Dell KM7120W User Manual [ar]

ادﺪﻌﺘﻣ نﺎﻌﱠﻤﺠﻤﻟا نﺎﯿﻜﻠﺳﻼﻟا سوﺎﻤﻟاو ﺢﯿﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ

ﻦﻣ ةﺰﮭﺟﻷاDell

KM7120W

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﯿﻟد

:ﻊﱠﻣﺟﻣﻟا زارطﻟاKM7120W

:يرﺎﯾﻌﻣﻟا زارطﻟاKB7120Wc/MS5320Wc/RG-1216

تﺎﮭﯿﺒﻨﺘﻟاو تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا تاﺮﯾﺬﺤﺘﻟاو

.ﻞﻀﻓأ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ كﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻤﮭﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟإ ﺮﯿﺸﺗ ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﻢﺘﯾ ﻢﻟ اذإ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟ ناﺪﻘﻓ وأ ةﺰﮭﺟﺄﺑ ﻖﺤﻠﯾ ﺪﻗ ﻞﻤﺘﺤﻣ رﺮﺿ ﻰﻟإ ﺮﯿﺸﯾ ﮫﯿﺒﻨﺗ :ﮫﯿﺒﻨﺗ
وأ ﺔﯿﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻإ وأ تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟ ﻞﻤﺘﺤﻣ رﺮﺿ ﻰﻟإ ﺮﯿﺸﯾ ﺮﯾﺬﺤﺗ :ﺮﯾﺬﺤﺗ . ة ﺎ ﻓ و

© رﺷﻧﻟاو ﻊﺑطﻟا قوﻘﺣ2020 . ﺔﻛرﺷﻟDell Inc .ﺔظوﻔﺣﻣ قوﻘﺣﻟا ﻊﯾﻣﺟ Dell وEMC ﺔﯾرﺎﺟﺗ تﺎﻣﻼﻋ ىرﺧﻷا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟاو

. ﺔﻛرﺷﻟDell Inc .نﯾﯾﻧﻌﻣﻟا ﺎﮭﯾﻛﻟﺎﻣﻟ ﺔﯾرﺎﺟﺗ تﺎﻣﻼﻋ ىرﺧﻷا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا نوﻛﺗ نأ زوﺟﯾ .ﺎﮭﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا تﺎﻛرﺷﻟا وأ

2020 - 04

ﺔﺣﻘﻧﻣﻟا ﺔﺧﺳﻧﻟاA01

تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا

5

6

7

7

11

12

14

......................................................................................

.......................................................................................

.......................................................................................... 7

......................................................................................

.......................................................................................

....................................................................................... 9

Bluetooth

............................................................

Bluetooth

......................................................

ةوﺑﻌﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣ

.................................................................................... 4

............................................................................................ 5

................................................................................................ 5

يوﻠﻋ رظﻧﻣ

يوﻠﻋ رظﻧﻣ

Dell Peripheral Manager

............................................................... 8

ﻲﻛﻠﺳﻼﻟا سوﺎﻣﻟا دادﻋإ

........................................................................... 9

ﻲﻛﻠﺳﻼﻟا سوﺎﻣﻟا نارﻗإ

......................................................................... 11

USB

لﺟﻧودﺑ نارﻗﻹا

...........................................................................

مادﺧﺗﺳﺎﺑ سوﺎﻣﻟا نارﻗإ

س و ﺎ ﻣ ﻟ ا

ﻲﻠﻔﺳ رظﻧﻣ

ﺢﯾﺗﺎﻔﻣﻟا ﺔﺣوﻟ

ﻲﻠﻔﺳ رظﻧﻣ

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا بﯾﻛرﺗ

ﻗإ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ثﻟﺎﺛﻟا زﺎﮭﺟﻟا نار

تازﯾﻣﻟا

18

19

21

│ 3

ةوﺑﻌﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣ

Bluetooth

...........................................

ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا ﺢﯾﺗﺎﻔﻣﻟا ﺔﺣوﻟ دادﻋإ

................................................................... 16

ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا ﺢﯾﺗﺎﻔﻣﻟا ﺔﺣوﻟ نارﻗإ

.................................................................. 18

USB

...........................................................................

مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا ﺢﯾﺗﺎﻔﻣﻟا ﺔﺣوﻟ نارﻗإ

Bluetooth

......................................................

مادﺧﺗﺳﺎﺑ ثﻟﺎﺛﻟا زﺎﮭﺟﻟا نارﻗإ

ﺎﮭﺣﻼﺻإو لﺎطﻋﻷا فﺎﺷﻛﺗﺳا

.................................................................. 25

.............................................................................. 29

ﻗﻹا لﺟﻧودﺑ نار

تﺎﻔﺻاوﻣﻟا

...................................................................................... 23

ﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ت

ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ

3 ﻖﺋﺎﺛو

4 ﻞﺠﻧود
5 دﺪﻋ3 عﻮﻧ ﻦﻣ تﺎﯾرﺎﻄﺑAA

1 ﺔﯿﻜﻠﺳﻻ ﺢﯿﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ
2 ﻲﻜﻠﺳﻻ سوﺎﻣ

تﺎﯾوﺗﺣﻣ

ةوﺑﻌﻟا

│

4

تاﺰﯿﻤﻟا

8 ﻖﺼﻠﻣPPID ) (ﺔﻌﻄﻘﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻢﻗر

سوﺎﻤﻟا

يﻮﻠﻋ ﺮﻈﻨﻣ

ﻞﺼﺘﻣ ﺮﯿﻏ زﺎﮭﺠﻟا :ﺾﯿﺑﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺤﻟا نﺎﯿﺑ ﺔﺒﻤﻟ ﺾﯿﻣو

ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

ﻞﺼﺘﻣ زﺎﮭﺠﻟا :ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺾﯿﺑﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺤﻟا نﺎﯿﺑ ﺔﺒﻤﻟ ةءﺎﺿإ

ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ

│ 5

تازﯾﻣﻟا

6 لﺎﺼﺗﻻا ﻊﺿو ﺢﯿﺑﺎﺼﻣ

•

•

•ﺎﺑ ﺔﻟﺎﺤﻟا نﺎﯿﺑ ﺔﺒﻤﻟ ﺾﯿﻣو زﺎﮭﺠﻟا ﺔﯾرﺎﻄﺑ ﺔﻗﺎط :ﻲﻧﺎﻣﺮﮭﻜﻟا نﻮﻠﻟ

7 لﺎﺼﺗﻻا ﻊﺿو رز

1 ﺮﺴﯾﻷا رﺰﻟا
2 ﻦﻤﯾﻷا رﺰﻟا
3 ﺮﯾﺮﻤﺘﻟا ﺔﻠﺠﻋ
4 مﺎﻣﻸﻟ مﺪﻘﺘﻟا رز
5 ﻒﻠﺨﻠﻟ عﻮﺟﺮﻟا رز

1 ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟا

2 ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺘﻔﻣ

سوﺎﻤﻟا

ﻲﻠﻔﺳ ﺮﻈﻨﻣ

│ تازﯾﻣﻟا

6

1 ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺘﻔﻣ

4 تﺎﯾرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﯿﺠﺣ ءﺎﻄﻏ

2 ﻊﺿو ﺢﯿﺑﺎﺼﻣ ل ﺎ ﺼ ﺗ ﻻ ا

5 ﻖﺼﻠﻣPPID )(ﺔﻌﻄﻘﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻢﻗر

•

ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﯿﻏ زﺎﮭﺠﻟا :ﺾﯿﺑﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺤﻟا نﺎﯿﺑ ﺔﺒﻤﻟ ﺾﯿﻣو

3 ﻞﯿﻐﺸﺗ رز لﺎﺼﺗﻻا ﻊﺿو

ﺢﯿﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ

يﻮﻠﻋ ﺮﻈﻨﻣ

ﻲﻠﻔﺳ ﺮﻈﻨﻣ

ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ زﺎﮭﺠﻟا :ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺾﯿﺑﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺤﻟا نﺎﯿﺑ ﺔﺒﻤﻟ ةءﺎﺿإ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ زﺎﮭﺠﻟا ﺔﯾرﺎﻄﺑ ﺔﻗﺎط :ﻲﻧﺎﻣﺮﮭﻜﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺤﻟا نﺎﯿﺑ ﺔﺒﻤﻟ ﺾﯿﻣو

│ 7

•

•

Dell Peripheral Manager

ﺞﻣﺎﻧرﺑ كﻟ ﺢﯾﺗﯾDell Peripheral Manager :ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ءارﺟإ

 بﯾوﺑﺗﻟا ﺔﻣﻼﻋ رﺑﻋ ﺔﺟﻣرﺑﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا زﺎﮭﺟﻟا ﺢﯾﺗﺎﻔﻣ وأ رارزﻷ ﺔﯾﺟﻣرﺑ تارﺎﺻﺗﺧا نﯾﯾﻌﺗAction

.(ءارﺟﻹا)

 بﯾوﺑﺗﻟا ﺔﻣﻼﻋ رﺑﻋ ،ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻟﺎﺣو ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا ﺞﻣارﺑﻟا رادﺻإ لﺛﻣ ،زﺎﮭﺟﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣ ضرﻋInfo

.(تﺎﻣوﻠﻌﻣ)

 .كزﺎﮭﺟ ﻲﻓ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا ﺞﻣارﺑﻟا تﺎﺛﯾدﺣﺗ رﺧآ ﻰﻟإ ﺔﯾﻗرﺗﻟا
 لﺟﻧود رﺑﻋ ﺔﯾﻓﺎﺿإ ةزﮭﺟأ نارﻗإRF USB رﺑﻋ ةرﺷﺎﺑﻣ رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟﺎﺑ وأBluetooth .

Dell Peripheral Manager تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﺔﺣﻔﺻ ﻲﻓ

ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟ مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد

www.dell.com/support

ﻊﺟار ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟ

ﻊﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ

.

Peripheral Manager

│ Dell

8

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا سوﺎﻤﻟا داﺪﻋإ

ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ

.ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻔﻟ ﻚﻌﺒﺻإ فﺮط مﺪﺨﺘﺳا .سوﺎﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻊﺿﻮﻣ دﺪﺣ

USB

.ﮫﺗﺮﯿﺠﺣ ﻦﻣ

ﻞﺠﻧود جﺮﺧأ

1 -

2 -

AA

.ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﯿﺠﺣ ﻲﻓ

ﺔﯾرﺎﻄﺑ ﺐ

│ 9

ّ

ﻛر

ِ

3 -