Dell Inspiron 7568 User Manual [ro]

Inspiron 15

Seria 7000

Vizualizări

Specificaţii

Copyright © 2016 Dell Inc. Toate drepturile rezervate. Acest produs este protejat de legile privind drepturile

de autor şi drepturile de proprietate intelectuală din SUA şi de pe plan internaţional. Dell™ şi sigla Dell sunt mărci
comerciale ale Dell Inc. în Statele Unite şi/sau în alte jurisdicţii. Toate celelalte mărci şi denumiri menţionate în
prezentul document pot reprezenta mărci comerciale ale companiilor respective.

2016‑03 Rev. A01
Model de reglementare: P55F | Tip: P55F002
Modelul computerului: Inspiron 15‑7568

NOTĂ: Imaginile din acest document pot fi diferite faţă de computer,
în funcţie de configuraţia pe care aţi comandat‑o.

Specificaţii

Faţă

Stânga

Dreapta

Vizualizări

Faţă

1

Bază

Afişaj

Moduri

1 Indicator luminos de alimentare şi de stare

a bateriei

Indică starea alimentării și a bateriei computerului.

Alb constant Adaptorul de alimentare este conectat şi

bateria are un nivel de încărcare de
peste 5%.

Galben
constant

Computerul funcționează pe baterie și
bateria are un nivel de încărcare de sub 5 %.

Stins • Adaptorul de alimentare este conectat

și bateria este încărcată complet.

• Computerul funcționează pe baterie
și bateria are un nivel de încărcare
peste 5 %.

• Computerul este în stare de repaus,
de hibernare sau este oprit.

Specificaţii

Faţă

Stânga

Dreapta

Vizualizări

Stânga

5 641 2 3

Bază

Afişaj

Moduri

1 Slot pentru cablu de securitate

Conectaţi un cablu de securitate pentru a împiedica
deplasarea neautorizată a computerului.

2 Port pentru adaptorul de alimentare

Conectaţi un adaptor de alimentare pentru a furniza
energie computerului şi a încărca bateria.

3 Port HDMI

Conectaţi un televizor sau un alt dispozitiv cu capacitate
de intrare HDMI. Asigură ieşire video şi audio.

4 Port USB 3.0 cu PowerShare

Conectaţi dispozitive periferice, cum ar fi dispozitive de
stocare, imprimante şi altele. Asigură viteze de transfer
al datelor de până la 5 Gbps.

PowerShare vă permite să încărcaţi dispozitivele USB
chiar şi atunci când este oprit computerul.

NOTĂ: În cazul în care computerul este oprit sau
se află în starea de hibernare, trebuie să conectaţi
adaptorul de alimentare pentru a încărca dispozitivele
cu ajutorul portului PowerShare. Trebuie să activaţi
această caracteristică în programul de configurare
BIOS.

NOTĂ: Este posibil ca anumite dispozitive USB să nu
se încarce când computerul este oprit sau în stare
de repaus. În acest caz, porniţi computerul pentru
a încărca dispozitivul.

5 Port USB 3.0

Conectaţi dispozitive periferice, cum ar fi dispozitive de
stocare, imprimante şi altele. Asigură viteze de transfer al
datelor de până la 5 Gbps.

6 Port pentru cască

Conectaţi o pereche de căşti, un microfon sau un set
cască‑microfon (set combo pentru căşti şi microfon).

Specificaţii

Faţă

Vizualizări

Dreapta

Stânga

Dreapta

Bază

Afişaj

1 2 3

1 Buton de alimentare

Apăsați pentru a porni computerul dacă acesta este oprit
sau se află în stare de repaus.

Apăsaţi pentru a introduce computerul în starea de
repaus dacă acesta este pornit.

Țineți‑l apăsat timp de 4 secunde pentru a forța închiderea
computerului.

NOTĂ: Puteţi particulariza comportamentul
butonului de alimentare în secţiunea Power Options
(Opţiuni alimentare). Pentru mai multe informaţii,
consultaţi Eu şi computerul meu Dell la adresa

www.dell.com/support/manuals.

4

2 Butoane de control al volumului

Apăsați pentru a crește sau a reduce volumul.

3 Port USB 3.0

Conectaţi dispozitive periferice, cum ar fi dispozitive de
stocare, imprimante şi altele. Asigură viteze de transfer al
datelor de până la 5 Gbps.

4 Cititor de cartele de stocare

Citeşte de pe şi scrie pe cartele de stocare.

Moduri

Specificaţii

Faţă

Stânga

Dreapta

Vizualizări

Bază

321

Bază

Afişaj

Moduri

1 Zonă pentru clic stânga

Apăsaţi pentru a face clic stânga.

2 Touchpad

Deplasaţi degetul pe touchpad pentru a deplasa indicatorul
mouse‑ului. Atingeți pentru a face clic stânga.

3 Zonă pentru clic dreapta

Apăsaţi pentru a face clic dreapta.

Specificaţii

Vizualizări

Afişaj

Faţă

Stânga

Dreapta

Bază

Afişaj

1 Microfonul din stânga

Asigură intrare de sunet digital pentru înregistrare audio,
apeluri vocale etc.

2 Senzor lumină ambiantă

Detectează lumina ambiantă și reglează automat
retroiluminarea tastaturii şi luminozitatea afișajului.

3 Cameră

Vă permite să conversaţi prin chat video, să faceţi
fotografii şi să înregistraţi clipuri video.

213 4

5

6

4 Indicator luminos de stare a camerei

Se aprinde atunci când este utilizată camera.

5 Microfonul din dreapta

Asigură intrare de sunet digital pentru înregistrare audio,
apeluri vocale etc.

6 Buton Windows

Apăsaţi pentru a afişa ecranul/meniul Start.

Moduri

Specificaţii

Faţă

Vizualizări

Moduri

Stânga

Dreapta

Bază

Afişaj

Notebook

Suport

Tabletă

Tip cort

Moduri

Vizualizări

Specificaţii

Dimensiuni şi greutate

Înălţime între 19,90 şi 20,30 mm (între 0,78 şi 0,80 in)

Lăţime 381,90 mm (15,04 in)

Adâncime 252,50 mm (9,94 in)

Greutate (maximă) 2,25 kg (4,96 lb)

NOTĂ: Greutatea laptopului diferă în funcţie de configuraţia comandată şi de
variaţiile din procesul de fabricaţie.

Dimensiuni şi

greutate

Cititor de cartele

de stocare

Informaţii
de sistem

Afişaj

Memorie

Tastatură

Porturi şi

conectori

Cameră

Comunicaţii

Touchpad

Placă video Placă audio

Baterie

Adaptor de

alimentare

Stocare

Mediu ambiant

computer

Vizualizări

Specificaţii

Informaţii de sistem

Modelul computerului Inspiron 15‑7568
Procesor • A şasea generație Intel Core i3

• A şasea generaţie IntelCore i5

• A şasea generație IntelCore i7

Chipset Integrat în procesor

Dimensiuni şi

greutate

Cititor de cartele

de stocare

Informaţii
de sistem

Afişaj

Memorie

Tastatură

Porturi şi

conectori

Cameră

Comunicaţii

Touchpad

Placă video Placă audio

Baterie

Adaptor de

alimentare

Stocare

Mediu ambiant

computer

Vizualizări

Specificaţii

Memorie

Slot Un slot SODIMM
Tip DDR3L
Frecvenţă 1600 MHz
Configuraţii acceptate 4 şi 8 GB

Dimensiuni şi

greutate

Cititor de cartele

de stocare

Informaţii
de sistem

Afişaj

Memorie

Tastatură

Porturi şi

conectori

Cameră

Comunicaţii

Touchpad

Placă video Placă audio

Baterie

Adaptor de

alimentare

Stocare

Mediu ambiant

computer

Vizualizări

Specificaţii

Porturi şi conectori

Conectare externă:

USB • Un port USB 3.0 cu PowerShare

• Două porturi USB 3.0

Audio/video • Un port HDMI

• Un port pentru setul cască‑microfon (combo pentru căşti şi microfon)

Conectare internă:

Slot M.2 Un slot M.2 pentru card combo Wi‑Fi, Intel WiDi (opţional) şi Bluetooth

Dimensiuni şi

greutate

Cititor de cartele

de stocare

Informaţii
de sistem

Afişaj

Memorie

Tastatură

Porturi şi

conectori

Cameră

Comunicaţii

Touchpad

Placă video Placă audio

Baterie

Adaptor de

alimentare

Stocare

Mediu ambiant

computer

Vizualizări

Specificaţii

Comunicaţii

Wireless • Wi‑Fi 802.11ac

• Wi‑Fi 802.11b/g/n

• Bluetooth 4.0

• Intel WiDi

Dimensiuni şi

greutate

Cititor de cartele

de stocare

Informaţii
de sistem

Afişaj

Memorie

Tastatură

Porturi şi

conectori

Cameră

Comunicaţii

Touchpad

Placă video Placă audio

Baterie

Adaptor de

alimentare

Stocare

Mediu ambiant

computer

Vizualizări

Specificaţii

Placă video

Controler Placă grafică Intel HD
Memorie Memorie de sistem partajată

Dimensiuni şi

greutate

Cititor de cartele

de stocare

Informaţii
de sistem

Afişaj

Memorie

Tastatură

Porturi şi

conectori

Cameră

Comunicaţii

Touchpad

Placă video Placă audio

Baterie

Adaptor de

alimentare

Stocare

Mediu ambiant

computer

Vizualizări

Specificaţii

Placă audio

Controler Realtek ALC3234 cu Waves MaxxAudio
Boxe Două
Ieşire boxe:

