консольного
коммутатора в Linux:
Находясь в папке приложения (/usr/lib/Dell_Remote_Console_Switch_
Software по умолчанию), введите следующую команду:
./Dell_Remote_Console_Switch_Software
-или-
Находясь в каталоге (/user/bin), введите следующую ссылку:
./Dell_Remote_Console_Switch_Software
-или-
20xxx | Установк аxxx
Если продукт был установлен не в тот каталог, который указан по
умолчанию, выполнитеследующую команду из оболочки:
<path>/Dell_Remote_Console_Switch_Software
-или-
Если во время установки на рабочем столе был создан ярлык, щелкните
его дважды.
Настройка коммутаторов и оконечных устройств
В данном разделе представлен обзор этапов конфигурации коммутатора
и доступа пользователя к оконечным устройствам. Информацию для
конкретных коммутаторов см. в руководстве по установке и
эксплуатации соответствующих коммутаторов.
Для добавления коммутаторов выполните следующие действия:
1 Установите программное обеспечение на один или несколько
клиентских компьютеров.
2 Откройте программное обеспечение на клиентском компьютере.
3 Используйте проводник для настройки свойств, функций и прочих
параметров устройства.
4 Настройте имена всех оконечных устройств с помощью локального
графического интерфейса.
5 Повторите действия 3–6 для каждого коммутатора, подлежащего
управлению.
6 Как только будет выполнена настройка одной среды программного
обеспечения, выберите File - Database - Save для сохранения копии
локальной базы данных со всеми настройками.
7 В программном обеспечении на следующем компьютере выберите
File - Database - Load и перейдите к сохраненному файлу. Выберите
Установк аxxx | xxx21
файл и щелкните Load. Повторите это действие для каждого
клиентского компьютера, который нужно настроить.
8 Для доступа к оконечному устройству, подключенному к
коммутатору, выберите оконечное устройство в проводнике и
щелкнитекнопку Connect Video или Browse (для выбранного
оконечного устройства видна только соответствующая ему кнопка).
Учетные записи пользователей можно настроить с помощью
программного обеспечения удаленного коммутатора или
интегрированного веб-интерфейса удаленного консольного коммутатора.
Дополнительную информацию см. в руководстве по установке и
эксплуатации удаленного консольного коммутатора Dell.
Для настройки удаленного консольного коммутатора выполните
следующие действия:
1 Подключите терминал или компьютер с программойэмуляции
терминала к конфигурационному порту на задней панели коммутатора
с помощью прилагаемого кабеля с последовательным интерфейсом
Установки терминала должны выглядеть следующим образом:
9600бод, 8бит, 1стоповый бит, без проверки четности и без
управления потоком.
2 Подключите прилагаемый кабель питания к задней панели
коммутатора и к соответствующему источнику питания.
3 При включении питания индикатор питания на задней панели
устройства мигает в течение30 секунд, пока выполняется внутренний
тест. Нажмитеклавишу <Enter> для доступа к главному меню.
Порядок настройки оборудования удаленного консольного коммутатора:
1 Отобразится меню «Main» с одиннадцатью параметрами. Выберите
параметр 1 Network Configuration.
2 Выберите параметр 1 для установки скорости сети. После
выполнения выбора произойдет возврат в меню Network
Configuration.
3 Выберите параметр 2 для открытия меню IP Configuration.
22xxx | Установк аxxx
4 Введите соответствующий номер для выбораодного из следующих
типов IP-адресов: 1: None, 2: IPv4 Static, 3: IPv4 Dynamic, 4: IPv6
Static или 5: IPv6 Dynamic.
5 Выберите параметры 3–5 в меню Terminal Applications для
завершения настройки удаленного консольного коммутатора и ввода
его IP-адреса, маски сети и шлюза по умолчанию.
6 По завершении настройки введите «Ø» для возврата в главное меню.
Порядок настройки портов HTTP и HTTPS:
1 Отобразится меню Main с одиннадцатью параметрами. Выберите
номер параметра для Set Web Interface Ports, чтобы открыть меню
Web Interface Port Configuration Menu.
2 Выберите параметр 1 для установки номеров портов. Введите номера
портов, которые нужно использовать для HTTP и HTTPS.
3 Если представленные значения являются правильными для сети,
введите <Y> и нажмите клавишу <Enter>.
4 На локальной пользовательской станциивведите имена оконечных
устройств.
Ускорение мыши
Если в ходе удаленного видеосеанса реакция на мышь слишком
медленна, отключите ускорение мыши в операционной системе
оконечного устройства и установите для ускорения мыши на каждом
оконечном устройстве значение Slow или None.
Установка и настройка веб-интерфейса
После установки нового устройства можно использовать веб-интерфейс
для настройки параметров модуля и запуска видеосеансов.
Поддерживаемые веб-обозреватели
Веб-интерфейс поддерживает следующие браузеры:
• Microsoft Internet Explorer® версии 6.x с SP1 или выше.
