Dell Inspiron 620s User Manual [in]

Manuale di servizio di Dell™ Inspiron™ 620s

Panoramica tecnica	Modulo del pulsante di accensione
Operazioni preliminari	Ventole
Coperchio del computer	Processore
Moduli di memoria	Batteria pulsante
Cornice anteriore	Alimentatore
Schede PCI Express	Scheda di sistema
Staffa di contenimento della scheda	Programma di configurazione del sistema
Unità	Aggiornamento del BIOS
Pannello di I/O anteriore

Messaggi di Nota, Attenzione e Avvertenza

NOTA: Una NOTA indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer.

ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un danno potenziale all'hardware o perdita di dati e spiega come evitare il problema. AVVERTENZA: Un messaggio di AVVERTENZA indica un potenziale rischio di danni materiali, lesioni personali o morte.

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso.

È severamente vietata la riproduzione, con qualsiasi strumento, senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc.

Marchi utilizzati nel presente documento: Dell™, il logo DELL e Inspiron™ sono marchi commerciali di Dell Inc.; Microsoft®, Windows®, e il logo del pulsante Start di Windows sono marchi commerciali o registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.

Altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento sia in riferimento alle aziende che rivendicano il marchio e i nomi che ai prodotti stessi. Dell Inc. nega qualsiasi partecipazione di proprietà relativa a marchi e nomi depositati diversi da quelli di sua proprietà.

2011 - 05 Rev. A00

Modello normativo: Serie D06D

Tipo normativo: D06D001

Torna alla pagina Sommario

Operazioni preliminari

Manuale di servizio di Dell™ Inspiron™ 620s

Specifiche tecniche

Strumenti consigliati

Spegnimento del computer

Istruzioni di sicurezza

Il presente manuale fornisce le istruzioni per rimuovere e installare i componenti nel computer. Salvo altresì indicato, ogni procedura presume che esistano le seguenti condizioni:

•Sono state eseguite le procedure descritte in Spegnimento del computer e Istruzioni di sicurezza.

•Siano state lette le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer.

•Un componente può essere sostituito o, se acquistato separatamente, installato eseguendo la procedura di rimozione in ordine inverso.

Specifiche tecniche

Per informazioni sulle specifiche tecniche del computer, consultare la Guida all'installazione all'indirizzo Web support.dell.com/manuals.

Strumenti consigliati

Le procedure in questo documento possono richiedere gli strumenti seguenti:

•Cacciavite a lama piatta piccolo

•Cacciavite a croce piccolo

•Graffietto in plastica

•Programma eseguibile di aggiornamento del BIOS, disponibile all'indirizzo support.dell.com

Spegnimento del computer

ATTENZIONE: Per evitare la perdita di dati, salvare e chiudere i file aperti e uscire dai programmi in esecuzione prima di spegnere il computer.

1.Salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire da tutti i programmi in esecuzione.

2.Per arrestare il sistema operativo, fare clic su Start , quindi fare clic su Shut Down (Arresta il sistema).

3.Accertarsi che il computer sia spento. Se il computer non si spegne automaticamente all'arresto del sistema operativo, tenere premuto il pulsante di alimentazione finché il computer non si spegne.

Istruzioni di sicurezza

Per proteggere il computer da eventuali danni e per la sicurezza personale, attenersi alle indicazioni sulla sicurezza riportate di seguito.

AVVERTENZA: Prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance.

ATTENZIONE: Solo un tecnico di assistenza qualificato dovrebbe eseguire le riparazioni del computer. Danni dovuti a riparazioni non autorizzate da Dell non sono coperte dalla garanzia.

ATTENZIONE: Per scollegare un cavo, afferrare il connettore o la linguetta di estrazione, non il cavo stesso. Alcuni cavi sono dotati di connettore con linguette di blocco. Per scollegare questo tipo di cavo, fare pressione sulle linguette di blocco prima di estrarre il cavo. Nello staccare i connettori, mantenerli allineati per evitare di piegare un eventuale piedino. Inoltre, prima di collegare un cavo accertarsi che entrambi i connettori siano allineati e orientati in modo corretto.

ATTENZIONE: Per evitare di danneggiare il computer, effettuare la seguente procedura prima di cominciare ad intervenire sui componenti interni del computer.

1. Assicurarsi che la superficie di lavoro sia piana e pulita per prevenire eventuali graffi al coperchio del computer.

2. Spegnere il computer (consultare Spegnimento del computer) e tutte le periferiche collegate.

ATTENZIONE: Per disconnettere un cavo di rete, scollegare prima il cavo dal computer e poi dalla periferica di rete.

3.Scollegare dal computer eventuali linee telefoniche o cavi di rete.

4.Scollegare il computer e tutte le periferiche collegate dalle rispettive prese elettriche.

5.Scollegare dal computer tutte le periferiche collegate.

6.Premere ed espellere dal lettore di schede multimediali tutte le schede installate.

7.Tenere premuto il pulsante di accensione per mettere a terra la scheda di sistema.

ATTENZIONE: Prima di toccare qualsiasi componente interno del computer, scaricare a terra l'elettricità statica del corpo toccando una superficie metallica non verniciata, ad esempio il retro del computer. Nel corso delle varie operazioni, toccare di tanto in tanto una superficie metallica non verniciata per scaricare l'elettricità statica eventualmente accumulata che potrebbe danneggiare i componenti interni.

Torna alla pagina Sommario

Cornice anteriore

Manuale di servizio di Dell™ Inspiron™ 620s

Rimozione della cornice anteriore

Reinstallazione della cornice anteriore

AVVERTENZA: Per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio.

AVVERTENZA: Non accendere il computer se le coperture sono rimosse (inclusi i coperchi del computer, le cornici anteriori, le staffe di copertura, gli inserti del pannello anteriore, ecc.).

ATTENZIONE: Solo un tecnico di assistenza qualificato dovrebbe eseguire le riparazioni del computer. Danni dovuti a riparazioni non autorizzate da Dell non sono coperte dalla garanzia.

Rimozione della cornice anteriore

1.Seguire le istruzioni descritte in Operazioni preliminari.

2.Rimuovere il coperchio del computer (consultare Rimozione del coperchio del computer).

3.Collocare il computer in posizione perpendicolare.

4.Stringere e rilasciare le linguette della cornice anteriore in successione, una per volta, allontanandole dal pannello anteriore.

5.Ruotare e tirare la cornice anteriore allontanandola dalla parte anteriore del computer per sganciare i morsetti della cornice anteriore dagli slot del pannello anteriore.

1	cornice anteriore	2	linguette della cornice anteriore (3)

3	slot della cornice anteriore (4)	4	morsetti della cornice anteriore (4)
5	pannello anteriore

6. Mettere da parte la cornice anteriore in un luogo sicuro.

Reinstallazione della cornice anteriore

1.Seguire le istruzioni descritte in Operazioni preliminari.

2.Allineare e inserire i morsetti della cornice anteriore negli slot del pannello anteriore.

3.Ruotare la cornice anteriore verso il computer finché le linguette non scattano in posizione.

1	cornice anteriore	2	linguette della cornice anteriore (3)
3	morsetti della cornice anteriore (4)	4	slot della cornice anteriore (4)

5	pannello anteriore

4. Reinstallare il coperchio del computer (consultare Reinstallazione del coperchio del computer).

Torna alla pagina Sommario

Aggiornamento del BIOS

Manuale di servizio di Dell™ Inspiron™ 620s

Il BIOS potrebbe richiedere l'aggiornamento quando questo si rende disponibile o quando si sostituisce la scheda di sistema. Per aggiornare il BIOS:

1.Accendere il computer.

2.Accedere all'indirizzo Web support.dell.com/support/downloads.

3.Individuare il file di aggiornamento del BIOS adatto per il computer.