Medie 2 W

Maximă 2,5 W
Microfon Microfoane cu matrice digitală în ansamblul camerei
Controale volum Taste pentru comenzi rapide de control media şi butoane de control al volumului

Dimensiuni şi

greutate

Cititor de cartele

de stocare

Informaţii
de sistem

Afişaj

Memorie

Tastatură

Porturi şi

conectori

Cameră

Comunicaţii

Touchpad

Placă video Placă audio

Baterie

Adaptor de

alimentare

Stocare

Mediu ambiant

computer

Vizualizări

Specificaţii

Stocare

Interfaţă SATA 6 Gbps
Hard disk O unitate de 2,5 inchi
Unitate SSD O unitate 7 mm

Dimensiuni şi

greutate

Cititor de cartele

de stocare

Informaţii
de sistem

Afişaj

Memorie

Tastatură

Porturi şi

conectori

Cameră

Comunicaţii

Touchpad

Placă video Placă audio

Baterie

Adaptor de

alimentare

Stocare

Mediu ambiant

computer

Vizualizări

Specificaţii

Cititor de cartele de stocare

Tip Un slot 2 în 1
Cartele acceptate • SD

• MultiMediaCard (MMC)

Dimensiuni şi

greutate

Cititor de cartele

de stocare

Informaţii
de sistem

Afişaj

Memorie

Tastatură

Porturi şi

conectori

Cameră

Comunicaţii

Touchpad

Placă video Placă audio

Baterie

Adaptor de

alimentare

Stocare

Mediu ambiant

computer

Vizualizări

Specificaţii

Afişaj

Tip • WLED la înaltă definiţie completă de 15,6 inchi

• la definiţie ultraînaltă de 15,6 inchi

Dimensiuni:

Înălţime 193,59 mm (7,62 in)

Lăţime 344,16 mm (13,55 in)

Diagonală 396,24 mm (15,60 in)
Rezoluţie (maximă) • WLED la înaltă definiţie completă – 1920 x 1080

• Definiţie ultraînaltă – 3840 x 2160

Distanţă între puncte • WLED la înaltă definiţie completă – 0,17925 x 0,17925 mm

• Definiţie ultraînaltă – 0,0897 x 0,0897 mm
Unghi de funcţionare între 0 (închis) și 360 de grade
Unghi de vizualizare 160 de grade
Rată de reîmprospătare 60 Hz
Controale Luminozitatea poate fi controlată utilizând tastele pentru comenzi rapide

Dimensiuni şi

greutate

Cititor de cartele

de stocare

Informaţii
de sistem

Afişaj

Memorie

Tastatură

Porturi şi

conectori

Cameră

Comunicaţii

Touchpad

Placă video Placă audio

Baterie

Adaptor de

alimentare

Stocare

Mediu ambiant

computer

Vizualizări

Specificaţii

Tastatură

Tip Tastatură retroiluminată
Taste pentru comenzi rapide Pe unele taste sunt imprimate două simboluri. Acestea pot fi utilizate pentru

a tasta caractere alternative sau pentru a efectua funcţii secundare. Pentru a tasta
un caracter alternativ, apăsaţi pe Shift şi pe tasta dorită. Pentru a efectua funcţii
secundare, apăsaţi pe Fn şi pe tasta dorită.

NOTĂ: Puteţi schimba comportamentul tastelor pentru comenzi rapide apăsând
pe Fn+Esc sau modificând opţiunea Function Key Behavior (Comportament tastă
funcţională) în programul de configurare BIOS.

Lista tastelor pentru comenzi rapide.

Dimensiuni şi

greutate

Cititor de cartele

de stocare

Informaţii
de sistem

Afişaj

Memorie

Tastatură

Porturi şi

conectori

Cameră

Comunicaţii

Touchpad

Placă video Placă audio

Baterie

Adaptor de

alimentare

Stocare

Mediu ambiant

computer

Tastatură

Taste pentru comenzi rapide

Dezactivare sunet

Reducere volum

Creştere volum

Redare piesă/capitol anterior

Redare/Pauză

Redare piesă/capitol următor

Comutare la afişaj extern

Căutare

Comutare retroiluminare tastatură

Reducere luminozitate

Activare/dezactivare funcţie wireless

Pauză/Întrerupere

Repaus

Comutare blocare defilare

Comutare blocare tastă Fn

Creştere luminozitate

Vizualizări

Specificaţii

Cameră

Rezoluţie:

