Dell Inspiron 7568 User Manual [si]

Inspiron 15

Serija 7000

Pogledi

Tehnični podatki

Avtorske pravice © 2016 Dell Inc. Vse pravice pridržane. Ta izdelek je zaščiten z ameriškimi (ZDA) in mednarodnimi

avtorskimi pravicami ter zakoni o intelektualni lastnini. Dell™ in logotip Dell sta blagovni znamki družbe Dell Inc.
v Združenih državah Amerike in/ali v drugih državah. Vse ostale tukaj omenjene blagovne znamke ali imena so lahko
blagovne znamke ustreznih družb.

2016‑03 Rev. A01
Regulativni model: P55F | Tip: P55F002
Model računalnika: Inspiron 15‑7568

OPOMBA: Slike v tem dokumentu se lahko razlikujejo od vašega
računalnika, kar je odvisno od naročene konfiguracije.

Tehnični podatki

Spredaj

Levo

Desno

Pogledi

Spredaj

1

Ohišje

Zaslon

Načini

1 Lučka stanja napajanja in baterije

Prikazuje stanje napajanja in baterije računalnika.

Neprekinjeno
sveti belo

Stalna rumena Računalnik se napaja prek baterije,

Izklop • Napajalnik je priključen in

Napajalnik je priključen, baterija pa je
napolnjena več kot 5 %.

napolnjenost baterije pa je manjša od 5 %.

baterija je povsem polna.

• Računalnik se napaja prek baterije in
napolnjenost baterije je večja od 5 %.

• Računalnik je v stanju stanja,
mirovanja ali pa je izključen.

Tehnični podatki

Spredaj

Levo

Desno

Pogledi

Levo

5 641 2 3

Ohišje

Zaslon

Načini

1 Reža za varnostni kabel

Da bi preprečili neželeno premikanje računalnika,
priključite varnostni kabel.

2 Vrata za napajalnik

Za napajanje vašega računalnika in polnjenje baterije
priklopite napajalni kabel.

3 Vrata HDMI

Priključite TV ali drugo napravo z vhodi HDMI.
Omogoča izhod za video in izhod za zvok.

4 Vrata USB 3.0 s funkcijo PowerShare

Priključite zunanje naprave, kot so naprave za
shranjevanje, tiskalniki itd. Omogoča hitrost
prenosa podatkov do 5 Gb/s.

PowerShare vam omogoča polnjenje naprav USB,
tudi ko je vaš računalnik ugasnjen.

OPOMBA: Če je vaš računalnik ugasnjen ali v stanju
mirovanja, morate priključiti napajalnik, če želite
polniti svoje naprave preko vhoda PowerShare.
To funkcijo morate omogočiti v programu za
nastavitev BIOS.

OPOMBA: Nekatere USB naprave morda ne bodo
napolnile, ko je računalnik izklopljen ali v stanju
pripravljenosti. V takih primerih vklopite računalnik,
če želite napolniti napravo.

5 Vrata USB 3.0

Priključite zunanje naprave, kot so naprave za
shranjevanje, tiskalniki itd. Omogoča hitrost prenosa
podatkov do 5 Gb/s.

6 Vrata za slušalke

Priključite slušalke, mikrofon ali slušalke z mikrofonom.

Tehnični podatki

Spredaj

Pogledi

Desno

Levo

Desno

Ohišje

Zaslon

Načini

1 2 3

1 Gumb za vklop/izklop

Pritisnite ga za vklop računalnika, če je izklopljen ali
v stanju spanja.

Pritisnite ga za prekop računalnika v stanje spanja,
če je vklopljen.

Pritisnite in zadržite ga za 4 sekunde za prisilno
zaustavitev računalnika.

OPOMBA: Delovanje gumba za vklop/izklop lahko
prilagodite vMožnostih porabe energije. Za več
informacij si oglejte Jaz in moj Dell na

www.dell.com/support/manuals.

2 Gumbi za nastavitev glasnosti

Pritisnite ju za povečanje oz. zmanjšanje glasnosti.

4

3 Vrata USB 3.0

Priključite zunanje naprave, kot so naprave za
shranjevanje, tiskalniki itd. Omogoča hitrost
prenosa podatkov do 5 Gb/s.

4 Bralnik predstavnostnih kartic

Bere s predstavnostnih kartic in zapisuje nanje.

Tehnični podatki

Spredaj

Levo

Desno

Pogledi

Ohišje

321

Ohišje

Zaslon

Načini

1 Območje za levi klik

Pritisnite za levi klik.

2 Sledilna ploščica

S prstom se premikajte po sledilni ploščici,
da premaknete kazalec miške. Tapnite za levi klik.

