Dell Inspiron 7746 User Manual [ar]

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻاو ﺔآﺮﺸﺑ Dell

ردﺎﺼﻣ ﻟاةﺪﻋﺎﺴﻤ ﺔﻴﺗاﺬﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاو لﻮﺣ تﺎﺠﺘﻨﻣ Dell تﺎﻣﺪﺨﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻩﺬه ردﺎﺼﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟاو

ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا:

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺗاﺬﻟا تارﺎﻴﺧ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺗاﺬﻟا

لﻮﺻﻮﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟ Windows Windows 8.1 — ﺢﺘﻓا ﺰﻣر ،ﺚﺤﺒﻟا ﺐﺘآا ﻟاﻢﻋﺪ

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاو ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﺛ ﻂﻌﺿا لﺎﺧدإ.

Windows 7 — ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ أﺪﺑا← ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟاو.

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تﺎﺠﺘﻨﻣ تﺎﻣﺪﺧو Dell. ﻊﺟار ﻊﻗﻮﻤﻟا dell.com.

dell.com/support/manuals.

ﻲﺑ صﺎﺨﻟا

ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا :

Dell

زﺎﻬﺟو ﺎﻧأ

ﻊﺟار ﻊﻗﻮﻤﻟا dell.com/support.

ﻊﺟار

ﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃو ،داﺪﻋﻹا ماﺪﺨﺘﺳاو زﺎﻬﺟ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ،ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﺎﺒﻴﺘآو ﻞﻴﻟد

،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗو ،داﺪﻋﻹا تﺎﻔﺻاﻮﻣو ،تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﻧوﺪﻣو

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻟا،ﺔﻴﻨﻔ ﺞﻣاﺮﺑو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﺜﻳﺪﺤﺗو ،ﺞﻣاﺮﺒﻟا

ﺎﻣو ﻰﻟإ ﻚﻟذ.

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Microsoft Windows 8.1 ﻊﺟار ﻊﻗﻮﻤﻟا dell.com/windows8.

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Microsoft Windows 7 ﺮﻘﻧا ﻰﻠﻋ أﺪﺑا← ﻊﻴﻤﺟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا← تاﺪﻨﺘﺴﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻣ Dell.

فﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻞﻤﻋو ﺦﺴﻧ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ

،تﺎﺼﻴﺨﺸﺘﻟاو ﺎﻣو ﻰﻟإ ﻚﻟذ.

لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ Dell

لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔآﺮﺸﺑ Dell رﺎﺴﻔﺘﺳﻼﻟ ﻦﻋ ﺴﻤﻟاﻞﺋﺎ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻢﺴﻘﺑ تﺎﻌﻴﺒﻤﻟا وأ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا وأ ﺔﻣﺪﺧ ،ءﻼﻤﻌﻟا ﻊﺟار

dell.com/contactdell.

ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻒﻠﺘﺨﺗو ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻓاﻮﺘﻟا ًﺎ ﻘ ﻓ و ﺔﻟوﺪﻠﻟ ،ﺞﺘﻨﻤﻟاو ﺪﻗو ﻻ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﺾﻌﺑ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ كﺪﻠﺑ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ لﺎﺼﺗا ﻂﺸﻧ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺗﺎﻓ ءاﺮﺸﻟا وأ لﺎﺼﻳإ

ﻦﺤﺸﻟا وأ ةرﻮﺗﺎﻔﻟا وأ جﻮﻟﺎﺘآ ﺞﺘﻨﻣ Dell.

61 | Dell ﺔآﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟ

ﺚﻳﺪﺤﺗ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا) BIOS(

ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺚﻳﺪﺤﺗ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا) BIOS (ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ كﺎﻨه ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺎًﺣﺎﺘﻣ وأ ﺪﻌﺑ ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .

ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا) BIOS:(

1 أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
2 ﺐهذا ﻰﻟإ dell.com/support.
3 اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺰﻣر ﺨﻟاﺔﻣﺪ ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺐﺘآﺎﻓ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ ﻢﻳﺪﻘﺗ.

ﺑ ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ فﺎﺸﺘآا ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻜﻟ ﺢﻤﺴﺗ فﺎﺸﺘآﻻﺎﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻣﺮﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻋمﺪ فﺎﺸﺘآا ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ دﺪﺤﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻣ ﻦﻤﺿ تﺎﺌﻓ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا.

ﺸﺘﻟا دﺪﺣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ.