Imagine statică 0,92 megapixeli
Video 1280 x 720 (înaltă definiție) la 30 cps (maximum)

Unghi de vizualizare pe diagonală 74 de grade

Dimensiuni şi

greutate

Cititor de cartele

de stocare

Informaţii
de sistem

Afişaj

Memorie

Tastatură

Porturi şi

conectori

Cameră

Comunicaţii

Touchpad

Placă video Placă audio

Baterie

Adaptor de

alimentare

Stocare

Mediu ambiant

computer

Vizualizări

Specificaţii

Touchpad

Rezoluţie:

Pe orizontală 304,8
Pe verticală 304,8

Dimensiuni:

Lăţime 102 mm (4,02 in)
Înălţime 62 mm (2,44 in)

Dimensiuni şi

greutate

Cititor de cartele

de stocare

Informaţii
de sistem

Afişaj

Memorie

Tastatură

Porturi şi

conectori

Cameră

Comunicaţii

Touchpad

Placă video Placă audio

Baterie

Adaptor de

alimentare

Stocare

Mediu ambiant

computer

Vizualizări

Specificaţii

Baterie

Tip „inteligentă”, litiu‑ion, cu 3 elemente
Dimensiuni:

Lăţime 77,20 mm (3,04 in)
Adâncime 254 mm (10 in)

Înălţime 6,80 mm (0,27 in)
Greutate (maximă) 0,25 kg (0,55 lb)
Tensiune 11,40 V c.c.
Durată de încărcare atunci când

computerul este oprit (valoare
aproximativă)

Durată de funcţionare Diferă în funcţie de condiţiile de utilizare şi poate fi redusă în mod semnificativ în

Durată de viaţă (aproximativă) 300 de cicluri de descărcare/încărcare
Interval de temperatură:

În stare de funcţionare între 0 şi 35 °C (între 32 şi 95 °F)

Depozitare între –40 şi 65 °C (între –40 şi 149 °F)
Baterie rotundă CR‑2032

Maximum 4 ore

anumite condiţii de consum ridicat de energie.

Dimensiuni şi

greutate

Cititor de cartele

de stocare

Informaţii
de sistem

Afişaj

Memorie

Tastatură

Porturi şi

conectori

Cameră

Comunicaţii

Touchpad

Placă video Placă audio

Baterie

Adaptor de

alimentare

Stocare

Mediu ambiant

computer

Vizualizări

Specificaţii

Adaptor de alimentare

Tip 45 W
Tensiune de alimentare 100–240 V c.a.
Frecvenţă de intrare 50–60 Hz
Curent de intrare 1,30 A
Curent de ieşire 2,31 A
Tensiune de ieşire nominală 19,50 V c.c.
Interval de temperatură:

În stare de funcţionare între 0 şi 40 °C (între 32 şi 104 °F)
Depozitare între –40 şi 70 °C (între –40 şi 158 °F)

Dimensiuni şi

greutate

Cititor de cartele

de stocare

Informaţii
de sistem

Afişaj

Memorie

Tastatură

Porturi şi

conectori

Cameră

Comunicaţii

Touchpad

Placă video Placă audio

Baterie

Adaptor de

alimentare

Stocare

Mediu ambiant

computer

Vizualizări

Specificaţii

Mediu ambiant computer

Nivel contaminant în suspensie G1, aşa cum este definit de ISA‑S71.04‑1985

În stare de funcţionare Depozitare

Interval de temperatură între 0 şi 35 °C (între 32 şi 95 °F) între –40 şi 65 °C (între –40 şi 149 °F)
Umiditate relativă (maximă) între 10 şi 90 % (fără condensare) între 0 şi 95 % (fără condensare)
Nivel vibraţii (maximă) 
Şoc (maximă) 110 G
Altitudine (maximă) între –15,2 şi 3048 m

* Măsurat utilizând un spectru aleatoriu de vibraţii ce simulează mediul de utilizare.
† Măsurat utilizând un impuls semisinusoidal de 2 ms atunci când hard diskul este în uz.
‡ Măsurat utilizând un impuls semisinusoidal de 2 ms, cu hard diskul în poziţie frontală.

*

0,66 GRMS 1,30 GRMS

†

160 G

‡

între –15,2 şi 10668 m

(între –50 şi 10000 ft)

(între –50 şi 35000 ft)

Dimensiuni şi

greutate

Cititor de cartele

de stocare

Informaţii
de sistem

Afişaj

Memorie

Tastatură

Porturi şi

conectori

Cameră

Comunicaţii

Touchpad

Placă video Placă audio

Baterie

Adaptor de

alimentare

Stocare

Mediu ambiant

computer