Dell™ KM632 Trådlöst
tangentbord för desktop
och mus
Installation
Tangentbord
Särdrag och funktioner
Felsökning
Specifikationer
Mus
Särdrag och funktioner
Felsökning
Specifikationer
Lagstadgad information
Garanti
Föreskrifter
Certifieringar
Informationen i det här dokumentet är föremål för
förändring utan förvarning.
© 2011 Dell Inc. Med ensamrätt.
Återgivning av detta material i någon form utan
skriftligt tillstånd från Dell Inc. är strängt förbjuden.
Varumärken som används i denna text: Microsoft® och
Windows® är registrerade varumärken tillhörande
Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder;
Dell™ och Dells logotyp är varumärken tillhörande Dell
Inc.
Andra varumärken och varunamn kan användas i
dokumentet som hänvisning till antingen de enheter
som gör anspråk på varumärkena eller deras
produkter. Dell Inc. frånsäger sig allt ägarintresse i
varumärken och varunamn andra än sina egna.
2011 - 05 Rev. A00
Restriktioner och friskrivningsklausuler
Informationen i detta dokument, inklusive alla
instruktioner, varningar och godkännanden och
certifieringar, tillhandahålls av leverantören
och har inte oberoende verifierats eller testats
av Dell. Dell kan inte hållas ansvarig för skador
som uppkommit till följd av antingen att man
har följt eller underlåtit att följa dessa
instruktioner.
Alla påståenden eller anspråk beträffande
egenskaper, kapacitet, hastigheter eller
kvalifikationer från den part som refereras till i
detta dokument görs av leverantören och inte
av Dell. Dell avsäger sig specifikt kännedom
om riktighet, fullständighet eller belägg för
dylika påståenden. Alla frågor eller
kommentarer som relaterar till sådana
påståenden eller anspråk bör riktas till
leverantören.
Export förordningar
Kunden medger att dessa produkter, som kan
omfatta teknik och programvara, är föremål
för tull och export lagar och förordningar i USA
("US") och kan även omfattas av tull och
export lagar och bestämmelser i det land där
produkterna tillverkas och / eller tas emot.
Kunden förbinder sig att följa dessa lagar och
förordningar. Vidare enligt amerikansk lag får
produkterna inte säljas, hyras ut eller på annat
sätt överföras till begränsade slutanvändare
eller till begränsade länder. Dessutom får
produkterna inte säljas, hyras ut eller på annat
sätt överföras till, eller användas av en
slutanvändare som bedriver verksamhet med
anknytning till massförstörelsevapen,
inklusive, utan begränsning, aktiviteter
relaterade till utformning, utveckling,
produktion eller användning av kärnvapen,
material eller utrustning, missiler eller stöd av
missilprojekt och kemiska eller biologiska
vapen.
Tillbaka till innehållssidan
Installation: Dell™ KM632 Trådlöst tangentbord för desktop och mus
Systemkrav
Följande är en lista över systemkraven för denna produkt:
En USB-port (till USB-mottagaren)
Microsoft Windows 7/Vista/XP, Media Center Edition och Linux Ubuntu
Att komma igång
Innehåll i lådan • Installation •
Innehåll i lådan
Installation
Steg 1: Installation av tangentbordet
Steg 2: Installation av musen
Steg 3: Anslut USB-mottagaren till datorn
Om ditt tangentbord och mus INTE fungerar, vänligen sefelsökning: Dell™ KM632 Trådlöst tangentbord för desktop eller felsökning: Dell™ KM632 Trådlös mus för desktop
Var god och läs alla restriktioner och ansvarsfriskrivningar.
Tillbaka till innehållssidan
Tillbaka till innehållssidan
Särdrag och funktioner:
Dell KM632 Trådlös
desktop trådlöst
tangentbord
Översikt • Multimediafunktioner •
Applikationstangenter och Windows tangenter
•
On-Screen Display •
Översikt
Dell™ KM632 Trådlöst
tangentbord för desktop
sett framifrån
Etikett Beskrivning/funktion
1Batteristatus
indikator
Grönfärgad
strömindikator
Bärnstensfärgad
indikator för svagt
batteri
2Sleep Key Tryck på sleep-
knappen för att försätta
datorn il vänteläge.
För att väcka datorn,
tryck på valfri tangent
på tangentbordet.
3MultimediafunktionerTyst, volym upp, volym
ned, play/pause, hoppa
framåt, hoppa bakåt
Dell™ KM632 Trådlöst
tangentbord för desktop
sett bakifrån
Etikett
1 Batteriavdelning
2 På/Av-omkopplare
Multimediafunktioner
Försätt den media som
spelas i tyst läge
Volym ned
Volym upp
Hoppar tillbaka till
föregående spår
Play/pause
Hoppar framåt till nästa
spår.
Applikationstangenter
och Windows tangenter
Tangentkombinationer Funktion
Samma
snabbmeny
som att
Applikationstangent
högerklicka på
skrivbordet
medan du
trycker på
denna knapp
Windows tangent
Windows tangent +E
Windows tangent + F Hitta dokument
Windows tangent + M Minska allt
Windows tangent + R
Windows tangent + F1
Windows tangent + TAB
Startmeny
Windows
Explorer
Visa
dialogrutan kör
Visa
hjälpmenyn
Aktivera nästa
knapp i
aktivitetsfältet
Windows tangent + Ctrl
+ F
Windows tangent + Shift
+ M
Windows tangent +
pause/break
Hitta dator
Ångra minska
allt
Utför en
systemfunktion
On-Screen Display
Caps Lock på
Caps Lock av
Caps Lock - gör det möjligt att skriva
alla typer av versaler där det behövs, till
exempel i rubriker överst på en sida,
utan att det krävs att skrivaren behöver
hålla shift-tangenten nedtryckt så länge
det behövs.
Om Caps Lock-indikatorn inte kommer
upp på skärmen, ska du ladda ned
drivrutinen från
www.support.dell.com/KM632.
Var god och läs alla restriktioner och
ansvarsfriskrivningar.
Tillbaka till innehållssidan
Tillbaka till innehållssidan
Felsökning: Dell™
KM632 Trådlös mus för
desktop
Om du erfar problem med ditt tangentbord:
Kontrollera så att batterierna inte är i
satta i fel position.
Kontrollera om På/Av-omkopplaren är
påslagen.
Efter att du har installerat batterierna,
kommer du att se en grönfärgad
strömindikator på tangentbordets
framsida. LED kommer att fada ut efter
15 sekunder.
Ta bort och sätt tillbaka USBmottagaren igen.
Om du fortfarande erfar problem, starta
om din dator.
Pröva att koppla USB-mottagaren till en
annan USB- anslutning.
Var god och läs alla restriktioner och
ansvarsfriskrivningar.
Tillbaka till innehållssidan
Tillbaka till innehållssidan
Specifikationer: Dell™
KM632 Trådlös mus för
desktop
Allmän • Elektrisk • Fysisk • Miljöanpassad •
2.4 GHz Trådlös •
Allmänna
Tillverkare
Modellnummer KG-1089
Anslutningstyp 2.4 GHz Trådlös teknologi
Operativsystem
som stöds
Dubbeltryckning
Nyckelmekanism Gummikupol
Chicony Electronics Co.,
AB.
Microsoft® Windows®
7/Vista/ XP och Media
Center Edition och Linux
Ubuntu.
Pseudo N-key
dubbeltryckningskapacitet
Elektriska
Driftspänning 2,0 V till 3.2V
Batteriets livslängd cirka 6 månader
Batteriet kräver 2*AA alkaliskt
Fysiska kännetecken
Höjd 31,64 mm.
Längd 444,38 mm.
Bredd 141,01 mm.