NOTA: Il Codice di servizio per il computer si trova su un'etichetta sopra il computer.

Se si dispone del numero di servizio del computer:

a.Fare clic su Enter a Tag (Immetti un numero).

b.Immettere il numero di servizio del proprio computer nel campo Enter a Service Tag (Immetti un numero di servizio), fare clic su Go (Accedi), quindi proseguire con punto 4.

Se non si dispone del numero di servizio del computer:

a.Fare clic su Select Model (Seleziona modello).

b.Selezionare il tipo di prodotto nell'elenco Select Your Product Family (Seleziona la famiglia di prodotti).

c.Selezionare la marca del prodotto nell'elenco Select Your Product Line (Seleziona la linea del prodotto).

d.Selezionare il numero di modello del prodotto nell'elenco Select Your Product Model (Seleziona il modello del prodotto).

NOTA: Se è stato selezionato un modello diverso e si desidera ricominciare, fare clic su Start Over (Reimposta) nella parte superiore destra del menu.

e.Fare clic su Confirm (Conferma).

4.Verrà visualizzato un elenco di risultati. Fare clic su BIOS.

5.Fare clic su Download Now (Scarica ora) per scaricare il file del BIOS più recente. Verrà visualizzata la finestra File Download (Download del file).

6.Fare clic su Salva per salvare il file sul desktop. Il file viene scaricato sul desktop.

7.Fare clic su Close (Chiudi) se viene visualizzata la finestra Download Complete (Download completato). L'icona del file viene visualizzata sul desktop ed ha lo stesso nome del file di aggiornamento del BIOS scaricato.

8.Fare doppio clic sull'icona del file sul desktop e seguire le istruzioni visualizzate.

Torna alla pagina Sommario

Schede PCI Express

Manuale di servizio di Dell™ Inspiron™ 620s

Rimozione delle schede PCI Express

Reinstallazione delle schede PCI Express

Configurazione del computer dopo la rimozione o l'installazione di una scheda PCI Express

AVVERTENZA: Per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio.

AVVERTENZA: Non accendere il computer se i coperchi sono rimossi (inclusi i coperchi del computer, le cornici, le staffe di copertura, i frontalini, ecc.).

ATTENZIONE: Solo un tecnico di assistenza qualificato dovrebbe eseguire le riparazioni del computer. Danni dovuti a riparazioni non autorizzate da Dell non sono coperte dalla garanzia.

Rimozione delle schede PCI Express

1.Seguire le istruzioni descritte in Operazioni preliminari.

2.Rimuovere il coperchio del computer (consultare Rimozione del coperchio del computer).

3.Rimuovere la staffa di contenimento della scheda (consultare Rimozione della staffa di contenimento della scheda).

4.Scollegare tutti gli eventuali cavi collegati alla scheda.

5.Rimuovere la scheda PCI Express dal suo slot:

Scheda PCI Express x1: afferrare la scheda dagli angoli superiori e sfilarla dal relativo connettore.

1 scheda PCI Express x1 2 slot della scheda PCI Express x1

Scheda PCI Express x16: la linguetta di bloccaggio dello slot della scheda PCI Express x16 può variare in base al modello del computer. Effettuare una delle seguenti operazioni, a seconda del tipo di linguetta di bloccaggio presente nello slot della scheda PCI Express x16.

•Spostare lateralmente la linguetta di fissaggio, afferrare gli angoli superiori della scheda ed estrarla dal connettore.

1 linguetta di bloccaggio 2 slot della scheda PCI Express x16

3 scheda PCI Express x16

1 linguetta di bloccaggio 2 slot della scheda PCI Express x16

3 scheda PCI Express x16

•Premere sulla linguetta di fissaggio, afferrare gli angoli superiori della scheda ed estrarla dal connettore.

1 linguetta di bloccaggio 2 slot della scheda PCI Express x16

3 scheda PCI Express x16

1 linguetta di bloccaggio 2 slot della scheda PCI Express x16

3 scheda PCI Express x16

6. Se si rimuove la scheda definitivamente, installare una staffa di copertura nello slot vuoto.

NOTA: L'installazione di una staffa di copertura su un'apertura vuota dello slot delle schede è necessaria per mantenere la certificazione FCC del computer. Le staffe, inoltre, impediscono l'ingresso di polvere ed elementi estranei nel computer.

Reinstallazione delle schede PCI Express

1.Seguire le istruzioni descritte in Operazioni preliminari.

2.Preparare la scheda per l'installazione.

Per informazioni sulla configurazione della scheda, sui collegamenti interni o sulla personalizzazione delle impostazioni per il computer in uso, consultare la documentazione fornita con la scheda.

3.Collegare la scheda PCI Express allo slot.

PCI Express x1 card: inserire la scheda PCI Express nello slot sulla scheda di sistema e premere con decisione. Verificare che la scheda PCI Express sia completamente inserita nello slot.

1 scheda PCI Express x1 2 slot della scheda PCI Express x1

• Spostare lateralmente la linguetta di fissaggio e inserire la scheda PCI Express nello slot sulla scheda di sistema, premendo con decisione. Verificare che la scheda PCI Express sia completamente inserita nello slot.

1 linguetta di bloccaggio 2 slot della scheda PCI Express x16

3 scheda PCI Express x16

1 linguetta di bloccaggio 2 slot della scheda PCI Express x16

3 scheda PCI Express x16

• Inserire la scheda PCI Express nello slot della scheda di sistema e premere con decisione. Verificare che la scheda PCI Express sia completamente inserita nello slot.

1 slot della scheda PCI Express x16 2 scheda PCI Express x16

4.Riposizionare la staffa di contenimento della scheda (consultare Reinstallazione staffa di contenimento della scheda).

5.Collegare eventuali cavi alla scheda.

Per informazioni sul collegamento dei cavi, consultare la documentazione fornita con la scheda.

ATTENZIONE: Non far passare i cavi della scheda sopra o dietro le schede. I cavi che passano sulle schede potrebbero impedire la corretta chiusura del coperchio del computer o causare danni all'apparecchiatura.

6.Riposizionare il coperchio del computer (consultare Reinstallazione del coperchio del computer).

7.Ricollegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli.

8.Per completare l'installazione, consultare Configurazione del computer dopo la rimozione o l'installazione di una scheda PCI Express.

Configurazione del computer dopo la rimozione o l'installazione di una scheda PCI Express

NOTA: Per informazioni sulla posizione dei connettori esterni, consultare la Guida all'installazione. Per informazioni sull'installazione di driver e software della scheda, consultare la documentazione fornita con la scheda.

	Installata		Rimossa

Scheda	1.	Accedere al programma di	1.	Accedere al programma di
audio		configurazione del		configurazione del
		sistema (consultare		sistema (consultare
		Programma di		Programma di
		configurazione del		configurazione del
		sistema).		sistema).
	2.	Accedere a Controller	2.	Accedere a Controller
		audio integrato, quindi		audio integrato, quindi
		cambiare l'impostazione		cambiare l'impostazione
		su Disabled (Disabilitato).		su Enabled (Abilitato).
	3.	Collegare i dispositivi	3.	Collegare i dispositivi
		audio esterni ai connettori		audio esterni ai connettori
		della scheda audio.		del pannello posteriore
				del computer.

Scheda	1.	Accedere al programma di	1.	Accedere al programma di
di rete		configurazione del		configurazione del
		sistema (consultare		sistema (consultare
		Programma di		Programma di
		configurazione del		configurazione del
		sistema).		sistema).
	2.	Accedere a Controller	2.	Accedere a Controller
		LAN integrato, quindi		LAN integrato, quindi
		cambiare l'impostazione		cambiare l'impostazione
		su Disabled (Disabilitato).		su Enabled (Abilitato).
	3.	Collegare il cavo di rete al	3.	Collegare il cavo di rete al
		connettore della scheda di		connettore di rete
		rete.		integrato.

Torna alla pagina Sommario

Staffa di contenimento della scheda

Manuale di servizio di Dell™ Inspiron™ 620s

Rimozione della staffa di contenimento della scheda

Reinstallazione staffa di contenimento della scheda

AVVERTENZA: Per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio.

AVVERTENZA: Non accendere il computer se i coperchi sono rimossi (inclusi i coperchi del computer, le cornici, le staffe di copertura, i frontalini, ecc.).

ATTENZIONE: Solo un tecnico di assistenza qualificato dovrebbe eseguire le riparazioni del computer. Danni dovuti a riparazioni non autorizzate da Dell non sono coperte dalla garanzia.

Rimozione della staffa di contenimento della scheda

1.Seguire le istruzioni descritte in Operazioni preliminari.

2.Rimuovere il coperchio del computer (consultare Rimozione del coperchio del computer).

3.Premere la linguetta di rilascio per sganciare la staffa di contenimento della scheda dal telaio.

1 linguetta di rilascio 2 staffa di contenimento della scheda

Reinstallazione staffa di contenimento della scheda

1.Seguire le istruzioni descritte in Operazioni preliminari.

2.Ruotare e spingere la staffa di contenimento della scheda verso il computer finché non scatta in posizione.

3.Reinstallare il coperchio del computer (consultare Reinstallazione del coperchio del computer).

1 linguetta di sbloccaggio 2 staffa di blocco della scheda

Torna alla pagina Sommario

Batteria pulsante

Manuale di servizio di Dell™ Inspiron™ 620s

Rimozione della batteria pulsante

Sostituzione della batteria pulsante

AVVERTENZA: L'installazione non corretta di una nuova batteria può provocarne l'esplosione. Sostituire la batteria con una dello stesso tipo o di tipo equivalente consigliato dal produttore. Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni del produttore.

AVVERTENZA: Per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio.

AVVERTENZA: Non accendere il computer se i coperchi sono rimossi (inclusi i coperchi del computer, le cornici, le staffe di copertura, i frontalini, ecc.).

ATTENZIONE: Solo un tecnico di assistenza qualificato dovrebbe eseguire le riparazioni del computer. Danni dovuti a riparazioni non autorizzate da Dell non sono coperte dalla garanzia.

Rimozione della batteria pulsante

1.Annotare tutte le schermate del programma di configurazione del sistema (consultare Programma di configurazione del sistema) in modo da poter ripristinare le impostazioni corrette dopo l'installazione della nuova batteria.

2.Seguire le istruzioni descritte in Operazioni preliminari.

3.Rimuovere il coperchio del computer (consultare Rimozione del coperchio del computer).

4.Individuare la presa della batteria sulla scheda di sistema (consultare Componenti della scheda di sistema).

ATTENZIONE: Se si estrae la batteria dalla presa con un oggetto smussato, fare attenzione a non toccare la scheda di sistema con tale oggetto. Prima di tentare di estrarre la batteria, accertarsi che l'oggetto sia inserito tra la batteria e la presa per evitare di danneggiare la scheda di sistema facendo leva fuori dalla presa o spezzando tracce di circuito sulla scheda.

5. Premere la leva di sblocco per rimuovere la batteria pulsante.

1 leva di sblocco della batteria 2 batteria pulsante

3presa della batteria

6.Riporre la batteria in un luogo sicuro.

Sostituzione della batteria pulsante

1.Seguire le istruzioni descritte in Operazioni preliminari.

2.Inserire la nuova batteria pulsante (CR2032) nella presa, con il lato contrassegnato con "+" rivolto verso l'alto e spingerla in posizione.

1 batteria pulsante 2 presa della batteria

3.Reinstallare il coperchio del computer (consultare Reinstallazione del coperchio del computer).

4.Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli.

5.Accedere al programma di configurazione del sistema (consultare Programma di configurazione del sistema) e ripristinare le impostazioni annotate al punto 1.

Torna alla pagina Sommario

+ 30 hidden pages