Dell Inspiron 7746 User Manual

Inspiron 17

7000 Series

Quick Start Guide

Краткое руководство по началу работы

Priručnik za brzi start Stručná úvodná príručka Priročnik za hitri zagon

Scan to access how-to information

Dell.com/QRL/Inspiron/17

Connect the power adapter and

press the power button

Подключите адаптер источника питания и нажмите на кнопку питания

Povežite adapter za napajanje i pritisnite dugme za napajanje Zapojte napájací adaptér a stlačte spínač napájania Priključite napajalnik in pritisnite gumb za vklop/izklop

2 Finish Windows setup

Çавершите установку Windows

Završite instalaciju operativnog sistema Windows

Dokončite inštaláciu systému Windows Dokončajte namestitev sistema Windows

Enable security and updates

Включите службы обеспечения безопасности и автоматического обновления

Omogućite zaštitu i ažuriranja Povoľte bezpečnostné funkcie a aktualizácie Omogočite varnost in posodobitve

Connect to your network

Подключитесь к сети

Povežite sa svojom mrežom

Pripojte sa k sieti

Povežite računalnik z omrežjem

NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the

password for the wireless network access when prompted.

ПРИМЕЧАНИЕ:

появлении подсказки введите пароль для доступа к беспроводной сети.

NAPOMENA: Ako se povezivanje vrši na zaštićenu bežičnu mrežu, unesite

lozinku za pristup bežičnoj mreži kada se to od vas zatraži.

POZNÁMKA: Ak sa pripájate k zabezpečenej bezdrôtovej sieti, zadajte po

výzve heslo na prístup do tejto siete.

OPOMBA: Če se povezujete v zaščiteno brezžično omrežje, ob pozivu vnesite

geslo za dostop do brezžičnega omrežja.

В случае подключения к защищенной беспроводной сети при

Войдите в учетную запись Microsoft или создайте локальную учетную запись

Prijavite se na svoj Microsoft nalog ili

kreirajte lokalni nalog

Prihláste sa do konta Microsoft alebo si vytvorte lokálne konto.

Vpišite se v račun Microsoft ali ustvarite lokalni račun

Locate your Dell apps

Найдите свои приложения Dell

Nájdite si svoje aplikácie Dell | Poiščite svoje programe Dell

Çарегистрируйте компьютер

Zaregistrujte si počítač | Registrirajte svoj računalnik

Dell Backup and Recovery

Утилита Dell Backup and Recovery

Dell Backup and Recovery | Dell Backup and Recovery

My Dell

Мой компьютер Dell

Môj Dell | Moj Dell

| Pronađite svoje Dell aplikacije

| Registrujte svoj računar

| Dell Backup and Recovery

| Moj Dell

Learn how to use Windows

Научитесь пользоваться Windows

Naučte sa používať systém Windows | Naučite se uporabljati Windows

Help and Tips

Помощь и подсказки

Pomocník a rady | Pomoč in nasveti

| Saznajte kako da koristite Windows

| Pomoć i saveti

Product support and manuals

Òеõническая поддержка и руководства по продуктам

Podrška i uputstva za proizvod

Podpora a príručky produktu

Podpora in navodila za izdelek

Contact Dell

Обратитесь в компанию Dell

Kontaktujte Dell | Stik z družbo Dell

Regulatory and safety

Соответствие стандартам и теõнике безопасности

Regulatorne i bezbednosne informacije Zákonom vyžadované a bezpečnostné informácie

Zakonski predpisi in varnost

Regulatory model

Модель согласно нормативной документации

Regulačný model | Regulatorni model

Regulatory type

Òип согласно нормативной документации

Regulatorni tip

Regulačný typ

Regulativna vrsta

Computer model

Модель компьютера

Model počítača | Model računalnika

| Kontaktirajte Dell

| Regulatorni model

| Model računara

dell.com/support

dell.com/support/manuals

dell.com/windows8

dell.com/contactdell

dell.com/regulatory_compliance

P24E

P24E002

Inspiron 7746

Printed in China.

2014-10

Features

Характеристики

6 7 8 9

| Funkcije | Vlastnosti | Funkcije

161514

Shortcut keys

Клавиши быстрого доступа

Klávesové skratky | Bližnjične tipke

2120134 2

1. Правый микрофон

2. камера

3. Индикатор состояния камеры

4. Левый микрофон

5. Кнопка питания

6. Порт адаптера питания

7. Порт HDMI

8. Сетевой порт

9. Разъем USB 3.0 с поддержкой

функции PowerShare

1. Right microphone

2. Camera

3. Camera-status light

4. Left microphone

5. Power button

6. Power-adapter port

7. HDMI port

8. Network port

9. USB 3.0 port with PowerShare

10. USB 3.0 port

11. Media-card reader

12. Headset port

13. Power and battery-status light

14. Hard-drive activity light

15. Left-click area

16. Right-click area

17. USB 2.0 ports (2)

18. Optical drive

19. Security-cable slot

20. Regulatory label

21. Service Tag label

10. Порт USB 3.0

11. Устройство чтения карт памяти

1. Desni mikrofon

2. Kamera

3. Svetlo za status kamere

4. Levi mikrofon

5. Dugme za napajanje

6. Port adaptera za napajanje

7. HDMI port

8. Mrežni port

9. USB 3.0 port sa PowerShare

funkcijom

10. USB 3.0 port

12. Порт для наушников

13. Индикатор питания и уровня заряда

батареи

14. Индикатор работы жесткого диска

15. Область щелчка левой кнопкой мыши

16. Область щелчка правой кнопкой мыши

17. Порты USB 2.0 (2)