Vikt 497.8g, utan batterier
Miljö
Driftstemperatur 0 °C till 40 °C
Lagringstemperatur -40 °C till 65 °C
Luftfuktighet under
användning
Lagringsfuktighet
90%maximum relativ
luftfuktighet, ickekondenserande
95%maximum relativ
luftfuktighet, ickekondenserande
2.4 GHz Trådlös
Radiosänd överföring Dubbelriktad, förstärkt chock burst™
Räckvidd Upp till 10 meter
Var god och läs alla restriktioner och
ansvarsfriskrivningar.
Tillbaka till innehållssidan
Tillbaka till innehållssidan
Särdrag och funktioner:
Dell™ KM632 Trådlös
mus för desktop
Dell™ KM632 Trådlös mus
för desktop sedd framifrån
Etikett
1 Vänster musklick
2 Höger musklick
3 Rullningshjul
4 Grönfärgad strömindikator
Bärnstensfärgad indikator för svagt batteri
Dell™ KM632 Trådlöst
tangentbord för desktop
sedd bakifrån
Etikett
1 På/Av-omkopplare
2 Optisk Sensor
Var god och läs alla restriktioner och
ansvarsfriskrivningar.
Tillbaka till innehållssidan
Tillbaka till innehållssidan
Felsökning: Dell™
KM632 Trådlös mus för
desktop
Om du erfar problem med din mus:
Kontrollera så att batterierna inte är i
satta i fel position.
Kontrollera om På/Av-omkopplaren är
påslagen.
Efter att du har installerat batterierna,
kommer du att se en grönfärgad
strömindikator på musens framsida. LED
kommer att fada ut efter 15 sekunder..
Ta bort och sätt tillbaka USBmottagaren igen.
Om du fortfarande erfar problem, starta
om din dator.
Pröva att koppla USB-mottagaren till en
annan USB- anslutning.
Var god och läs alla restriktioner och
ansvarsfriskrivningar.
Tillbaka till innehållssidan
Tillbaka till innehållssidan
Specifikationer: Dell™
KM632 Trådlös mus för
desktop
Allmän • Elektrisk • Fysisk • Miljöanpassad •
2.4 GHz Trådlös •
Allmänt
Tillverkare
Modellnummer MG-1090
Anslutningstyp 2.4 GHz Trådlös teknologi
Operativsystem
som stöds
Chicony Electronics Co.,
AB.
Microsoft® Windows®
7/Vista/ XP och Media
Center Edition och Linux
Ubuntu.
Elektriska egenskaper
Driftspänning 2.0V till 3.2V
Batteriets livslängd cirka 6 månader
Batteriet kräver 2*AA alkaliskt
Fysiska kännetecken
Höjd 38.97 mm
Bredd 64.12mm
Längd 113.06 mm
Vikt 81.8 g, utan batterier
Miljö
Driftstemperatur 0 °C till 40 °C
Lagringstemperatur -40 °C till 65 °C
Luftfuktighet under
användning
Lagringsfuktighet
90%max relativ
luftfuktighet, ickekondenserande
90%max relativ
luftfuktighet, ickekondenserande
2.4 GHz Trådlös
Radiosänd överföring Dubbelriktad, förstärkt chock burst™
Räckvidd Upp till 10 meter
Var god och läs alla restriktioner och
ansvarsfriskrivningar.
Tillbaka till innehållssidan
Tillbaka till innehållssidan
Garanti: Dell™ KM632
Trådlöst tangentbord
för desktop och mus
Begränsade garantier och policy för retur
Dell-märkta produkter har en 1-års begränsad
maskinvarugaranti.
Om köpt tillsammans med Dell system,
kommer systemgarantin att följa med.
För kunder i USA: Detta köp och din
användning av den här produkten är föremål
för Dells slutanvändaravtal som du kan
återfinna på www.dell.com/terms. Detta
dokument innehåller en bindande
skiljedomsklausul.