Установк аxxx | xxx23
• Firefox версии2.0 или выше.
Запуск встроенного веб-интерфейса
Порядок запуска веб-интерфейса:
1 Откройте веб-обозреватель и введите IP-адрес устройства,
использующего локальный веб-интерфейс.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если порты HTTP/HTTPS по умолчанию изменены в
консоли последовательного интерфейса и используется адрес IPv4,
используйте следующий формат IP-адреса: https://<ipaddress>:<port#>,
где «port#» — это номер порта, указанный в консоли последовательного
интерфейса. При использовании адреса IPv6 воспользуйтесь форматом
https://[<ipaddress>]:<port#>, где «port#» — это номер порта, указанный в
консоли последовательного интерфейса. Если используется адрес IPv6,
адрес необходимо заключать в квадратные скобки.
2 Открывается окновхода в систему. Введите имя пользователя и
пароль и щелкните OK.
ПРИМЕЧАНИЕ. По умолчанию используется имя пользователя «Admin»
без пароля.
3 Открывается веб-интерфейс и отображается вкладка Connections.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для использования веб-интерфейса на компьютере
должна быть установлена среда Java (JRE) 1.6.0_11 или более поздней
версии. KVM-коммутатор выполнит попытку обнаружения среды Java на
компьютере. Если среда Java не установлена, загрузите ее по адресу
http://www.java.com, а затем выполните ассоциацию файлов JNLP с Java
WebStart.
ПРИМЕЧАНИЕ. После входа в систему веб-интерфейса при запуске
новых сеансов повторный вход не требуется, если не был выполнен
выход или если сеанс не превысил тайм-аут ожидания, указанный
администратором.
24xxx | Установк аxxx
3
Основные функции программного обеспечения
Проводник программного обеспечения удаленного консольного
коммутатора (далее — проводник) — это основнойграфический
интерфейс программного обеспечения. Он позволяет просматривать и
создавать пользовательские группы для всех поддерживаемых
устройств, получать к ним доступ и управлять ими.
Просмотр системы в проводнике
При запуске программного обеспечения открывается главное окно
проводника. Окно проводника разделено на несколько областей: вкладки
выбора, область выбора групп и область выбора устройств.
Содержимое этих областей изменяется в зависимости от того, выбрано
ли оконечное устройство или коммутатор, а также от выполняемой
задачи. На Рис. 3.1 показаны функции навигации.
Щелкните одну из вкладок выбора, чтобы выполнить просмотр системы
по категориям: Remote Console Switches, Servers, Sites или Folders.
Пользователь может изменить отображаемый по умолчанию вид окна
проводника. Окно можно настроить так, чтобы оно автоматически
открывалось на одной из этих четырех вкладок. Дополнительную
информацию см. в разделе «Просмотр системы в проводнике» на стр. 25.
Если настройки экрана по умолчанию не изменены, проводник откроется
с выбранной вкладкой «Server» сразу после добавления первого
удаленного консольного коммутатора.
Ос новные функ ц ии программного об еспеченияxxx | xxx25
Рис. 3.1. Окно проводника
1 Строка меню. Предоставляет доступ ко многим функциям
программного обеспечения удаленного консольного коммутатора.
2 Вкладки выбора элементов для просмотра. Содержит четыре
вкладки выбора, которые можно выбрать для отображения
соответствующего окна проводника.
3 Область выбора групп. Содержит разветвленную структуру,
представляющую группы, доступные для текущей вкладки выбора.
Выбранная группа определяет то, что отображается в области
выбора устройств, когда выбранавкладка Remote Console
Switches, Sites или Folder.
26xxx | Основные функ ц ии программного об еспеченияxxx
4 Строка состояния. Отображает количество устройств, показанных в
списке Unit.
5 Область выбора устройств. Содержит строку поиска, список Unit,
а также кнопки задач, относящихся к выбранному окну просмотра или
группе.
6 Строка поиска. Позволяет выполнять поиск текста, введенного в
поле поиска, в базе данных.
7 Список устройств. Отображает список Unit с устройствами,
содержащимися в текущей выбраннойгруппе, или результаты
поиска, выполненного из строки поиска.
8 Кнопки задач. Содержит кнопки, представляющие задачи, которые
можновыполнить. Некоторые кнопки меняются в зависимости типа
устройства, выбранного в списке устройств, в то время как другие
кнопки остаются неизменными и присутствуют всегда.
Если для выбранного коммутатора включен веб-интерфейс, в нижней
части окна проводника отображаются две дополнительные кнопки:
«Resync» и «Configure Appliance». Кнопка «Resync» позволяет выполнить
поиск неподключенных модулей SIP или Avocent IQ. Кнопка «Configure
Appliance» служит для обновления удаленного консольного коммутатора.
Если для выбранного коммутатора веб-интерфейс не включен, кнопки
«Resync» и «Configure Appliance» не отображаются.
Настройка отображения окна
Размер окна проводника можно в любое время. При каждом запуске
приложения окно проводника отображается на экране с заданными по
умолчанию настройками размера и положения.
Разделитель, идущий сверху вниз, используется для разделения
области выбора групп и области выбора устройств. Можно сдвинуть
разделитель влево или вправо для изменения площади просмотра этих
двух панелей. При каждом запуске проводника разделитель
возвращается в положение по умолчанию. Сведения о сочетаниях
Ос новные функ ц ии программного об еспеченияxxx | xxx27
клавиш для панели разделителя и управления разветвленной структурой
см. в разделе «Клавиатура и мышь» на стр. 119.
Можновыбрать экран(Appliances, Devices, Sites или Folders), видимый
при запуске, или позволить проводнику определять экрандля
отображения. Дополнительные сведения см. в разделе «Настройка
отображения окна» на стр. 27.
Можноизменить порядок и сортировку списка устройств, щелкнув панель
сортировки над столбцом. Стрелка вверх в заголовке столбца
обозначает, что список сортируется по имени этого поля в порядке
возрастания. Стрелка вниз обозначает, что список сортируется по имени
поля в порядке убывания.
Добавление удаленного консольного коммутатора (Dell или Avocent)
Программное обеспечение удаленного консольного коммутатора можно
использовать не только для управления удаленным консольным
коммутатором Dell, но и для управления коммутаторами Avocent.
Поэтому в процессе добавления удаленного консольного коммутатора в
базу данных программного обеспечения удаленного консольного
коммутатора будет предложеновыбрать производителя и тип продукта
для добавляемого коммутатора. После добавления удаленного
консольного коммутатора или коммутатора Avocent он появляется в
списке Unit. Удаленный консольный коммутатор можно либо добавить
вручную, либо найти через программу просмотра. Можно добавить
устройство с IP-адресом IPv4 или IPv6.
Порядок добавления нового удаленного консольного коммутатора с
назначенным IP-адресом:
1 Выберите File - New - Remote Console Switch в меню проводника.
-или-
Щелкните кнопку задачи New Remote Console Switch. Появится
мастер создания удаленного консольного коммутатора.
28xxx | Основные функ ц ии программного об еспеченияxxx
2 Щелкните Next для продолжения. Появится диалоговое окно Product
Type с предложением выбрать производителя удаленного
консольного коммутатора и продукт.
Рис. 3.2. Диалоговое окно «Produ ct T ype»
3 Выберите производителя в списке Vendor. Для каждого
производителя в списке Product отображаются названия
поддерживаемых продуктов. Выберитепродукт.
Если модель удаленного консольного коммутатора, которую
необходимо добавить, отсутствует в списке Product, выберите
Other. Найденный коммутатор будет доступен в списке Product
при следующем добавлении удаленного консольного
коммутатора.
Ос новные функ ц ии программного об еспеченияxxx | xxx29
ПРИМЕЧАНИЕ. В каждом диалоговом окне «New Remote Console Switch
Wizard» указывается тип коммутатора, выбранного в списке «Product».
4 Щелкните Next.
5 Появится вопрос о том, назначен ли удаленному консольному
коммутатору IP-адрес. Щелкните Yes, а затем Next.
6 Появляется окно Locate. Введите имя хоста или IP-адрес, укажите
порты HTTP и HTTPS, затем щелкните Next. Адреса IPv4 вводятся в
формате xxx.xxx.xxx.xxx (через точку). Адреса IPv6 вводятся в
шестнадцатеричном форматеFD00:172:12:0:0:0:0:33 или в
сокращенном формате FD00:172:12::33.
7 Программное обеспечение удаленного консольного коммутатора
выполняет поиск указанного устройства, а также подключенных
модулей SIP, Avocent IQ и имен серверов, если они имеются. Для
поиска неподключенных модулей SIP или Avocent IQ можно
воспользоваться функцией повторной синхронизации в программном
обеспечениии установить флажок Include Offline SIPs.
8 Щелкните Next.
9 В случае обнаружения существующего коммутатора отображается
диалоговое окно Configure Tiered Switches. В этом диалоговом окне
содержится список всех электронных идентификационных номеров
(Electronic ID — EID) модулей SIP, полученных от удаленного
консольного коммутатора и коммутаторов в многозвенном
соединении, к которым они подключены (если таковые существуют).
При первом появлении диалогового окна для всех коммутаторов
установлено значение None. В списке рядом со всеми
обнаруженными коммутаторами будет отображаться значок.
a. В поле Existing Tiered Switches содержится список всех текущих
коммутаторов, обнаруженных в базе данных. Щелкните Add,
Modify или Delete для изменения списка.
30xxx | Основные функ ц ии программного об еспеченияxxx
Loading...