ﻤﺑو لﺎﻤﺘآا ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﺪﻠﺠﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﻈﻔﺣ ﻪﻴﻓ ﻒﻠﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ BIOS .

اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا صﺎﺨﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎ

ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.

4 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻼﻳﺰﻨﺘﻟاو.
5 ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐ
6 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ BIOS )مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا(.
7 قﺮﻧا قﻮﻓ ﻨﺗﻞﻳﺰ ﻒﻠﻤﻟا ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ثﺪﺣأ راﺪﺻإ ﻦﻣ BIOS ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
8 ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا دﺪﺣ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻒﻠﻣ ﺪﺣاو ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ.
9 ﻢﻗ ﻆﻔﺤﺑ ﻒﻠﻤﻟا دﺮﺠ

10 ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﻒﻠﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ مﺎﻈﻧ BIOS ﻊﺒﺗاو رﻹاتادﺎﺷ ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

(BIOS) ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺣ | 60

ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ةءاﺮﻘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺟزﺎﻬ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ

"ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا

_compliance.

ﺼﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 43

ﺘﻟﺎﺑﻖﻓاﻮ ﻊﻣ تارﺎﻌﺷﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory

ءاﺮﺟﻹا

1 ﻢﻗ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻞﺒآ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺮﺒﻋ ﻞﺋﻻد ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺪﻴﻟا.
2 كﺮﺣ ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ USB ﻲﻓ جﻻﺰﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ جﻻﺰﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ USB ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺪﻨﺴﻣ ارﺔﺣ ﺪﻴﻟا.

تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا

1 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺬﻔﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺬﻔﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 56.
2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 48.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 53.
4 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو تاﺮﺒﻜﻣ تﻮ
5 ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 37.
6 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ USB .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ USB "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 40
7 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ mini-card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 34.

و ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 29 .

8 ﺪﻋأ ﻊﺿ
9 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 25.

10 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ) آﺮﺤﻣتﺎ (صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 21.
11 ﻊ

ﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 6 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.

12 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
13 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو رﺎﻄﺒﻟاﺔﻳ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 12.

59 | ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا

ءاﺮﺟﻹا

1 ﻆﺣﻻ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻞﺒآ ،ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻢﻗو ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﺒآ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻦﻣ ﺔﻟدأ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ USB ﻦﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا.

1 ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا 2 ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ USB

3 ﻞﺑﺎآ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا

1 ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا

ﺔﻟازإ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا | 58

ﺔﻟازإ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻮﻴﺒﻤﻜﻟا،ﺮﺗ ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا

ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ

ﺼﻟا

ﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.

ﺼﻟا 38.

ﺼﻟا 44.

"ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ ﺳرﺎﻤﻣتﺎ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ تارﺎﻌﺷﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.

تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا

1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 10.
2 جﺮﺧأ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺼﻟاﺔﺤﻔ 13
3 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16 .
4 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎ
5 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 22.
6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 26
7 جﺮﺧأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 32.
8 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ USB .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ USB "ﻲﻓ ﺔﺤﻔ
9 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.

10 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 41.
11 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 50.
12 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔ
13 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺬﻔﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا .ﺮﻈﻧا" زإﺔﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 54 .

57 | ﺔﻟازإ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا

ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺬﻔﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ ﻣﻮﻠﻌﻣتﺎ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا

ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ

ﻟاﺔﺤ

و ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 25.

ﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 21.

"ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﻔﺼ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ تارﺎﻌﺷﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.

ءاﺮﺟﻹا

1 ﻢﻗ ﺔﺣازﺈﺑ ﺬﻔﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻰﻟإ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻤﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﺒﺜﻳ ﺬﻔﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
3 ﻢﻗ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻞﺒآ ﺬﻔﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻟدأ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا

1 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 53.
2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 48.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻄﺑ mini-card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﻄﺑﺔﻗﺎ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 34.
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿ
5 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 29.
6 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.
7 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ) تﺎآﺮﺤﻣ (صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎ
8 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 12.

ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺬﻔﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا | 56

ءاﺮﺟﻹا

1 رﺮﺣ ﻞﺒآ ﺬﻔﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﺋﻻد ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ.
3 ﻊﻓرا ﺬﻔﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻣ ﻞﺒﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻪﺑ اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

1 ﺔﻟدأ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا 2 رﺎﻤﺴﻤﻟا

3 ﺬﻔﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا 4 ﻞﺒآ ﺬﻔﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا

55 | ﺔﻟازإ ﺬﻔﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا

ﺔﻟازإ ﺬﻔﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا

ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ

ﺼﻟا

ﻔﺼﻟا 26.

ﻟام "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 44.

"ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﻟاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ تارﺎﻌﺷﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.

تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا

1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 10.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤ
5 ﻢﻗ ازﺈﺑﺔﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 22.
6 جﺮﺧأ ﺔﻗﺎﻄﺑ mini-card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 32.
7 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 50.
8 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺎﻈﻨ

ﺔﻟازإ ﺬﻔﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا | 54

ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا

ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ

"ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ تارﺎﻌﺷﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.

ﻹاءاﺮﺟ

1 ﻊﺿ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ ةﺪﻀﻨﻤﻟا ﻞﻌﺟاو تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ةﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﻓﺎﺤﻟا.
2 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﻼﺼﻔﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ تﻼﺼﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا بﺮﺘﻘﺘﻟ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا.

ﻟا.

تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا

و ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 29 .

ﺨﻟا 6 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ ﻷاصاﺮﻗ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.

3 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﺒﺜﺗ ﻞﺻﺎﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴ
4 ﻢﻗ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ تﻼﺒآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﺋاﻮﻬﻟاو ﺮﺒﻋ ﺔﻟدأ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا.

1 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﻮﻟﺔﺣ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 48.
2 ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 37.
3 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ mini-card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 34.
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿ
5 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 25.
6 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ) تﺎآﺮﺤﻣ (صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 21.
7 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻰﻟإ ةﻮﻄ
8 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
9 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 12.

53 | ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا

5 ﻊﻓرا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

1 ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا | 52

نﻮﻜﺗو تﻼﺼﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻰﻠﻋﻸﻟ.

3 ﻊﺿ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻠﻋﻰ ﺔﻓﺎﺣ ةﺪﻀﻨﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣاﺮﻟ ﺪﻴﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻀﻨﻤﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﻂﺴﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ ةﺪﻀﻨﻤﻟا

4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﺒﺜﺗ ﻞﺻﺎﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا.

51 | ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا

1 ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا 2 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا) 4(

3 تﻼﺼﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا) 2( 4 ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا

ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ

ﺼﻟا

ﻔﺼﻟا 35.

"ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺧادﻞ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ تارﺎﻌﺷﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.

تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا

1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 10.
2 جﺮﺧأ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 22.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 26.
5 ﻊ

ﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16 .

6 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.
7 لزأ ﺔﻗﺎﻄﺑ mini-card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 32.
8 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﻤﺠﻣﺔﻋﻮ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤ
9 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 44 .

ءاﺮﺟﻹا

1 ﻆﺣﻻ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻞﺒآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ،ﻲﺋاﻮﻬﻟاو ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ ﻦﻣ ﻞﺋﻻد ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا.
2 ﺢﺘﻓا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻳواﺰﺑ 90 ﺔﺟرد.

ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا | 50

تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا

1 ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 37.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 34.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 29.

و ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 25.

ﺼﻟا 15.

4 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿ
5 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ) تﺎآﺮﺤﻣ (صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 21.
6 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 6 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.
7 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔ
8 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 12.

لﺎﺧدإ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ BIOS

1 ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ) وأ ةدﺎﻋإ ﺸﺗﻞﻴﻐ (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
2 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا F2 ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﺎﻌﺷ DELL لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ BIOS.
3 ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Main )ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا( ﻞﺧدأو" ﺰﻣر ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا "ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا Service Tag Input

)جاردإ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺰﻣر ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا(.

49 | ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا

ةدﺎﻋإ ﺗﺐﻴآﺮ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا

ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا اﻮﻟاةدر ﻲﻓ

ﺼﻟا

"ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ تارﺎﻌﺷﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.

ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻢﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺧدإ" ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا "ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ

داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻌﺑ ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

ءاﺮﺟﻹا

1 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺧاد ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ

ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

2 ﻢﻗ ةازﺎﺤﻤﺑ ﺔﺤﺘﻓ رﺎﻤﺴﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻊﻣ ﺔﺤﺘﻓ رﺎﻤﺴﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
3 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻤﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﺒﺜﻳ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
4 ﻞﺻ ﻞﺒآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا.
5 ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮ

ﺘﺑ ﻞﺒآ ﺬﻔﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا.

