Dell KVM 180AS User Manual [ko]

Dell™ Remote Console Switch
사용자 설명서
참고, 경고 주의사항
참고: 참고는 컴퓨터를 효과적으로 활용할 수 있는 중요 정보를 의 미
합니다.
경고: 경고는 하드웨어 손상 또는 데이터 손실의 가능성이 있음을
타내며 문제의 예방 조치를 알려줍니다.
냅니다.
___________________
문서에 있는 내용은 사전 예고 없이 변경될 있습니다. © 2010 Dell Inc. All rights reserved.
2161DS-2/4161DS/2321DS Remote Console Switch
타사 소프트웨어. SOFTWARE PRODUCT에는 해당 공급업체의 라이센스에 따라 취득한 관련 문서나 기타 인쇄 또는 전자 자료("타사 소프트웨어")에 표시어 있는 Dell 공급업체의 판권 소 유 소프트웨어가 포함되어 있을 수 있습니다. 그러한 타사 소프트웨어의 사용은 "Third-Party Licenses ReadMe"파일 또는 SOFTWARE PRODUCT용 설치 디렉토리에 있는 유사 파일에서 지정하는 문서 또는 자료에 설명되어 있는 내용과 해당되는 제한사항의 적용을 받습니다
공개 소스 소프트웨어는 유용하게 배포되지만 상품성 및 특정 목적에의 적합성에 대한 묵 시 적 보증을 포함하되, 이에 제한되지 않고 묵시적이든 명시적이든 어떠한 종류의 보증 없이 "있는 그대로" 제공됩니다. 판권 소유자 또는 기여자로서 Dell은 어떠한 경우에도 직접, 간접, 우발적, 특수, 전형 또는 필연적 손해(대체 상품이나 서비스 조달, 사용, 데이터 또는 이윤 손 실
, 영업 방해 포함)에 책임지지 않으며 그러한 손해 가능성이 있다는 통지를 받았다 할지라 도 이 계약서, 무과실 책임 또는 본 소프트웨어의 사용으로 인한 불법 행위(태만 포함)에 대해 책임지지 않습니다.
Dell Inc.의 서면 승인이 없는 한 어떠한 방식으로든 이들 자료의 복제는 엄격히 금지됩니다.
이 문서의 내용에 사용된 상표: Avocent는 Avocent Corporation의 등록 상표입니다. OSCAR
Avocent Corporation 또는 Avocent Corporation 계열사의 등록 상표입니다. Dell, OpenManage DELL 로고는 Dell Inc.의 상표이며, Active Directory, DirectDraw, Internet Explorer, Microsoft, Win32, Windows, Windows NT, Windows Server Windows Vista는 미국 및/또는 기타 국가 에서 Microsoft Corporation의 상표 혹은 등록 상표입니다. Intel 및 Pentium은 Intel Corporation의 등
록 상표이며, Red HatRed Hat Enterprise Linux 국 및 기타 국가에서 Novell Inc.의 등록 상표입니다. UNIX는 미국 및 기타 국가에서 Open Group 의 등록 상표이며 Sun, Sun Microsystems 및 Sun 로고는 미국 및 기타 국가에서 Sun Microsystems, Inc. 또는 그 자회사의 상표 혹은 등록 상표입니다.
이 문서에 사용된 다른 상표와 상표명은 해당 상표, 이름 또는 제품의 소유자를 나타냅니다. Dell Inc.는 자사 소유의 상표 및 상표명 이외에 대한 소권을 주장하지 않습니다.
는 Red Hat, Inc.의 등록 상표이고, SUSE는 미
.
590-1049-512A
2010 10
모델 2161DS-2/4161DS/2321DS Remote Console Switch
안전, EMC 인증 및 표시
UL / cUL
CE - EU
•N(Nemko)
•GOST
•C-Tick
•NOM / NYCE
•MIC(BCC)
•SASO
•GS
•IRAM
•FCC, ICES,
•VCCI
•SoNCAP
•SABS
•Bellis
•FIS / Kvalitet
•Koncar
•KUCAS
•INSM
•Ukrtest
•STZ Z
본 제품에 대한 안전 인증 및
(Certification Model Number), MPN(Manufacturer Level Model EMC
품의
레이블에 인쇄되어 있습니다
EMC 및 EA에
및/또는 안전 보고서와 인증서에서 언급하는 내용은 본 제
대한 자세한 내용은
Dell Regulatory Technical Bulletin(Dell
EMC
인증은 다음에 명시되어 있습니다
.
Remote Console Switch와
규제 기술 게시판
. CMN
’s Part Number) 또는 Sales
함께 포함된
)
을 참조하십시오
.
차례
1 제품 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
안전 주의사항. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii
일반 사항. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii
시스템에 랙 장착 . . . . . . . . . . . . . . . . . xv
LAN 옵션 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv
Remote Console Switch 기능 및 장점 . . . . . . . . . . 1
SIP 지능형 모듈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
다중 플랫폼 지원 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Avocent® IQ 모듈 지능형 케이블링과의 상호
운용성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
OSCAR 인터페이스 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
온보드 웹 인터페이스 . . . . . . . . . . . . . . . 2
DSView® 3 관리 소프트웨어 플러그인 . . . . . . 2
가상 미디어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
보안. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
암호화 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
작동 모드. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
비디오 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
플래시 업그레이드 가능 . . . . . . . . . . . . . . 4
종속 연결(층) 확장 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Remote Console Switch Software 기능 및 장점 . . . . . 5
용이한 설치 및 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . 5
강력한 사용자 정의 기능 . . . . . . . . . . . . . . 6
확장된 Remote Console Switch 관리 기능 . . . . . 6
IPv4 IPv6 성능. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
차례 v
LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Avocent 제품과의 상호 운용성 . . . . . . . . . . . 7
2 설치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Remote Console Switch 빠른 설정 검사 목록 . . . . . . 9
Remote Console Switch 설치 및 설정
시작하기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
네트워크 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
키보드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Remote Console Switch 장치를 장착하는 랙 . . . . . 11
원격 콘솔 스위치 장비 설치 방법 . . . . . . . . 16
비디오 최적화 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
마우스 가속화 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
SIP 연결. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Cascade Switch 추가. . . . . . . . . . . . . . . . 26
리거시 스위치의 종속 연결 구성. . . . . . . . . 28
PEM 추가(선택 사항) . . . . . . . . . . . . . . . 29
네트워크 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
On-board Web Interface 설치 및 설정 . . . . . . . . . 31
지원되는 브라우저 . . . . . . . . . . . . . . . . 31
On-board Web Interface 실행 . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . 10
3 아날로그 포트에서 시스템 제어 . . . . . . . . 33
포트 및 장치 보기/선택. . . . . . . . . . . . . . . . . 33
장치 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
소프트 스위칭 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
vi 차례
OSCAR 인터페이스 탐색 . . . . . . . . . . . . . . . . 36
OSCAR 인터페이스 메뉴 구성 . . . . . . . . . . . . . 38
디스플레이 작동 변경 . . . . . . . . . . . . . . 40
콘솔 보안 설정. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
상태 플래그 제어 . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
인터페이스 언어 설정 . . . . . . . . . . . . . . 46
장치 종류 지정. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
장치 이름 지정. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
네트워크 설정 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . 49
버전 정보 표시 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
시스템 검색 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
선점 경고 설정
구성 정보 표시
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
시스템 진단 실행 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
서버로 브로드캐스트
. . . . . . . . . . . . . . . . . 57
전원 제어 장치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Power 창 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
PDUs 창. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
PDUs Settings 창 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
PDU Inlets 창 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
PDUs Outlets 창 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
4 Viewer 사용. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
On-board Web Interface에서 서버에 액세스 . . . . . 65
표시할 서버와의 상호 작용
Viewer 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Viewer 조정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Viewer 해상도 조정 . . . . . . . . . . . . . . . . 71
비디오 품질 조정 . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . . 66
차례 vii
Remote Video Session Discoloration 최소화 . . . 74
화면 배경색 표시 향상 . . . . . . . . . . . . . . 75
마우스 비율 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
마우스 자국 최소화 . . . . . . . . . . . . . . . . 76
마우스 성능 향상 . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
스캔 모드로 여러 대의 서버 보기 . . . . . . . . 77
서버 검색 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
축소 이미지 보기 상태 표시기 . . . . . . . . . . 79
Thumbnail Viewer 탐색. . . . . . . . . . . . . . . 80
매크로를 사용하여 서버에 키조합 전송 . . . . 81
Session Options - General 탭. . . . . . . . . . . . 83
화면 캡처 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
선점 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
원격 관리자에 의한 원격 사용자 선점 . . . . . 86
원격 관리자에 의한 로컬 사용자/원격
관리자 선점 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
연결 공유 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
5 가상 미디어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
일반적인 가상 미디어 용어 . . . . . . . . . . . . . . 90
viii 차례
로컬로 가상 미디어 구성. . . . . . . . . . . . . . . . 90
OSCAR 인터페이스를 사용한 가상 미디어
활성화/비활성화. . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
OSCAR 인터페이스를 사용한 가상 미디어
옵션 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
원격으로 가상 미디어 구성 . . . . . . . . . . . . . . 93
On-board Web Interface를 사용한 가상 미디어
활성화/비활성화. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
On-board Web Interface를 사용한 가상 미디어
옵션 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
가상 미디어 실행 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
가상 플로피 드라이브 . . . . . . . . . . . . . . 97
가상 CD/DVD 드라이브 . . . . . . . . . . . . . . 98
가상 미디어 연결 상태 . . . . . . . . . . . . . . 98
가상 미디어 세션 예약 . . . . . . . . . . . . . . 99
USB 버스 재설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
6 On-board Web Interface 사용한
Remote Console Switch 관리 . . . . . . . . . . 101
Remote Console Switch Software에서 스위치
마이그레이션 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Remote Console Switch 매개변수 보기 및 구성 . . . 102
Remote Console Switch 매개변수 변경. . . . . . 102
사용자 계정 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
사용자 계정 잠금 및 잠금 해제 . . . . . . . . . 108
SNMP 사용 및 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . 110
각 SNMP 트랩 사용 . . . . . . . . . . . . . . . . 111
서버 연결 보기 및 재동기화 . . . . . . . . . . . 112
서버 이름 수정. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
다층 구성 스위치 연결 보기 및 구성 . . . . . . 114
SIP 및 IQ 모듈 보기 . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Remote Console Switch 버전 정보 보기 . . . . . . . . 117
SIP 하위 범주 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
펌웨어 업그레이드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
사용자 상태 제어
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
시스템 재부팅. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Remote Console Switch 구성 파일 관리
사용자 데이터베이스 관리
. . . . . . . . . . . . . . 126
. . . . . . . . 125
차례 ix
인증서 설치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
PDU 관리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
7 Remote Console Switch 마이그레이션 . . . 131
AMP 액세스 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
AMP를 이용한 펌웨어 업그레이드 . . . . . . . . . 132
Remote Console Switch 펌웨어 업그레이드 . . 132
On-board Web Interface Remote Console Switch
마이그레이션 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Resync Wizard 사용
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
8 Remote Console Switch LDAP 기능 . . . . 137
개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Active Directory구조
도메인 컨트롤러 컴퓨터 . . . . . . . . . . . . 138
개체 클래스 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
속성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
스키마 확장 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Standard Schema Dell Extended Schema . . . . . 140
표준 설치
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
관리자 무시 계정 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . 142
DNS 설정 구성
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
네트워크 시간 프로토콜 설정 구성
LDAP 인증 매개변수 구성 . . . . . . . . . . . . . . 144
. . . . . . . . . . . . . . . . 137
. . . . . . . . . 143
x 차례
LDAP SSL 인증서 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
도메인 컨트롤러에서 SSL 활성화 . . . . . . . . 147
로그인 제한 시간 . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
CA 인증서 정보 표시 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
그룹 개체 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
표준 스키마용 Active Directory 개체 개요. . . . 155
Dell Extended Schema Active Directory 개체 개요 156
사용자의 RCS 액세스하기 위해 Dell Schema
Extensions를 이용해 Active Directory 구성 . . . . . . 161
Active Directory 스키마 확장(옵션). . . . . . . . 161
Active Directory 사용자 및 컴퓨터 스냅인에
Dell Extension 설치(옵션) . . . . . . . . . . . . . 162
Dell Schema Extensions를 통해 Active Directory에
사용자 및 권한 추가 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
SIP 개체 만들기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
권한 개체 만들기 . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Dell 연결 개체 구문 사용. . . . . . . . . . . . . . . . 164
연결 개체 만들기 . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
연결 개체에 개체 추가 . . . . . . . . . . . . . . 165
콘솔 재지정 액세스 보안 . . . . . . . . . . . . . . . 166
Active Directory를 사용하여 Remote Console Switch에 로그인
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
LDAP 구현을 위한 대상 장치 이름 지정 요구
사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
질문과 대답
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
차례 xi
A 부록 A: Remote Console Switch 소프트웨어
키보드 및 마우스 바로 가기 . . . . . . . . . . 173
B 부록 B: TCP 포트 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
C 부록 C: MIB SNMP 트랩 . . . . . . . . . . . 179
MIB 그룹 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
엔터프라이즈 트랩 . . . . . . . . . . . . . . . 193
D 부록 D: FLASH 업그레이드. . . . . . . . . . . . 209
Remote Console Switch 업그레이드 . . . . . . 209
SIP 모듈 펌웨어 업그레이드 . . . . . . . . . . 212
E 부록 E: 기술 사양 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
F 부록 F: 기술 지원. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
찾아보기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
xii 차례

안전 주의사항

다음 안전 지침을 준수하여 사용자 자신의 안전을 확보하고 시스템과 작업 환경이 손상되지 않도록 보호하십시오.
주의: 시스템으로 공급되는 전원은 신체적 상해를 일으킬 수 있는 고압 전류
와 유해한 에너지를 발생시킬 수 있습니다. 숙련된 서비스 전문가만 덮 개를 리하거나 시스템 내부의 구성부품을 취급할 수 있습니다. 이 경고 사항 은 Dell™ PowerEdge™ 서버 및 Dell PowerV
이 문서의 내용은 Dell 2161DS-2/4161DS/2321DS Console Switch에만 해 당 됩니다. 또한 추가 안전 사항을 잘 읽고 따라야 합니다.
랙 제품에 포함된
Remote Console Switch
Console Switch Installation Guide)
법을
설명해 줍니다
.
ault™ 스토리지 시스템에 적용됩니다.
설치 설명서
는 본 시스템을 랙에 설치하는 방
(Remote
사용 설명서
있습니다
필요한 경우 제품과 관련된
제공됩니다
에는 랙 장착 서버 시스템의 설정 및 작동에 대한 정보
.
Avocent 설치
.
자세한 내용은 avocent.com/manuals를
프로그램
/ 사용
설명서가
참조하십시오

일반 사항

다음과 같은 서비스 표시에 주의하고 이를 준수하십시오
시스템 설명서에 설명된 경우가 아니면 제품을 수리하지 마십시오
번개 모양의 삼각형 기호로 표시된 덮개를 열거나 분리하는 경우 감전
위험에 노출될 수 있습니다
이 격실 내부의 구성부품은 숙련된 서비스 전문가만 수리할 수 있습니다
이 제품에는 사용자가 직접 수리할 수 있는 구성부품이 없습니다
제품을 열지 마십시오
다음과 같은 상황이 발생하면 제품을 전원 콘센트에서 분리하고 부품
교체하거나 숙련된 서비스 기사에게 문의하십시오
전원 케이블, 연장 케이블 또는 플러그가 손상된 경우
.
.
.
.
.
.
.
.
xiii
제품 내부로 이물질이 떨어진 경우
제품이 물에 노출된 경우
제품을 떨어뜨리거나 제품이 손상된 경우
다음과 같은 사용 지침을 준수하지 않으면 제품이 올바르게 작동하 지
않습니다
시스템을 난방기기나 열원에 가까이 하지 마십시오. 또한 냉각용 통풍 구를
막지
시스템 구성부품에 음식 또는 액체를 흘리거나 제품을 다습한 환경에
작동하지 마십시오. 시스템이 물에 젖은 경우 문제 해결 정보의 해당
부분
참조하거나 숙련된 서비스 기사에게 문의하십시오
이 제품과 다른 장비를 사용하려면 반드시 인증 여부를 확인하십시오
덮개를 분리하거나 내부 구성부품을 만지기 전에 제품의 열을 식히십시오
정격 전압 및 전류 레이블에 표시된 유형의 외부 전원으로만 제품을 작
동시키십시오 전력
회사에 문의하십시오
경고: 시스템 손상을 방지하려면 전원 공급 장치의 전압 선택 스위치(제공되
는 경우)를 사용 지역에 공급되는 AC 전원에 가장 근접한 전압으로 설정하십 시오. 또한 모니터 및 기타 연결된 장치가 정격 범위에서 작동하는지 확인해 야 합니다.
모니터 및 기타 연결된 장치가 해당 지역에 공급되는 전원으로 작동 가 능한
정격 전압 및 전류
제품과 함께 제공되는 전원 케이블만 사용하십시오
않도록 주의하십시오
.
.
.
필요한 전원의 유형을 모를 경우 서비스 기사 또는 지역
.
제품인지 확인하십시오
.
.
.
.
xiv
감전 사고를 방지하려면 시스템과 주변기기의 전원 케이블을 적절하게
접지
처리된 전원 콘센트에 연결하십시오. 전원 케이블에는 적절하게
접지
이루어질 수 있도록 3발 플러그가 장착되어 있습니다. 어댑터 플러
그를
사용하거나 케이블에서 접지봉을 제거하지 마십시오
연장 케이블과 멀티 탭의 정격 전압 및 전류를 준수하십시오. 멀티 탭에
연결된
모든 장치의 정격 전류 합계가 멀티 탭 정격 전류 한계치의
를 초과하지 않도록 주의하십시오
전력이 급격히 상승하거나 하강하는 경우 시스템을 보호하려면 서지
방지기
(Surge Suppressor), 라인
를 사용하십시오
.
.
컨디셔너 또는 무정전 전원 장치
.
(UPS)
80%
시스템 케이블과 전원 케이블을 주의해서 배치하십시오. 케이블이 밟 히거나
걸리지 않도록 배선해야 합니다. 케이블 위에는 물건을 올려놓
마십시오
전원 케이블 또는 플러그를 변형하지 마십시오. 시설의 구조를 변경하 려면 별
.
인증된 전기 기사 또는 전력 회사에 문의하십시오. 항상 지역/국가
규정을 준수하십시오
.

시스템에 랙 장착

랙에 동봉된 랙 설치 설명서의 주의사항 및 설치 절차를 참조하십시오
시스템 랙 키트는 숙련된 서비스 전문가가 랙에 설치하도록 설계되었 습니다
. Dell 제품
적합한지
주변 온도의 상승: 밀폐된 랙 어셈블리에 설치한 경우 랙 환경의 작동 온 도가 하지
원활하지 않은 공기 흐름: 장비를 랙에 장착한 경우 장비의 안전한 작동 에
기계적 부하: 장비를 랙에 장착할 때에는 불균형한 기계적 부하로 위험 한
회로 과부하: 장비를 전원 회로에 연결할 경우 회로 과부하에 대한 과전 류 정
확실한 접지: 랙 장착 장비는 확실한 접지 상태를 유지해야 합니다. 직접 연결 주하십시오
확인하십시오
실내
온도보다 높을 수 있습니다. 유닛의 정격 최대 주변 온도를 초
않도록 주의하십시오
필요한 공기 흐름을 막지 않도록 하십시오
상태가 유발되지 않도록 주의해야 합니다
보호 및 전원
전류를 초과하지 마십시오
이외에 분기 회로에 전원을 연결할 때(예: 멀티 탭 사용)에는 특히
이외의 랙을 사용하는 경우 해당 랙이
.
.
.
.
배선을 고려해야 합니다. 장비의 명판에 적혀 있는 최대
.
.
Dell 랙
사양에
.

LAN 옵션

번개 폭풍이 칠 때에는 연결하거나 사용하지 마십시오. 번개로 인한 전 기
쇼크
위험이 있을 수 있습니다
다습한 환경에서는 연결하거나 사용하지 마십시오
.
.
xv
xvi
1

제품 개요

여러 사용자용 Dell™ 2161DS-2/4161DS/2321DS Remote Console Switch는 실제 사용 환경에서 높은 평가를 받고 있는 Dell사의 디지털 키보드, 비디 오 및 마우스(KVM) 스위칭 기술을 향상된 케이블 관리 기능, 최대 4명의 사용자가 접속할 수 있는 유연성 및 특허를 획득한 차세대 사용자 인 터페 이스와 결합한 것이 특징입니다. Remote Console Switch는 사용자 측 에
USB PS/2 포트를 제공하여 중요 장치 플랫폼을 지원합니다.
AvocentTM OSCARTM 그래픽 사용자 인터페이스, Remote Console Switch Software 또는 온보드 웹 인터페이스를 통한 강력한 화면 보기 관리 기 능을 사용하면 시스템을 쉽게 구성하고 장치를 선택할 수 있습니다.

Remote Console Switch 기능 및 장점

SIP 지능형 모듈

Remote Console Switch는 SIP 지능형 모듈 기능도 제공합니다. CAT 5 설 계 의 SIP 모듈이 케이블 클러터를 최소화하고 최적의 해상도 및 비디오 설정 을 제공합니다. SIP 모듈의 내장 메모리는 연결된 각 장치에 고유 장치 이 름 또는 전자 ID(EID) 번호를 배정하고 유지하므로 구성이 단순합니다. SIP 모듈은 장치로부터 직접 전원을 공급 받으며 Remote Console Switch에 전원이 들어오지 않더라도 연결을 유지하는 Keep Alive(연결 유지) 기능 을 제공합니다.
PS/2 및 USB SIP 모듈은 장치에 KVM을 직접 연결하는 데 사용할 수 있 습 니다. USB2 가상 미디어 SIP도 사용할 수 있습니다. 각 Remote Console Switch는 SIP 모듈 연결용으로 최대 32개의 ARI(Analog Rack Interface) 포 트를 제공합니다.
SIP 모듈을 이용해 추가 스위치를 연결함으로써 Remote Console Switch 시 스템을 확장할 수 있습니다. 이처럼 융통성이 좋기 때문에 데이터 센터 가 커짐에 따라 용량을 추가할 수 있습니다.

다중 플랫폼 지원

Dell SIP 모듈은 Remote Console Switch 지원 PS/2, USB 및 USB2 장치 환 경에서 사용할 수 있습니다. 이 모듈과 함께 OSCAR 하면 플랫폼을 쉽게 전환할 수 있습니다.
®
인터페이스를 사용
제품 개요 1

Avocent® IQ 모듈 지능형 케이블링과의 상호 운용성

Avocent IQ 모듈 지능형 케이블 역시 장치를 Remote Console Switch에 연 결하는 데 사용할 수 있습니다. PS/2, USB, Sun 공됩니다. 자세한 내용은 해당 제품의 Avocent 설치/사용 설명서를 참 조 하 십시오. 자세한 내용은 avocent.com/manuals를 방문하십시오.
®
Serial 케이블 옵션이

OSCAR 인터페이스

Avocent OSCAR 인터페이스를 사용하여 Remote Console Switch를 관리할 수 있습니다. OSCAR 인터페이스에는 스위치 시스템을 구성하고 컴 퓨터 를 선택하는 직관적인 메뉴가 있습니다. 장치는 고유 이름, EID 또는 포트 번호로 식별할 수 있으므로 사용자가 장치 이름을 고유하게 지정할 수 있 습니다.

온보드 웹 인터페이스

On-board Web Interface는 Remote Console Switch Software와 유사한 관리 기능을 제공하지만 소프트웨어 서버 또는 설치가 필요하지 않습니다. On- board Web Interface는 스위치에서 직접 실행되며 Remote Console Switch 에 연결된 모든 서버가 자동으로 감지됩니다. On-board Web Interface를 사 용하여 웹 브라우저에서 Remote Console Switch를 구성할 수 있습니다. On-board Web Interface에서 Viewer를 실행하여 KVM과 가상 미디어 세션 을 대상 장치에 설정할 수 있습니다. On-board Web Interface는 LDAP 인증 도 지원하므로 있는
권한이 허용됩니다
단일 인터페이스로 여러
.
Remote Console Switch를
관리할 수

DSView® 3 관리 소프트웨어 플러그인

Avocent DSView 3 관리 소프트웨어는 안전한 웹 브라우저 기반 중앙 엔터 프라이즈 관리 솔루션으로, 사용자는 관리 장치를 통해 대상 장치를 원 격 으로 액세스, 관리, 모니터 및 제어할 수 있습니다. 단일 액세스 지점을 통 해 대상 장치에 대한 세션을 실행할 수 있습니다.
DSView 3 소프트웨어 내에서 여러 공급업체의 서버와 장치에 연결하고 관 리할 수 있습니다. Include your Dell Remote Console Switch를 DSView 3 플 러그인이 있는 DSView 3 소프트웨어 이기종 네트워크 환경에 포 함시키십 시오. Remote Console Switch가 추가되면 결함 관리, 세션 관리, 펌웨어 업 그레이드 등에 DSView 3 소프웨어를 사용할 수 있습니다.
2 제품 개요

가상 미디어

가상 미디어를 통해 Remote Console Switch에 연결된 서버에 있는 데 이터 를 보고 이동하거나 복사할 수 있습니다. 운영 체제 설치, 운영 체제 복구, 하드 라이브 복구 또는 복제, BIOS 업데이트, 서버 백업 등을 통해 원격 시 스템을 보다 효율적으로 관리합니다.
가상 미디어 치 또는 서버의 USB 포트에 직접 연결할 수 있습니다. 서버에 연결된 가상 미디어 세션은 Viewer에서 열 수 있습니다. Viewer는 On-board Web Interface 또는 Remote Console Switch Software에서 열 수 있습니다.
참고: 서버와 함께 가상 미디어 세션을 열려면 먼저 가상 미디어 기능을 지 원
하는 USB2 SIP 모듈을 사용하여 서버를 Remote Console Switch에 연결해야 합 니다.
는 On-board Web Interface 브라우저 세션을 호스팅하는 스위
보안
OSCAR 인터페이스는 화면 보호기 비밀번호를 사용하여 시스템 보안 기 능을 지원합니다. 화면 보호기 모드가 시작된 후 시스템을 재가동할 수 있 는 정확한 비밀번호를 입력하지 않으면 액세스가 거부됩니다. Password 대 화 상자에 Help를 입력하면 Dell Technical Support(기술 지원 서비스)로 이 동됩니다.
Remote Console Switch에 권장되 터센터 인프라에 있습니다.
는 사용법은 방화벽으로 보호되는 데 이
암호화
Remote Console Switch는 128비트 SSL과 키보드/마우스, 비디오, 가상 미 디어 세션의 AES, DES 및 3DES 암호화를 지원합니다.

작동 모드

OSCAR 인터페이스는 Remote Console Switch의 시스템을 쉽게 관리할 수 있는 편리한 작동 모드를 제공합니다. 이러한 모드(브로드캐스트, 검색, 전 환, 공유)를 통해 전환 작업을 관리할 수 있습니다. 33페이지의 3장 "아 날로 그 포트에 습니다.
서 시스템 제어"에는 이러한 모드에 대한 자세한 설명이 나와 있
제품 개요 3
비디오
Remote Console Switch는 아날로그 VGA, SVGA, XGA 비디오에서 최적 의 해상도를 제공합니다. 스위치와 서버를 구분하는 케이블 길이에 따 라 1024 x 768의 해상도를 구현할 수 있습니다.
표 1-1. 재생율 및 비디오 유형에 따른 최대 해상도
70Hz VGA 에서 720 x 400
60Hz VGA 에서 640 x 480 72Hz VESA 에서 640 x 480 75Hz VESA 에서 640 x 480
800 x 500 @ 60 Hz VESA
56Hz VESA 에서 800 x 600 60Hz VESA 에서 800 x 600 70Hz VESA 에서 800 x 600 75Hz VESA 에서 800 x 600
1024 x 640 @ 60 Hz VESA
60Hz VESA 에서 1024 x 768 70Hz VESA 에서 1024 x 768 75Hz VESA 에서 1024 x 768
1280 x 800 @ 60 Hz VESA

플래시 업그레이드 가능

언제든지 Remote Console Switch 및 SIP 모듈을 업그레이드하여 사용 가능 한 펌웨어의 최신 버전을 사용할 수 있습니다. Flash 업그레이드는 OSCAR 인터페이스, On-board Web Interface 또는 직렬 콘솔을 통해 시작할 수 있 습니다. Remote Console Switch는 자동으로 SIP 모듈의 펌웨어를 업 그레 이 드하도록 구성할 수 있습다. 자세한 내용은 209페이지의 "부록 D: FLASH 업그레이드" 를 참조하십시오.
4 제품 개요

종속 연결() 확장

Remote Console Switch 기능을 이용하여 스위치의 ARI(Analog Rack Interface) 포트에서 추가 Dell Console Switch 종속 연결할 있습니다.
종속 연결 스위치는 다른 장치와 마찬가지 방법으로 연결합니다. 이렇게 장비를 추가 층으로 연결하는 기능을 통해 하나의 시스템에 최대 512대의 서버를 연결할 수 있습니다. 26페이지의 "Cascade Switch 추가" 를 참 십시오.
조하

Remote Console Switch Software 기능 장점

참고: Remote Console Switch Software를 사용하는 방법은 Dell Remote Console
Switch Software 사용 설명서 또는 소프트웨어에 포함된 도움말을 참조하십시오.
Dell™ Remote Console Switch Software는 Dell Remote Console Switch 및 이와 연결된 모든 서버를 표시하고 제어할 수 있는 교차 플랫폼 관리 응 용 프로그램입니다. 로스 플랫폼 디자인으로 대부분의 일반적인 운영 체 제 및 하드웨어 플랫폼과 호환됩니다. Remote Console Switch Software에서 는 보안 스위치 기반의 인증, 데이터 전송 및 사용자 이름/암호를 저장할 수 있 습니다. 각 스위치는 인증 및 액세스 제어권을 따로 처리하여 더욱 분 산된 시스템 제어가 가능합니다.
Remote Console Switch Software는 간편 Explorer와 유사한 탐색 기능을 이용하여 전체 시스템에 단일 액세스 포인
트를 제공합니다. 여기에서 기존 스위치를 관리하고 새 스위치를 설 치 하 거나 시스템 서버에 비디오 세션을 설치할 수 있습니다. 서버, 사이트 및 폴 더와 같은 내장된 그룹으로 보려는 장치를 쉽게 선택할 수 있습니다. 강 력 한 검색 및 정렬 기능을 사용하여 장치를 쉽게 찾을 수 있습니
분할 화면 인 터 페이스로
다.

용이한 설치 및 구성

Remote Console Switch Software는 용이한 설치 및 작동을 위해 만 들 어졌 습니다. 관리 대상 스위치를 자동 검색할 수 있어 단시간에 새 장치를 설 치 할 수 있니다. Wizard(마법사) 기반 설치 및 온라인 도움말을 사용하여 처 음 시스템 구성도 간단하게 처리할 수 있습니다. 한 눈에 알아볼 수 있는 그 래픽 인페이스로 간단하고 수월하게 스위치를 관리하고 업데이트할 수 있 습니다.
제품 개요 5

강력한 사용자 정의 기능

특정 시스템 요구에 맞게 Remote Console Switch Software를 조정할 수 있 습니다. 내장된 그룹을 이용하거나 사용자 고유의 그룹을 만들 수 있 습니 다. 장치, 필드 이름, 아이콘을 사용자 정의하여 최대의 유연성과 편리함을 얻을 수 있습니다. 의미 있는 이름을 사용할 수 있어 어떤 시스템 장치라도 쉽게 빨리 찾을 수 있습니다.

확장된 Remote Console Switch 관리 기능

Remote Console Switch Software를 사용하여 한 시스템에서 여러 스위치를 추가하고 관리할 수 있습니다. 새 스위치를 설치하면 스위치 매개 변 수 를 구성하 사용자 비디오 세션을 제어 및 선취하며 스위치 다시 부팅 및 업 그 레이드와 같은 다양한 제어 기능을 실행할 수 있습니다. Remote Console
Switch Software Dell OpenManage
있도록 설계되어 시스템 관리자가 시스템 이벤트 보고서를 통합할 수 있습 니다.
™ IT Assistant Event Viewer와 호환될 수

IPv4 IPv6 성능

Remote Console Switch는 현재 사용되는 인터넷 프로토콜 버전, IPv4 IPv6 중 하나를 사용하는 시스템과 호환할 있습니다. 직렬 포트, OSCAR
인터페이스 또는 On-board Web Interface를 통해 네트워크 설정을 변경 하 고 IPv4 또는 IPv6 모드를 선택할 수 있습니다.

LDAP

Dell Remote Console Switch Software는 여러 개의 Remote Console Switch 를 각각의 Remote Console Switch에서 개별적으로 관리하지 않고 단일 인 터페이스를 통해 관리하기 위한 사용 권한을 허용합니다. LDAP 기능은 단 일 네트워크의 인증 소스로부터 사용 권한을 가져와 개별 Remote Console Switch에서 액세스 권한을 업데이트할 필요가 없어지므로 궁극적으로 보 안 및 효율성이 향상됩니다.
Dell Remote Console Switch는 표준 Active Directory 스키마를 사용하거나 다른 모든 Dell 하드웨어와의 호환성을 극대화하기 위해 Dell 확장 스키마 를 사용해 인증할 수 있습니다.
6 제품 개요

Avocent 제품과의 상호 운용성

Remote Console Switch Software는 일부 Avocent 스위치도 관리하므로 시
을 더욱 유연하게 관리할 수 있습니다.
스 또한 Re
리할 수 있는 서버 유형의 범위를 확장할 수 있습니다. Avocent IQ 모듈에 대한 지원 추가는 현재 다음과 같은 연결이 지원된다는 것 나타냅니다.
mote Console Switch Software는 Avocent IQ 모듈도 지원하므로 관
•PS/2 모듈(Dell 및 Avocent 모듈 사용 가능)
•USB
•Seria
Sun
•PS2M
참고: Dell SIP는 직접 연결된 Avocent 스위치에서는 지원되지 않습니다.
모듈
(Dell 및 Avocent 모듈 사용 가능)
모듈
(Avocent 모듈 사용 가능)
모듈
(Avocent 모듈
모듈
(Avocent 모듈 사용 가능)
사용 가능
)
제품 개요 7
8 제품 개요
2
설치
Remote Console Switch 시스템에는 Remote Console Switch, Remote Console Switch Software On-board Web Interface가 포함되어 있습니다. 시스템 관리를 위해 Remote Console Switch Software 또는 On-board Web Interface를 선택할 수 있습니다. On-board Web Interface는 단일 Remote Console Switch와 해당 연결을 관리하지만 Remote Console Switch Software 여러 개의 스위치와 해당 연결을 관리할 있습니다.
On-board Web Interface를 사용할 경 Software를 설치할 필요가 없습니다. Remote Console Switch Software가 이
전에 사용되었으면 데이터베이스를 On-board Web Interface로 마이그레 이션할 수 있습니 Console Switch 마
참고: 모든 Remote Console Switch가 최신 버전의 펌웨어로 업그레이드되었는
지 확인하십시오. 온보드 웹 인터페이스를 통한 Remote Console Switch 업그레이 드에 대한 자세한 내용은 12
. 133페이지의 "On-board Web Interface로 Remote
이그레이션"을 참조하십시오.
0페이지의 "펌웨어 업그레이드"를 참조하십시오.

Remote Console Switch 빠른 설정 검사 목록

Remote Console Switch를 설정하려면(10페이지의 "Remote Console Switch 설치 및 설정"참조):
우에는 Remote Console Switch
각 서버의 마우스 가속도를 Slow 또는 None으로
1
2 Remote Console Switch 하드웨어를 설치하고 SIP(Server Interface
Pod) 또는 Avocent IQ 모듈을 각 서버 또는 다층 구성 스위치에 연결 합니다. CAT 5 케이블로 각 SIP 는 IQ 모듈을 Remote Console Switch에 연결하고 키보드, 모니터 및 마우스 커넥터를 Remote Console Switch 의 아날로그 포트에 연결합니다.
3
미널을 Remote Console Switch 뒷면에 있는 구성(직렬) 포트에 연 결하고 네트워크 구성을 설정(네트워크 속도 및 주소 유형 설정)합니 다. 여기서 또는 Remote Console Switch Software에서 IP 주소를 설 정 할 수 있습니다. 고정 IP 주를 사용하면 구성이 쉽기 때문에 Dell은 고 정 IP를 권장합니다.
조정합니다
설치 9
.
4 Local Port Configuration을 사용하여 OSCAR 인터페이스를 통해 모 든
서버 이름을 입력합니다.
Remote Console Switch Software를 설정하려면 Dell Remote Console Switch Software 사용자 설명서 또는 소프트웨어에 포함된 도움말을 참조하십시오.

Remote Console Switch 설치 및 설정

Remote Console Switch 시스템은 이더넷 네트워킹 인프라와 TCP/IP 프로 토콜을 사용하여 작업자와 연결된 컴퓨터 간에 키보드, 비디오 및 마우스 정보를 전송합니다. 10BaseT 이더넷 또 기가비트 이더넷을 사용할 수는 있 지만 Dell은 전용 스위칭 100BaseT 네트워크를 권장합니다.

시작하기

Remote Console Switch를 설치하기 전에 아래 목록을 참조하여 Remote Console Switch와 함께 제공된 모든 구성품과 올바른 설치에 필요한 기타 품목이 모두 준비되어 있는지 확인합니다.
Remote Console Switch와 함께 제공되는 품목
Remote Console Switch 장비
전원 코드
•0U 마운팅 브랫킷
•1U 장착 브래킷
•1U 장착 브래킷 하드웨어 키트
직렬 케이블
•Cat5 케이블
Remote Console Switch 시스템 사용 설명서가 들어 있는 CD
설치 지침
안전 소책자
규제 소책자
필요한 추가 항목:
연결된 장치 Dell SIP 또는 IQ 모듈 1
장착된 장치 하나 CAT 5 패치 케이블(최대 30미터) 1
10 설치
옵션 품목
전면 액세
패널
Port Expansion Module(PEM)
참고: 가상 미디어 세션을 PEM에 연결된 서버로 열 수 없습니다.

네트워크 설정

Remote Console Switch 시스템은 IP 주소를 사용하여 Remote Console Switch 장비 및 Remote Console Switch Software가 실행되는 컴퓨터를 고유
하게 식별합니다. Remote Console Switch는 DHCP 및 고정 IP 주소를 지 원 합니다 (원격 소프트웨어를 기존의 2161DS에 연결할 경우 DHCP 대 신 BootP를 사용해야 함).
참고: Remote Console Switch Software를 사용하는 방법은 Dell Remote Console
Switch Software 사용자 설명서 또는 소프트웨어에 포함된 도움말을 참조하십 시오.
키보드
USB 또는 PS/2 유형의 키보드를 Remote Console Switch의 아날로그 포트 에 연결할 수 있습니다.
참고: Remote Console Switch는 또한 아날로그 포트에서 여러 개의 키보드
마우스를 사용할 수 있도록 지원합니다. 그러나 둘 이상의 입력 장치를 동시 에 사할 경우 예측할 수 없는 결과가 발생할 수 있습니다.

Remote Console Switch 장치를 장착하는

스위치 장착 브래킷 키트(0U 또는 1U) 준비하여 랙을 Remote Console Switch 장비에 장착합니다. Remote Console Switch 기타 구성품을 랙에
설치하기 전에 랙 위치를 정하고 안전하게 고정시켜야 합니다. 장비를 랙에 장착할 때에는 랙의 하단에서 시작하여 위쪽으로 올라가며 작업합니다. 기계 적 부하를 일정하게 유지하고 랙에 과부하가 걸리지 않도록 해야 합니다.
주의: 시스템을 랙에 설치하기 전에 독립형 랙에 전면 및 측면 안정기를 설 치
하거나 다른 랙에 결합된 랙에 전면 안정기를 설치하십시오. 시스템을 랙 에 치하기 전에 적절한 지침에 따라 안정기를 설치하지 않으면 경우에 따라 랙이 전복되어 신체에 부상을 입을 수 있습니다. 그러므로 언제나 구성품을 랙 에 설치하기 전에 안정기를 설치하십시오.
설치 11
0U 스위치 장착 브래킷(기본 품목으로 제공) 설치 방법:
1 장착 브래킷의 구멍
들을 스위치의 나사 구멍과 정렬시킵니다.
2 면의 버튼 헤드 소켓 나사를 사용하
조입니다.
3 브래킷의 한쪽 측면
에 있는 장착 후크 세 개를 수직 랙의 네모난 구멍
에 삽입하여 스위치 조립품을 랙에 장착합니다.
4 파란색 누름
식 버튼이 튀어나오고 딸깍 소리가 날 때까지 아래로 당
깁니다.
그림 2-1. OU 장착 브래킷 설치
장착 브래킷을 스위치에
12 설치
2161DS-2/4161DS Remote Console Switch 1U 4 포인트 스위치 장착 브래킷 을 설치하려면:
1 1U 4포인트 스위치
의 각 면에서 나사를 제거한 다음 나중에 1U 브래
킷에 장착 시 사용할 수 있도록 보관합니다.
2 키트 전면
래킷의 '긴 측면'에 난 배출 구멍을 스위치의 배출 구멍에
맞춰 정렬합니다.
참고: 스위치 통기 구멍을 브래킷이 막지 않도록 해야 합니다. 스위치의 잘 못
된 측면에 설치한 경우 막힐 수 있습니다.
래킷의 나사 구멍을 스위치의 나사 구멍에 맞춰 정렬합니다.
3
4 각 면에 나사 2개와 Ph
illips 십자 드라이버를 사용하여 전면 장착 브래
킷을 스위치에 고정합니다.
5 4개의 케이지 너트 또는 클립 너트
캐비닛의 전면에 있는 랙
착 플랜지에 조립하여 너트가 랙의 내부에 위치하도록 합니다.
6
래킷의 '짧은 쪽' 구멍을 랙 캐비닛의 해당 구멍과 맞춰 랙 캐비 닛 에 스위치 조립품을 장착합니다. 그런 다음 콤비네이션 육각 머리 나 사를 브래킷의 슬롯과 장착 레일의 구멍을 통해 삽입한 후 케이지 너 트나 클립 너트에 삽입합니다.
7 4개의 케이지 너트 또는 클립 너트
랙 캐비닛 후면의 랙 장착 플랜
지에 조립하여 너트가 랙의 내부에 위치하도록 합니다.
8 후면 브래킷
이 랙 깊이에 맞도록 조정하면서 전면 브래킷 안으로 밀
어 넣습니다.
9 스위치가 랙 안에 평평하게 고정되도록 하여 각 브래킷의 '짧은 쪽'
멍을 랙 캐비닛의 해당 구멍과 맞춰 후면 브래킷을 랙 캐비닛에 장착 합니다.
10
비네이션 육각 머리 나사를 브래킷의 슬롯과 마운팅 레일의 구멍을
통해 삽입하고 케이지 너트나 클립 너트에 삽입합니다.
설치 13
그림 2-2. 2161DS-2/4161DS Remote Console Switch 1U 장착 브래킷 설치
2321DS Remote Console Switch 장착 브래킷을 설치하려면:
스위치 섀시의 오른쪽 측면에서 3개의 둥근 헤드 나사를 제거하고, 제공
1
3개의
평평한 헤드 나사를 이용해 오른쪽 장착 브래킷을 스위치 섀시
른쪽
측면에 배치하여 연결합니다
참고: 스위치 통기 구멍을 브래킷이 막지 않도록 해야 합니다. 스위치의 잘 못
된 측면에 설치한 경우 막힐 수 있습니다.
.
2 스위치 섀시의 왼쪽 측면에서도 같은 절차를 반복합니다.
3 케이블 지지 봉의 한쪽 끝에 밀기 너트를 설치
합니다. 슬롯 장착 플 렌
지를 사용하여 연장 부분이 반대 방향을 향하도록 배치합니다.
4 슬라이드 연장 부분
의 아래 측면에서 배치 구멍을 선택합니다. 선택
한 구멍 및 반대 연장 부분의 구멍을 통해 지지 봉을 밀어 넣습니다.
5 케이블 지지 봉의 다른 끝에 나머지 밀기 너트
6 그림과 같이 연장
립품을 스위치 섀시/브래킷 조립품에 밀어 넣 습
를 설치합니다.
니다. 연장 부속품의 방향을 확인하여 케이블 지지 봉이 연장 구멍의 아래 줄에 위치하도록 하십시오.
14 설치
Loading...
+ 212 hidden pages