Dell Inspiron 620s User Manual [fi]

Connect the power

Connection Type

Forbindelsestype

Liitäntätyyppi Tilkoblingstype Anslutningstyp

Computer

Computer Tietokone

Datamaskin

Dator

Cable and Adapter

Kabel og adapter

Kaapeli ja sovitin

Kabel og adapter

Kabel och adapter

Display

Skærm Näyttö Skjerm

Bildskärm

VGA  VGA

DVI  DVI

DVI  VGA

HDMI  HDMI

HDMI  DVI

Connect the

Quick Start

Hurtig start | Pikaopas Hurtigstart | Snabbstart

cable

Tilslut strømkablet

Kytke virtakaapeli

Koble til strømledningen

Ansluta strömkabeln

keyboard and mouse

Tilslut tastatur og mus

Liitä näppäimistö ja hiiri

Koble til tastaturet og musen

Ansluta tangentbordet och musen

Uniquely Dell

support.dell.com/manuals | www.dell.com

Connect the display

Tilslut skærmen

Liitä näyttö

Koble til skjermen

Ansluta bildskärmen

Connect the network cable (optional)

Tilslut netværkskabel (valgfrit)

Kytke verkkokaapeli (valinnainen)

Koble til nettverkskabelen (tilleggsutstyr)

Ansluta nätverkskabeln (valfritt)

Printed in Poland

Press the power button

Tryk på tænd/sluk-knappen

Paina virtapainiketta

Trykk på av/på-knappen

Trycka på strömknappen

Information in this document is subject to change without notice.

Trademarks used in this text: Dell™, the DELL logo, and Inspiron™ are trademarks of Dell Inc.

2011 - 02 Regulatory model: D11M Regulatory type: D03M004 Computer model: Dell Inspiron 620

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.

Varemærker, der er brugt i teksten: Dell™, DELL-logoet og Inspiron™ er varemærker tilhørende Dell Inc.

2011 - 02 Lovmodel: D11M Lovtype: D03M004 Computermodel: Dell Inspiron 620

Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

©2011 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tässä tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell™, DELL-logo ja Inspiron™ ovat Dell Inc:n tavaramerkkejä.

2011 - 02 Säännösten mukainen malli: D11M Säännösten mukainen tyyppi: D03M004 Tietokoneen malli: Dell Inspiron 620

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.

Varemerker i teksten: Dell™, DELL-logoen og Inspiron™ er varemerker for Dell Inc.

2011 - 02 Forskriftsmodell: D11M Forskriftstype: D03M004 Datamaskinmodell: Dell Inspiron 620

Informationen i detta dokument kan ändras utan föregående meddelande.

Varumärken som används i den här texten: Dell™, DELL-logotypen och Inspiron™ är varumärken som tillhör Dell Inc.