6 ﻞﺻ ﺒآﻞ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻞﺻﻮﻤﺑ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.
7 ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒآ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
8 ﻞﺧدأ ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ USB ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ USB ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ جﻻﺰﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻞﺒﻜﻟا.
9 ﺐﻠﻗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺘﺑ ﻞﺒآ رز رﺎﻴﺘﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

10 ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮ
11 ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﻋﺎﻘﺑةﺪ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
12 ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒآ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا | 48

13 ﻊﻓرا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

1 رﺎﻤﺴﻤﻟا 2 ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا

47 | ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا

5 ﺐﻠﻗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
6 ﻊﻓرا جﻻﺰﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺑوماﺪﺨﺘﺳﺎ نﺎﺴﻟ ،ﺐﺤﺴﻟا ﻞﺼﻓا ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ USB ﻦﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
7 ﻞﺼﻓا ﻞﺑﺎآ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﻦﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
8 ﻞﺼﻓا ﻞﺒآ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻦﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
9 ﻞﺼﻓا ﻞﺒآ ﺬﻔﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

10 ﻞﺼﻓا ﻞﺑﺎآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

1 ﻞﺒآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا 2 ﻞﺒآ ﺬﻔﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا

3 ﻞﺑﺎآ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا 4 ﻞﻔﻗ

5 ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ USB 6 ﻞﺑﺎآ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا

11 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا يﺬﻟا ﺖﺒﺜﻳ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
12 ﻊﻓرا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻳواﺰﺑ 45 ﺔﺟرد رﺮﺣو ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا | 46

ءاﺮﺟﻹا

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻊﺿ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻒﻴﻈﻧ ﻢﻋﺎﻧو ﺐﻨﺠﺘﻟ ثوﺪﺣ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا.

1 ﺐﻠﻗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺢﺘﻓاو ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا.
2 ﻊﻓرا جﻻﺰﻤﻟا ﻞﺼﻓاو ﻞﺒآ ﺷﺆﻣﺮ ﺔﻟﺎﺤﻟا.
3 ﻊﻓرا جﻻﺰﻤﻟا ﻞﺼﻓاو ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا.
4 ﻊﻓرا جﻻﺰﻤﻟا ﻞﺼﻓاو ﻞﺒآ رز رﺎﻴﺘﻟا .

1 ﻞﺒآ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا 2 ﻞﺒآ حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا

3 ﻞﺑﺎآ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا

45 | ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا

ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﺧاﺪﺑﻞ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا

ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ

ﺼﻟا

ﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.

ﻔﺼﻟا 35.

"ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ أﻞﻀﻓ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ تارﺎﻌﺷﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.

ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻢﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺧدإ" ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا "ﻲﻓ داﺪﻋإ

مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻌﺑ ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻞﺒﻗ ﻞﺼﻓ تﻼﺒﻜﻟا ﻦﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻆﺣﻻ ﻊﻗﻮﻣ تﻼﺻﻮﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺪﻌﺑ

ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا

1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﻟاﺔﻳرﺎﻄﺒ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 10.
2 جﺮﺧأ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
3 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16 .
4 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎ
5 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 22.
6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 26.
7 جﺮﺧأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 32.
8 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا .ﻈﻧاﺮ" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤ

ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا | 44

ةدﺎﻋإ ﻊﺿو تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا

ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا ادﺎﺷرﻹات ةدراﻮﻟا ﻲﻓ

ﺼﻟا

ﻴﺒﺜﺘﺑ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا .

"ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ تارﺎﻌﺷﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.

ءاﺮﺟﻹا

1 مﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﻣﺎﻋد ةازﺎﺤﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ﻊﺿﻮﺑ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ.
2 ﻖﺼﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا يﺬﻟا ﺖﺒﺜﻳ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
3 ﻢﻗ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻞﺒآ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا لﻼﺧ ﺔﻟدأ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
4 ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒآ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
5 ﻖﺼﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﻳ ﺖ

تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا

1 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 29.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 25.
3 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ) تﺎآﺮﺤﻣ (اصاﺮﻗﻷ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 21.

ﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 6 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.

4 ﻊﺒﺗا تادﺎ
5 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 12.

43 | ةدﺎﻋإ ﻊﺿو تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا