Dell Inspiron 660s User Manual [cr]

Dell Inspiron 660s

Vlasnički priručnik

Model računala: Inspiron 660s Regulatorni model: D06S Regulatorni tip: D06S001

Napomene, oprezi i upozorenja

NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu

da koristite svoje računalo na bolji način.

OPREZ: OPREZ ukazuje na moguće oštećenje hardvera ili gubitak

podataka u slučaju da se ne poštuju upute.

UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na moguće oštećenje imovine,

tjelesne ozljede ili smrt.

____________________

Bilo kakvo umnožavanje ovih materijala bez pismenog dopuštenja tvrtke Dell Inc. strogo je zabranjeno.

Zaštitni znakovi korišteni u ovom tekstu: Dell™, logotip DELL i Inspiron™ su zaštitni znaci tvrtke Dell Inc.; Microsoft znakovi ili registrirani zaštitni znakovi korporacije Microsoft u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim zemljama. Intel u SAD i/ili drugim zemljama.

Ostali zaštitni znakovi i zaštitni nazivi koji se koriste u ovom dokumentu označavaju ili entitete koji su vlasnici tih znakova ili njihove proizvode. Tvrtka Dell Inc. odriče se bilo kakvih vlasničkih interesa za navedene zaštitne znakove i zaštitne nazive, osim vlastitih.

2012 - 04 Izmijenjeno izdanje. A00

, Windows® i logotip gumba za pokretanje sustava Windows su zaštitni

i Intel SpeedStep® su registrirani zaštitni znakovi tvrtke Intel Corporation

Sadržaj

1 Prije nego počnete . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Isključite računalo i priključene uređaje. . . . . . 9

Sigurnosne upute

Preporučeni alati

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2 Nakon rada na

unutrašnjosti računala

3 Teh ni čki pregled

Pogled u unutrašnjost računala . . . . . . . . . . 14

Komponente matične ploče

. . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . 15

4 Pokrov računala . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Uklanjanje pokrova računala. . . . . . . . . . . . 17

Ponovno postavljanje pokrova računala

. . . . 18

5 Kućište ventilatora . . . . . . . . . . . . . . . 19

Uklanjanje kućišta ventilatora . . . . . . . . . . . 19

Ponovno postavljanje kućišta ventilatora

. . . . . 20

Sadržaj 3

6 Memorijski modul(-i). . . . . . . . . . . . . . 21

Uklanjanje memorijskih modula . . . . . . . . . . 21

Ponovno postavljanje memorijskog modula

. . . . 23

7 Kartice PCI Express . . . . . . . . . . . . . . 27

Uklanjanje kartica PCI Express . . . . . . . . . . 27

Ponovno postavljanje kartica PCI Express

Konfiguriranje računala nakon uklanjanja ili ugradnje kartice PCI Express

. . . . . . . . . . 30

. . . . 29

8 Mini-kartica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Uklanjanje mini-kartice . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ponovno postavljanje mini-kartice

. . . . . . . . 33

9 Prednja maska . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Uklanjanje prednje maske . . . . . . . . . . . . . 35

Ponovno postavljanje prednje maske

. . . . . . 37

10 Okvir pogona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4 Sadržaj

Uklanjanje okvira pogona. . . . . . . . . . . . . . 39

Ponovno postavljanje okvira pogona

. . . . . . 41

11 Optički pogon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Uklanjanje optičkog pogona . . . . . . . . . . . . 43

Ponovno postavljanje optičkog pogona

. . . . . 45

12 Tvrdi pogon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Uklanjanje tvrdog pogona . . . . . . . . . . . . . 47

Ponovno postavljanje tvrdog pogona

. . . . . . 49

13 Prednja I/O ploča . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Uklanjanje prednje I/O ploče . . . . . . . . . . . . 51

Ponovno postavljanje prednje I/O ploče

. . . . . 53

14 Modul gumba za

uključivanje/isključ ivanje

Uklanjanje modula gumba za uključivanje/isključivanje

Ponovno postavljanje modula gumba za uključivanje/isključivanje

. . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . 57

15 Jedinica napajanja . . . . . . . . . . . . . . . 59

Uklanjanje jedinice napajanja . . . . . . . . . . . 59

Ponovno postavljanje jedinice napajanja

. . . . 61

Sadržaj 5

16 Ventilator procesora i sklop

hladila procesora

Uklanjanje ventilatora procesora i sklop hladila procesora

Ponovno postavljanje ventilatora procesora i sklopa hladila procesora

. . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . 65

17 Procesor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Uklanjanje procesora . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Ponovno postavljanje procesora

. . . . . . . . . 68

18 Baterija na matičnoj ploči . . . . . . . . . 71

Uklanjanje baterije na matičnoj ploči. . . . . . . 71

Ponovno postavljanje baterije na matičnu ploču

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

19 Matična ploča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Uklanjanje matične ploče . . . . . . . . . . . . . . 75

Ponovno postavljanje matične ploče

Unošenje servisne oznake u BIOS

. . . . . . . 77

. . . . . . . . 78

6 Sadržaj

20 Program za postavljanje sustava . . . 79

Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Ulaz u program za postavljanje sustava

Brisanje zaboravljenih zaporki

Brisanje CMOS zaporki

21 Ažuriranje BIOS-a

Flash postupkom

22 Specifikacije

. . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . 79

. . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . . . 90

Sadržaj 7

8 Sadržaj

Prije nego počnete

Isključite računalo i priključene uređaje

OPREZ: Kako biste izbjegli gubitak podataka, prije nego isključite

računalo spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve otvorene programe.

Spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve otvorene programe.

Kliknite na

Microsoft Windows se isključuje i potom se isključuje računalo.

NAPOMENA: Ako koristite drugačiji operativni sustav, pogledajte

Odspojite računalo i sve priključene uređaje iz svih električnih izvora napajanja.

Odspojite sve telefonske kabele, mrežne kabele i priključene uređaje iz računala.

Za uzemljenje matične ploče pritisnite i držite gumb za uključivanje/isključivanje za oko 5 sekundi, nakon što je računalo isključeno.

Sigurnosne upute

Kako biste zaštitili vaše računalo od mogućih oštećenja i zbog vaše osobne zaštite, pridržavajte se slijedećih sigurnosnih uputa.

Start

i kliknite na

dokumentaciju operativnog sustava za upute o isključivanju.

Isključi

UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte

sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORENJE: Odspojite sve izvore napajanja prije otvaranja

pokrova računala i ploča. Nakon što ste dovršili radove unutar računala, ponovno postavite sve pokrove, ploče i vijke prije priključivanja na izvor napajanja.

OPREZ: Za izbjegavanje oštećenja računala, osigurajte da je radna

površina ravna i čista.

Prije nego počnete 9

OPREZ: Za izbjegavanje oštećivanja komponenti i kartica, rukujte

s njima tako da ih držite za rubove izbjegavajući dodirivati pinove i kontakte.

OPREZ: Samo kvalificirani servisni tehničar je ovlašten za uklanjanje

pokrova računala i pristup bilo kojim komponentama unutar računala. Pogledajte sigurnosne upute za cjelovite informacije o sigurnosnim mjerama predostrožnosti, radovima unutar računala i zaštiti od elektrostatičkog pražnjenja.

OPREZ: Prije nego što dotaknete bilo koji dio u unutrašnjosti svog

računala, uzemljite se dodirivanjem neobojene metalne površine, poput metalnog dijela na poleđini računala. Dok radite, povremeno dotaknite neobojanu metalnu površinu kako bi ispraznili statički elektricitet koji bi mogao oštetiti unutarnje komponente.

OPREZ: Kada iskopčavate kabel, povlačite ga za priključak ili za

jezičak za povlačenje, a ne za sami kabel. Neki kabeli imaju priključke s jezičcima za zaključavanje ili prstnim vijcima koje morate isključiti prije isključivanja kabela. Kada isključujete kabele, držite ih ravnomjerno kako biste izbjegli savijanje bilo kojih pinova. Kada priključujete kabele, provjerite jesu li priključci i ulazi točno orijentirani i poravnati.

OPREZ: Za iskopčavanje mrežnog kabela, najprije iskopčajte kabel

iz svog računala i potom iskopčajte kabel iz mrežnog uređaja.

Preporučeni alati

Za izvršavanje postupaka iz ovog dokumenta možda će vam trebati slijedeći alati:

• mali ravni odvijač

• križni odvijač

• plastično šilo

• Program za ažuriranje BIOS-a dostupan je na

support.dell.com

10 Prije nego počnete

Nakon rada na unutrašnjosti računala

Nakon što ste dovršili postupke zamjene, osigurajte sljedeće:

• ponovno postavite sve vijke i provjerite da nema zaostalih vijaka unutar računala

• priključite sve vanjske uređaje, kabele, kartice i sve druge dijelove koje ste uklonili prije rada na računalu

• priključite svoje računalo i sve priključene uređaje na njihove izvore električnog napajanja

OPREZ: Prije nego što uključite računalo, ponovno postavite sve

vijke i provjerite da nema zaostalih vijaka u unutrašnjosti računala. Nepoštivanje ove upute može dovesti do oštećenja računala.

• Uključite računalo.

Nakon rada na unutrašnjosti računala 11

12 Nakon rada na unutrašnjosti računala

Tehnički pregled

UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte

sigurnosne upute koje ste dobili s računalom i slijedite korake u „Prije nego počnete” na stranici 9. Dodatne sigurnosne informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na dell.com/regulatory_compliance.

Tehnički pregled 13

Pogled u unutrašnjost računala

1 tvrdi pogon 2 prednja maska

3 okvir pogona 4 optički pogon

5 kućište ventilatora 6 kartica PCI-Express x16

7 ventilator procesora i sklop

hladila procesora

8 napajanje

14 Te hn i čki pregled

Komponente matične ploče

18 17

1213

Tehnički pregled 15

1 priključak gumba za napajanje

(LEDH1)

3 priključak SATA (SATA1) 4 prekidač za ponovno postavljanje

5 utor za karticu PCI-Express x16

(SLOT2)

7 utor za karticu PCI-Express x1

(SLOT1)

9 priključak za memorijski modul

(DIMM1)

11 priključak za memorijski modul

(DIMM2)

13 priključak ventilatora procesora

(FNCPU1)

15 USB priključak na prednjoj ploči

(USBF1)

17 priključak SATA (SATA 0) 18 premosnik za resetiranje CMOS

2 utor za bateriju (BT1)

zaporke (PWDCL1)

6 utor za mini-karticu (MINI1)

8 audio priključak na prednjoj ploči

(AUDF1)

10 utor procesora

12 priključak napajanja (ATX1)

14 glavni priključak napajanja

(ATX2)

16 USB priključak na prednjoj ploči

(USBF2)

(CMOS1)

16 Te hn i čki pregled

Pokrov računala

UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte

OPREZ: Provjerite ima li na radnom stolu dovoljno prostora za

sustav sa skinutim poklopcem - najmanje 30 cm (1 stopa).

Uklanjanje pokrova računala

NAPOMENA: Provjerite jeste li uklonili lokot iz prstena lokota (ako postoji).

Postavite računalo na bok tako da je strana s poklopcem okrenuta prema gore.

Pomoću odvijača uklonite vijke koji pričvršćuju pokrov računala na kućište.

Oslobodite pokrov računala gurajući ga od prednjeg dijela računala i podignite ga.

Podignite pokrov računala i pohranite ga na sigurno mjesto.

Pokrov računala 17

1 pokrov računala 2 vijci (2)

Ponovno postavljanje pokrova računala

Priključite sve kabele i pomaknite ih da ne smetaju.

Provjerite da u računalu nisu ostali alati ili dodatni dijelovi.

Poravnajte jezičke na dnu pokrova računala s utorima smještenim uzduž ruba kućišta.

Pritisnite pokrov računala prema dolje i umetnite ga prema prednjem kraju računala.

Ponovno postavite vijke koji pričvršćuju pokrov računala na kućištu.

Postavite računalo u okomiti položaj.

Slijedite upute u „Nakon rada na unutrašnjosti računala” na stranici 11.

18 Pokrov računala

Kućište ventilatora

UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte

Uklanjanje kućišta ventilatora

Predradnje

Uklonite pokrov računala. Pogledajte „Uklanjanje pokrova računala” na stranici 17.

Kućište ventilatora 19

Postupak

Pritisnite na kućište ventilatora i podignite ga kako biste oslobodili jezičke koji pričvršćuju kućište ventilatora na ventilator procesora i sklop hladila procesora.

1 ventilator procesora i sklop

hladila procesora

Podignite kućište ventilatora i pohranite ga na sigurno mjesto.

2 kućište ventilatora

Ponovno postavljanje kućišta ventilatora

Postupak

Postavite kućište ventilatora preko ventilatora procesora i sklopa hladila procesora.

Lagano pritisnite kućište ventilatora dok jezičci na kućištu ventilatora na uskoče na mjesto.

Nakon zamjene

Ponovno postavite pokrov računala. Pogledajte „Ponovno postavljanje pokrova računala” na stranici 18.

Slijedite upute u „Nakon rada na unutrašnjosti računala” na stranici 11.

20 Kućište ventilatora

Memorijski modul(-i)

UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte

Uklanjanje memorijskih modula

Predradnje

Uklonite pokrov računala. Pogledajte „Uklanjanje pokrova računala” na stranici 17.

Uklonite kućište ventilatora. Pogledajte „Uklanjanje kućišta ventilatora” na stranici 19.

Memorijski modul(-i) 21

Postupak

UPOZORENJE: Memorijski modul može postati vrlo vruć tijekom

normalnog rada. Omogućite memorijskom modulu da se ohladi prije nego ga dodirujete.

Locirajte memorijski modul na matičnoj ploči. Pogledajte „Komponente matične ploče” na stranici 15.

Pritisnite izvana sigurnosnu spajalicu na svakom kraju priključka memorijskog modula.

Uhvatite memorijski modul i povucite ga prema gore.

Ako se modul teško vadi, lagano ga pogurnite naprijed nazad da biste ga oslobodili iz konektora.

1 priključak memorijskog modula 2 memorijski modul

3 sigurnosne spajalice (2)

22 Memorijski modul(-i)

Ponovno postavljanje memorijskog modula

OPREZ: Ako memorijski modul nije pravilno umetnut, računalo

se možda neće pokrenuti.

OPREZ: Ako tijekom nadogradnje memorije uklonite originalni

memorijski modul(-e) iz računala, čuvajte ga odvojeno od svih novih modula koje imate, čak i ako ste kupili novi modul tvrtke Dell. Ako je moguće, nemojte uparivati originalni memorijski modul s novim memorijskim modulom. U protivnom računalo se možda neće pokretati kako treba.

Postupak

Pritisnite izvana sigurnosnu spajalicu na svakom kraju priključka memorijskog modula.

Poravnajte utor na dnu memorijskog modula s jezičkom na priključku memorijskog modula.

1 urezi (2) 2 priključak memorijskog modula

3 jezičak 4 zarez

5 memorijski modul

Memorijski modul(-i) 23

OPREZ: Kako biste izbjegli oštećenje memorijskog modula, pritisnite

modul ravno prema dolje u priključak primjenjujući ravnomjernu snagu na svaki kraja modula.

Umetnite memorijski modul u priključak memorijskog modula dok ne sjedne na položaj.

Ako ispravno umetnete memorijski modul, sigurnosna spajalica će uskočiti u ureze na krajevima memorijskog modula.