För kunder från Europa, Mellanöstern och
Afrika: Dell-märkta produkter som säljs och
används är i enlighet med tillämpliga
nationella konsumentorganisationers juridiska
rättigheter, villkoren för alla köpeavtalet från
återförsäljare som du har ingått (som kommer
att gälla mellan dig och återförsäljaren) och
Dells avtalsvillkor för slutanvändare. Dell kan
också ge en extra hårdvarugaranti fullständiga uppgifter om Dells slutanvändaravtal och garantivillkor kan hittas genom att
gå till www.Dell.com, välj ditt land från listan
längst ner på "hem" sidan och klicka sedan på
"villkor", länk för slutanvändartermer eller
"stöd"-länken för garantivillkoren.
För kunder utanför USA: Dell-märkta
produkter som säljs och används är i enlighet
med tillämpliga nationella
konsumentorganisationers juridiska rättigheter,
villkoren för alla köpeavtalet från återförsäljare
som du har ingått (som kommer att gälla
mellan dig och återförsäljaren) och Dells
avtalsvillkor för slutanvändare. Dell kan också
ge en extra hårdvarugaranti - fullständiga
uppgifter om Dells garantivillkor kan hittas
genom att gå till www.Dell.com, välj ditt land
från listan längst ner på "hem" sidan och klicka
sedan på "villkor", länk för slutanvändartermer
eller "stöd"-länken för garantivillkoren.
Var god och läs alla restriktioner och
ansvarsfriskrivningar.
Tillbaka till innehållssidan
Tillbaka till innehållssidan
Rättsligt föreskrivande:
Dell™ KM632 Trådlöst
tangentbord för desktop
och mus
Rättslig- och Säkerhetsinformation
Tangentbord rättslig modell: KG-1089
Mus rättslig modell: MG-1090
Hårdvarunyckel rättslig modell: RG-1091
Rättslig information
Dessa enheter följer Del 15 i FCC-reglerna.
Användningen av enheterna är föremål för de
två följande villkoren: (1) Enheten får inte
orsaka skadliga störningar och (2) denna
enhet måste acceptera alla störningar som kan
orsaka oönskad drift.
Denna utrustning har testats och befunnits
överensstämma med gränserna för en Klass B
digital enhet, enligt del 15 av FCC-reglerna.
Dessa gränser har utformats för att
tillhandahålla förnuftigt skydd mot skadlig
intervention i en bostadsinstallation. Denna
utrustning genererar, använder, och kan stråla
radiofrekvens energi. Om utrustningen inte
installeras och används i överensstämmelse
med instruktionerna, kanske utrustningen
orsakar skadlig störning för
radiokommunikation. Emellertid, kan ej
garanteras att störningar inte uppkommer för
en viss installation. Om denna utrustning
inverkar skadligt på radio eller TV mottagning ,
något som kan fastställas genom att slå på och
av utrustningen, uppmuntras användaren att
försöka korrigera störningen genom att vidta
en eller flera av åtgärderna som beskrivs
nedan:
Omlokalisera denna enhet.
Öka avståndet mellan enheten och
mottagaren.
Anslut enheten till ett uttag på en krets
som avviker från annan elektronisk
utrustning.
Konsultera återförsäljaren eller en
erfaren radio tekniker för hjälp.
Godkännande: FCC, CE, cULus, ICES, VCCI,
NOM, BSMI, NCC, C-Tick, SRRC, TELEC, IDA,
KCC.
Var god och läs alla restriktioner och
ansvarsfriskrivningar.
Tillbaka till innehållssidan
Tillbaka till innehållssidan
Certifieringar: Dell™
KM632 Trådlöst
tangentbord för desktop
och mus
Microsoft WHQL logotyp
Dell™ KM632 trådlöst tangentbord för desktop
och mus har gått igenom WHQL logotyp
testning av Microsoft Windows
Kvalitetslaborationer för hårdvara.
WHQL logotyp är en certifieringsplan som drivs
genom Microsoft Windows Kvalitetslaboratorier
för hårdvara. I detta fall säkerställes att
hårdvaran är kompatibel med Microsofts
operativsystem. Tangentbordet och musen är
kvalificerade genom användning av WHQL
testutrustning och ingår i Microsoft Hardware
Compatibility List.
Var god och läs alla restriktioner och
ansvarsfriskrivningar.
Tillbaka till innehållssidan
Loading...