Dell Inspiron 620 User Manual [si]
INSPIRON
NAVODILA ZA NAMESTITEV
™
INSPIRON
NAVODILA ZA NAMESTITEV
Normativni model: D11M Normativni tip: D11M001
™
Opombe, svarila in opozorila
OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti
računalnik.
SVARILO: POZOR označuje možnost poškodbe strojne opreme ali izgubo podatkov in
vam svetuje, kako se izogniti težavi.
OPOZORILO: OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine, telesnih poškodb ali
smrti.
__________________
Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
© 2011 Dell Inc. Vsel pravice pridržane.
Vsakršno razmnoževanje tega gradiva brez pisnega dovoljenja družbe Dell Inc. je strogo prepovedano.
Blagovne znamke, uporabljene v tem besedilu: Dell™, logotip DELL, Inspiron™, Solution Station™ in DellConnect™ so
blagovne znamke družbe Dell Inc.; Intel
znamka družbe Intel Corporation v ZDA in drugih državah. Microsoft
bodisi blagovne znamke bodisi registrirane blagovne znamke družbe Microsoft Corporation v ZDA in/ali drugih državah. Blu-ray
Disc™ je blagovna znamka združenja Blu-ray Disc Association, Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc., družba Dell pa jo uporablja z dovoljenjem.
V tem dokumentu se lahko uporabljajo tudi druge blagovne znamke in imena, ki se nanašajo na osebe, katerih last so
blagovne znamke ali imena, oziroma na njihove izdelke. Dell Inc. se odreka vsem lastniškim interesom do blagovnih znamk in
trgovskih imen, ki niso njegova last.
2011 - 03 Rev. A00
®
, Celeron® in Pentium® so registrirane blagovne znamke, Core™ pa je blagovna
®
, Windows® in logotip zagonskega gumba Windows so
®
pa je registrirana blagovna znamka v lasti družbe
Vsebina
Nastavitev namiznega računalnika
Inspiron ............................5
Pred namestitvijo računalnika ...........5
Priklop zaslona ........................6
Priklop tipkovnice in miške ..............8
Priključitev omrežnega kabla (izbirno).....9
Priključitev napajalnega kabla ...........10
Pritisnite gumb za vklop................10
Nastavitev operacijskega sistema ........ 11
Ustvari medij za obnovitev sistema
(priporočeno).........................12
Nastavitev TV-kartice
(dodatna možnost) ....................13
Povezovanje z internetom (dodatna
možnost) ............................13
Uporaba namiznega računalnika
Inspiron ...........................16
Funkcije na sprednji strani ..............16
Lastnosti na zadnji strani ...............20
Priključki na hrbtni plošči...............22
Funkcije programske opreme ...........24
Spletno varnostno kopiranje podatkov
Dell DataSafe .........................25
Dell Stage (Oder Dell)..................25
Reševanje težav ................... 28
Kode piskov ..........................28
Težave z omrežjem....................29
Težave z napajanjem ..................30
Težave s pomnilnikom ................31
Lockups and Software Problems
(zamrznitve in težave s
programsko opremo) .................32
3
Vsebina
Uporaba podpornih orodij ..........35
Dell Support Center ...................35
My Dell Downloads (Moji prenosi Dell) ...36
Sistemska sporočila ...................37
odpravljanje težav s strojno opremo .....39
Diagnostika Dell ......................39
Obnovitev operacijskega sistema ... 42
Obnovitev sistema ....................43
Lokalno varnostno kopiranje podatkov
Dell DataSafe .........................44
Medij za obnovitev sistema .............48
Obnovitev tovarniških nastavitev Dell ....49
Pridobivanje pomoči................51
Tehnična podpora in storitve za kupce ...52
DellConnect .........................52
Spletne storitve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Storitev samodejnega obveščanja o
stanju naročila ........................54
4
Informacije o izdelku ..................54
Vrnitev izdelkov za vračilo denarja ali
garancijsko popravilo ..................55
Pred klicem ..........................56
Vzpostavljanje stika z družbo Dell .......58
Iskanje dodatnih informacij
in virov ........................... 60
Tehnični podatki ...................63
Dodatek .......................... 68
Informacije za NOM ali uradni mehiški
standard (samo za Mehiko) .............68
Stvarno kazalo .................... 69
Nastavitev namiznega računalnika Inspiron
INSPIRON
V tem poglavju so podane informacije o
namestitvi namiznega računalnika Dell
Inspiron 620.
OPOZORILO: Preden se lotite kakršnih
koli postopkov v tem poglavju,
preberite varnostna navodila, ki so
priložena vašemu računalniku. Dodatne
informacije o varnem delu so na voljo na
domači strani za skladnost s predpisi na
naslovu
www.dell.com/regulatory_compliance.
Pred namestitvijo računalnika
Pri postavitvi računalnika zagotovite preprost
dostop do vira napajanja, ustrezno zračenje
in ravno površino, na katero postavite
računalnik.
Oviranje pretoka zraka okoli računalnika lahko
povzroči, da se pregreva. Da bi se pregrevanju
izognili, poskrbite, da bo za računalnikom
najmanj 10,2 cm, na vseh drugih straneh pa
najmanj 5,1 cm prostora. Ko je računalnik
vklopljen, ga ne smete postaviti v zaprt
prostor, kot sta omara ali predalnik.
5
Nastavitev namiznega računalnika Inspiron
Priklop zaslona
Če ste kupili dodatno diskretno grafično kartico, zaslon priklopite v priključek na diskretni
grafični kartici. V nasprotnem primeru zaslon priključite s pomočjo integriranega priključka VGA
ali HDMI.
OPOMBA: Integrirana priključka VGA in HDMI sta onemogočena in pokrita, če ima
računalnik diskretno grafično kartico.
Uporabite kable, ki ustrezajo priključkom na vašem računalniku in zaslonu. Za priključitev
zaslona na diskretno grafično kartico boste morda potrebovali ustrezen vmesnik (vmesnik DVIna-VGA ali HDMI-na-DVI), če se priključek na zaslonu razlikuje od priključka na grafični kartici.
Vmesnik DVI-na-VGA, HDMI-na-DVI in dodatne kable HDMI ali DVI lahko kupite na
www.dell.com.
OPOMBA: Kadar želite priključiti enojen zaslon, ga priključite na LE ENEGA od priključkov
na vašem računalniku.
OPOMBA: Vaš računalnik podpira funkcijo več monitorjev Intel (privzeto onemogočena). Ta
funkcija omogoča, da priključite računalnik na več kot en monitor hkrati. Če želite funkcijo
omogočiti, vstopite v nastavitve sistema (BIOS) in možnost Intel Multiple Monitor
Feature (Funkcija več monitorjev Intel) nastavite na Auto (Samodejno) v razdelku
Advanced Graphic Configuration (Napredna grafična konfiguracija).
6
Nastavitev namiznega računalnika Inspiron
Glejte spodnjo tabelo za prepoznavanje priključkov na računalniku in zaslonu.
Tip priključka Računalnik kabel Zaslon
VGA-to-VGA
(kabel VGA)
DVI-na-DVI
(kabel DVI)
DVI-na-VGA
(kabel DVI-na-VGA +
kabel VGA)
HDMI-na-HDMI
(kabel HDMI)
HDMI-na-DVI
(adapter HDMI-naDVI + kabel DVI)
7
Nastavitev namiznega računalnika Inspiron
Priklop tipkovnice in miške
USB tipkovnico in miško priključite na
priključka USB na hrbtni strani računalnika.
8
Priključitev omrežnega kabla (izbirno)
Za zaključek namestitve računalnika omrežna
povezava ni potrebna, toda če imate
omrežje ali internetno povezavo s kabelskim
priključkom (kot sta širokopasovna naprava ali
vtičnica za ethernet), lahko kabel priključite
sedaj.
OPOMBA: Za priključitev na omrežni
priključek uporabite le kabel ethernet
(priključek RJ45). V priključek za omrežje
ne prikljapljajte telefonskega kabla
(priključek RJ11).
Če želite računalnik priključiti na omrežje
ali na širokopasovno napravo, en konec
omrežnega kabla priključite v omrežno
vtičnico ali na širokopasovno napravo. Drug
konec omrežnega kabla priključite v priključek
za omrežno kartico (priključek RJ45) na hrbtni
strani računalnika. Klik pomeni, da je omrežni
kabel trdno pritrjen.
Nastavitev namiznega računalnika Inspiron
9
Nastavitev namiznega računalnika Inspiron
Priključitev napajalnega kabla
10
Pritisnite gumb za vklop
Nastavitev namiznega računalnika Inspiron
Nastavitev operacijskega sistema
Vaš računalnik Dell ima že nameščen
operacijski sistem Microsoft Windows. Za
nameščanje Windows prvič. sledite navodila
na zaslonu. Ti koraki so obvezni in lahko
vzamejo precej časa. Zaslon namestitve
Windows bo vas peljal skozi mnogih
postopkov, vključno sprejem licenčnega
sporazuma, določanje prednosti in nastavitev
internetne povezave.
SVARILO: Ne prekinite postopka
namestitve operacijskega sistema.
Zaradi prekinitve lahko postane vaš
računalnik neuporaben in boste morali
znova namestiti operacijski sistem.
OPOMBA: Za optimalno delovanje
računalnika je priporočljivo, da naložite in
namestite najnovejši BIOS in gonilnike, ki
so za vaš računalnik na voljo na
support.dell.com.
OPOMBA: za več informacij o
operacijskem sistemu in lastnostnih
pojdite na support.dell.com/MyNewDell.
11
Nastavitev namiznega računalnika Inspiron
Ustvari medij za obnovitev sistema (priporočeno)
OPOMBA: priporočamo, da takoj ob
namestitvi Microsoft Windows ustvarite
medij za obnovitev sistema.
Medij za obnovitev sistema lahko uporabite
za ponastavitev računalnika na delovno
stanje, kot je bilo, ko ste računalnik kupili,
s tem da ohrani podatkovne datoteke (pri
čemer ne potrebujete diska Operating System
(Operacijski sistem)). Medij za obnovitev
sistema lahko uporabite, če je zaradi
sprememb strojne ali programske opreme,
gonilnikov ali drugih sistemskih nastavitev
prišlo do nezaželenega stanja delovanja
računalnika.
Da bi ustvarili medij za obnovitev sistema,
boste potrebovali naslednje:
Dell DataSafe Local Backup•
USB ključ s kapaciteto najmanj 8 GB oz. •
disk DVD-R/DVD+R/Blu-ray
12
OPOMBA: lokalno varnostno kopiranje
podatkov Dell DataSafe ne podpira
ponovno zapisljivih diskov.
Ustvarjanje medija za obnovitev sistema:
V računalnik vstavite disk ali ključ USB.1.
Kliknite 2. Start
Dell DataSafe Local Backup (Lokalno
varnostno kopiranje podatkov Dell
DataSafe).
Kliknite 3. Create Recovery Media (Ustvari
medij za obnovitev).
Sledite navodilom na zaslonu.4.
OPOMBA: za informacije o obnovitvi
operacijskega sistema z medijem za
obnovitev sistema glejte »Medij za
obnovitev sistema« na strani 48.
→ Vsi programi→
Nastavitev namiznega računalnika Inspiron
Nastavitev TV-kartice (dodatna možnost)
OPOMBA: ponudba TV-kartic se razlikuje
po regijah.
Nastavitev TV-kartice
Priključite kabel televizorja oz. digitalne 1.
antene oz. kabelski vmesnik na vhod za
anteno na računalniku.
Vklopite računalnik.2.
Kliknite 3. Start
Windows Media Center→ Tasks
(Opravila)→ Settings (Nastavitve)→ TV.
Sledite navodilom na zaslonu.4.
→ Vsi programi→
Povezovanje z internetom (dodatna možnost)
Za vzpostavitev povezave z internetom
potrebujete zunanji modem ali omrežno
povezavo in ponudnika internetnih storitev (ISP).
Če zunanji modem USB ali vmesnik za
brezžično lokalno omrežje nista del prvotnega
naročila, ju lahko kupite na spletnem mestu
www.dell.com.
Vzpostavitev žične povezave
Če uporabljate klicno povezavo, priključite •
telefonsko linijo na izbirni zunanji modem
USB in v zidno telefonsko vtičnico, preden
začnete namestitev internetne povezave.
Če uporabljate povezavo DSL ali kabelsko/•
satelitsko povezavo, se za navodila
za namestitev obrnite na ponudnika
internetnih storitev ali operaterja
mobilnega omrežja.
Za dokončanje namestitve kabelske internetne
povezave sledite navodilom v poglavju
»Nastavitev internetne povezave« na strani 14.
13
Nastavitev namiznega računalnika Inspiron
Nastavitev brezžične povezave
OPOMBA: za nastavitev brezžičnega
usmerjevalnika si oglejte dokumente,
priložene usmerjevalniku.
Preden lahko uporabite internetno povezavo,
morate vzpostaviti povezavo z brezžičnim
usmerjevalnikom.
Vzpostavitev povezave z brezžičnim
usmerjevalnikom:
Shranite in zaprite vse odprte datoteke in 1.
programe.
Kliknite 2. Start
V iskalno okence vpišite 3. network
(omrežje) in nato kliknite Network and
Sharing Center (Središče za omrežje in
skupno rabo)→ Connect to a network
(Vzpostavljanje povezave z omrežjem).
Sledite navodilom na zaslonu in zaključite 4.
namestitev.
14
→ Nadzorna plošča.
Nastavitev internetne povezave
Ponudba internetnih storitev se razlikuje
od države do države. Za ponudbe, ki so na
voljo v vaši državi, se obrnite na ponudnika
internetnih storitev.
Če se ne morete povezati z internetom,
vendar ste se uspešno povezali v preteklosti,
je lahko napaka na strani ponudnika
internetnih storitev. Pokličite ponudnika
internetnih storitev in preverite stanje
povezave ali poizkusite vzpostaviti povezavo
kasneje.
Pripravite informacije, ki ste jih dobili od
ponudnika internetnih storitev. Če nimate
ponudnika internetnih storitev, vam pri tem
lahko pomaga čarovnik za vzpostavitev
povezave z internetom.
Internetno povezavo vzpostavite tako:
Shranite in zaprite vse odprte datoteke in 1.
programe.
Kliknite 2. Start
V iskalno polje vpišite 3. network (omrežje)
in nato kliknite Network and Sharing
Center (Središče za omrežje in skupno
rabo)→ Set up a new connection or
network (Namestitev nove povezave
ali omrežja)→ Connect to the Internet
(Vzpostavljanje povezave z internetom).
Prikaže se okno Connect to the Internet
(vzpostavitev povezave z internetom).
OPOMBA: če ne veste, kateri tip
povezave morate izbrati, kliknite Help me
choose (Pomagaj mi izbrati) ali pokličite
svojega ponudnika internetnih storitev.
Če želite zaključiti namestitev, sledite 4.
navodilom na zaslonu in uporabite
informacije, ki vam jih je posredoval vaš
ponudnik internetnih storitev.
→ Nadzorna plošča.
Nastavitev namiznega računalnika Inspiron
15
Uporaba namiznega računalnika Inspiron
1
2
3
4
5
6
7
8
V tem razdelku si lahko ogledate informacije o funkcijah, ki jih ponuja namizni računalnik
INSPIRON
Inspiron.
Funkcije na sprednji strani
16
Uporaba namiznega računalnika Inspiron
1 Optični pogon (2) – predvaja ali zapisuje
CD-je, DVD-je in diske Blu-ray (izbirno).
2 Priključka USB 2.0 (2) – za priključitev
naprav USB, kot so miška, tipkovnica,
tiskalnik, zunanji pogon ali predvajalnik
MP3.
3
Priključek za zvok ali mikrofon –
za priključitev mikrofona ali vhodnega
signala za uporabo z zvočnimi programi.
4
Priključek za slušalke — za
priključitev slušalk.
OPOMBA: Za priključitev na zvočnik
ali zvočni sistem uporabite priključek
za izhod zvoka na zadnji strani vašega
računalnika.
5
Napajalni gumb in lučka – s
pritiskom vklopite in izklopite računalnik.
Lučka v sredini tega gumba prikazuje
stanje napajanja:
Ne sveti – računalnik je izključen, v •
načinu hibernacije ali pa ne prejema
električne energije.
Sveti belo – računalnik je vklopljen.•
Sveti oranžno – računalnik je v •
stanju mirovanja ali pripravljenosti
ali pa je prišlo do težave na
sistemski plošči ali z napajanjem.
Za pomoč se obrnite na Dell (glejte
»Vzpostavljanje stika z družbo Dell«
na strani 58).
Utripa oranžna - morebiten problem •
s sistemsko ploščo ali z napajanjem.
Za pomoč se obrnite na Dell (glejte
»Vzpostavljanje stika z družbo Dell«
na strani 58).
OPOMBA: • za informacije glede težav
z napajanjem si oglejte »Težave z
napajanjem« na strani 30.
17
Uporaba namiznega računalnika Inspiron
6
7 Bralnik pomnilniskih kartic – omogoča
8 Gumb za odstranjevanje optičnega
18
Lučka aktivnosti trdega diska –
Sveti, ko računalnik bere ali zapisuje
podatke. Utripajoča bela lučka označuje
aktivnost trdega diska.
SVARILO: Da bi se izognili izgubi
podatkov, računalnika med
utripanjem lučke aktivnosti
pogona trdega diska ne ugašajte.
hiter in primeren način za ogled in
skupno rabo digitalnih fotografij, glasbe
in video posnetkov, ki so shranjeni na
pomnilniški kartici.
diska (2) – ko ga pritisnete, se odpre
pladenj optičnega pogona.
Uporaba namiznega računalnika Inspiron
19
Uporaba namiznega računalnika Inspiron
1
3
4
5
6
8
Lastnosti na zadnji strani
20
2
7
Uporaba namiznega računalnika Inspiron
1 Lučka za napajanje – prikazuje
razpoložljivost virov za napajanje.
OPOMBA: Lučka za napajanje ni na voljo
na vseh računalnikih.
2 Stikalo za izbiro napetosti – tu izberete
napetost električnega toka, ki ustreza
vaši regiji.
3 Priključek za napajanje – za priključitev
napajalnega kabla. Videz tega priključka
se lahko razlikuje.
4 Priključki na hrbtni plošči – za
priključitev USB, avdio, video ali ostalih
naprav na primeren priključek.
5 Razširitvena reža za kartico – priključki
z dostopom do vseh nameščenih kartic
PCI Express.
6 Servisna oznaka in Express Service
Code (koda za hitre storitve) – za
prepoznavanje vašega računalnika, kadar
dostopate do spletne strani podpore Dell
ali kličete tehnično pomoč.
7 Reža za ključavnico – omogoča, da
priključite standardno ključavnico za
zaščito pred nepooblaščenim dostopom
v računalnik.
8 Reža za varnostni kabel – se uporablja
za pritrditev računalnika s splošno
dostopno napravo proti kraji.
OPOMBA: pred nakupom varnostnega
kabla preverite, ali je združljiv z režo za
varnostni kabel na vašem računalniku.
21
Loading...