1 sigurnosna spajalica

(nasjela na mjesto)

3 memorijski modul

24 Memorijski modul(-i)

2 priključak memorijskog modula

Nakon zamjene

Ponovno postavite kućište ventilatora. Pogledajte „Ponovno postavljanje kućišta ventilatora” na stranici 20.

Ponovno postavite pokrov računala. Pogledajte „Ponovno postavljanje pokrova računala” na stranici 18.

Slijedite upute u „Nakon rada na unutrašnjosti računala” na stranici 11.

Priključite računalo i uređaje u električne utičnice i uključite ih.

Ako se pojavi poruka da je promijenjena veličina memorije, pritisnite <F1> za nastavak.

Prijavite se na svoje računalo. Za potvrdu da je memorija pravilno ugrađena kliknite na kapacitet navedene memorije (RAM).

Start→ Upravljačka ploča→ Sustav

. Provjerite

Memorijski modul(-i) 25

26 Memorijski modul(-i)

Kartice PCI Express

UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte

Uklanjanje kartica PCI Express

Predradnje

Uklonite pokrov računala. Pogledajte „Uklanjanje pokrova računala” na stranici 17.

Uklonite kućište ventilatora. Pogledajte „Uklanjanje kućišta ventilatora” na stranici 19.

Kartice PCI Express 27

Postupak

Odspojite sve kabele priključene na karticu, ako postoje.

Uklonite vijak kojim je kartica pričvršćena na kućište.

Kartica PCI-Express x1 — Uhvatite

i oslobodite iz njezinog priključka.

Kartica PCI-Express x16 — Pritisnite dolje sigurnosni jezičak, uhvatite

karticu za njezine gornje kutove i potom je izvadite iz njezinih priključaka.

karticu za njezine gornje kutove

1 sigurnosni jezičak 2 kartica PCI-Express x16

priključak za karticu PCI Express x16

Ako trajno uklanjate karticu, u prazan utor umetnite nosač s umetkom.

NAPOMENA: Umeci se moraju postaviti u prazne utore za kartice kako

biste zadržali FCC certifikat za računalo. Umeci računalo čuvaju i od ulaska prašine ili prljavštine.

4 vijak

28 Kartice PCI Express

Ponovno postavljanje kartica PCI Express

Postupak

Pripremite karticu za ugradnju.

Pogledajte dokumentaciju priloženu uz karticu za podatke o konfiguriranju kartice, pravilnom priključivanju ili drugim oblicima prilagodbe kartice za vaše računalo.

Ponovno postavite karticu PCI-Express:

Kartica PCI-Express x1

na matičnoj ploči i čvrsto pritisnite prema dolje Provjerite da li je kartica PCI Express pravilno namještena u priključku.

— Postavite karticu PCI-Express u njezin priključak

Kartica PCI-Express x16

karticu PCI-Express u priključak na matičnoj ploči i čvrsto pritisnite prema dolje. Provjerite da li je kartica PCI Express pravilno namještena u priključku.

Priključite sve kabele koji moraju biti povezani s karticom.

Pogledajte dokumentaciju koja je isporučena s karticom za informacije o povezivanju kabela kartice.

OPREZ: Nemojte usmjeravati kabele kartice preko ili iza kartice.

Kabeli usmjereni preko kartice mogu spriječiti da pokrov računala pravilno nasjedne ili uzrokovati štetu na opremi.

— Pritisnite dolje sigurnosni jezičak i postavite

Nakon zamjene

Ponovno postavite kućište ventilatora. Pogledajte „Ponovno postavljanje kućišta ventilatora” na stranici 20.

Ponovno postavite pokrov računala. Pogledajte „Ponovno postavljanje pokrova računala” na stranici 18.

Slijedite upute u „Nakon rada na unutrašnjosti računala” na stranici 11.

Za dovršetak instalacije, pogledajte „Konfiguriranje računala nakon uklanjanja ili ugradnje kartice PCI Express” na stranici 30.

Kartice PCI Express 29

+ 67 hidden pages