2011 - 02 Regelmodell: D11M Regeltyp: D03M004 Datormodell: Dell Inspiron 620

Views

Visninger | Näkymät | Oversikter | Vyer

Features

1. Media Card Reader

2. Optical drive bays (2)

3. USB 2.0 connectors (2)

4. Microphone or line-in connector

5. Headphone connector

6. Power button and light

7. Hard drive activity light

8. Power supply light

9. Voltage selector switch

10. Power connector

11. Network connector and light

12. USB 2.0 connectors (6)

13. HDMI connector

14. VGA connector

15. Microphone connector

16. Expansion card slots (4)

17. Security cable slot

18. Padlock slot

19. Service tag and express service code

20. Front L/R line-out connector

21. Line-in connector

Funktioner

1. Mediekortlæser

2. Optiske drevbåse (2)

3. USB 2.0-stik (2)

4. Mikrofon eller linje-ind-stik

5. Hovedtelefonstik

6. Tænd/sluk-knap og lys

7. Indikator for harddiskaktivitet

8. Strømforsyningslampe

9. Kontakt til valg af spænding

10. Strømstik

11. Netværksstik og lys

12. USB 2.0-stik (6)

13. HDMI-stik

14. VGA-stik

15. Stik til mikrofon

16. Udvidelseskortstik (4)

17. Plads til sikkerhedskabel

18. Hængelåsåbning

19. Servicemærkat og ekspresservicekode

20. Front L/R-stik til udgående linje

21. Stik til indgående linje

Ominaisuudet

1. Muistikortinlukija

2. Optisten asemien paikat (2)

3. USB 2.0 -liitännät (2)

4. Mikrofoni- tai linjatuloliitin

5. Kuulokeliitäntä

6. Virtapainike ja -merkkivalo

7. Kiintolevyn toimintavalo

8. Virtalähteen valo

9. Jännitteenvalintakytkin

10. Virtaliitin

11. Verkkoliitin ja verkkoyhteyden merkkivalo

12. USB 2.0 -liitännät (6)

13. HDMI-liitin

14. VGA-liitin

15. Mikrofoniliitin

16. Laajennuskorttipaikat (4)

17. Suojakaapelin paikka

18. Lukon paikka

19. Huoltomerkki ja pikapalvelukoodi

20. Vasen ja oikea linjalähtöliitin edessä

21. Linjatuloliitäntä

Funksjoner

1. Mediekortleser

2. Optiske stasjonsbrønner (2)

3. USB 2.0-kontakter (2)

4. Mikrofon- eller linje inn-kontakt

5. Hodetelefonkontakt

6. Av/på-knapp og strømlampe

7. Aktivitetslampe for harddisk

8. Strømforsyningslampe

9. Valgbryter for spenning

10. Strømkontakt

11. Nettverkskontakt og -lampe

12. USB 2.0-kontakter (6)

13. HDMI-tilkobling

14. VGA-kontakt

15. Mikrofonkontakt

16. Spor for utvidelseskort (4)

17. Åpning for sikkerhetskabel

18. Åpning for hengelås

19. Servicekode og ekspresservicekode

20. Fremre V/H linje ut-kontakt

21. Linje inn-kontakt

Beskrivning

1. Minneskortläsare

2. Uttag för optisk enhet (2)

3. USB 2.0-kontakter (2)

4. Mikrofon eller linjeingångskontakt

5. Hörlurskontakt

6. Strömknapp och lampa

7. Indikator för hårddiskaktivitet

8. Strömförsörjningslampa

9. Spänningsväljare

10. Strömkontakt

11. Nätverkskontakt och lampa

12. USB 2.0-kontakter (6)

13. HDMI-kontakt

14. VGA-kontakt

15. Mikrofonkontakt

16. Kortplatser för expansionskort (4)

17. Plats för säkerhetskabel

18. Plats för hänglås

19. Servicenummer och expresskod

20. Främre L/R-linjeutgångskontakt

21. Linjeingångskontakt

More Information

• To learn about the features and advanced options available on your desktop, click

Start→ All Programs→ Dell Help Documentation or go to support.dell.com/manuals.

• To contact Dell for sales, tech support, or customer service issues, go to dell.com/ContactDell. Customers in the United States, can call 800-WWW-DELL (800-999-3355).

Flere oplysninger

• Få mere at vide om funktionerne og de avancerede indstillinger på din stationære pc ved at klikke på Start→ Alle programmer→

Dell Help Documentation eller gå til support.dell.com/manuals.

• Hvis du vil kontakte Dell vedrørende salg, teknisk support eller kundeservice, skal du gå til dell.com/ContactDell. Kunder i USA skal ringe til 800-WWW-DELL (800-999-3355).

Lisätietoja

• Saat lisätietoja työpöydällä käytettävissä olevista toiminnoista ja lisäasetuksista valitsemalla Käynnistä→ Kaikki ohjelmat→ Dell Help Documentation tai siirtymällä osoitteeseen support.dell.com/manuals.

• Jos yhteydenottosi koskee myyntiä, teknistä tukea tai asiakaspalveluasioita, siirry osoitteeseen dell.com/ContactDell. Yhdysvalloissa voit soittaa numeroon 800-WWW-DELL (800-999-3355).

Mer informasjon

• Hvis du vil lære om funksjonene og de avanserte alternativene som er tilgjengelig, klikker du på Start→ Alle programmer→ Dell Help Documentation (Dell hjelpedokumentasjon) eller går til support.dell.com/manuals.

• Hvis du vil kontakte Dell med problemer i forbindelse med salg, teknisk støtte eller kundeservice, går du til dell.com/ContactDell. Kunder i USA kan ringe 800-WWW-DELL (800-999-3355).

Mer information

• Om du vill lära dig mer om vilka funktioner och avancerade alternativ som finns på skrivbordet klickar du på Start→ Alla program→ Dell Help Documentation (hjälpdokumentation från Dell) eller går till support.dell.com/manuals.

• Om du vill kontakta Dell för försäljning, teknisk support eller kundtjänstfrågor går du till dell.com/ContactDell. För kunder i USA, ring 800-WWW-DELL (800-999-3355).

Información para NOM o Norma Oficial Mexicana (sólo para México)

La información que se proporciona a continuación aparecerá en el dispositivo que se describe en este documento, en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM):

Importador:

Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.

Número de modelo reglamentario: D11M Voltaje de entrada: 115/230 V CA Frecuencia de entrada: 50/60 Hz Corriente nominal de salida: 6 A/7 A Para obtener información detallada, lea la

información sobre seguridad incluida con su equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite dell.com/regulatory_compliance.