3 Območje za desni klik

Pritisnite za desni klik.

Tehnični podatki

Pogledi

Zaslon

Spredaj

Levo

Desno

Ohišje

Zaslon

1 Levi mikrofon

Omogoča vhod digitalnega zvoka za snemanje zvoka,
glasovne klice in podobno.

2 Tipalo za okoliško svetlobo

Zaznava svetlobo v okolici in samodejno prilagodi
osvetlitev tipkovnice in svetlost zaslona.

3 Kamera

Omogoča vam videoklepet, slikanje in
snemanje videoposnetkov.

213 4

5

4 Lučka stanja kamere

Sveti, ko je kamera v uporabi.

5 Desni mikrofon

Omogoča vhod digitalnega zvoka za snemanje zvoka,
glasovne klice in podobno.

6 Gumb Windows

Pritisnite ga, da odprete začetni zaslon.

6

Načini

Tehnični podatki

Spredaj

Pogledi

Načini

Levo

Desno

Ohišje

Zaslon

Prenosnik

Stojalo

Tablični računalnik

Šotor

Načini

Pogledi

Tehnični podatki

Mere in teža

Višina 19,90 mm do 20,30 mm (0,78 palčni do 0,80 palčni)

Širina 381,90 mm (15,04 palčni)

Globina 252,50 mm (9,94 palčni)

Teža (največ) 2,25 kg (4,96 lb)

OPOMBA: Teža prenosnega računalnika je odvisna od izvedbe, ki ste jo naročili,
in različic, ki so na voljo.

Bralnik

predstavnostnih

kartic

Informacije

o sistemu

Zaslon

Pomnilnik Vrata in priključkiMere in teža

Tipkovnica

Komunikacija

Sledilna ploščica NapajalnikKamera

Video Zvok

Baterija

Med

shranjevanjem

Okolje

računalnika

Pogledi

Tehnični podatki

Informacije o sistemu

Model računalnika Inspiron 15‑7568
Procesor • 6. generacija Intel Core i3

• 6. generacija Intel Core i5

• 6. generacija Intel Core i7

Nabor vezij Integriran v procesor

Bralnik

predstavnostnih

kartic

Informacije

o sistemu

Zaslon

Pomnilnik Vrata in priključkiMere in teža

Tipkovnica

Komunikacija

Sledilna ploščica NapajalnikKamera

Video Zvok

Baterija

Med

shranjevanjem

Okolje

računalnika

Pogledi

Tehnični podatki

Pomnilnik

Reža Ena reža SODIMM
Vrsta DDR3L
Hitrost 1600 MHz
Podprte konfiguracije 4 GB in 8 GB

Bralnik

predstavnostnih

kartic

Informacije

o sistemu

Zaslon

Pomnilnik Vrata in priključkiMere in teža

Tipkovnica

Komunikacija

Sledilna ploščica NapajalnikKamera

Video Zvok

Baterija

Med

shranjevanjem

Okolje

računalnika

Pogledi

Tehnični podatki

Vrata in priključki

Zunanji:

USB • Ena vrata USB 3.0 s funkcijo PowerShare

• Dvoje vrat USB 3.0

Zvok/video • Ena vrata HDMI

• Ena kombinirana vrata (za slušalke in mikrofon)

Notranji:

Reža M.2 Ena reža M.2 za kombinirano kartico za Wi‑Fi, Intel WiDi (dodatna možnost)

in Bluetooth

Bralnik

predstavnostnih

kartic

Informacije

o sistemu

Zaslon

Pomnilnik Vrata in priključkiMere in teža

Tipkovnica

Komunikacija

Sledilna ploščica NapajalnikKamera

Video Zvok

Baterija

Med

shranjevanjem

Okolje

računalnika

Pogledi

Tehnični podatki

Komunikacija

Brezžično omrežje • Wi‑Fi 802.11ac

• Wi‑Fi 802.11b/g/n

• Bluetooth 4.0

• Intel WiDi

Bralnik

predstavnostnih

kartic

Informacije

o sistemu

Zaslon

Pomnilnik Vrata in priključkiMere in teža

Tipkovnica

Komunikacija

Sledilna ploščica NapajalnikKamera

Video Zvok

Baterija

Med

shranjevanjem

Okolje

računalnika

Pogledi

Tehnični podatki

Video

Krmilnik Grafična kartica Intel HD
Pomnilnik Pomnilnik v skupni rabi

Bralnik

predstavnostnih

kartic

Informacije

o sistemu

Zaslon

Pomnilnik Vrata in priključkiMere in teža

Tipkovnica

Komunikacija

Sledilna ploščica NapajalnikKamera

Video Zvok

Baterija

Med

shranjevanjem

Okolje

računalnika

Pogledi

Tehnični podatki

Zvok

Krmilnik Realtek ALC3234 z Waves MaxxAudio
Zvočniki Dva
Izhod za zvočnike:

Povprečno 2,0 W

Največ 2,5 W
Mikrofon Digitalni mikrofoni v sklopu kamere
Nadzor glasnosti Bližnjične tipke do kontrolnikov za predstavnost in gumbi nastavljanje glasnosti

Bralnik

predstavnostnih

kartic

Informacije

o sistemu

Zaslon

Pomnilnik Vrata in priključkiMere in teža

Tipkovnica

Komunikacija

Sledilna ploščica NapajalnikKamera

Video Zvok

Baterija

Med

shranjevanjem

Okolje

računalnika

Pogledi

Tehnični podatki

Med shranjevanjem

Vmesnik SATA 6 Gb/s
Trdi disk En 2,5‑palčni pogon
Pogon SSD En pogon 7 mm

Bralnik

predstavnostnih

kartic

Informacije

o sistemu

Zaslon

Pomnilnik Vrata in priključkiMere in teža

Tipkovnica

Komunikacija

Sledilna ploščica NapajalnikKamera

Video Zvok

Baterija

Med

shranjevanjem

Okolje

računalnika

Pogledi

Tehnični podatki

Bralnik predstavnostnih kartic

Vrsta Ena reža 2‑v‑1
Podprte kartice • SD

• MultiMediaCard (MMC)

Bralnik

predstavnostnih

kartic

Informacije

o sistemu

Zaslon

Pomnilnik Vrata in priključkiMere in teža

Tipkovnica

Komunikacija

Sledilna ploščica NapajalnikKamera

Video Zvok

Baterija

Med

shranjevanjem

Okolje

računalnika

Pogledi

Tehnični podatki

Zaslon

Vrsta • 15,6‑palčni WLED polne visoke ločljivosti

• 15,6‑palčni UHD

Mere:

Višina 193,59 mm (7,62 palčni)

Širina 344,16 mm (13,55 palčni)

Diagonala 396,24 mm (15,60 palčni)
Ločljivost (najvišja) • Full HD WLED – 1920 x 1080

• UHD – 3840 x 2160

Naklon slikovne pike • Full HD WLED – 0,17925 mm x 0,17925 mm

• UHD – 0,0897 mm x 0,0897 mm
Kot delovanja 0 stopinj (zaprt) do 360 stopinj
Vidni kot 160 stopinj
Hitrost osveževanja 60 Hz
Krmilniki Svetlost lahko prilagajate z bližnjičnimi tipkami

Bralnik

predstavnostnih

kartic

Informacije

o sistemu

Zaslon

Pomnilnik Vrata in priključkiMere in teža

Tipkovnica

Komunikacija

Sledilna ploščica NapajalnikKamera

Video Zvok

Baterija

Med

shranjevanjem

Okolje

računalnika

Pogledi

Tehnični podatki

Tipkovnica

Vrsta Osvetljena tipkovnica
Bližnjične tipke Nekatere tipke na tipkovnici imajo dva simbola. Te tipke lahko uporabite za vnos

nadomestnih znakov ali izvajanje sekundarnih funkcij. Če želite vnesti nadomestni
znak, pritisnite tipko Shift in želeno tipko. Če želite izvesti sekundarno funkcijo,
pritisnite tipko Fn in želeno tipko.

OPOMBA: Delovanje bližnjičnih tipk lahko spremenite tako, da pritisnite tipki
Fn+Esc ali spremenite vedenje funkcijske tipke v programu za nastavitve BIOS‑a.

Seznam bližnjičnih tipk.

Bralnik

predstavnostnih

kartic

Informacije

o sistemu

Zaslon

Pomnilnik Vrata in priključkiMere in teža

Tipkovnica

Komunikacija

Sledilna ploščica NapajalnikKamera

Video Zvok

Baterija

Med

shranjevanjem

Okolje

računalnika

Tipkovnica

Bližnjične tipke

Utišaj zvok

Zmanjšaj glasnost

Povečaj glasnost

Predvajaj prejšnji posnetek/poglavje

Predvajaj/premor

Predvajaj naslednji posnetek/poglavje

Preklopi na zunanji zaslon

Iskanje

Vklopi/izklopi osvetlitev tipkovnice

Pomanjšaj svetlost

Vklopi/izklopi brezžično omrežje

Premor/odmor

Spanje

Preklop tipke Scroll Lock

Preklop zaklepa tipke Fn

Povečaj svetlost

Pogledi

Tehnični podatki

Kamera

Ločljivost:

Slika 0,92 milijona slikovnih pik
Video 1280 x 720 (HD) pri 30 sličic/s (najvišja)

Diagonalni vidni kot 74 stopinj

Bralnik

predstavnostnih

kartic

Informacije

o sistemu

Zaslon

Pomnilnik Vrata in priključkiMere in teža

Tipkovnica

Komunikacija

Sledilna ploščica NapajalnikKamera

Video Zvok

Baterija

Med

shranjevanjem

Okolje

računalnika

Pogledi

Tehnični podatki

Sledilna ploščica

Ločljivost:

Vodoravno 304,8
Navpično 304,8

Mere:

Širina 102 mm (4,02 palčni)
Višina 62 mm (2,44 palčni)

Bralnik

predstavnostnih

kartic

Informacije

o sistemu

Zaslon

Pomnilnik Vrata in priključkiMere in teža

Tipkovnica

Komunikacija

Sledilna ploščica NapajalnikKamera

Video Zvok

Baterija

Med

shranjevanjem

Okolje

računalnika

Pogledi

Tehnični podatki

Baterija

Vrsta 3‑celična pametna litij‑ionska
Mere:

Širina 77,20 mm (3,04 palčni)
Globina 254 mm (10 palčni)

Višina 6,80 mm (0,27 palčni)
Teža (najvišja) 0,25 kg (0,55 lb)
Napetost 11,40 VDC
Čas polnjenja, ko je računalnik izklopljen

(približno)
Čas delovanja Odvisen od pogojev delovanja in se lahko znatno zmanjša pri intenzivni uporabi.
Življenjska doba (približno) 300 ciklov praznjenja/polnjenja
Temperaturno območje:

Med delovanjem Od 0 °C do 35 °C (od 32 °F do 95 °F)

Med shranjevanjem Od –40 °C do 65 °C (od –40 °F do 149 °F)
Gumbna baterija CR‑2032

V 4 urah

Bralnik

predstavnostnih

kartic

Informacije

o sistemu

Zaslon

Pomnilnik Vrata in priključkiMere in teža

Tipkovnica

Komunikacija

Sledilna ploščica NapajalnikKamera

Video Zvok

Baterija

Med

shranjevanjem

Okolje

računalnika

Pogledi

Tehnični podatki

Napajalnik

Vrsta 45 W
Vhodna napetost 100–240 V AC
Vhodna frekvenca 50–60 Hz
Vhodni tok 1,30 A
Izhodni tok 2,31 A
Nazivna izhodna napetost 19,50 V DC
Temperaturno območje:

Med delovanjem Od 0 °C do 40 °C (od 32 °F do 104 °F)
Med shranjevanjem Od –40 °C do 70 °C (od –40 °F do 158 °F)

Bralnik

predstavnostnih

kartic

Informacije

o sistemu

Zaslon

Pomnilnik Vrata in priključkiMere in teža

Tipkovnica

Komunikacija

Sledilna ploščica NapajalnikKamera

Video Zvok

Baterija

Med

shranjevanjem

Okolje

računalnika

Pogledi

Tehnični podatki

Okolje računalnika

Nivo onesnaženja zraka G1, kot ga določa ISA‑S71.04‑1985

Med delovanjem Med shranjevanjem

Temperaturno območje Od 0 °C do 35 °C (od 32 °F do 95 °F) Od –40 °C do 65 °C (od –40 °F do 149 °F)
Relativna vlažnost (najvišja) od 10 % do 90 % (brez kondenzacije) od 0 % do 95 % (brez kondenzacije)
Raven tresljajev (najvišja)
Udarec (najvišja) 110 G
Nadmorska višina (največja) Od –15,2 m do 3048 m

* Tresljaji se merijo z uporabo naključnega spektra tresljajev, ki posnema uporabniško okolje.
† Izmerjeno z uporabo 2 ms polsinusnega pulza, ko je trdi disk v uporabi.
‡ Izmerjeno z uporabo 2 ms polsinusnega pulza, ko je glava trdega diska parkirana.

*

0,66 GRMS 1,30 GRMS

†

160 G

‡

Od –15,2 m do 10.668 m

(od –50 ft do 10.000 ft)

(od –50 ft do 35.000 ft)

Bralnik

predstavnostnih

kartic

Informacije

o sistemu

Zaslon

Pomnilnik Vrata in priključkiMere in teža

Tipkovnica

Komunikacija

Sledilna ploščica NapajalnikKamera

Video Zvok

Baterija

Med

shranjevanjem

Okolje

računalnika