18. Оптический привод

19. Гнездо защитного кабеля

20. Обязательная маркировка

21. Метка обслуживания

11. Čitač medijskih kartica

12. Port za slušalice

13. Svetlo statusa napajanja i baterije

14. Svetlo aktivnosti jedinice čvrstog diska

15. Oblast levog klika

16. Oblast desnog klika

17. USB 2.0 portovi (2)

18. Optička disk jedinica

19. Slot za zaštitni kabl

20. Regulatorna oznaka

21. Servisna oznaka

1. Pravý mikrofón

2. Kamera

3. Kontrolka stavu kamery

4. Ľavý mikrofón

5. Tlačidlo napájania

6. Port napájacieho adaptéra

7. Port HDMI

8. Sieťový port

9. Port USB 3.0 s podporou PowerShare

10. Port USB 3.0

11. Čítačka pamäťových kariet

1. Desni mikrofon

2. Kamera

3. Lučka stanja kamere

4. Levi mikrofon

5. Gumb za vklop/izklop

6. Vrata za napajalnik

7. Vrata HDMI

8. Omrežna vrata

9. Vrata USB 3.0 s funkcijo PowerShare

10. Vrata USB 3.0

11. Bralnik predstavnostnih kartic

12. Zdierka na slúchadlá

13. Kontrolka napájania a batérie

14. Kontrolka aktivity pevného disku

15. Oblasť kliknutia ľavým tlačidlom

16. Oblasť kliknutia pravým tlačidlom

17. Porty USB 2.0 (2)

18. Optická jednotka

19. Otvor pre bezpečnostný kábel

20. Regulačný štítok

21. Servisný štítok

12. Vrata za slušalke

13. Lučka stanja napajanja in baterije

14. Lučka dejavnosti trdega diska

15. Območje za levi klik

16. Območje za desni klik

17. Vrata USB 2.0 (2)

18. Optični pogon

19. Reža za varnostni kabel

20. Regulativna oznaka

21. Nalepka s servisno oznako

| Tasterske prečice

Mute audio

Режим Без звука

Stlmenie zvuku | Utišaj zvok

Decrease volume

Уменьшение громкости

Zníženie hlasitosti | Zmanjšaj glasnost

Increase volume

Увеличение громкости

Zvýšenie hlasitosti | Povečaj glasnost

Play/Pause

Воспроизведение/Пауза

Prehrávanie/pozastavenie | Predvajaj/premor

Open Search charm

Чудо-кнопка «Поиск»

Otvorenie kľúčového tlačidla Hľadať | Odprite čarobni gumb Iskanje

Open Share charm

Открытие интерфейса совместного доступа

Otvorite dugme za deljenje

Kľúčové tlačidlo Otvoriť zdieľanie Odpri čarobni gumb Skupna raba

Open Devices Charm

Открыть чудо-кнопку «Устройства»

Otvorite dugme za uređaje Otvorenie kľúčového tlačidla Zariadenia Odpri čarobni gumb Naprave

Open Settings Charm

Чудо-кнопка «Настройки»

Otvaranje dugmeta za postavke

Otvorenie kľúčového tlačidla Nastavenia Odprite čarobni gumb Nastavitve

List recently-used apps

Показать недавно использованные приложения

Prikažite nedavno korišćene aplikacije Vypísanie zoznamu naposledy použitých aplikácií Seznam nazadnje uporabljenih programov

| Isključivanje zvuka

| Smanjenje jačine zvuka

| Povećanje jačine zvuka

| Reprodukcija/Pauziranje

| Otvorite dugme za pretragu

Disable/enable keyboard backlight

Отключение/включение подсветки клавиатуры

Aktivacija/deaktivacija pozadinskog osvetljenja tastature Zapnutie/vypnutie podsvietenia klávesnice Onemogoči/omogoči osvetlitev tipkovnice

Decrease brightness

Уменьшение яркости

Zníženie jasu | Pomanjšaj svetlost

Increase brightness

Увеличение яркости

Zvýšenie jasu | Povečaj svetlost

Turn off/on wireless

Включение или выключение беспроводной сети

Isključivanje/uključivanje bežične funkcije Vypnutie/zapnutie bezdrôtovej komunikácie Vklopi/izklopi brezžično omrežje

NOTE: For more information, see Specifications at dell.com/support.

ПРИМЕЧАНИЕ:

dell.com/support.

NAPOMENA: Dodatne informacije potražite u delu Specifikacije na dell.com/support. POZNÁMKA: Ďalšie informácie nájdete pod titulom Špecifikácie na stránke

dell.com/support.

OPOMBA: Za več informacij glejte Tehnični podatki na dell.com/support.

Более подробную информацию см. в спецификациях на сайте

| Smanjenje osvetljenja

| Povećanje osvetljenja

Dell Inspiron 7746 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual