Dell KVM 180AS User Manual [zh]

Dell™

远程控制台交换机

用户指南

“注”、“注意”与“警告”

注：“注”表示有助于您更好地使用计算机的重要信息。

注意：“注意”表示可能会损坏硬件或造成数据丢失，并告诉您如

何避免该问题。

警告：“警告”表示可能导致财产损坏、人身伤害或死亡。

___________________

本文档中的信息如有任何改动，恕不另行通知。

2161DS-2/4161DS/2321DS

远程控制台交换机

第三方软件。您需确认本软件产品可能包含或随附

Dell

件”），如相关文档或其他印刷或电子材料所述，这些软件已获这些供应商的许可。对任何 “第三方软件”的使用应遵照软件产品安装目录中所有“

Third-Party Licenses ReadMe

”文件或类似文件中提出的适用限制以及其他条款和条件，并且您须同意遵守这些适用限制以及其他条款和条件。

采用开放源码软件目的在于提供帮助，但此类软件完全按照“原样”提供，而不包含任何明示或暗示的保证，包括但不限于，出于某种特定目的的暗示的适销性或适用性保证。在任何情况下，

Dell

带、特殊、惩罚性或因之发生的损害（包括，但不限于获取替代品及服务、无法使用、数据丢失、盈利亏损或业务中断）承担任何责任，无论此类损害是如何造成的，基于何种责任推断，是否属于合同范畴、严格赔偿责任或民事侵权行为（包括疏忽或其他原因），即使预先被告知可能发生此类损害。

未经

Dell Inc.

本文使用的商标：司的注册商标。

书面许可，严禁以任何方式复制这些材料。

Avocent 是 Avo c e nt

Dell、OpenManage 和 DELL

公司的注册商标。

徽标是

Dell Inc.

OSCAR 是 Avo c e nt

的商标；

Active Directory

公司及其附属公

、

DirectDraw、Internet Explorer、Microsoft、Win32、Windows、Windows NT、Windows Server

和

Windows Vista 是 Microsoft Corporation Intel 和 Pentium 是 Intel Corporation Hat, Inc. Open Group Microsystems, Inc.

的注册商标；

SUSE Novell Inc.

在美国和其他国家或地区的注册商标；

或其附属公司在美国和其他国家或地区的商标或注册商标。

在美国和/或其他国家或地区的商标或注册商标；

的注册商标；

Red Hat 和 Red Hat Enterprise Linux 是 Red

的美国和其他国家或地区的注册商标；

Sun、Sun Microsystems 和 Sun

UNIX 是 The

徽标是

Sun

本文档中可能会使用其他商标和产品名称旨在提及拥有这些商标和产品名称的实体或其产品。

Dell Inc.

590-1049-511A

2010 年 10

放弃除其自己的商标和产品名称之外任何商标和产品名称的所有权利益。

月

2161DS-2/4161DS/2321DS

远程控制台交换机

安全及电磁兼容认证和标志

•

UL/cUL

•

CE - EU

•

N (Nemko)

•

GOST

•

C-Tick

•

NOM/NYCE

•

MIC (BCC)

•

SASO

•

IRAM

•

本产品获取的安全认证和书型号）、

、

FCC

ICES

VCCI

SoNCAP

SABS

Bellis

FIS/Kvalitet

Koncar

KUCAS

INSM

Ukrtest

STZ Z

MPN

认证使用以下一个或多个标记：

EMC

（厂商部件号）或“销售级别型号”标记。

报告及证书中引用的标记打印在产品粘贴的标签上。请参阅远程控制台交换机随附的《

和

信息。

法规技术公告》了解更详细的

Dell

CMN

EMC 和/

（证

或安全

EMC

安全注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

常规. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

系统的机架安装

选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LAN

产品概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

远程控制台交换机的特性与优点 . . . . . . . . . . . .

智能模块. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SIP

多平台支持与

Avocent® IQ

OSCAR

板载

Web

DSView® 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

模块智能缆线的互操作性

界面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

界面

管理软件插件

. . . . . . . . . . . . . .

虚拟媒体 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

安全性

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

加密操作模式

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

视频. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

可进行闪存升级级联（堆叠）扩展

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

xiii

xiv

远程控制台交换机软件的特性与优点

易于安装和配置强大的自定义功能

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

丰富的远程控制台交换机管理功能

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IPv4 和 IPv6

功能

. . . . . . . . .

. . . . . . . .

目录 v

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LDAP

与

Avocent

安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

产品的互操作性

. . . . . . . . . . . .

远程控制台交换机快速安装核对表 . . . . . . . . . . .

远程控制台交换机的安装与设置

开始

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

设置网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

键盘

远程控制台交换机的机架安装

安装远程控制台交换机设备

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

视频优化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

鼠标加速连接添加级联交换机

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SIP

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

与旧式交换机进行级联 . . . . . . . . . . . . . .

添加连接到网络

板载

Web

（可选项）

PEM

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

界面的安装与设置

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

支持的浏览器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

启动板载

通过模拟端口控制系统 . . . . . . . . . . . . .

Web

. . . . . . . . . . . . . . . .

界面

vi 目录

查看和选择端口与设备. . . . . . . . . . . . . . . . .

导航

选择设备软交换

OSCAR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

界面

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

配置

界面菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . .

OSCAR

更改显示行为 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

设置控制台安全性控制状态标志

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

设置界面语言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

指定设备类型指定设备名称配置网络设置

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

显示版本信息

扫描系统

设置抢占警告

显示配置信息

运行系统诊断

广播到服务器

电源控制设备

Power

PDUs

PDU Settings

PDU Inlets

PDU Outlets

使用查看器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

从板载

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

窗口

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

窗口

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

窗口

窗口 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

界面访问服务器 . . . . . . . . . . . . .

Web

与正在查看的服务器进行互动 . . . . . . . . . . . .

查看器窗口功能调整查看器调整查看器分辨率

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

目录 vii

调整视频质量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

将远程视频会话的颜色畸变降到最低程度

改善屏幕背景颜色显示 . . . . . . . . . . . . . .

设置鼠标缩放比例最小化鼠标拖影改善鼠标性能

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

使用扫描模式查看多个服务器 . . . . . . . . . .

扫描服务器缩略图视图状态指示器在缩略图查看器中导航

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

使用宏向服务器发送键击 . . . . . . . . . . . .

Session Options － General

画面捕获

抢占

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

选项卡

远程用户被远程管理员抢占

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

本地用户/远程管理员被远程管理员抢占连接共享

虚拟媒体 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .

. . . .

viii 目录

常用虚拟媒体术语 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

本地配置虚拟媒体

使用

OSCAR

使用

OSCAR

远程配置虚拟媒体

使用板载使用板载

启动虚拟媒体

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

界面启用/禁用虚拟媒体界面设置虚拟媒体选项

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

界面启用/禁用虚拟媒体 . . . . .

Web

界面设置虚拟媒体选项

Web

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . .

. . . . .

虚拟软盘驱动器 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

虚拟

CD/DVD

. . . . . . . . . . . . . . . .

驱动器

虚拟媒体连接状态 . . . . . . . . . . . . . . . .

保留虚拟媒体会话复位

总线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

USB

. . . . . . . . . . . . . . . .

使用板载

Web

界面管理远程控制台

交换机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

从远程控制台交换机软件迁移交换机 . . . . .

查看和配置远程控制台交换机参数

更改远程控制台交换机参数

设置用户帐户 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

锁定和解锁用户帐户启用和配置启用单个

SNMP

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

陷阱 . . . . . . . . . . . . . . .

查看和重新同步服务器连接修改服务器的名称

. . . . . . . . . . . . . . . .

查看和配置堆叠交换机连接查看

SIP 和 IQ

模块 . . . . . . . . . . . . . . . .

查看远程控制台交换机版本信息

子类别 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SIP

升级固件

控制用户状态

重新启动系统

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

100

101

103

106

107

管理远程控制台交换机配置文件

管理用户数据库

安装

Web

管理

PDU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

证书

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

目录 ix

107

108

109

111

迁移远程控制台交换机 . . . . . . . . . . . . .

113

访问

使用

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AMP

升级固件

AMP

升级远程控制台交换机固件 . . . . . . . . . .

将远程控制台交换机迁移至板载

使用重新同步向导

远程控制台交换机的

概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Active Directory

域控制器计算机

对象类 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

属性架构扩展

标准架构与

标准安装

配置

Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Override Admin

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

界面

Web

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

LDAP

. . . . . . . . . . . . . . . . .

结构

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

扩展架构对比

帐户

. . . . . . . . . . . . . .

功能 . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . .

113

114

115

116

119

120

121

122

123

x 目录

配置

配置网络时间协议设置

配置

LDAP SSL

设置

DNS

LDAP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

身份验证参数

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

证书

启用域控制器上的

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

SSL

登录超时 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

证书信息显示

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

123

124

125

128

132

133

配置群组对象 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

标准架构的

扩展架构

Dell

Active Directory

对象概述. . . . . .

对象概述

. . . . .

134

136

137

使用以访问

使用

Active Directory

使用

控制台重定向访问安全

使用

LDAP

常见问题解答 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

架构扩展配置

Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RCS

扩展

Active Directory

安装

Dell Extension to the Active Directory

Users and Computers Snap-In

架构扩展将用户和权限添加到

Dell

创建

创建权限对象 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dell

创建关联对象 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

将对象添加到关联对象

Active Directory

实施过程中的目标设备命名要求

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

对象

SIP

关联对象语法

Active Directory

架构（可选） . . . . . . .

（可选）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

登录远程控制台交换机

. . . . . .

. . . .

. . . . . . . .

141

142

143

144

145

146

147

148

附录 A：远程控制台交换机软件键盘

和鼠标快捷方式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

附录 B：

端口 . . . . . . . . . . . . . . . . .

TCP

目录 xi

151

153

附录 C：

附录 D：闪存升级 . . . . . . . . . . . . . . . . .

附录 E：技术规格 . . . . . . . . . . . . . . . . .

附录 F：技术支持 . . . . . . . . . . . . . . . . .

MIB 和 SNMP

组

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MIB

企业陷阱

升级远程控制台交换机 . . . . . . . . . . . . .

升级

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

模块固件

SIP

陷阱 . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

155

156

168

181

184

187

191

索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

xii 目录

193

安全注意事项

使用以下安全指导方针有助于确保您个人的人身安全和防止您的系统和工作环境遭受可能的损害。

警告：系统中的电源会产生高压和有危害的能量，可能会造成人身伤害。

只有经过培训的维护技术人员才有资格打开机盖以及接触系统内部的任何组件。此警告适用于

本文档仅适用于阅读并遵守其他安全说明：

包含在您的机架解决方案中的《

• Guide

本《用户指南》，其中提供了安装在机架上的服务器系统的设置和

•

操作信息。产品相应的《

•

avocent.com/manuals

Dell™ PowerEdge™

Dell 2161DS-2/4161DS/2321DS

》，其中描述了怎样将您的系统安装在机架上。

Avocent

安装人员/用户指南》（如果适用）。请访问

了解更多信息。

常规

注意并遵守维修标志。

•

不要维修本系统文档没有述及的任何产品。

•

打开或取下标有闪电三角形符号的机盖可能会遭到电击。

•

这些隔室内的组件只能由经过培训的维修技术人员进行维修。

•

–

本产品包含不可维修组件。不要尝试打开。

如果发生任何以下情况，请从电源插座上拔下本产品的电源插头，然

•

后更换该部件或与经过培训的服务提供商联系： –

电源线、延长电缆或插头损坏。

–

有物体落入本产品内。

–

产品进水。

–

产品曾跌落或受损。

–

在遵守操作说明的情况下，产品仍不能正常工作。

确保系统远离任何辐射源和热源。另外，不要阻塞通风孔。

•

服务器和

Remote Console Switch Installation

Dell PowerVault™

控制台交换机。同时您应

存储系统。

xiii

不要将食物或液体溅洒到系统组件上，并且切勿在潮湿的环境下使用

•

本产品。如果系统受潮，请参阅故障排除指南中的相应部分，或者与经过培训的服务提供商联系。

仅与认可的设备配合使用。

•

在取下机盖或接触内部组件之前，请先让产品冷却。

•

仅使用电源额定标签上标示的外部电源类型作为本产品的电源。如果

•

您不清楚规定的电源类型，请向您的服务提供商或当地电力公司咨询。

注意：为避免损坏系统，请确保电源上的电压选择开关（如果提供）切换

到与您所在地区供应的交流电源最接近的档位。请同时确保您的显示器和所连接的设备的电源额定值适合使用。

请确保显示器和所连接的设备的电源额定值适合采用您所在地区供应

•

的电源。仅使用本产品随附的电源线。

•

为防止电击，请将系统和外围设备的电源线插入正确接地的电源插

•

座。这些电缆配有三相插头，有助于确保正确接地。不要使用适配器插头或拆除电缆的接地极。

注意延长缆线和插线板的额定值。确保插在美式插线板上所有产品的

•

额定电流总值不超过美式插线板额定电流限值的为防止系统受到电源电压突然瞬时增加或降低的影响，请使用浪涌抑

•

制器、线路调节器或不间断电源仔细布设系统电缆和电源线。将缆线布设在不会踩到或踢到的位置。

•

(UPS)

。

80%

。

确保缆线上没有放置任何物体。不要改装电缆或插头。如需现场改装，请向持证的电工或电力公司咨

•

询。一定要遵守当地

国家的布线规定。

系统的机架安装

请参阅机架随附的机架安装文档，以了解具体的注意事项声明和步骤。

•

系统机架套件必须由经过培训的维修技术人员安装到机架内。如果使

•

用的不是环境温度的升高：如果在闭合组合架上安装，机架环境的工作温度可

•

能会高于室内环境温度。切勿超出额定的最高环境温度。空气流通减少：设备采用架式安装时，必须严格保证设备安全操作所

•

需的空气流通量。

xiv

机架，请确保机架符合

Dell

机架的规格。

Dell

机械负载：设备采用架式安装时，当心由于机械负载不均衡而构成危险。

•

电路超载：应考虑设备与供电电路的连接，以及电路超载可能对过电流

•

保护以及供电线路的影响。请参照设备标示牌上的额定最大电流数据。可靠的接地：应保持架式安装设备的可靠接地。要特别注意连接到分

•

支电路的非直接式供电连接（例如使用插线板时）。

选项

LAN

不要在雷雨天气连接或使用。因为闪电可能带来电击的危险。

•

不要在潮湿的环境中连接或使用。

•

xvi

产品概述

Dell™ 2161DS-2/4161DS/2321DS

熟的数字键盘、显示器和鼠标多达四个用户同时进行访问的灵活性和下一代专利用户界面。本远程控制台交换机的用户端

通过

Avocent

远程控制台交换机软件或板载选择功能。

USB 和 PS/2

品牌的

OSCARTM

多用户远程控制台交换机整合了

(KVM)

web

切换技术、先进的缆线管理、允许

端口可以支持大多数的设备平台。

图形用户界面强大的屏幕式管理能力，

界面皆可提供方便的系统配置和设备

Dell

成

远程控制台交换机的特性与优点

智能模块

SIP

本远程控制台交换机还提供块在提供最优的分辨率和视频设置的同时大大减少了缆线混乱的情况。

模块的内置存储器为所连接的每台设备指定并保留唯一的设备名称和

SIP

电子识别号码并提供“保持加电”功能，即使本远程控制台交换机没有接通电源。

提供

PS/2 和 USB

还提供接

SIP

利用

SIP

这种灵活性使您可以随着数据中心的发展扩充容量。

虚拟媒体

USB2

模块的模拟机架接口

模块，您可以额外连接交换机，以扩充远程控制台交换机系统。

，从而简化了配置。

(EID)

两种

SIP SIP

多平台支持

Dell SIP

换机配合使用。将平台交换。

模块可以与支持

OSCAR

智能模块功能。采用

SIP

模块的电源直接来自设备，

SIP

模块，允许与设备直接进行

。每台远程控制台交换机都有多至

端口。

(ARI)

PS/2、USB 和 USB2

界面与这些模块配合使用，可以轻松进行跨

CAT 5

设备环境的远程控制台交

设计的

KVM

连接。同时

个用于连

SIP

模

产品概述

与

Avocent

Avocent IQ PS/2、USB、Sun

《

Avocent

信息。

模块智能缆线也可用于将设备连接到远程控制台交换机。提供

安装人员/用户指南》。请访问

模块智能缆线的互操作性

和串行缆线选项。有关详细信息，请参阅产品相应的

avocent.com/manuals

了解更多

OSCAR

您可使用界面为配置交换机系统和选择计算机提供直观的菜单。设备可以通过名称、

板载

板载配备软件服务器或进行任何安装。可从交换机直接启动板载有与远程控制台交换机连接的服务器都会被自动检测到。可在上使用板载以便与目标设备建立身份验证，实现

DSView® 3

Avocent DSView 3

理解决方案，允许用户通过受控装置远程访问、管理、监视和控制目标设备。用户仅需通过一个访问点即可启动与目标设备的会话。

通过备。使用

DSView 3

软件，您可实现故障管理、会话管理、固件升级等功能。

界面

Avocent

或端口号进行识别，从而您可以指定唯一的设备名称。

EID

界面

Web

界面提供与远程控制台交换机软件类似的管理功能，但不要求

Web

品牌的

界面配置远程控制台交换机。从板载

web

通过单一界面管理多个远程控制台交换机的权限许可。

OSCAR

KVM

界面来管理远程控制台交换机。

和虚拟媒体会话。板载

web

界面启动查看器

web

界面还支持

管理软件插件

管理软件是一个基于

DSView 3

软件，您可管理并连接到由多个供应商提供的服务器和设

DSView 3

软件异类网络环境中。添加远程控制台交换机后，通过

软件插件，您可将

浏览器的安全的集中式企业管

web

远程控制台交换机安装在

Dell

OSCAR

界面，所

浏览器

web

LDAP

DSView 3

虚拟媒体

虚拟媒体可让您从与远程控制台交换机连接的任何服务器上查看位于虚拟媒体上的数据，或将数据在这两者之间进行移动、复制。通过实现操作系统安装、操作系统恢复、硬盘恢复或复制、可以更有效地管理远程系统。

更新和服务器备份，您

BIOS

2 产品概述

虚拟媒体可直接连接到交换机的话的服务器。您可从查看器打开到服务器的虚拟媒体会话。可从板载

端口或进行板载

USB

界面浏览器会

web

界面或通过远程控制台交换机软件打开查看器。

注：要打开虚拟媒体与服务器的会话，必须首先使用支持虚拟媒体的

模块将服务器连接至远程控制台交换机。

SIP

USB2

安全性

通过

OSCAR

程序模式启动后，除非输入正确的密码重新激活系统，否则禁止访问。在密码对话框中输入“

建议在有防火墙保护的数据中心基础设施中使用远程控制台交换机。

界面，您可使用屏幕保护程序密码保护您的系统。屏幕保护

Help

”，可以与

的技术支持部门取得联系。

Dell

加密

本远程控制台交换机支持对键盘/鼠标、显示器和虚拟媒体会话的

SSL

以及

AES、DES 和 3DES

加密技术。

128

位

操作模式

OSCAR

管理。利用这些模式（广播、扫描、切换和共享）可以管理交换活动。第

界面提供了方便的操作模式，易于对远程控制台交换机进行系统

章，第

页上的“通过模拟端口控制系统”详细阐述了这些模式。

视频

远程控制台交换机为模拟

VGA、SVGA 和 XGA

决于交换机和服务器之间的缆线长度，您可以获得

视频提供最佳的分辨率。取

1024 x 768

的分辨率。

产品概述 3

表

最高分辨率刷新率视频类型

1-1.

720 x 400 @ 70 Hz VGA

640 x 480 @ 60 Hz VGA

640 x 480 @ 72 Hz VESA

640 x 480 @ 75 Hz VESA

800 x 500 @ 60 Hz VESA

800 x 600 @ 56 Hz VESA

800 x 600 @ 60 Hz VESA

800 x 600 @ 70 Hz VESA

800 x 600 @ 75 Hz VESA

1024 x 640 @ 60 Hz VESA

1024 x 768 @ 60 Hz VESA

1024 x 768 @ 70 Hz VESA

1024 x 768 @ 75 Hz VESA

1280 x 800 @ 60 Hz VESA

可进行闪存升级

随时可将本远程控制台交换机和固件版本。可通过

OSCAR

界面、板载级。本远程控制台交换机可以配置为自动进行详细信息，请参阅第

页上的“附录 D：闪存升级”。

181

模块升级，确保一直使用现有的最新

SIP

界面或串行控制台启动闪存升

web

模块的固件升级。有关

SIP

级联（堆叠）扩展

本远程控制台交换机的特点在于允许在其每个模拟机架接口联更多的接。这一额外的设备“层”使您可以在一个系统中连接多达器。请参阅第

4 产品概述

控制台交换机。级联的交换机以与其他设备相同的方式连

Dell

页上的“添加级联交换机”。

(ARI)

512

端口级

台服务

远程控制台交换机软件的特性与优点

注：有关如何使用远程控制台交换机软件的信息，请参阅《

交换机软件用户指南》或软件随附的帮助文档。

远程控制台交换机软件是一款跨平台的管理应用程序，用于查看和

Dell™

控制可确保与常用操作系统和硬件平台之间的兼容性。本远程控制台交换机软件提供安全的数据传输、基于交换机的身份验证以及用户名/密码存储。每个交换机分别处理身份验证和访问控制，以便进行更分散的系统控制。

本远程控制台交换机软件使用类似浏览器的导航工具（具有直观的分屏界面），可提供对整个系统的单点访问。可以在此工具中管理现有的交换机、安装新的交换机或者向系统服务器启动视频会话。内置的分组方法，如按查看的单元。强大的搜索和排序功能可用于方便地查找任何设备。

远程控制台交换机及其连接的所有服务器。这种跨平台的设计

Dell

Servers、按 Sites 和 Folders

等分组提供了一种简便的方法来选择要

远程控制台

Dell

易于安装和配置

本远程控制台交换机软件为方便安装和操作进行了专门的设计。利用自动发现受控交换机的功能，在几分钟内就能够安装完新的设备。基于向导的安装和联机帮助可简化初始的系统配置过程。直观的图形界面可使交换机更新和管理既简单又方便。

强大的自定义功能

可以根据特定的系统需要自定义远程控制台交换机软件。利用内置的组或创建自己的组。自定义单元、字段名称和图标，从而最大限度地提高灵活性和方便性。使用有意义的名称，可便于快速查找任何系统设备。

丰富的远程控制台交换机管理功能

本远程控制台交换机软件允许在一个系统上添加和管理多台交换机。在安装新的交换机之后，可以配置交换机参数、控制和抢占用户视频会话以及执行大量控制功能，如重新启动和升级交换机。本远程控制台交换机软件为与

Dell OpenManage™ IT Assistant Event Viewer

计，它允许系统管理员整合系统事件报告。

IPv4 和 IPv6

无论系统当前使用的换机都与其兼容。您可通过串行端口、网络设置并选择

功能

IPv4 或 IPv6

Internet

协议版本是

OSCAR

模式。

IPv4

兼容而进行了专门的设

还是界面或板载

，远程控制台交

IPv6

界面更改

web

产品概述 5

LDAP

远程控制台交换机软件允许通过单一界面管理多个远程控制台交换机

Dell

的权限许可，而不是在每个远程控制台交换机上单独进行管理。能通过从覆盖整个网络的单一身份验证源获取权限许可，消除了在各个远程控制台交换机上更新访问权限的需要，从而获得更高的安全性和效率。

除使用标准

扩展架构进行身份验证，这样可以在最大程度上兼容所有

Dell

Active Directory

架构外，

远程控制台交换机还可使用

Dell

LDAP

硬件。

功

与

Avocent

产品的互操作性

本远程控制台交换机软件也可用于管理某些统管理

此外，本远程控制台交换机软件还支持可管理的服务器类型的范围。增添了对

具有更大的灵活性。

Avocent Avocent

着本软件现在还支持下列连接：

•

注：直接连接的

模块（提供

PS/2

模块（提供

USB

串行模块（提供

模块（提供

Sun

模块（提供

PS2M

Avocent

Dell 和 Avocent

Avocent

模块）

品牌的交换机不支持

模块）模块）

Avocent

品牌的

品牌

Dell SIP

品牌的交换机，使系

模块，扩大了

模块的支持意味

。

6 产品概述

安装

远程控制台交换机系统包含远程控制台交换机、远程控制台交换机软件以及板载来管理系统。板载而远程控制台交换机软件则可以管理多台交换机及其连接。

如果要使用板载前使用过远程控制台交换机软件，则可将其数据库移至板载请参阅第

注：请确保所有远程控制台交换机的固件已升级为最新的版本。有关通过

板载固件”。

远程控制台交换机快速安装核对表

界面。您可选择利用远程控制台交换机软件或板载

web

界面可以管理单台远程控制台交换机及其连接，

web

界面，则无需安装远程控制台交换机软件。如果以

web

页上的“将远程控制台交换机迁移至板载

115

web

界面升级远程控制台交换机的信息，请参阅第

Web

103

界面

web

界面。

web

界面”。

页上的“升级

安装远程控制台交换机（请参阅第设置”）：

1 将每台服务器上的鼠标加速调整为

安装远程控制台交换机硬件，并将服务器接口转换器品牌的

SIP 或 IQ

接器连接至远程控制台交换机的模拟端口。

将终端连接到远程控制台交换机后面板上的配置（串行）端口上，并设置网络配置（设置网络速度和地址类型）。可以在这里或远程控制台交换机软件中设置

使用本地端口配置，通过

要设置远程控制台交换机软件，请参阅《指南》或软件随附的帮助文档。

模块连接至每台服务器或堆叠交换机。用

模块连接至远程控制台交换机，并将键盘、显示器和鼠标连

地址。

OSCAR

页上的“远程控制台交换机的安装与

Slow 或 None

建议使用静态

Dell

界面输入所有服务器名称。

远程控制台交换机软件用户

Dell

。

(SIP) 或 Avocent

CAT 5

地址来简化配置。

安装

电缆将每个

远程控制台交换机的安装与设置

远程控制台交换机系统使用以太网网络架构和连接的计算机之间传输键盘、视频和鼠标信息。尽管可以使用太网或千兆以太网，然而

Dell

推荐使用

TCP/IP

100BaseT

协议在操作者和所

10BaseT

专用交换网络。

以

开始

安装本远程控制台交换机之前，请参考下面的列表，以确保具备随本远程控制台交换机共同装运的所有物品，以及正确安装所需的其他物品。

本远程控制台交换机的装箱清单：

• 远程控制台交换机设备

• 本地电源线

•

• 串行缆线

•

• 《远程控制台交换机系统用户指南》（在

• 安装说明

• 安全手册

• 法规手册

其他需要的物品：

• 连接的每台设备需要一个

• 连接的每个设备配备一条

可选物品：

• 前接入面板

• 端口扩展模块

安装支架

安装支架配件套件

缆线

CAT5

(PEM)

注：无法向连接到

Dell SIP 或 IQ

CAT 5

PEM

的服务器建立虚拟媒体会话。

跳线缆线（可长至

模块

上）

米）

8 安装

设置网络

远程控制台交换机系统利用运行远程控制台交换机软件的计算机。远程控制台交换机支持静态机，您需要使用

地址分配。（如果您将远程软件连接到一台以前的

，而不是

BootP

注：有关如何使用远程控制台交换机软件的信息，请参阅《

交换机软件用户指南》或软件随附的帮助文档。

地址来唯一识别远程控制台交换机装置和

DHCP

2161DS

DHCP

）。

Dell

远程控制台

和

交换

键盘

USB 或 PS/2

注：远程控制台交换机的模拟端口还支持多键盘和多鼠标。然而，同时使

用多个输入设备可能导致不可预见的后果。

型键盘可以连接到远程控制台交换机的模拟端口。

远程控制台交换机的机架安装

请备妥进行远程控制台交换机的机架安装所需的交换机安装支架套件（

0U 或 1U

将机架固定在一个永久、稳固的位置。从机架的底部开始安装设备，然后直到顶部。避免机架负载不均衡或超过负载。

警告：在将系统安装到机架上之前，请在独立机架上安装正面和侧面稳定

安装

1 将安装支架上的小孔与交换机上的螺钉孔对准。 2 使用半圆头六角孔螺丝将安装支架固定在交换机的两侧。 3 将支架一侧的三个安装挂钩插入垂直机架的方孔内，以将交换机组

4 向下按，直到蓝色的按钮跳出，并发出喀哒声。

）。在将远程控制台交换机和其他组件安装到机架上之前，先

器，或者在与其他机架相连的机架上安装正面稳定器。如果在将系统安装到机架上之前不安装相应的稳定器，则可能会使机架翻倒，在某些情况下甚至可能会导致人身伤害。因此，在将组件安装到机架上之前，请务必先安装稳定器。

交换机安装支架（默认配备）：

件安装在机架上。

安装 9

图

2-1. OU

安装支架的安装

安装

2161DS-2/4161DS

1 将

四点交换机两侧的螺丝取下，并将其放在一旁，供稍后连接到

前支架上。

远程控制台交换机

四点交换机安装支架：

2 将套件前支架“长边”上的通风孔与交换机上的通风孔对准。

注：交换机通风孔不得被支架遮盖，如果未将支架安装在交换机的正确一

侧，则会发生此情况。

3 将支架上的螺钉孔与交换机的螺钉孔对准。 4 使用十字螺钉刀，在每侧使用两个螺钉将前安装支架固定到交换机上。 5 将四个笼形螺帽或锁紧螺帽拧到机架柜前部的机架安装凸缘上，使

螺帽位于机架的内侧。

6 将每个支架的“短边”上的孔与机架柜上一组相应的孔对准，将交

换机组合安装到机架柜中。然后，将组合六角头螺钉插入支架上的长条孔与安装轨上的孔，再插入笼形螺帽或锁紧螺帽。

7 将四个笼形螺帽或锁紧螺帽拧到机架柜后部的机架安装凸缘上，使

螺帽位于机架的内侧。

10 安装

8 将后支架滑入前支架的导槽中，并调整使之适应机架的深度。 9 将每个支架的“短边”上的孔与机架柜上相应的孔对准，确保交换

机在机架内处于平稳位置，将后支架安装到机架柜中。

10 在支架的长条孔与安装轨的孔中插入一个组合六角头螺钉，然后插

入笼形螺帽或锁紧螺帽。

图

2-2. 2161DS-2/4161DS

安装

2321DS

远程控制台交换机安装支架：

远程控制台交换机

安装支架的安装

1 移除交换机机箱右侧的三个大圆头螺钉，并使用随附的三个平头螺

钉将右安装支架固定在交换机机箱的右侧。

注：交换机通风孔不得被支架遮盖，如果未将支架安装在交换机的正确一

侧，则会发生此情况。

重复上述步骤，将左安装支架固定在交换机机箱的左侧。

在缆线支撑杆的一端安装一个扣件。将扩展装置以相反的方向分别对准其相应的槽式安装凸缘放置。

在滑动扩展装置的下侧选择一个安装孔。将支撑杆穿过该孔和对面扩展装置上的孔。

将另一个扣件安装在缆线支撑杆的另一端。

安装 11

将扩展组件滑动到交换机机箱/支架组件中，如图所示。请注意扩展组件的安装方向，确保缆线支撑杆位于扩展装置的下面一排孔中。

将交换机机箱/支架组件安装到水平机架位置，然后在支架的四个角落安装合适的硬件（未提供硬件）。

图

2-3. 2321DS

远程控制台交换机安装支架的安装

安装远程控制台交换机设备

下图所示为远程控制台交换机设备的一种可能的配置。请遵循图的具体步骤，以成功安装远程控制台交换机设备。

2-4

所示

12 安装

图

远程控制台交换机基本配置

2-4.

表

编号说明编号说明

5 USB

远程控制台交换机基本配置说明

2-1.

电源线

模拟用户

数字用户

网络

设备

服务器

7 ARI

SIP 或 IQ

服务器

端口

2 - 16

模块

安装 13

警告：为降低电击危险或对设备的损坏，不要拔掉电源线的接地插头。接

地插头是一个重要的安全特性。将电源线插入一个任何时候都能方便插拔的接地的插座。要切断设备的电源，请从电源插座或设备本身拔掉电源线。

注：如果所在建筑物具有

上，以避免可能发生的与相位相关的视频和/或键盘问题。

注：所支持的从交换机到设备的缆线的最大长度可达

相交流电，请确保计算机和显示器在同一个相

米。

安装远程控制台交换机硬件：

注：默认用户名为“

1 使用附带的串行缆线，将终端或运行终端仿真程序的

控制台交换机后面板上的配置端口。终端应设置为

停止位、无奇偶校验和无流量控制。

Admin

”。默认情况下没有密码。

波特、8 位、

9600

连接到远程

2 将随附的电源线插入远程控制台交换机的背部，然后再连接适当的

电源。

3 当电源接通时，设备背部的

自检。按

<Enter>

键进入主菜单。

Power

指示器将闪烁约

秒，同时进行

图

2-5.

主菜单

14 安装

+ 184 hidden pages